HÓi 1

HuyÇn Tr§n L°u

Thanh H° Chân Nhân Thu Ó Ç

VÁ cuÑi Ýi nhà TÑng, t¡i tÉnh HÓ Nam, huyÇn Tr§n L°u có mÙt viên ngo¡i hÍ V°¡ng tên là ö Khuyên, thê thi¿p ¿n tám ng°Ýi, nh°ng r¥t hi¿m hoi, chÉ ng°Ýi thi¿p thé nm tên là Th£o HÓng sinh °ãc mÙt trai ·t tên là V°¡ng Tiêu Thu, nm ó °ãc tám tuÕË Të lúc mÛi sinh ra, V°¡ng Tiêu Thu v«n Ñm o vàng vÍt. Bao nhiêu thuÑc hay th§y giÏi, V°¡ng viên ngo¡i Áu r°Ûc vÁ ch¡y chïa cho V°¡ng công tí, nh°ng âu v«n hoàn ¥õ

MÙt bïa kia, V°¡ng Tiêu Thu ra hoa viên vëa leo lên cái u ch°a kËp nhún nh©y b×ng ngã ln xuÑng ¥t b¥t tÉnh. A hoàn theo h§u c£ sã kêu réo om sòm, Tiêu Thu không cña qu­y chÉ n±m thß thoi thóp, a hoàn vÙi bÓng công tí ch¡y vào nhà báo tin cho V°¡ng viên ngo¡Ë Tin ¿n nh° sét ánh, V°¡ng viên ngo¡i th¥t kinh mÙt m·t cho ng°Ýi i mÝi th§y thuÑc, mÙt m·t tìm cách céu tÉnh. Th£o HÓng ôm công tí ln khóc th£m thi¿t. Trong nhà nhÑn nháo c£ lên. MÙt lát gia nhân mÝi th§y thuÑc ¿n xem bÇnh ti¿p Tiêu Thå Th§y l¯c §u, cho bi¿t công tí ã quy tiên. Th¿ là ti¿ng khóc nÕi lên §m ù, vì hi¿m hÏi chÉ °ãc mÙt mình công tí, V°¡ng viên ngo¡i yêu quý m°Ýi ph§n.

Tr°Ûc tình c£nh ó, viên ngo¡i cing bét râu bét tóc than thß ch³ng cùng cho là mình vô phúc. Viên ngo¡i sai ng°Ýi i mua quan quách à mai táng cho V°¡ng công tí và i mÝi th§y chùa tÛi làm chay c§u cúng luôn ba ngày, tÛi ngày thé ba sía so¡n chôn c¥t thì có mÙt vË ¡o nhân m·c áo màu xanh xin vào ra m¯t viên ngo¡Ë Trong lúc ang buÓn r§u, viên ngo¡i ã toan të chÑi không ti¿p vì th¥y vË ¡o nhân kia xm xm i vào, cñc ch³ng ã viên ngo¡i vÙi ra vái chào, rÓi c¥t ti¿ng hÏi :

- °ãc bi¿t ¡o tr°ßng giáng lâm nh°ng vì trong nhà ang lúc bÑi rÑi, nên không kËp nghênh ti¿p, ch³ng hay ¡o tr°ßng có iÁu chi d¡y b£Ï

¡o nhân ch¯p tay áp lÅ và nói :

- Mô Ph­t, b§n tng nhân vân du tÛi ây, nghe th¥y quý trang có chuyÇn ch³ng lành, nên muÑn coi qua lÇnh lang may ra có thà céu °ãc chng?

Vëa lúc ó, gia nhân ang khiêng quan tài i chôn, ¡o nhân khoát tay b£o mang vàÍ Viên ngo¡i líu ríu theo saå ¡o nhân sai l­t n¯p quan tài ra xem. Vëa th¥y m·t V°¡ng công tí.

¡o nhân thÑt lên hai ti¿ng :

- L¡ th­t, l¡ th­t.

V°¡ng viên ngo¡i và Th£o HÓng Áu xúm l¡i coË L¡ thay! Khác h³n vÛi lúc V°¡ng công tí còn sÑng, lúc nào m·t cing tái mét nh° không có mÙt giÍt máu nào, lúc này da m·t công tí hÓng hào hai m¯t nh¯m nghiÁn nh° ng°Ýi say ngç. Th£o HÓng th¥y th¿ ln vào ôm l¥y con mà than khóc.

¡o nhân vuÑt râu nói :

- Còn céu °ãc! Còn céu °ãc!

ViÇn ngo¡i nghe nói th¿ vÙi ch¯p tay vái ¡o nhân, xin ra tay céu m¡ng Công tí. ¡o nhân b¿ Công tí ra khÏi quan tài và nói vÛi mÍi ng°Ýi không °ãc Ón ào huyên náÍ ·t V°¡ng công tí n±m ngía trên gi°Ýng, dùng bàn tay xoa trên ngñc, l¡i sai ng°Ýi un mÙt bát d¥m en mang tÛË

¡o nhân l¥y trong mình ra mÙt cái lÍ con, dÑc ra tay ba viên thuÑc nhÏ, trên viên thuÑc nhÏ có ba chï vàng Thi¿u D°¡ng ¡n th­t tinh x£o, hòa tan trong bát d¥m, o¡n mang ra xoa bóp kh¯p ng°ÝË T¥t c£ mÍi ng°Ýi Áu hÓi hÙp theo dõË MÙt lát sau, V°¡ng công tí b×ng thß dài mÙt cái, mß m¯t bëng ra nh° ng°Ýi ngç mê mÛi d­y, ng¡ ngác nhìn mÍi ng°Ýi rÓi nói :

- Ô hay! Sao tôi l¡i ß â÷

MÍi ng°Ýi Áu vui mëng reo to lên. Viên ngo¡i ch¡y tÛi b¿ Công tí lên tai, ngh¹n ngào nói không ra ti¿ng. Th£o HÓng cing ôm l¥y Công tí, n°Ûc m¯t hãy còn ch£y trên má, l¡i vëa c°Ýi vëa nói V°¡ng nhi ra ây vÛi m¹. ¡o nhân gi¡ tay ra hiÇu cho mÍi ng°Ýi hãy im l·ng rÓi hÏi Công tí :

- Ch³ng hay tr°Ûc lúc ra hoa viên, Công tí có n ph£i v­t chi l¡ không? Hãy nói th­t cho ta nghe!

V°¡ng công tí chÛp chÛp ôi m¯t ng­p ngëng nói :

- Có! Lúc tiÃu iÇt ra hoa viên th¥y ß d°Ûi cái thông n°Ûc có mÙt cây n¥m tr¯ng toát, cháu nhÕ ch¡i th¥y ß trong thân cây ch£y ra mÙt ch¥t nhña tr¯ng nh° sïa mùi th¡m ngào ng¡t. TiÃu iÇt n¿m thí mÙt chút th¥y ngon ngÍt vô cùng nên c§m c£ thân cây cho vào miÇng mút m¡nh mÙt cái, ch³ng dè c£ thân cây n¥m chui tuÙt vào cÕ hÍng. Khi tiÃu iÇt ra tÛi cái u mÛi leo lên thì m¯t hoa mày choáng, nhà cía quay tít, tiÃu iÇt ngã ln xuÑng ¥t không còn bi¿t gì nï¡

¡o nhân nói :

- L¡ th­t! Sao t¡i ây l¡i có lo¡i n¥m n§÷ ó là mÙt thé tinh hoa cça nhân sâm t­n ngoài Quan ngo¡i trong Tr°Ýng B¡ch s¡n mà cing r¥t hi¿m. Nó tên gÍi là Trùng Sâm, nó chÉ ra có 12 kh¯c, n¿u không có duyên bao giÝ °ãc h°ßng. Thé sâm này có thà chïa °ãc các bÇnh l¡i thành tr°Ýng sinh b¥t lão, giï °ãc nguyên khí và có th¿ luyÇn ¿n tÙt Énh công phu môn Nh¥t ChÉ D°¡ng Công tuyÇt kù .

- Công tí d«n ta ra xem coi t¡i sao n¡i ây l¡i có quý v­t nàõ

Tiêu Thu buông tay m¹ ch¡y tr°Ûc ra hoa viên, Viên ngo¡i và ¡o nhân vÙi vàng i theÍ

- Th°a ¡o tr°ßng! Con ã nhÕ cây n¥m ch× nàõ Tiêu Thu nói và chÉ xuÑng d°Ûi thÑng n°Ûc ß góc hoa viên.

Viên ngo¡i kinh ng¡c thÑt lên :

- Ch× này tôi v«n Õ bã sâm m¥y chåc nm rÓi!

¡o nhân ngÓi thåp xuÑng bóc mÙt n¯m ¥t d°Ûi thÑng n°Ûc và l©m b©m :

- L¡ th­t! L¡ th­t! Không ngÝ nhïng bã sâm Õ ra ây ã lâu ngày bi¿n thành mÙt ch¥t ·c biÇt và n£y sinh ra thé Sâm quí không khác gì Sâm t¡i Tr°Ýng B¡ch s¡n.

- Nguyên lai sâm này là lo¡i Vi Khu©n Sâm do nhïng lo¡i vi trùng cñc kó vi t¿ t¡o r¡ Âu cing là ph°Ûc éc cça Trang chç nên mÛi xui cho cháu bé tình cÝ g·p °ãc.

V°¡ng viên ngo¡i mëng rá ôm con vào lòng và mÝi ¡o nhân cùng trß vô nhà vëa i vëa kà :

- Th°a ¡o tr°ßng! Th­t ra nhÝ trÝi mà nhà chúng tôi ã m¥y Ýi vì bi¿t giá trË cça Sâm là quí nên không ng¡i hàng nm hÅ có dËp là cho ng°Ýi i Quan ngo¡i mua nhïng thé Nhân Sâm Cát Lâm th­t tÑt à dùng.

Vào tÛi trong nhà, V°¡ng viên ngo¡i nói ti¿p :

- Kính th°a ¡o tr°ßng! Ch³ng hay pháp danh ¡o tr°ßng là gì xin cho chúng tôi °ãc bi¿t?

¡o nhân vuÑt râu c°Ýi áp :

- Tên th­t cça b§n ¡o là gì lâu ngày b§n ¡o cing ã quên i m¥t, có nhiÁu ng°Ýi th¥y b§n ¡o nhàn du ây ó nên ·t cho ¡o hiÇu là Nhàn T£n ¡o nhân, nh°ng có ng°Ýi th¥y b§n ¡o hay m·c áo xanh nên gÍi là Thanh H° T£n Nhân cing °ãc. Nay b§n ¡o có mÙt viÇc muÑn yêu c§u vÛi Viên ngo¡i!

V°¡ng viên ngo¡i vÙi nói :

- ¡o tr°ßng c§n viÇc chi cé d¡y b£o! n ¡o tr°ßng céu tí cho tiÃu nhi th­t lÛn b±ng trÝi bÃ.

Thanh H° ¡o nhân mÉm c°Ýi nói :

- B§n ¡o là k» xu¥t gia §u Ph­t, không c§n tÛi kim ngân châu báå

V°¡ng viên ngo¡i l¡i nói :

- Hay ¡o tr°ßng c§n tu bÕ l¡i ngôi chùa nào chng?

Thanh H° ¡o nhân cing l¯c §u c£ c°Ýi :

- B§n ¡o là k» phiêu du nay ây mai ó, không ß âu nh¥t Ënh nên không xây dñng Án chùa làm gì. Duy lÇnh lang cùng b§n ¡o ch¯c có duyên të tr°Ûc nên khi¿n b§n ¡o ¿n ây, g·p úng lúc lÇnh lang m¯c n¡n. B§n ¡o chÉ yêu c§u viên ngo¡i cho b§n ¡o thu lÇnh lang làm Ó Ç. Sau này s½ xu¥t gia theo ¡Í

Viên ngo¡i nghe xong thì bÑi rÑi vô cùng, tñ ngh) mình hi¿m hoi chÉ có Tiêu Thu là trai à nÑi dõi tông °Ýng, n¿u theo ¡o tr°ßng i tu thì l¥y ai là ng°Ýi phång thëa nhan khói nên bn khon không bi¿t ph£i tr£ lÝi làm saÍ Thanh H° chân nhân hình nh° bi¿t ý l¡i vuÑt râu mÉm c°Ýi nói :

- Viên ngo¡i không c§n lo ng¡i, b§n ¡o s½ ß l¡i ây d¡y d× lÇnh lang tÛi tuÕi tr°ßng thành. Mà có ph£i xu¥t gia là tÛi lúc trung niên kia, mà hiÇn nay Viên ngo¡i hãy còn c°Ýng tráng. Të nay tÛi lúc ó lo chi không có ng°Ýi thëa k¿.

Viên ngo¡i nghe xong xi¿t Õi vui mëng không còn th¯c m¯c gì nïa, bèn ch¥p tay l¡y ¡o tr°ßng có lòng th°¡ng nh° th¿ thì phúc lÛn cho hÍ V°¡ng nhiÁu l¯m. Nói xong, gÍi Tiêu Thu ra bái s° phå, l¡i sai gia nhân em quan tài ra v°Ýn sau thiêu hóa, mÙt m·t sai ng°Ýi quét t°Ût dÍn d¹p cn phòng ß ngoài hoa viên à Thanh H° chân nhân t)nh d°áng.

ChÍn ngày cát nh­t, V°¡ng Tiêu Thu qu§n áo chÉnh tÁ theo V°¡ng viên ngo¡i ¿n ra m¯t Thanh H° chân nhân à làm lÅ nh­p ¡Í Trong trai trang phòng ã th¥y èn n¿n sáng choang khói h°¡ng nghi ngút, trên bàn thÝ có treo mÙt béc chân dung v» mÙt ¡o nhân tóc b¡c ph¡, hàng râu nm chòm dài xuÑng g§n tÛi rÑn, mày th°a m¯t sáng, thiên ình cao rÙng, ph£ng ph¥t nh° mÙt vË th§n tiên có Á m¥y chï Toàn Chân tÕ s° H° chân nhân .

Thanh H° chân nhân ra ón V°¡ng viên ngo¡i và d«n V°¡ng công tí vào làm lÅ nh­p môn. Sau vài câu àm ¡o, V°¡ng viên ngo¡i cáo biÇt Chân nhân à V°¡ng công tí ß l¡i trai phòng b°Ûc ra ngoàË Chân nhân gÍi Tiêu Thu tÛi t)nh tÍa tr°Ûc trai àn rÓi nói :

- Ó Ç! Të nay trß i con là môn Ó cça giáo phái Toàn Chân, d§n d§n th§y s½ cho con bi¿t nguÓn gÑc cça giáo tông, à th§y ·t cho con pháp danh. Con vì ch¿t sÑng l¡i ta ·t cho con là Trùng D°¡ng. Ngoài ra, con còn có duyên n °ãc trùng sâm nên á °ãc hàng hai ba chåc nm tu luyÇn nên th§y cing mëng cho con. Con may m¯n n °ãc trùng sâm ç séc à luyÇn môn Nh¥t D°¡ng chÉ công. Bây giÝ ta chÉ hóa cho con cách v­n khí an iÁn, thu hút âm d°¡ng nhË khí à bi¿n thành Thiên Nhân hãp nh¥t.

V°¡ng Trùng D°¡ng chÉ bi¿t vâng vâng d¡ d¡ tuân theÍ

Thanh H° chân nhân b¯t V°¡ng Trùng D°¡ng ngÓi tham thiÁn nh­p Ënh.

NgÓi °ãc mÙt lát, Trùng D°¡ng nghe ti¿ng chim kêu hót ß ngoài hoa viên thì tñ ngh) :

- Chà! GiÝ này mà ß ngoài ó, ta s½ b¯t m¥y tên gia nhân leo lên l¥y tÕ chim và nhÑt m¥y con chim này vào lòng thì hay bi¿t baÍ

Vëa ngh) tÛi ó b×ng th¥y Thanh H° chân nhân quày tay sang dùng ngón tay iÃm vào huyÇt sau gáõ V°¡ng Trùng D°¡ng th¥y ng°Ýi tê buÑt nh° iÇn gi­t toàn thân, bçn rçn thì kêu lên mÙt ti¿ng :

- Chao ôi!

Thanh H° chân nhân nghiêm nghË nhìn Trùng D°¡ng rÓi nói :

- Con ã là ng°Ýi tu ¡o sao l¡i còn ngh) ¿n iÁu qu¥y, chim muông c§m thú cing là do trÝi ¥t sinh ra, không °ãc giam c§m hay sát h¡Ë

Trùng D°¡ng gi­t mình kinh ng¡c, không dè mình mÛi chÉ ngh) nh° v­y mà s° phå ã bi¿t rÓi, vÙi vàng ch¯p tay nói :

- Xin s° phå tha tÙi, Ç tí không dám ngh) qu¥y nï¡

Thanh H° chân nhân g­t §u °a tay gi£i huyÇt. Trùng D°¡ng l¡i ngÓi nghiêm chÉnh nh­p Ënh. °ãc g§n mÙt kh¯c, Trùng D°¡ng ngíi th¥y °ãc mùi th¡m ngào ng¡t cça thé hoa Tr°¡ng Qu¿ bay tÛi thì trong lòng vui thích tñ ngh) :

- Ch¯c là hoa mÛi nß, nay ta ra hoa viên hái ít bông em vÁ c¯m vào bình thì còn gì thích h¡n.

Vëa ngh) tÛi ó b×ng th¥y ng°Ýi tê buÑt nh° kim châm, Trùng D°¡ng ho£ng sã mß m¯t ra nhìn. Chân nhân l¡i nghiêm kh¯c nhìn Trùng D°¡ng nói :

- Ó Ç ng°¡i l¡i muÑn i hái hoa c¯m vào bình ph£i không?

Trùng D°¡ng càng kinh sã tr£ lÝi :

- T¡i sao s° phå l¡i bi¿t °ãc?

Thanh H° chân nhân l¡i nói :

- Të nay nhïng ý ngh) th§m kín cça ng°¡i ta có thà bi¿t °ãc. Nhïng bông hoa Áu là h°ßng thå khí thiêng cça trÝi ¥t, tuy có nß rÓi cing có tàn, nh°ng n¿u ng°¡i hái i thì hoa kia càng sÛm tàn úa, trái vÛi l½ thiên nhiên cça t¡o hóa, m¯c vào vòng nghiÇp ch°Ûng sao thoát khÏi sa vào Ëa ngåc. K» tu hành không nên ngh) iÁu qu¥y, con nên t)nh tâm bÏ h¿t tà niÇm thì mÛi có thà thành chánh qu£.

TuÕi còn th¡ ¥u, Trùng D°¡ng âu có hiÃu h¿t nhïng lÝi l½ cao siêu ó, nh°ng nhïng lúc vëa ngh) tÛi iÁu qu¥y Áu bË Thanh H° chân nhân iÃm vào y¿u huyÇt au Ûn quá chëng thì sã hãi, cÑ g¯ng không dám ngh) ¿n iÁu gì nï¡

Tâm hÓn phiêu phiêu, m¡ m¡ màng màng, phút chÑc hoàng hôn ã ngã bóng.

Trùng D°¡ng th¥y trong ng°Ýi mÇt mõi, toan mß miÇng nói thì Thanh H° chân nhân nh° ã bi¿t rÓi, quay sang v× nh¹ vào vai Trùng D°¡ng. Trùng D°¡ng thi¿p i không bi¿t gì nï¡

Sáng sÛm hôm sau, Trùng D°¡ng vëa gi­t mình théc t)nh, nhìn sang bên c¡nh, th¥y Chân nhân hai m¯t nh¯m nghiÁn ngÓi t)nh tÍa, nía m·t d°Ýng nh° có ám mây en bao bÍc l¡i có ti¿ng vo vo nh° b§y ong vá tÕ. V°¡ng Trùng D°¡ng h¿t séc kinh ng¡c, Ënh th§n nhìn kù thì ra ó là mÙt ám mu×i en kËt bay chung quanh Thanh H° ¡o nhân, l¡i th¥y ß mii ¡o nhân thß ra hai luÓng khí tr¯ng bay l°ãn chung quanh. àn mu×i hình nh° bË hai làn khói tr¯ng bao bÍc không bay °ãc ra ngoàË

Trùng D°¡ng th£ng thÑt kêu to :

- S° phå! S° phå! Sao l¡ quá v­÷

Thanh H° ¡o nhân b×ng thß dài, hai luÓng khí tr¯ng t¯t ng¥m. T¥t c£ ám mu×i Áu sa xuÑng chân c¡nh ¡o nhân dày ¿n hai t¥c. Thanh H° ¡o nhân mß choàng m¯t ra ch³ng nói ch³ng r±ng, éng lên l¥y mÙt ãy v£i dùng ph¥t tr§n quét h¿t Ñng mu×i vào trong ãy rÓi mÛi quay l¡i nói vÛi Trùng D°¡ng :

- ây là mÙt tuyÇt kù công phu cça Toàn Chân pháË Không chÉ Ã sát h¡i giÑng mu×i này mà còn có thà h¡ sát Ëch thç °ãc.

Trùng D°¡ng lè l°ái nói :

- Nh° v­y thì Ç tí có l½ ph£i hÍc tÛi trm nm mÛi có thà thi thÑ °ãc.

Thanh H° ¡o nhân nói :

- Trên Ýi ng°Ýi ít ai sÑng °ãc trm tuÕi thì âu ph£i hÍc tÛi trm nm. MuÑn có b£n l)nh nh° ta âu có ph£i khó, ng°¡i cé bình tâm t­p luyÇn theo lÝi ta chÉ b£o thì sau này s½ rõ.

Trùng D°¡ng nghe theo lÝi th§y d¡y an Ënh tâm th§n, t)nh tâm luyÇn t­p.

Th¥m thoát ã °ãc nía nm, công phu v­n khí an iÁn cça Trùng D°¡ng ti¿n bÙ trông th¥õ Thanh H° ¡o nhân mëng rá vô cùng, vì vÛi mÙt ng°Ýi cn b£n t§m th°Ýng luyÇn tÛi m°Ýi nm ch°a ch¯c ã theo kËp. °ãc mÙt nm, Trùng D°¡ng ang v­n khí an iÁn, b×ng th¥y nh° chân hÏa bÑc lên khÏi cung nê hoàn ch¡y vòng ra sau l°ng, ch¡y tÛi âu bi¿t ¿n ó thì c£ kinh vÙi th°a l¡i cho s° phå rõ.

Thanh H° chân nhân kinh ng¡c mëng rá vô cùng, không dè nhÝ n °ãc trùng sâm nên V°¡ng Trùng D°¡ng luyÇn t­p quá ° t¥n tÛi v°ãt bñc, th­t là th¿ gian hi hïå L¡i càng h¿t séc iÃm hóa cho Trùng D°¡ng.

Quang âm th¥m thoát nh° vó ngña qua cía sÕ, ch³ng m¥y chÑc ã m°Ýi nm. V°¡ng Trùng D°¡ng nay ã thành mÙt thanh niên c°Ýng tráng, t°Ûng m¡o ¹p ½ khác h³n thÝi th¡ ¥å MÙt ngày kia, ¡o nhân nói vÛi Trùng D°¡ng :

- ¿n nay vÁ nÙi lñc cça con ã khá cao siêu, nh°ng vÁ võ công cça Toàn Chân giáo të hai Ýi tr°Ûc tÕ s° ta có ghi chép l¡i à trên núi Trùng S¡n thuÙc tÉnh Tri¿t Giang huyÇn Phong Viên. à ta i chép l¡i mang vÁ ây cho con t­p luyÇn.

Cing ã m°Ýi nm rÓi, ta cing muÑn i vân du mÙt chuy¿n nhân thà thm b¡n bè.

Ba nm nïa ta s½ trß l¡i, con cé theo ph°¡ng pháp cça ta mà t­p luyÇn không °ãc xao l£ng.

V°¡ng Trùng D°¡ng l°u luy¿n ch³ng muÑn rÝi nên muÑn xin theo s° phå Ã vân du các n¡Ë Thanh H° ¡o nhân g¡t i và nói :

- Công phu cça con hãy ch°a ¿n n¡i tuyÇt kù, con không thà bÏ lá mÙt chút thì giÝ. Con cé yên tâm t­p luyÇn, khi nào ¿n úng thÝi giÝ thì ta s½ cho con Ë

V°¡ng viên ngo¡i nghe tin ¡o nhân muÑn rÝi trang tr¡i i vân du n¡i khác, bi¿t giï không °ãc nên thu x¿p hành trang cùng l°¡ng khô em dâng cho Thanh H° ¡o nhân. Lúc chia tay, V°¡ng Trùng D°¡ng xi¿t bao quy¿n luy¿n, ng­p ngëng ch³ng muÑn rÝi tay, Thanh H° ¡o nhân mÉm c°Ýi khoát tay të biÇt h¹n ngày tái ngÙ. Lúc ó V°¡ng viên ngo¡i l¡i sinh thêm °ãc hai trai tên là V°¡ng Tiêu Minh và V°¡ng Tiêu L°¡ng, l¡i l¥y thêm mÙt ng°Ýi thi¿p thé chín hÍ Të tên là Vân Thôi, dung nhan ¹p ½, viên ngo¡i yêu quí h¿t lòng ã °ãc hai nm.

MÙt ngày kia có mÙt ng°Ýi thanh niên tÛi nÛi tñ x°ng là hÍ Të tên Anh, bào Ç cça Të Vân Thôi të quê nhà tÛi thm ra m¯t viên ngo¡Ë

V°¡ng viên ngo¡i th¥y Të Anh là ng°Ýi nói nng lanh l¹, l¡i bi¿t chï ngh)a, nhân dËp trong tr¡i thi¿u mÙt ng°Ýi trông nom sÕ sách, mà Të Anh l¡i ch°a l­p gia ình nên l°u giï Të Anh à trông nom nhà cí¡

Të Anh vui v» nh­n lÝË MÛi làm °ãc mÙt tháng trÝi, kh¯p huyÇn Tr§n L°u ai ai cing bi¿t và quen gÍi là Të nhË gi¡

V°¡ng Trùng D°¡ng th¥y Të Anh có v» gi£o quyÇt nên không l¥y làm °a l¯m, nh°ng vì không à ý ¿n viÇc Ýi nên cing ch³ng nói ra làm chi, hàng ngày ß trong trai phòng t)nh tâm tu luyÇn.

Të Anh tÛi V°¡ng gia tr¡i °ãc sáu tháng thì Të Vân Thôi báo tin cho V°¡ng viên ngo¡i bi¿t là nàng mang thaË

Viên ngo¡i xi¿t bao vui mëng bèn cho gia nhân so¡n mÙt cn nhà ß ngoài hoa viên à cho Të Vân Thôi tÛi an d°áng, tránh sñ huyên náo Ón àÍ

Cn phòng cça Të Vân Thôi chÉ cách trai phòng cça V°¡ng Trùng D°¡ng chëng mÙt l§n tên b¯n, ngn cách bßi mÙt béc t°Ýng cao và mÙt v°Ýn hoa nhÏ.

MÙt buÕi tÑi kia V°¡ng Trùng D°¡ng ang tham thiÁn nh­p Ënh, b×ng nghe nhïng ti¿ng thì thào nh° ß bên taË V°¡ng Trùng D°¡ng l¯ng tai nghe, të ngày t­p luyÇn môn t)nh tÍa cça Toàn Chân giáo, tai m¯t cça V°¡ng Trùng D°¡ng th­t là tinh t°Ýng, n¿u chú ý thì có thà nghe °ãc ti¿ng mu×i bay ß cách xa m°Ýi tr°ãng, nên ti¿ng nói thì thào ß bên kia hoa viên ã lÍt vào tai cça V°¡ng Trùng D°¡ng.

V°¡ng Trùng D°¡ng không d±n °ãc tính tò mò vùng éng lên i ra ngoài hoa viên, i ¿n bên béc t°Ýng ngn cách cn phòng cça Të Vân Thôi thì V°¡ng Trùng D°¡ng nghe rõ th¥y ti¿ng àn ông nói nhÏ :

- Thôi muÙi thí ngh) xem m°u k¿ cça ta có hay không, nhiÁu l¯m là ba tháng nïa lão qu÷ hÍ V°¡ng s½ không còn ß trên th¿ gian nàõ

V°¡ng Trùng D°¡ng gi­t mình kinh ng¡c vì rõ ó là ti¿ng cça Të Anh. MuÑn bi¿t rõ sñ th­t Trùng D°¡ng quy¿t qua phòng cça Të Vân Thôi xem cho t°Ýng h° thñc.

Ngn cách hoa viên bßi béc t°Ýng cao h¡n nm th°Ûc, V°¡ng Trùng D°¡ng gi¡ tay nh£y lên bám vào t°Ýng à leo sang bên ki¡ Không dè vëa nhún mình nh£y lên, thân hình cça Trùng D°¡ng b×ng bay lên nh° mÙt con chim h¿t séc nh¹ nhàng.

V°¡ng Trùng D°¡ng h¿t séc kinh ng¡c, bèn buông mình r¡i xuÑng ¥t, tuyÇt nhiên không nghe mÙt ti¿ng Ùng. Lúc ó Trùng D°¡ng mÛi bi¿t khinh công mình ã th­p ph§n tinh diÇå

Trùng D°¡ng rón rét i ¿n bên phòng cça Të Vân Thôi nhìn qua khe cía sÕ, thÑt nhiên V°¡ng Trùng D°¡ng Ï m·t.

Þ trong phòng, trên chi¿c gi°Ýng nÇm ¥m, t¥m màn che nía buông, nía v¯t.

Të Vân Thôi §u tóc bù rÑi, áo ch³ng cài khuy à nía thân mình lÓ lÙ, d°Ûi ánh b¡ch l¡p, nía tÏ nía mÝ, n°Ûc da tr¯ng muÑt nh° tréng gà bóc, ôi nhç hoa no tròn cng §y nhña sÑng theo h¡i thß ph­p phÓng nhô lên nhô xuÑng nh° hai hòn bÓng £o, vÛi khuôn m·t trái xoan, ôi mày lá liÅu, dung m¡o cça Të Vân Thôi ¹p nh° mÙt béc tranh tÑ nï. Còn ng°Ýi àn ông kia ch³ng ai xa l¡ chính là Të Anh ang ôm ¥p nâng niå L¡i nghe Të Anh nói :

- N¿u ta không h¡ Ùc thç gi¿t ch¿t lão qu÷ già ó i, chÉ i l¡i lén lút vÛi nhau nh° th¿ này th¿ nào cing có ngày bË b¡i lÙ. G§n nía nm nay ã giï sÕ sách cing ã bÛt °ãc mÙt sÑ tiÁn g§n ba ngàn l¡ng, ta thëa dËp này mang nhau i n¡i khác k¿t làm vã chÓng còn h¡n là Thôi muÙi cé ph£i ôm ¥p cái lão già khå ó saÍ

Të Vân Thôi véo m¡nh vào ng°Ýi Të Anh rÓi nói :

- Thôi thôi thi¿p ch³ng muÑn nghe gì c£, chàng không th¥y lão già ó chiÁu chuÙng thi¿p h¿t séc hay saÍ Nhïng nï trang lão ta s¯m cho thi¿p còn h¡n sÑ b¡c cça chàng r¥t nhiÁå Ã thçng th³ng rÓi sao hãy tính!

Të Anh l¡i nói kh½ :

- Này! Ta nói th­t cho muÙi bi¿t: ta có mÙt sÑ anh em k¿t ngh)a tå hãp ß Lão Qua S¡n tr¡Ë àm tr¡i chç ngo¡i hiÇu là NgÍc DiÇn Na Tra chuyên gi¿t ng°Ýi c°Ûp cça, ta ã h¹n vÛi chúng vào nía êm ngày r±m tÛi ây ta s½ làm nÙi éng cho chúng ¿n ây c°Ûp phá trang tr¡i, th¿ nào cing chia °ãc vài chåc v¡n l¡ng vàng. Lúc ó chúng ta s½ cao ch¡y xa bay xây dñng h¡nh phúc lâu dài ch³ng thú h¡n saÍ

Të Vân Thôi nghe qua c£ kinh, nét m·t bi¿n s¯c nói :

- Chàng l¡i có thà nh«n tâm ¿n th¿ hay saÏ

Të Anh l¡i nói :

- Thôi thôi viÇc âu còn có ó Ã ta lo liÇu, xuân tiêu mÙt kh¯c ngàn vàng.

Lúc này ta cé h°ßng thå ã.

Vëa nói Të Anh vëa kéo chi¿c màn xuÑng, thÕi t¯t ngÍn b¡ch l¡p, chÉ có ti¿ng c°Ýi rúc rít cça hai tên giang phu dâm phå.

V°¡ng Trùng D°¡ng th¥y tình hình nh° v­y vëa x¥u hÕ vëa téc gi­n ra khÏi hoa viên nh£y qua t°Ýng vào phòng ngÓi suy ngh). Không bi¿t là mình ph£i báo quan bi¿t hay là thu­t l¡i cho viên ngo¡i nghe, lòng phân vân không quy¿t, càng ngh) càng gi­n gi¡ tay ­p xuÑng bàn mÙt cái, b×ng nghe ánh bÑp mÙt ti¿ng, cái bàn làm b±ng g× ào hoa ã in h³n nm v¿t ngón tay cça V°¡ng Trùng D°¡ng sâu xuÑng nh° mÙt óa hoa maË

V°¡ng Trùng D°¡ng h¿t séc kinh ng¡c, không ngÝ nÙi công cça mình cao siêu ¿n th¿. M°Ýi nm trÝi t­p luyÇn, ch³ng bao giÝ chàng nghe s° phå nói ¿n và cing ch³ng cho V°¡ng Trùng D°¡ng thí séc nên chàng cing ch³ng hiÃu ra sao nh° ng°Ýi m¡ ngç. MuÑn bi¿t rõ h¡n, V°¡ng Trùng D°¡ng bèn ra hoa viên à thí séc.

Th¥y ngÍn gi£ s¡n cao b±ng §u ng°Ýi ·t ß giïa hoa viên, V°¡ng Trùng D°¡ng v­n Ùng nÙi công á nh¹ mÙt cái, chÉ nghe bùng mÙt ti¿ng, hòn gi£ s¡n tan ra làm nhiÁu m£nh, båi bay mù mËt.

Trùng D°¡ng m¯t th¥y nhïng sñ l¡ ngoài séc t°ßng t°ãng, còn ang ng©n ng°Ýi ra mà suy ngh), l¡i nghe th¥y ti¿ng nói cça ôi gian phu dâm phå khi¿n cho Trùng D°¡ng Ùt nhiên nÕi gi­n, tñ ngh) sau cuÙc mây m°a tên Të Anh th¿ nào cing trß vÁ an ngh), chi b±ng ta ß ây th°ßng cho nó mÙt quyÁn à diÇt trë quân tàn ác b¥t l°¡ng ó Ë

MÛi ngh) ¿n ây V°¡ng Trùng D°¡ng ã th¥y trong lòng hÓi hÙp lo sã, vì b©m ch¥t chÉ là mÙt k» th° sinh. Ngay të hÓi nhÏ ã °ãc s° phå d¡y b£o không hÁ ngh) ¿n sñ giÛi sát, chÉ mÛi nghÉ nh° th¿ mà trong lòng ã n nn hÑi h­n.

Nh°ng V°¡ng Trùng D°¡ng l¡i tñ ngh): N¿u ta không gi¿t quân súc sanh ó thì nó cing ngh) k¿ à hãm h¡i phå thân ta, nhïng tên lòng lang d¡ sói ó không thà kà là ng°Ýi °ãc .

Ngh) nh° th¿ Trùng D°¡ng tng thêm m°Ýi ph§n hng hái bèn quy¿t Ënh ra tay, nhún mình nh£y qua t°Ýng sang bên hoa viên éng ãË

Qu£ nhiên mÙt lúc sau, mÙt bóng en të trong phòng Të Vân Thôi i r¡

Trùng D°¡ng Ënh th§n nhìn kù thì úng là Të Anh ang b°Ûc vÙi vã ra cía hoa viên, không ch­m trÅ, Trùng D°¡ng vÙi phóng mình uÕi theÍ Qúa séc ng¡c nhiên, Trùng D°¡ng th¥y thân thà nh¹ nhàng hình nh° chân không ch¥m ¥t.

ChÉ chÛp m¯t mÙt cái ã tÛi sau l°ng Të Anh không mÙt ti¿ng Ùng. Trùng D°¡ng gi¡ tay Ënh ánh vào §u Të Anh, tay vëa ánh xuÑng ch°a tÛi ng°Ýi Të Anh thì ã th¥y hÍ Të ngã s¥p xuÑng n±m im không Ùng ­õ

V°¡ng Trùng D°¡ng h¿t séc kinh ng¡c không hiÃu vì sao, cúi xuÑng nhìn, d°Ûi ánh trng mÝ, Të Anh th¥t khi¿u Áu ch£y máu ã trß thành cái xác không hÓn. V°¡ng Trùng D°¡ng l¥y làm kó quái tñ ngh) có l½ ây là th§n nhân trã giúp gi¿t k» b¥t l°¡ng.

V°¡ng Trùng D°¡ng không chút ch­m trÅ quay trß vÁ trai phòng ngÓi t)nh tÍa, nh°ng tâm th§n không °ãc Õn Ënh, ph£ng ph¥t m¡ màng ¿n nhïng chuyÇn vëa qua càng thêm quái l¡.

Sáng hôm sau, ng°Ýi quét hoa viên tÛi g§n ch× gi£ s¡n b×ng th¥y thi thà cça Të Anh thì ho£ng sã kêu la §m ), mÍi ng°Ýi Õ xô c£ l¡i ch³ng hiÃu t¡i saÍ

V°¡ng viên ngo¡i nghe tin nh° sét ánh ngang tai vÙi vã tÛi xem và cho ng°Ýi i báo quan cho ng°Ýi ¿n khám nghiÇm. Trong nhà cía ngõ v«n óng kín, không hÁ m¥t mát v­t gì, toàn thân cça Të Anh l¡i không có mÙt v¿t th°¡ng tích thì mÍi ng°Ýi Áu cho là Të Anh nía êm ra hoa viên bË trúng gió Ùc mà ch¿t.

Sau khi khám nghiÇm, lÇnh quan cho lÇnh chôn c¥t. Th°Ýng ngày Të Anh khéo léo che ­y, kính trên nh°Ýng d°Ûi khi¿n cho ai ai cing th°¡ng ti¿c mÙt ng°Ýi hiÁn lành mà trÝi o£n mÇnh.

V°¡ng viên ngo¡i cho gia nhân mua quan quách mai táng r¥t trÍng thÃ. Nh° th¿ mÍi ng°Ýi ai ai cing inh ninh là Të Anh bË gió Ùc mà ch¿t, chÉ có Trùng D°¡ng là bi¿t rõ chuyÇn ám muÙi nh°ng cing không dè là Toàn Chân công phu lãi h¡i, gi¿t ng°Ýi không v¿t tích và chÉ có Të Vân Thôi là au Ûn âm th§m và nghi ngÝ cái ch¿t cça Të Anh là do mÙt tay bí m­t nào ám h¡Ë

Qua ngày sau úng vào êm r±m, ã quá nía êm, V°¡ng Trùng D°¡ng ang ngÓi t)nh tÍa t¡i trai phòng, b×ng nghe mÙt ti¿ng kêu th£m thi¿t të àng sau hoa viên °a l¡Ë Rõ ràng là ti¿ng cça ng°Ýi canh gác trang tr¡i hÍ V°¡ng ã giúp viÇc cho V°¡ng viên ngo¡i h¡n hai m°¡i nm rÓË

V°¡ng Trùng D°¡ng c£ kinh, khoác vÙi chi¿c áo lên ng°Ýi ra khÏi trai phòng, b×ng l¡i nghe th¥y ti¿ng kêu :

- C°Ûp! C°Ûp!

Ti¿p theo ti¿ng c°Ýi ha h£, mÙt ám ng°Ýi h¡n hai m°¡i ng°Ýi bËt m·t, tay c§m g°¡m ao sáng ngÝi xu¥t hiÇn trên m·t t°Ýng nh£y xuÑng nh° mÙt àn chim, ch¡y th³ng tÛi phòng cça V°¡ng viên ngo¡i nghÉ.

BÍn chúng có v» ã thành th¡o °Ýng i n°Ûc b°Ûc ß trong tr¡i nên khi tÛi n¡i, chúng chia ra: bÑn tên tr¥n giï cía tr°Ûc, bÑn tên giï cía sau, còn l¡i sáu b£y tên ch¡y tÛi phòng ngç cça li gia nhân quát lÛn :

- Chúng bây không °ãc náo Ùng, n¿u tên nào kêu la mÙt ti¿ng ta s½ cho mÙt ao ét làm hai o¡n. Lão gia ¿n ây chÉ c°Ûp tiÁn b¡c.

Nhïng tên gia nhân khi¿p sã không ai dám cåc cñ¡ B×ng ß cía tr°Ûc mÙt cái r§m, cía ã mß toang, liên ti¿p chín tên ch¡y ùa vàÍ Ng°Ýi i §u cao lÛn m·t mii tr¯ng tr»o téc là Lão Qua s¡n tr¡i chç NgÍc DiÇn Na Tra àm Thiên Chân, trên tay c§m mÙt ôi phç sáng qu¯c. Theo sau là hai tên phó tr¡i chç, mÙt tên m·t en, vëa m­p vëa lùn tay c§m ôi búa lÛn tên là Soái Lý ¡t Âu H£i, còn ng°Ýi thé hai là Thi¿t DiÇn Kim C°¡ng TrËnh Hùng cing sí dång cây thi¿t côn, m·t Ï nh° qu£ táo chín i theo sau, còn l¡i t¥t c£ Áu bËt m·t.

Giang hÓ h¯c ¡o ã có qui lu­t, nhïng ng°Ýi tr¡i chç Áu vào cía tr°Ûc không Ùt nh­p cía sau và không bao giÝ bËt m·t. Ba ng°Ýi i th³ng vào trang tr¡i, NgÍc DiÇn Na Tra àm Thiên Chân lÛn ti¿ng quát to :

- V°¡ng ö Khuyên ß âu mau mau ra ây cho ta g·p m·t.

V°¡ng Trùng D°¡ng vëa ß trai phòng b°Ûc ra, th¥y xa xa g°¡m ao sáng qu¯c bèn r£o b°Ûc tÛi n¡Ë MÛi i °ãc b×ng mÙt tên c°Ûp nh£y ra vung ao lên ch­n l¡i quát to :

- TiÃu tí! Ënh i âç Hãy quay l¡i k»o m¥t m¡ng.

Vëa nói ch°a dét lÝi b×ng th¥y V°¡ng Trùng D°¡ng hiÇn ra tr°Ûc m·t không mÙt ti¿ng Ùng. V°¡ng Trùng D°¡ng chÉ tay vào m·t NgÍc DiÇn Na Tra nói :

- BÍn c°Ýng kh¥u bi¿t iÁu hãy ra khÏi n¡i ây!

V°¡ng Trùng D°¡ng ch³ng nói ch³ng r±ng, gi¡ tay Ënh ánh ra mÙt quyÁn, tay quyÁn ch°a tÛi n¡i, tên c°Ûp ã buông ao té ngía ch¿t không kËp l¡ V°¡ng Trùng D°¡ng nh¯m th³ng bÍn c°Ûp ch¡y tÛË éng ß xa, NgÍc DiÇn Na Tra th¥y mÙt bóng en thon tho¯t ch¡y l¡i thì quát li bÙ h¡ :

- Tên nào canh gác ß d°Ûi ó sao l¡i cho ng°Ýi ch¡y r£

NgÍc DiÇn Na Tra th¥y Trùng D°¡ng là mÙt thi¿u niên th° sinh, tay không ch¡y tÛi nói nh° v­y vëa ng¡c nhiên vëa buÓn c°Ýi, vung ôi phç lên quay l¡i hÏi nhïng tên bÙ h¡ :

- Tên th° sinh này Ñi vÛi gia ình hÍ V°¡ng nh° th¿ nàÏ

MÙt tên lâu la th°a :

- TiÃu tí này chính là con cça V°¡ng viên ngo¡i ó.

NgÍc DiÇn Na Tra c£ mëng nói :

- N¿u th¿ thì càng hay! BÍn bây b¯t trói l¡i cho t¡

Nguyên bÍn c°Ûp ß Lão Qua s¡n tr¡i cing bi¿t huyÇn Tr§n L°u là mÙt huyÇn lÛn quân s) r¥t ông, n¿u công khai ¿n c°Ûp thì s½ g·p sñ c£n trß cça quân binh, °ãc Të Anh °Ûc nguyÇn làm nÙi éng nên bÍn c°Ûp âm th§m xâm nh­p vào trong huyÇn.

Khi tÛi n¡i nghe tin Të Anh trúng gió ch¿t rÓi, ã xu¥t quân không l½ quay vÁ, cñc ch³ng ã bÍn c°Ûp ph£i công khai c°Ûp trang tr¡i, ý chÉ muÑn c°Ûp ít tài v­t rÓi s½ rút luË

Nay th¥y V°¡ng Trùng D°¡ng là con viên ngo¡i là mÙt gã th° sinh thi¿u niên, Ënh b¯t l¥y em vÁ s¡n tr¡i cho chuÙc l¥y m°Ýi v¡n l¡ng b¡c cing ç l¯m, nên hô quân b¥t tróË

Hai tên thç h¡ nghe lÇnh hm hß vác dao ch¡y r¡ V°¡ng Trùng D°¡ng gi¡ tay ra ngn l¡i, chÉ nghe hai ti¿ng binh, binh , hai tên lâu la không kËp kêu lên mÙt ti¿ng, hai thân hình nh° hai trái c§u tung b¯n ra xa m¥y th°Ûc, hÙc máu ch¿t t°¡Ë NgÍc DiÇn Na Tra gi­t mình kinh ng¡c, không ngÝ mÙt tên th° sinh mà võ nghÇ l¡i cao c°Ýng nh° th¿ liÁn quát lên :

- Súc sinh không °ãc làm dï!

Nói xong vung ôi phç nh±m V°¡ng Trùng D°¡ng chém tÛË V°¡ng Trùng D°¡ng m°Ýi nm chÉ ngÓi t)nh tÍa luyÇn t­p nÙi, ngo¡i công phu cça Toàn Chân phái, ch°a hÁ luyÇn ¿n võ công cing nh° ch°a tëng giao ¥u cùng ai bao giÝ, nay th¥y ôi phç cça NgÍc DiÇn Na Tra loang loáng chém tÛi thì gi­t mình c£ sã, quay l°ng Ënh bÏ ch¡õ

Nh°ng không kËp, ôi phç ánh trúng vào l°ng chÉ th¥y so¡t mÙt ti¿ng, c£ mÙt m£nh áo sau l°ng rách toan. ôi phç trúng vào l°ng Trùng D°¡ng b­t ng°ãc trß l¡Ë

Kinh ng¡c h¿t séc, NgÍc DiÇn Na Tra l¡i vung ôi phç lên thành th¿ Lñc Bích Hoa S¡n nh±m m·t V°¡ng Trùng D°¡ng bÕ tÛË

V°¡ng Trùng D°¡ng lúng túng không bi¿t chÑng á cách nào thì ôi phç ã trúng m·t. MÍi ng°Ýi Áu rùng mình kinh h£i, vì ôi phç ó trúng vào á cing ph£i tan, séc m¡nh kà cing có ngàn cân l°ãng.

Nh°ng l¡ thay, ôi phç l¡i cing bË b­t vng trß l¡i nh° bË mÙt séc m¡nh vô hình c£n trß, chính V°¡ng Trùng D°¡ng cing không bi¿t vì cÛ gì. NgÍc DiÇn Na Tra téc gi­n quát to lên mÙt ti¿ng, vung búa chém luôn b£y tám nhát vào ng°Ýi V°¡ng Trùng D°¡ng, nhát nào cing trúng ng°Ýi, nh°ng chÉ th¥y qu§n áo V°¡ng Trùng D°¡ng tan nát nh° b°¡m b°Ûm mà ng°Ýi v«n ch³ng hÁ h¥n gì. Hai tay cça NgÍc DiÇn Na Tra tê buÑt.

àm Thiên Chân c£ sã tñ ngh) :

- L¡ th­t! Tên th° sinh này mÛi gi¡ tay ã làm ch¿t ng°Ýi, nÙi ngo¡i công phu quá ° lãi h¡Ë Ta chém trúng nó m°Ýi m¥y búa, ng°Ýi th°Ýng ã bË nát nh° t°¡ng v­y mà nó v«n không hÁ h¥n gì, cing không th¥y nó chÑng á. Th­t là kó l¡.

Trên b°Ûc giang hÓ, àm Thiên Chân ch°a hÁ th¥y mÙt sñ viÇc l¡ lùng nh° th¿, vëa téc vëa sã, quay l¡i gÍi hai tên phó tr¡i chç :

- Âu nhË Ç, Trình tam Ç! Hãy tÛi c£ ây, thí xem ta thí t¥n công mÙt l°ãt xem saÍ

Soái Lý ¡t Âu H£i, Thi¿t DiÇn Kim C°¡ng Trình Hùng, mÙt ng°Ýi múa ôi búa, mÙt ng°Ýi vung thi¿t côn cùng nh¯m V°¡ng Trùng D°¡ng ánh tÛË

V°¡ng Trùng D°¡ng th¥y c£ ba ng°Ýi cùng xông tÛi liÁn quay mình bÏ ch¡õ

àm Thiên Chân quát lÛn :

- TiÃu tí! Mi Ënh ch¡y i âç

Vëa quát, àm Thiên Chân vëa vung búa uÕi theÍ ChÉ thoáng mÙt cái, V°¡ng Trùng D°¡ng ã ch¡y cách xa tÛi ba bÑn chåc bÙ, b×ng có hai tên c°Ûp trong bóng tÑi vung búa ra ch­n °Ýng.

Không kËp suy ngh), V°¡ng Trùng D°¡ng gi¡ tay lên ánh mÙt cái, chÉ nghe th¥y ti¿ng bÑp mÙt cái, hai tên lâu la b¯n tung ra xa ¿n b£y tám th°Ûc, §u óc vá tan, trông th­t ghê sã.

V°¡ng công tí m¯t th¥y hai tên lâu la bË mình ánh có mÙt quyÁn mà ch¿t mÙt cách th£m khÑc nh° th¿ thì nh° ng°Ýi chãt tÉnh ngh) :

- Ch¯c ây là công phu cça Toàn Chân phái, hay ta thí Ñi §u bÍn chúng xem saÏ

Ngh) ¿n ây, V°¡ng Trùng D°¡ng không ch¡y nïa dëng chân éng ãi bÍn c°Ûp.

NgÍc DiÇn Na Tra vëa uÕi tÛi n¡i quát to lên mÙt ti¿ng dùng th¿ Thiên V°¡ng Thác Tháp nh±m §u V°¡ng Trùng D°¡ng bÕ xuÑng.

V°¡ng Trùng D°¡ng không á, nh¯m NgÍc DiÇn Na Tra ánh ra mÙt quyÁn, mÙt luÓng gió m¡nh bay ra, NgÍc DiÇn Na Tra th¥t kinh vÙi ngã ng°Ýi ra sau ln sát xuÑng ¥t tránh, nh°ng v«n bË luÓng gió nóng nh° lía t¡t vào hai vai và l°ng rát nh° bË phÏng.

Không còn hÓn vía, NgÍc DiÇn Na Tra dùng phép Cá Chép V°ãt ng qu­t chân xuÑng ¥t tung mình éng d­õ

Soái Lý ¡t Âu H£i không bi¿t lãi h¡i vung ôi búa nh¯m th³ng V°¡ng Trùng D°¡ng ánh tÛË

V°¡ng Trùng D°¡ng l­p téc vung tay nh±m vai Âu H£i tÑng ra mÙt quyÁn, Âu H£i vÙi nghiêng mình Ënh tránh nh°ng không kËp, chÉ nghe th¥y bÑp mÙt ti¿ng, c£ mÙt mi¿ng thËt lÛn ß b£ vai bay rÛt ra ngoài cÕng trang, x°¡ng tr¡ ra gãy vån.

Âu H£i chÉ kêu lên mÙt ti¿ng, ngã xuÑng ¥t giãy ành ¡ch nh° con cá lóc bË ­p §u n±m im không cña qu­õ

Thi¿t DiÇn Kim C°¡ng c£ sã, nh£y vÙi sang bên trái V°¡ng Trùng D°¡ng dùng thanh côn s¯t thành th¿ Ô Long Chiêm Ëa t­n lñc bình sanh qu¥t m¡nh côn s¯t vào hai chân V°¡ng Trùng D°¡ng.

Trình Hùng inh ninh vÛi th¿ võ này, Trùng D°¡ng không thà nào tránh khÏË

Không ngÝ, Trùng D°¡ng h¡i cúi xuÑng, mÙt tay á ngÍn thi¿t côn, cây con s¯t ánh trúng tay V°¡ng Trùng D°¡ng b­t trß l¡i, cong veo nh° chi¿c cung, tay kia Trùng D°¡ng nh¯m th³ng m·t cça Thi¿t DiÇn Kim C°¡ng ánh ra mÙt ch°ßng, chÉ nghe bÑp mÙt ti¿ng, m·t Thi¿t DiÇn Kim C°¡ng vá làm m¥y m£nh, óc phÍt ra tung tóe ngã ngía ra saå V°¡ng Trùng D°¡ng á bÓi thêm mÙt cái nïa, xác Trình Hùng b­t vng ra xa nh° mÙt qu£ c§å

Khi ¥y, NgÍc DiÇn Na Tra móc trong bÍc ra ba cái Trúc DiÇp Phiêu nh¯m th³ng V°¡ng Trùng D°¡ng phóng tÛË

Tài nghÇ phóng phi tiêu cça àm tr¡i chç th­t là kó tuyÇt, mÙt ngÍn nh¯m vào m·t, mÙt ngÍn nh±m vào ngñc, mÙt ngÍn vào bång phóng tÛi nh° ba l±n iÇn x¹t, ba ngÍn phiêu ném trúng Trùng D°¡ng nh°ng Áu r¡i xuÑng ¥t.

BÍn lâu la bên ngoài nh¥t tÁ reo lên mÙt ti¿ng, k» g°¡m ng°Ýi giáo ào vô mÙt l°ãt nh¯m V°¡ng Trùng D°¡ng chém tÛi t¥p.

V°¡ng công tí ch³ng chút sã h£i, tay trái ánh ra mÙt quyÁn, tay ph£i phóng ra mÙt ch°ßng, éa thì vá §u, éa thì gãy tay n±m dÓn thành Ñng la liÇt kh¯p n¡Ë

NgÍc DiÇn Na Tra l¡i rút luôn sáu ngÍn Trúc DiÇp Phiêu nh¯m ng°Ýi V°¡ng Trùng D°¡ng phóng tÛË Nhïng ngÍn phiêu phóng tÛi ng°Ýi V°¡ng Trùng D°¡ng Áu l£ t£ r¡i xuÑng ¥t nh° nhïng chi¿c lá rång.

Lúc ó quân tu§n canh i ngang qua, bi¿t trong nhà V°¡ng viên ngo¡i có c°Ûp, Ñt uÑc sáng ch°ng kéo vào ti¿p éng.

NgÍc DiÇn Na Tra àm Thiên Chân th¥y tình hình nh° v­y bi¿t viÇc không xong bèn hô bÍn lâu la tìm °Ýng tháo ch¡õ NgÍc DiÇn Na Tra cúi xuÑng ôm xÑc Soái Lý ¡t lên vai ch¡y ra khÏi trang tr¡Ë

BÍn lâu la nhïng k» còn sÑng hay bË th°¡ng nh¹ li l°ãt ch¡y theÍ Quân tu§n phòng vào ¿n trang tr¡i thì bÍn c°Ûp ã tháo ch¡y t¥t c£, Ã l¡i trên m·t ¥t mÙt sÑ tí thi n±m la liÇt.

V°¡ng Trùng D°¡ng không ngÝ mình tay không ánh uÕi °ãc bÍn c°Ûp thì l¥y làm vui thích c°Ýi lên mÙt ti¿ng.

MÍi ng°Ýi kinh ng¡c vô cùng; không ngÝ mÙt ng°Ýi vn nhân nh°ãc ch¥t, t°Ûng m¡o th° sinh nh° V°¡ng công tí tay không mÙt lúc ánh ch¿t h¡n m°Ýi tên c°Ûp.

Nhïng tí thi còn n±m la liÇt trên m·t ¥t mà mÍi ng°Ýi v«n còn bán tín bán nghË

Nh°ng nhïng tên gia nhân trông th¥y rõ ràng kà l¡i cho mÍi ng°Ýi ngh¹ Lúc ó ai cing khi¿p sã l¯c §u le l°ái và thán phåc V°¡ng Trùng D°¡ng vô cùng.

V°¡ng viên ngo¡i nghe th¥y bÍn c°Ûp ã i khÏi và quân lính tu§n phòng ã tÛi mÛi dám mß cía b°Ûc r¡

MÍi ng°Ýi c°Ýi nói Ón ào thu­t l¡i chi¿n công cça V°¡ng công tí cho viên ngo¡i ngh¹ BÍn gia nhân và quân lính thu dÍn nhïng tí thi và khí giÛi cça bÍn c°Ûp v¥t ngÕn ngang trên m·t ¥t.

Ng°Ýi thi¿p thé chín cça V°¡ng viên ngo¡i lúc ó mÛi nghi quy¿t là V°¡ng Trùng D°¡ng bi¿t rõ viÇc mình và Të Anh t° thông và cái ch¿t cça Të Anh là do V°¡ng công tí h¡ sát.

Càng ngh) càng x¥u hÕ và sã hãi nên dùng gi£i låa ào treo cÕ lên sà nhà tñ tí.

UÕng thay cho mÙt ki¿p hÓng nhan và cing áng Ýi cho mÙt con dâm phå!

Ngày hôm sau, huyÇn quan cho mÝi V°¡ng công tí lên à l¥y kh©u cung và còn làm tÝ b©m lên Th°ãng Ty §u uôi tñ sñ.

HuyÇn quan còn h¿t lÝi khen ngãi b£n l)nh cao c°Ýng cça V°¡ng công tí.

V°¡ng Trùng D°¡ng të ngày tay không ánh ch¿t bÍn c°Ûp ti¿ng tm vang dÙi kh¯p huyÇn Tr§n L°u và các n¡i phå c­n.

Các giÛi võ lâm và các thanh niên yêu chuÙng võ nghÇ tÛi t¥p ¿n n¡i xin vào y¿t ki¿n. V°¡ng Trùng D°¡ng tính thích yên tËnh, không quen giao thiÇp nên d·n gia nhân të chÑi, nói r±ng V°¡ng công tí vÁ quê ngo¡i v¯ng m·t không ti¿p mÙt aË

¿n lúc ó V°¡ng Trùng D°¡ng mÛi bi¿t sñ lãi h¡i cça môn phái Toàn Chân.

H¡n m°Ýi nm t)nh tÍa, luyÇn t­p nÙi ngo¡i công phu khi¿n cho da thËt vëa mÁm vëa céng, có thà chÑng l¡i vÛi g°¡m ao s¯c bén, chÉ dùng séc gió mà ánh ch¿t °ãc ng°Ýi, á tan °ãc hòn gi£ s¡n.

Th­t ra, Trùng D°¡ng cing không bi¿t r±ng vì tình cÝ n °ãc Trùng Sâm, ch¿t i ba ngày rÓi

â

®úöôöUh6ì

h6ì0J

f®÷ïí $a$gd6ì $a$gd6ì®þl¡i sÑng l¡i, làm cho trÍc khí trong ng°Ýi ã bài ti¿t ra ngoài, h×n hãp °ãc Thiên Nhân l°áng khí hãp nh¥t. Bßi v­y chÉ luyÇn t­p chút ít công phu mà k¿t qu£ gia tng g¥p bÙË

MÙt tháng sau, vào mÙt buÕi trng thanh gió mát, V°¡ng Trùng D°¡ng ra hoa viên d¡o xem phong c£nh.

Ánh trng v±ng v·c xuyên qua k» lá in xuÑng ¥t nh° nhïng ám sao s¡

MÙt c¡n gió tho£ng qua °a mùi th¡m ngào ng¡t cça muôn hoa mÛi nß khi¿n cho trong ng°Ýi nh¹ nhàng th¡i thÛi, b×ng V°¡ng Trùng D°¡ng gi­t mình vì thoáng th¥y mÙt bóng en xu¥t hiÇn cách chëng nm th°Ûc không mÙt ti¿ng Ùng nàÍ

Trùng D°¡ng c£ sã, Ënh th§n nhìn kù thì ra là Thanh H° chân nhân không bi¿t të âu mÛi ¿n.

V°¡ng Trùng D°¡ng c£ mëng, ti¿n ¿n tr°Ûc m·t vòng hai tay làm lÅ rÓi nói :

- Không bi¿t s° phå giáng lâm nên Ç tí không ra nghênh ti¿p.

Thanh H° chân nhân c°Ýi nh¡t mÙt cái l¡nh lùng rÓi nói :

- Ng°¡i hãy theo ta vào trai phòng, ta có chuyÇn c§n nóË

Th¥y nét m·t s° phå không vui, V°¡ng Trùng D°¡ng trong lòng lo sã không bi¿t có chuyÇn gì, ríu ríu theo sau theo Thanh H° chân nhân trß l¡i trai phòng.

Vào ¿n n¡i, Thanh H° chân nhân ngÓi trên cái ôn, nghiêm s¯c m·t hÏi V°¡ng Trùng D°¡ng :

- Ta nghe Ón cách ây mÙt tháng con ã ánh ch¿t m°Ýi bÑn tên c°Ûp, viÇc ó có hay không?

V°¡ng Trùng D°¡ng liÁn áp :

- Th°a s° phå úng th¿! Con không hiÃu sao hôm ó con l¡i hùng ding ¿n nh° th¿. Con ã £ th°¡ng ba tên tr¡i chç và m°Ýi bÑn tên c°Ûp.

Thanh H° chân nhân bi¿n s¯c quát lÛn :

- TiÃu tí! Th­t là uÕng công ta d¡y b£Í Có ph£i ta truyÁn d¡y công phu Toàn Chân cho ng°¡i tàn h¡i sinh linh âå Bßi th¿ cho nên ta không bao giÝ nói cho mi bi¿t là mi có b£n lãnh là muÑn tránh nhïng cuÙc ¥u tranh sát ph¡t x°a nay cça nhïng phái trong võ lâm tiêu diÇt l«n nhau là à tranh giành ngôi vË, tñ ái h£o huyÁn.

- Nh° mi mÛi có mÙt chút công phu luyÇn t­p mà mÙt lúc ánh ch¿t m°Ýi bÑn ng°Ýi, n¿u ng°¡i có thêm mÙt chút công phu nïa thì khi téc gi­n mi có thà h¡ sát tÛi mÙt trm bÑn m°¡i ng°Ýi có ph£i chng?

Të ngày theo th§y hÍc ¡o, V°¡ng Trùng D°¡ng ch°a bao giÝ th¥y s° phå téc gi­n nh° v­y nên c£ sã vÙi vàng quó xuÑng ¥t t¡ tÙi và th°a r±ng :

- Kính th°a s° phå! Vì sñ viÇc x£y ra b¥t ngÝ, Ç tí chÉ muÑn tñ vÇ không dè lá tay ánh ch¿t ng°Ýi xin s° phå tha cho, të nay Ç tí không dám tái ph¡m!

Thanh H° chân nhân l¡i nói :

- Công phu cça ng°¡i hiÇn nay so vÛi các phái võ lâm còn kém xa, n¿u hôm tr°Ûc ây g·p mÙt tay cao thç, thì ng°¡i không ch¿t cing trß thành tàn ph¿. Theo ng°¡i hãy l­p téc i theo t¡

V°¡ng Trùng D°¡ng c£ sã hÏi :

- S° phå °a Ç tí i âç Phå thân Ç tí tuÕi nay cing ã cao nh° ngÍn èn treo tr°Ûc gió, Ç tí ra i không °ãc phång d°áng e trái ¡o làm con.

Thanh H° chân nhân m¯ng r±ng :

- X°a kia éc Ph­t TÕ còn bÏ vã, lìa con xa mùi tåc låy mÛi tu hành ¯c ¡Í CÏi hÓng tr§n này ây b¥t quá cing chÉ m¥y chåc nm trÝi, ng°¡i hãy theo ta t)nh tâm tu luyÇn à có thà trß thành tr°Ýng sinh b¥t lãÍ M°Ýi nm trÝi ng ³ng ta khÕ công iÃm hóa cho ng°¡i là muÑn ng°¡i trß thành giáo chç cça Toàn Chân pháË Sau này ng°¡i s½ thành thiên h¡ Ç nh¥t võ lâm, giúp á nhân dân thoát khÏi sñ b¥t công áp béc mÛi không hÕ th¹n là mÙt ¥ng tr°ãng phu §u Ùi trÝi chân ¡p ¥t.

V°¡ng Trùng D°¡ng thÑt nhiên tÉnh ngÙ, cúi §u bái t¡ xin Ë Ã tránh nhïng phút biÇt ly s§u th£m, V°¡ng Trùng D°¡ng vi¿t l¡i m¥y lÝi të giã song thân, ¡i ý nói là :

- Theo th§y hÍc ¡o, khi nào thành tài s½ trß vÁ. Xin ëng quá th°¡ng ti¿c mà hao tÕn mình vàng.

Giïa lúc êm khuya, hai th§y trò rÝi bÏ trang tr¡i nh° hai chi¿c bóng, tung mình qua béc t°Ýng cao dùng thu­t khinh công lao mình vun vút i nh° bay nh° bi¿n, chân nh° không ch¥m ¥t nh¯m th³ng Tri¿t Giang i tÛË

Hai th§y trò V°¡ng Trùng D°¡ng ngày êm dong ruÕi không bi¿t ã i °ãc bao nhiêu °Ýng bÙ.

MÙt êm kia, lãi dång êm khuya thanh v¯ng, khí trÝi mát m», hai th§y trò V°¡ng Trùng D°¡ng trÕ tuyÇt kù công phu dùng thu­t Ngñ phong lao mình i nh° tên b¯n. TrÝi s¯p bình minh, ß phía ông m·t trÝi s¯p mÍc, chi¿u lên không trung mÙt màu Ï lãt nh° quét tan màn êm ang bao phç kh¯p mÍi n¡Ë àn chim ríu rít gÍi àn hòa l«n vÛi ti¿ng lá cây xào x¡c thành mÙt b£n àn tuyÇt diÇå

Hai th§y trò V°¡ng Trùng D°¡ng vëa i tÛi mÙt chân núi cao ng¥t thì trÝi sáng rõ. V°¡ng Trùng D°¡ng c¥t ti¿ng hÏi :

- Th°a s° phå! ây là qu£ núi nào v­÷

Thanh H° chân nhân tr£ lÝi :

- ây là Trung NgÍc Tung S¡n!

V°¡ng Trùng D°¡ng l¡i hÏi :

- Th°a s° phå! Có ph£i ngày x°a éc ¡t Ma TÕ S° ã ki¿n thi¿t ngôi chùa Thi¿u Lâm tñ Þ trên ngÍn núi Tung S¡n này à ào t¡o môn Ó phái Toàn Chân hiÇn nay ph£i không?

Thanh H° chân nhân mÉm c°Ýi nói :

- Ó Ç Íc ß sách nào v­÷ ¡t Ma TÕ S° là ng°Ýi ß Nam TriÁu L°áng Võ ¿n Trung QuÑc vào Ýi Ngåy Thái Hòa niên giám, tÛi ây ki¿n thi¿t xây dång Thi¿u Lâm tñ và tÕ chéc thành phái Thi¿u Lâm, Ñi vÛi phái Toàn Chân không có liên quan gì c£. NguÓn gÑc cça phái Toàn Chân là do Côn Luân phân ra, ¿n Ýi nhà °Ýng Trình Quan niên giám, vË TÕ s° Lý ¡o Tí thành l­p Toàn Chân pháË Ã tÛi ngÍn núi Tung S¡n, Ç tí s½ rõ.

V°¡ng Trùng D°¡ng không dám hÏi nïa, theo s° phå dùng thu­t Á khí tung mình nh° con chim lao th³ng lên ngÍn núË Vì ã °ãc hu¥n luyÇn môn TÍa công cça phái Toàn Chân nên toàn thân nh¹ nhàng, hai chân V°¡ng Trùng D°¡ng chÉ l°Ût trên m·t cÏ, tuyÇt nhiên không phát ra mÙt ti¿ng Ùng.

Lên °ãc tÛi ngÍn núi và tÛi Thái Th¥t S¡n H¡ là n¡i thâm sâu cça ngÍn Tung S¡n. Khí núi tÏa mù mËt, mây tr¯ng bay l¡ líng trên ngÍn núi nh° sát vÛi chân trÝË Cây cÑi r­m r¡p um tùm, trùng trùng iÇp iÇp.

Të th°ß ¥u th¡, V°¡ng Trùng D°¡ng v«n ß n¡i ô thË, ¿n nay mÛi th¥y °ãc c£nh hùng v) cça núi rëng thì trong lòng r¥t vui thích, Ënh nhán nhìn kh¯p té phía không th¥y có mÙt cn nhà nàÍ

V°¡ng Trùng D°¡ng tñ ngh) :

- Không bi¿t hai th§y trò s½ ß vào âç

Thanh H° chân nhân v«n cé thon tho¯t b°Ûc i sâu mãi vào trong rëng.

Khi tÛi mÙt khu rëng toàn cây Tùng Bách lâu Ýi, thân cây to lÛn hai ng°Ýi ôm không xuÃ, cao ng¥t ¿n h¡n trm th°Ûc, cành lá r­m r¡p um tùm che kín không lÍt qua mÙt chút ánh sáng nàÍ

Hàng trm con chim ang ­u trên cây th¥y ng°Ýi sã hãi v× cánh bay rào rào, ti¿ng chim kêu ríu rít. Xa xa ti¿ng v°ãn hú tëng hÓi v³ng l¡i nh° phá tan c£nh tËch mËch cça núi rëng.

Thanh H° chân nhân chÉ tay và nói :

- Chúng ta ß ây à tu luyÇn!

V°¡ng Trùng D°¡ng nhìn th¥y có mÙt cây cÕ thå nh° có ai µn gãy lìa ß trên, chÉ còn mÙt khúc d°Ûi të ¥t lên cao hai th°Ûc, trên m·t b±ng ph³ng nhµn nhåi nh° có nhiÁu ngÓi ß ó luôn luôn. Thanh H° chân nhân l¡i nói :

- Ta ß ây t­p luyÇn TÍa công , Ó Ç thí nhìn xem coi có gì l¡ không?

V°¡ng Trùng D°¡ng chú måc nhìn kù chung quanh, th¥y ß trên m·t thân cây nhµn bóng nh°ng có mÙt ch× th¥p sâu h¡n ba t¥c thì thÑt nhiên hiÃu rõ và tñ ngh) :

- Không dè ¡o lñc cça s° phå ta cao thâm ¿n nh° th¿!

Ngh) tÛi ó V°¡ng Trùng D°¡ng c¥t ti¿ng tr£ lÝi :

- Th°a s° phå! Có ph£i ch× lún sâu th¿ kia là do công phu cça môn phái Toàn Chân t¡o ra không?

Thanh H° chân nhân g­t §u có v» hài lòng :

- Con th­t là thông minh, cái cây này ta ã ngÓi t)nh tÍa trong ba nm liÁn ó. Tr°Ûc kia thân cây cao h¡n bÑn th°Ûc, ta v­n nÙi công ngÓi nh° th¿ cho ¿n khi thân cây sát xuÑng ¥t mÛi thành công mù mãn. Trong rëng sâu ta còn nm ch× ngÓi nïa, ch× nào ta cing ngÓi ba nm.

V°¡ng Trùng D°¡ng gi­t mình tñ ngh) :

- Th§y ta chÉ luyÇn nÙi công trong s¡n cÑc này cing ã h¿t m°Ýi tám nm, nh° v­y thì võ công cça th§y ta làm sao không cao siêu °ãc.

Ngh) tÛi ây, V°¡ng Trùng D°¡ng l¡i c¥t ti¿ng hÏi Chân nhân r±ng :

- Kính th°a s° phå! T¡i sao s° phå l¡i ph£i ngÓi ây t­p luyÇn? Con th¥y ß ây chim muôn nhiÁu quá, lúc nào cing kêu hót vang lëng làm sao mà t)nh tâm °ãc?

Thanh H° chân nhân tr£ lÝi :

- Cing nhÝ có ti¿ng chim hót véo von nên sñ luyÇn t­p môn Toàn Chân mÛi có nhiÁu hiÇu qu£. Sau này con s½ rõ. Bây giÝ con hãy thí thi thÑ nÙi công toàn lñc ánh vào cây làm ch× ngÓi cho ta xem.

V°¡ng Trùng D°¡ng gi­t mình tñ ngh) :

- Tr°Ûc kia ta tay không ánh bÍn c°Ûp có mÙt ph§n nhÝ nÙi công, nh°ng thân ng°Ýi âu ph£i nh° cây, ta âu có thà làm °ãc.

Ng·t vì lÝi th§y truyÁn d¡y âu dám không tuân, cñc ch³ng ã V°¡ng Trùng D°¡ng ph£i v­n Ùng chân khí, v­n h¿t séc nh±m thân cây thông ánh th³ng ra mÙt quyÁn, chÉ nghe mÙt ti¿ng bùng , thân cây bË lõm vào mÙt mi¿ng to b±ng cái ch­u, vÏ cây t°Ûc ra mÙt m£ng khá lÛn tr¡ thân tr¯ng toát, lá rång rào rào làm cho muôn chim ß trên thân cây ho£ng sã v× cánh tung bay tán lo¡n, ti¿ng kêu ríu rít gây ra mÙt c£nh huyên náo vô cùng.

Thanh H° chân nhân c¥t ti¿ng c°Ýi ha h£ :

- Ta b£o mi ánh gãy à làm thành mÙt ch× ngÓi, ché âu có biÃu mi làm mÙt cái l× cho chim ß âå

V°¡ng Trùng D°¡ng x¥u hÕ Ï m·t, ch¯p tay t¡ tÙi :

- Ó Ç công phu còn non nÛt, xin s° phå rÙng thé chÍ

Thanh H° chân nhân bi¿n s¯c quát lÛn :

- Nói láo! Công ta d¡y d× m°Ýi nm, có l½ nào môn phái Toàn Chân hèn kém th¿ saÏ N¿u mi bi¿t dùng Phách Không ch°ßng hòa l«n vÛi Thiên Cân ch°ßng sao ch³ng thành công? Phái Thi¿u Lâm có môn Bát BÙ Th§n BÕng uy lñc cing chÉ ¿n th¿ là cùng. TuyÇt gia nÙi công cça mi ã khá l¯m rÓi, mi thí làm l¡i cho ta coË

V°¡ng Trùng D°¡ng tñ ngh) :

- Ta bÏ quyÁn dùng ch°ßng, may ra có °ãc chng?

Ngh) o¡n éng lui ra xa thân cây 5 bÙ, v­n khí ¡n iÁn, t­p trung Thiên Nhân L°áng Khí hòa hãp, dùng tay trái ánh ra mÙt ch°ßng.

Khi¿p thay cho nÙi lñc phi th°Ýng! ChÉ th¥y mÙt luÓng nóng bÏng të tay ánh ra, nghe so¡t mÙt ti¿ng, thân cây nh° có mÙt l°ái rìu s¯t bén chém ngang, sâu vào h¡n bÑn t¥c.

V°¡ng Trùng D°¡ng rút tay trái vào, tay ph£i ánh ra mÙt ch°ßng nïa, l¡i mÙt ti¿ng so¹t khô khan nÕi lên, bên ph£i thân cây cing bË nh° dao chém sâu vào mÙt nhát.

V°¡ng Trùng D°¡ng thÑi lui thêm nm bÙ, dùng luôn hai tay ánh ti¿p luôn song ch°ßng , mÙt ti¿ng r§m dï dÙi nh° long trÝi lß ¥t.

Cây cÕ thå lâu Ýi nh° bË sét ánh gãy ngang Õ xuÑng, nhïng cành cây kêu rng r¯t, lá rång ào àÍ

V°¡ng Trùng D°¡ng không dè ch°ßng lñc mình ghê gÛm nh° v­y thì ng©n ng°Ýi ra mà nhìn không nói °ãc ti¿ng nàÍ Thanh H° chân nhân c¥t ti¿ng c°Ýi ha h£ nói :

- Hay l¯m! Hay l¯m! Ng°¡i ã bi¿t sí dång hòa hãp C°¡ng, Nhå C°¡ng thì không °ãc lâu, mà Nhu thì không °ãc giï mình, l¡i còn có thà là g·p C°¡ng thì t¥t ph£i gãy mà g·p Nhu thì chÉ l°Ût Ë Vëa rÓi ng°¡i chÉ dùng C°¡ng không ánh vào thân séc vì ch¡m m¡nh mà chÉ có bÅ thành tëng l× nh° tÕ ong, nh°ng thân cây v«n éng vïng. Nay ng°¡i ã bi¿t dùng Nhu kéo kh½, dùng C°¡ng chém m¡nh téc nhiên thân cây ph£i Õ. Nh° v­y là ng°¡i bi¿t sí dång C°¡ng, Nhu úng lúc, ¯t ph£i thành công.

°ãc s° phå gi£ng gi£i mÙt hÓi và ti¿p theo lÝi khen ngãi, V°¡ng Trùng D°¡ng ph¥n khßi và sung s°Ûng trong lòng, kính c©n nghe lÝi th§y d¡y b£Í Thanh H° chân nhân l¡i nói :

- Tuy v­y! VÁ công phu t­p luyÇn cça con mÛi qua °ãc b°Ûc §u, còn ph£i khÕ công nhiÁu nïa mÛi ¿n ch× toàn mù.

Nói xong, Thanh H° chân nhân chÉ cách ngÓi t)nh tÍa trên cây gãy theo cách t­p luyÇn cça Toàn Chân phái, hô h¥p iÁu hòa à nh­p Ënh, tå hÍp nguyên khí ß huyÇt Tam Thai , v­n khí lñc l°ãng thân thà °a ra, hít vào thß ra Áu có phép t¯c, giÝ phút nh¥t Ënh.

B¯t §u të ngày ¥y, V°¡ng Trùng D°¡ng t)nh tÍa trên thân cây cùng s° phå luyÇn t­p và °ãc s° phå cho bi¿t hang núi này là hang Bách C§m .

Þ phía Nam chân núi Thái Th¥t có mÙt n¡i h»o lánh không ng°Ýi qua l¡i, c£nh v­t th­t là qu¡nh hiå

ChÉ có ti¿ng gió thÕi lá reo vi vút nh° b£n nh¡c b¥t t­n, có lúc dÓn d­p mãnh liÇt, có khi ch­m rãi Áu Áu, hòa l«n vÛi hàng trm ti¿ng chim kêu ríu rít, thÉnh tho£ng chen vào ti¿ng hót cao vút cça loài chim s¡n ca nên cing bÛt ph§n tËch mËch.

Nh°ng khi m·t trÝi ã l·n, màn êm buông xuÑng, c£nh núi rëng lúc ó mÛi th­t là âm u ghê gãn, chÉ th¥y mÙt màu en kËt, bÑn bÁ im l·ng nh° tÝ, lâu lâu chÉ th¥y vài con v¡c i n êm c¥t ti¿ng kêu rÝi r¡c buÓn tênh.

Þ trên ch× ngÓi cça hai th§y trò V°¡ng Trùng D°¡ng, chÉ toàn là lá cây r­m r¡p, chen kín vào nhau không sã gió m°a lÍt tÛË

Th§y trò an tâm ngÓi t­p luyÇn võ công. Cé cách vài ngày, Thanh H° chân nhân l¡i xuÑng núi ¿n thË tr¥n, mua l°¡ng thñc em vÁ.

Thanh H° chân nhân công phu ã ¿n méc cao siêu có thà tËch cÑc, chÉ n mÙt ít trái cây trong rëng và uÑng chút n°Ûc l¡nh. Còn V°¡ng Trùng D°¡ng công phu luyÇn t­p hãy còn non kém nên ph£i dùng ¿n théc n nh° ng°Ýi th°Ýng.

D§n d§n vÁ sau chàng cing bÛt i, do ó có khi hàng tháng Thanh H° chân nhân mÛi i xuÑng núË

Lúc §u V°¡ng Trùng D°¡ng l¥y làm khó chËu vÛi ti¿ng chim kêu nh°ng lâu d§n quen i, nh­n ra ti¿ng hót cça giÑng chim cing có lúc C°¡ng lúc Nhå

Nhïng iÇu bÙ bay l°ãn và nhïng lúc nhào mình b¯t mÓi cing nh° khi hai con chim chÍi nhau lúc ngang lúc dÍc.

Có con b×ng nhiên bay vút lên cao rÓi lao mình th³ng xuÑng nh° l±n tên bay nh±m con chim °ng bÕ xuÑng ã khi¿n cho V°¡ng Trùng D°¡ng suy nh­n ra nhiÁu môn võ công lãi h¡Ë

- B¯t l¥y nó, b¯t l¥y nó! L§n này quy¿t không cho nó ch¡y thoát.

Ti¿ng quát, ti¿ng ch¡y cách xa hàng mÙt d·m °Ýng mà chàng nghe rõ mÓn mÙt. ó là k¿t qu£ cça m°Ýi tám nm luyÇn t­p. Chàng không d±n °ãc tính tò mò, V°¡ng Trùng D°¡ng tra ki¿m vào võ, ra khÏi cía hang nh¯m n¡i phát sinh ti¿ng nói, dùng thu­t khinh công lao mình nh° tên b¯n.

G§n ¿n n¡i, V°¡ng Trùng D°¡ng tung vút ng°Ýi nh£y lên ngÍn cây Ënh th§n nhìn kù. Ch°a §y mÙt phút, chàng nhìn th¥y mÙt thi¿u niên tr¡c Ù m°Ýi ba, m°Ýi bÑn tuÕi, thân hình g§y Ñm xanh xao, kh¯p mình §y th°¡ng tích, qu§n áo rách t£ t¡i, phóng mình ch¡y nh° baõ ±ng sau có mÙt ám ông °Ûc Ù h¡n bÑn chåc ng°Ýi miÁn s¡n c°Ûc, c£ thã sn l«n thã c¥y, k» c§m inh ba ng°Ýi c§m g­y mÙc, reo hò §m ), ra v» có ý Ënh quy¿t ánh ch¿t chàng thi¿u niên ó mÛi thôË

L¡i có mÙt sÑ ng°Ýi vëa uÕi vëa ném g¡ch á theo nh° m°¡

Nh°ng chàng thi¿u niên cing không có v» gì sã hãi, vëa tránh né nhïng viên á ch¿t ng°Ýi ó, vëa nh·t á ném l¡Ë Nhïng viên á ném ra không viên nào tr°ãt, th¿ nào cing có mÙt ng°Ýi trúng hòn á ¥õ

BË trúng á tuy không gây thành th°¡ng tích nh°ng bÍn ng°Ýi uÕi theo ¥y càng thêm téc bñc, nh£y cán lên t°ßng chëng nh° såp ¥t.

Chàng thi¿u niên ch¡y tÛi ch× V°¡ng Trùng D°¡ng còn cách xa chëng ba, vëa cúi xuÑng nh·t thêm á, không dè mÙt sãi dây thòng lÍng cça mÙt ng°Ýi thã sn ném vút r¡ NghÇ thu­t ném dây cça ng°Ýi thã sn th­t là tinh diÇu nên chàng thi¿u niên ¥y ã bË sãi dây qu¥n ch·t l¥y thân ng°ÝË

Ho£ng kinh, chàng thi¿u niên ch°a kËp éng d­y thì ng°Ýi thã sn ã kéo m¡nh mÙt cái, thân hình chàng ln lông lÑc nh° mÙt qu£ c§å

CÑ h¿t séc giãy giåa, nh°ng càng giãy bao nhiêu thì nút dây thòng lÍng l¡i càng thêm th¯t ch·t b¥y nhiêå C£ bÍn theo sau Áu reo to lên sung s°Ûng :

- TiÃu tí! Mi ch¡y âu cho thoát.

B×ng có hai ng°Ýi thã sn c§m inh ba ch¡y l¡i quát lÛn :

- M¥y bác hãy tránh ra à tôi âm g«y hai chân nó cho nó h¿t ch¡y, sau ó h³n êm vÁ trË tÙË

Nói dét lÝi hai ng°Ýi thã sn nh¯m th³ng ngay ùi chàng thi¿u niên phóng hai mii inh ba tÛË H¿t °Ýng chÑng á, chàng thi¿u niên thét lên mÙt ti¿ng nh¯m m¯t chÝ ch¿t.

V°¡ng Trùng D°¡ng éng ß trên cao nhìn th¥y rõ ràng, n¿u thi¿u niên kia bË hai mii inh ba này âm xuÑng thì không ch¿t cing tàn t­t suÑt ÝË Ùng lòng tr¯c ©n, không kËp suy tính V°¡ng Trùng D°¡ng quát lÛn :

- Xin các ngày hãy dëng tay!

Vëa quát dét lÝi, V°¡ng Trùng D°¡ng chao mình të trên cao xuÑng nhanh nh° chim c¯t, thành Kình iÃu Xuyên Vân . Chân ch°a ch¥m ¥t, chàng °a tay g¡t kh½ mÙt cái, hai cây inh ba chÉ còn cách chàng thi¿u niên trong gang t¥c b×ng gãy thành hai o¡n, hai ng°Ýi thã sn hai tay tê chÓn ngã lÙn ra phía saå

V°¡ng Trùng D°¡ng vÙi ch¯p tay xin l×i :

- Xin nhË vË l°ãng thé, trong lúc b¥t c­p nên trót xúc ph¡m ¿n hai ngàõ

Ch³ng hay chàng thi¿u niên này m¯c tÙi chi mà áng chËu hình ph¡t th£m khÑc nh° v­÷

BÍn ng°Ýi i sn không c§n phân biÇt ph£i trái quát lÛn :

- Súc sinh! Mi ß n¡i âu l¡i mà dám che chß cho th±ng chó ch¿t nà÷

Nói o¡n hÍ không cho V°¡ng Trùng D°¡ng kËp nói nng câu nào, bÍn chúng ã dùng inh ba g­y gÙc nh¯m ng°Ýi chàng ánh xuÑng tÛi t¥p nh° m°¡

Cách ây h¡n chåc nm trÝi, V°¡ng Trùng D°¡ng tay không ã ánh ch¿t m°Ýi bÑn tên c°Ûp ã bË s° phå r¥t nhiÁu ngày nên hôm nay không dám khinh su¥t, chÉ v­n dång nÙi công gÓng mình lên héng chËå

M¥y ti¿ng lÑp bÑp nÕi lên, nhïng binh khí g­y gÙc ánh vào Áu bË b­t vng trß l¡Ë K» nào dùng séc quá m¡nh thì inh ba bÓ cào Áu g«y ra làm m¥y khúc b­t vng lên cao và ng°Ýi thì ngã lên trên m·t ¥t.

MÍi ng°Ýi h¿t séc kinh ng¡c, nh°ng bÍn ng°Ýi dân S¡n c°Ûc này b£n tính hung hng âu ã chËu thu¡ BÍn chúng ra hiÇu cho nhau nh¥t tÁ xông l¡i quy¿t dùng ông ng°Ýi à h¡ cho kó °ãc V°¡ng Trùng D°¡ng.

HÍ xông vào ào ào nh° n°Ûc vá bÝ. V°¡ng Trùng D°¡ng gi¡ tay ph©y nh¹ mÙt cái, mÙt luÓng gió m¡nh thÕi lên nh° mÙt séc m¡nh vô hình ©y b¯n bÍn ng°Ýi S¡n c°Ûc ngã dÓn thành mÙt Ñng.

Bây giÝ hÍ mÛi th¥t kinh, nhiÁu ng°Ýi sã quá m·t mày tái mét, run r©y, trãn tròn c£ con m¯t la lÛn lên r±ng :

- Nguy to rÓi, ch¯c nó có yêu thu­t.

Trong khi ó, thëa c¡ lúc mÍi ng°Ýi không ai à ý, c­u bé tñ tháo °ãc dây trói, nh·t l¥y mÙt cây inh ba Ënh nh£y xÕ vào ám ông ang bË té, hành hung.

V°¡ng Trùng D°¡ng nhìn th¥y, l¥y tay v«y l¡i và nói :

- Này c­u nhÏ kia, không °ãc gây sñ nï¡

Chàng thi¿u niên nh° con hÕ iên lÓng lÙn Ënh chÓm tÛi, l¡ thay sau ti¿ng quát cça V°¡ng Trùng D°¡ng, c­u th¥y nh° có mÙt séc m¡nh vô hình lôi kéo c­u trß l¡Ë

Lúc b¥y giÝ, V°¡ng Trùng D°¡ng mÛi ch¯p tay thi lÅ vÛi bÍn ng°Ýi S¡n c°Ûc và chàng Õi nét m·t vÛi bÍn hÍ t°¡i c°Ýi nói :

- Th°a quí vË! Ch³ng hay c­u bé này ã làm iÁu chi xúc ph¡m ¿n n×i các ông Ënh gi¿t ch¿t nó, mÙt éa tr» th¡ miÇng còn hôi sï£

- Tôi nhân qua ây, qu£ th­t không có hÍ hàng thân thi¿t gì vÛi nó nh°ng sã các ông trong lúc nóng gi­n ra tay ánh ch¿t nó thì cing tÙi nghiÇp nên tÛi Ënh khuyên gi£Ë Không dè các ông ánh c£ tôi nên tôi ph£i ành chÑng á, trót làm gãy nhïng cây inh ba và bÓ cào cça các ông, tôi xin bÓi hoàn l¡i §y ç.

BÍn ng°Ýi s¡n c°Ûc ch°a kËp nói gì thì c­u bé ã kêu lên :

- Th°a thi¿u gia, bÍn này Áu là nhïng quân gian ác. Të khi tôi mß m¯t chào Ýi ã bË chúng éc hi¿p, Ñi xí r¥t tàn nh«n. Xin thi¿u gia giúp tôi cho chúng nó vài g­y cho bÏ ghét.

M·c d§u c­u thi¿u niên nÍ mình §y nhïng th°¡ng tích mà nó v«n không có v» gì sã hãi, ôi m¯t long lanh sáng qu¯c, nhìn mÍi ng°Ýi b±ng c·p m¯t cm hÝn không có mÙt giÍt n°Ûc m¯t nào c£.

V°¡ng Trùng D°¡ng g¡t i và nói :

- Thôi, không °ãc nói b­õ

BÍn ng°Ýi s¡n c°Ûc th¥y chàng n nói lÅ Ù, y phåc và cÑt cách có v» mÙt th° sinh nên hÍ cing bÛt hung hng và quay ra bàn tán vÛi nhau mÙt hÓi rÓi hÍ cí mÙt ng°Ýi lÛn tuÕi thay m·t ra nói vÛi V°¡ng Trùng D°¡ng :

- Th°a tiên sinh, vì ngày ß xa nên không bi¿t chuyÇn. Th±ng C©u nhi này nó phá phách xóm làng, làm h¡i mùa màng cça chúng tôi quá l¯m. Nó còn sÑng ngày nào là chúng tôi khÕ sß ngày ¥y, không thà nào an c° l­p nghiÇp °ãc.

Ông ta vëa nói ¿n ây thì thi¿u niên kia có v» thích chí c°Ýi lên s±ng s·c, vênh váo bÙ m·t, ch©u mÏ nói :

- âu ph£i ta vô cÛ phá phách các ng°ÝË Ta nói th­t, không nhïng ta phá phách các ng°Ýi nh° v­y âu, th¿ nào cing có ngày ta s½ Ñt h¿t nhà cça chúng mày i thì ta mÛi h£ gi­n.

Nói xong, c­u bé vung tay cái inh ba ang c§m sµn trên tay s¥n sÕ toan ti¿n lên ánh nhau vÛi bÍn ng°Ýi s¡n c°Ûc. V°¡ng Trùng D°¡ng °a tay ngn l¡i, hÏi rõ §u uôi nh° sau :

Nguyên do thi¿u niên này hÍ Châu, m¹ cça c­u là con cça mÙt nhà nông dân nghèo ß d°Ûi chân núi Tùng S¡n.

TuÕi còn tr» mà ã góa chÓng. ChÓng ch¿t °ãc mÙt nm thì nàng b×ng có thai, dân xóm sÑng t¡i ây cho bà là ng°Ýi h° thân m¥t n¿t, làm h¡i ¿n thu§n phong mù tåc, x¥u hÕ lây ¿n xóm làng nên nhiÁu ng°Ýi bàn nhau ánh ch¿t bà Ë

Nh°ng, có m¥y vË phå lão trong làng không cho chÉ h¡ lÇnh tråc xu¥t nàng ra khÏi xóm.

Gia ình cça m¹ c­u bé Châu r¥t th°¡ng con nh°ng cho m¹ c­u là mÙt ng°Ýi dâm ãng làm b¡i ho¡i gia phong nên cing không thèm nhìn nh­n.

M¹ cça c­u bé hÍ Châu th¥y dân làng xua uÕi không cho nàng phân tr§n thì vëa tçi thân vëa x¥u hÕ, i ra khÏi làng ¿n mÙt khu rëng v¯ng v» treo cÕ toan tñ tí.

May có mÙt bà tiÁu phu i Ñn cçi ngang céu thoát, h¿t séc an çi l¡i em vÁ nhà cho ß, h¿t lòng c°u mang che chß. ¿n ngày mãn nguyÇt khai hoa, sinh ra mÙt éa con trai l¥y hÍ Châu cça ng°Ýi chÓng ci ·t cho nó.

Ph§n thì thi¿u thÑn cñc nhÍc, ph§n vì quá buÓn r§u khÕ sß nên chÉ m¥y tháng sau m¹ c­u lâm bËnh n·ng të tr§n.

Tr°Ûc khi nh¯m m¯t mÛi kà cho lão bà tiÁu phu bi¿t rõ là bË mÙt ng°Ýi hÍ D¡ hi¿p dâm mà có thai và yêu c§u bà lão nuôi éa bé làm ph°Ûc.

Bà lão tiÁu phu cing góa chÓng không có con, th¥y c­u bé hÍ Châu cing kháu khÉnh thì vui v» nh­n nuôi coi nh° con ruÙt. Trong xóm hÍ gÍi c­u bé là C©u nhi sau d§n thành quen Ë

Khi C©u nhi °ãc chín tuÕi, bà lão cing të tr§n. Té cÑ vô thân, C©u nhi ngày ngày theo ng°Ýi lÛn vào rëng Ñn cçi Õi l¥y c¡m n. Nhïng ngày m°a rét thì c­u ¿n nhïng nhà ß trong xóm làm giúp hay là quét t°Ûc à ki¿m c¡m n qua ngàõ

Nhïng ng°Ýi trong xóm Áu là nhïng ng°Ýi cÕ hç, ghét m¹ c­u là ng°¡i l³ng l¡ dâm ãng, không chËu thç ti¿t thÝ chÓng nên ghét lây ¿n C©u nhË MÍi ng°Ýi Áu nhi¿c m¯ng, chíi rça, Ñi xí th­t là tàn nh«n.

Tuy còn ít tuÕi, nh°ng dân làng hi¿p áp, chíi bÛi thì Châu C©u Nhi ã cm téc trong lòng mà không dám nói r¡ Nó tìm cách phá ho¡i ng§m. Nó r¥t ló không bi¿t sã hãi là gì c£.

Þ trong xóm không bao lâu ng°Ýi ta phát giác ra là lúa ruÙng không bi¿t bË con v­t gì tÛi phá h° hÏng r¥t nhiÁå Chia phiên canh gác thì không b¯t °ãc.

Ti¿p sau ó, heo bË què, gà, vËt bË ch¿t. MÛi §u thì hÍ cho là súc v­t bË bÇnh, nh°ng sau hÍ th¥y gà, vËt hình nh° bË ánh mà ch¿t càng ngày càng nhiÁå

à ý dò la, bi¿t ch¯c ch¯n là do tay Châu C©u Nhi gây chuyÇn thì mÍi ng°Ýi Áu téc gi­n, b¯t trói C©u Nhi ánh cho mÙt tr­n th­t au và uÕi ra khÏi xóm không cho ß nï¡

Châu C©u Nhi l¡i càng cm téc, êm êm trß vÁ xóm phá ho¡Ë Có lúc c­u v·t tråi c£ mÙt v°Ýn rau c£i v¥t la liÇt trên m·t ¥t, có khi c¯t c£ mÙt ám lúa non.

L§n này thì dân trong xóm gi­n l¯m, quy¿t rình b¯t cho °ãc Châu C©u Nhi và quy¿t tâm ánh ch¿t.

Nh°ng c­u bé quái ác khi nào chËu à cho b·t °ãc dÅ dàng nh° v­õ Lúc nào trong xóm có Á phòng thì nó không ¿n, cé nhè nhïng ngày m°a gió rét m°Ût, không ai dám ra °Ýng thì nó l¡i l§n vÁ phá xóm làng.

Nhïng cái b©y sn thú gài ß trong rëng, nó gá ra b» gãy t¥t c£ v¥t la liÇt trên m·t ¥t. Dân trong xóm tå l¡i thành mÙt oàn kéo nhau vào trong rëng tìm ki¿m C©u Nhi quy¿t c­u i cho bÏ ghét, nh°ng dÅ gì b¯t °ãc c­u bé tinh quái ó.

Hàng nm trÝi nh° v­y, c­u bé Châu C©u Nhi làm cho c£ xóm ph£i m¥t n m¥t ngç. Bµng i mÙt d¡o không th¥y nó âu nïa, ng°Ýi ta bàn tán cho r±ng vì thi¿u n thi¿u m·c cho nên nó ã ch¿t trong rëng sâu, có ng°Ýi cho r±ng nó bË ác thú n thËt, nh°ng d§u sao hÍ cing th¥y dÅ chËu, n ngon ngç kù, không ph£i chia nhau canh gác nh° x°a nï¡

Th¥m thoát ã °ãc ba nm, mÍi ng°Ýi ã lãng quên không còn ai nh¯c ¿n Châu C©u Nhi nïa thì b×ng nhiên l¡i th¥y lúa m¡ ngoài Óng l¡i bË phá phách ghê gÛm hÛn tr°Ûc. Không ph£i thú v­t làm mà rõ là do con ng°Ýi t¡o ra, vì m¡ non, rau c£i bË nhÕ b­t c£ rÅ v¥t ngÕn ngang trên m·t ¥t.

Ng°Ýi trong xóm nhÑn nháo c£ lên và nghi quy¿t Châu C©u Nhi ché không còn ai vào ¥y nï¡ HÍ bèn hÍp nhau l¡i bàn m°u k¿ quy¿t b¯t cho kó °ãc Châu C©u Nhi mÛi thôË HÍ chia nhau ra mai phåc xung quanh ruÙng suÑt êm ngàõ

Vào mÙt êm trÝi tÑi en, l¡i thêm có mÙt tr­n m°a lÛn, mÍi ng°Ýi kiên nh©n núp ãË TrÝi g§n sáng mà cing ch³ng th¥y gì, nhiÁu ng°Ýi chán n£n Ënh trß vÁ thì Ùt nhiên th¥y Châu C©u Nhi tay c§m cái cuÑc ß trên núi i xuÑng. Nhìn tr°Ûc nhìn sau không th¥y gì l¡, c­u bé l§m lii i vào trong ruÙng gi¡ cao cái cuÑc lên àÍ Lúc ¥y mÍi ng°Ýi mÛi hò reo §m É Õ xô nhau ra vây b¯t. Châu C©u Nhi bi¿t m¯c vào b©y cça xóm làng liÁn v¥t bÏ cái cuÑc c¯m §u bÏ ch¡õ Dân làng âu chËu bÏ.

HÍ hô nhau uÕi theo, Châu C©u Nhi thon tho¯t c¯m §u ch¡y trÑn. Khi ¿n g§n hang Bách C§m thì bË dây thòng lÍng cça bÍn ng°Ýi sn b¯t thú rëng tung dây b¯t °ãc, n¿u không có V°¡ng Trùng D°¡ng céu thoát ¯t ã bË dân làng gi¿t ch¿t rÓË

V°¡ng Trùng D°¡ng nghe h¿t §u uôi câu chuyÇn bèn quay l¡i nhìn Châu C©u Nhi nói r±ng :

- N¿u ng°Ýi ta ã không °a mày thì mày i n¡i khác, sao l¡i phá phách mùa màng gi¿t h¡i gia súc nh° th¿ này có khác chi ph°Ýng ¡o t·c.

RÓi chàng quay l¡i ôn tÓn nói vÛi dân làng r±ng :

- Th°a liÇt vË! Th±ng nhÏ này vì không có ng°Ýi d¡y b£o nên vì téc gi­n làm liÁu, n¿u bây giÝ liÇt vË có gi¿t nó i thì sñ cing ã lá rÓË Nay tôi xin Á nghË vÛi các ông, tôi thay m·t nó mà th°Ýng sñ thiÇt h¡i cho các ông và xin các ông tha tÙi cho nó. Tôi xin b£o lãnh và khuyên b£o, quy¿t không à cho nó ¿n phá ho¡i các ông nï¡

Nói xong V°¡ng Trùng D°¡ng l¥y trong bÍc ra mÙt nén vàng °a cho dân làng. MÍi ng°Ýi bàn tán xôn xao, sau ó ng°Ýi ¡i diÇn cho dân làng mÛi nói :

- Thi¿u hiÇp ã có lÝi b£o chúng tôi xin tuân theÍ ChÉ mong sao thi¿u hiÇp mang th±ng nhÏ này i n¡i khác à cho chúng tôi yên Õn làm n là ç rÓË Chúng tôi âu dám lãnh tiÁn bÓi th°Ýng cça thi¿u hiÇp.

V°¡ng Trùng D°¡ng t°¡i c°Ýi nói :

- Không sao! Xin liÇt vË hãy nh­n sÑ tiÁn này à tu bÕ l¡i nhïng n¡i bË phá phách. Sñ thiÇt h¡i cça liÇt vË do th±ng bé này gây ra cing không ít. Tôi xin góp mÙt ít à Án bù thay cho th±ng C©u Nhi này mà thôË

Nói xong, chàng cé ¥n nén vàng vào trong tay ng°Ýi ¡i diÇn cça dân làng.

Th¥y të chÑi không °ãc, ng°Ýi ó bèn nh­n nén vàng và vòng tay t¡ n V°¡ng Trùng D°¡ng và nói :

- Cung kính b¥t nh° tuân m¡ng. Chúng tôi cé të chÑi hóa ra phå lòng tÑt cça thi¿u hiÇp. V­y, tôi xin nh­n vÁ Ã giúp á nhïng gia ình bË thiÇt h¡Ë Lúc nào thi¿u hiÇp có qua tÇ thôn xin ghé vào ch¡i cho chúng tôi °ãc thëa ti¿p thì th­t là hân h¡nh cho chúng tôi bi¿t m¥õ

Nói xong, ng°Ýi ó l¡i chÉ tay vào m·t Châu C©u Nhi m¯ng r±ng :

- TiÃu tí! Mày còn nhÏ tuÕi mà ã r¯n m¯t phá phách gây thiÇt h¡i cho mÍi ng°ÝË Phúc nhà mày lÛn l¯m nên mÛi g·p thi¿u gia ây ra tay ngh)a hiÇp, n¿u không ch¯c mày s½ không còn tính m¡ng.

C©u Nhi ch³ng nhïng ã không tÏ v» gì sã hãi l¡i còn châu mÏ sì lên mÙt cáË

Sã l¡i gây ra sñ ph«n nÙ cça mÍi ng°Ýi, V°¡ng Trùng D°¡ng bèn g¡t c­u bé ra àng sau rÓi quay ra vái chào mÍi ng°Ýi nói :

- Thôi xin liÇt vË ëng ch¥p. Vì nó còn nhÏ ch°a bi¿t gì, hãy nà m·t tôi mà tha cho nó.

MÍi ng°Ýi th¥y V°¡ng Trùng D°¡ng nói nng lÅ Ù, l¡i th¥y chàng ã bÏ ra mÙt nén vàng à bÓi th°Ýng thiÇt h¡Ë Dân làng nghèo khÕ ch°a °ãc th¥y sÑ vàng nhiÁu nh° th¿ bao giÝ, nên hÍ b£o nhau không thèm gây sñ nïa và të giã V°¡ng Trùng D°¡ng kéo nhau trß vÁ làng.

ãi cho bÍn hÍ i khu¥t, lúc ó c­u bé mÛi tÛi tr°Ûc m·t V°¡ng Trùng D°¡ng quì xuÑng, cúi §u l¡y t¡ và nói :

- May nhÝ có thi¿u hiÇp ra tay gi£i céu, n¿u không ¯t tính m¡ng cça tôi không còn. Ân nhân th­t là ng°Ýi tÑt quá, të nhÏ ¿n giÝ tôi mÛi °ãc g·p.

HÓi nãy tuy bË tr­n òn r¥t au nh°ng nó không khóc, bây giÝ hai hàng lÇ ch£y dài trên gò má nó.

V°¡ng Trùng D°¡ng cúi xuÑng kéo nó éng lên và nói :

- Thôi! Thôi! KhÏi c§n l¡y låc làm gì. Mày bË ng°Ýi ta ánh có bË th°¡ng không?

Châu C©u Nhi b×ng lau ngay n°Ûc m¯t nho»n miÇng c°Ýi có v» thích chí l¯m, nó l¯c l¯c cái §u và nói :

- HÍ ã ánh trúng cái nào âu, nhïng v¿t s°Ût và qu§n áo bË rách nát ch³ng qua là vì lúc ch¡y vÙi vàng v°Ûng ph£i gai gÑc và bË v¥p té ß trong rëng ¥y ché. Ch³ng nhïng th¿, tôi còn chÍi á trúng m¥y ng°Ýi h°¡u c£ trán, n¿u tôi không mãi cúi xuÑng nh·t á thì khi nào hÍ b¯t °ãc tôË BÍn hÍ Áu là nhïng ng°Ýi tàn ác, Ã êm nay tôi l»n vÁ phóng hÏa Ñt nhà chúng i cho bÏ ghét.

V°¡ng Trùng D°¡ng l¯c §u khuyên nhç :

- Trong làng cing có k» tÑt ng°Ýi x¥u, k» hiÁn ng°Ýi ác, ché âu ph£i ai ai cing Áu là ng°Ýi x¥å M¥y nm nay mày phá ho¡i mùa màng nh° v­y là quá áng l¯m, b£o sao ng°Ýi ta không thù ghét. Të nay trß i mày hãy theo ta, nghe lÝi ta d·n b£o không °ãc làm nhïng iÁu Ùc ác nh° th¿ nï¡

Châu C©u Nhi g­t §u tuân theÍ V°¡ng Trùng D°¡ng liÁn d«n C©u Nhi vÁ hang Bách C§m. Vëa lên ¿n n¡i ã th¥y Thanh H° chân nhân nét m·t gi­n dï, quát hÏi :

- Sao mi không chuyên c§n t­p luyÇn l¡i bÏ i ch¡É

V°¡ng Trùng D°¡ng sã hãi, l­p téc em §u uôi câu chuyÇn kà l¡i cho s° phå ngh¹

Vëa lúc ó thì Châu C©u Nhi cing vëa trèo lên ¿n n¡i, nó trông th¥y Thanh H° chân nhân thì vÙi vàng ch¯p tay cúi chào ra m¯t. Thanh H° chân nhân chm chú nhìn nó mÙt lúc, b×ng l¥y tay à lên b£ vai C©u Nhi ©y kh½ mÙt cái, th±ng bé ngã ln lóc ra xa ¿n h¡n mÙt tr°ãng, nh°ng nó ã éng ngay d­y, tÏ ra h¿t séc ng¡c nhiên không bi¿t vì l½ gì. V°¡ng Trùng D°¡ng cing gi­t mình kinh sã kêu lên mÙt ti¿ng.

Thanh H° chân nhân thÑt nhiên c°Ýi ha h£ lên, có v» vui thích l¯m. C°Ýi xong mÛi vuÑt râu và nói :

- TÑt l¯m! TÑt l¯m! Có thà dùng °ãc.

Nói xong, Thanh H° chân nhân nghiêm nét m·t nhìn C©u Nhi hÏi :

- Này! Mi ph£i nói th­t cho ta bi¿t, có ph£i m¥y nm vëa qua mi ã ß trên núi Tùng S¡n, trong chùa Thi¿u Lâm chuyên viÇc gánh n°Ûc có ph£i không?

Châu C©u Nhi trãn tròn hai con m¯t, h¿t séc ng¡c nhiên tñ ngh) :

- Có l½ vË ¡o nhân này có phép thu­t hay sao mà bi¿t rõ viÇc gánh n°Ûc cça ta trong chù¡

Ngh) nh° v­y rÓi, Châu C©u Nhi g­t §u áp :

- Th°a ¡o nhân úng nh° th¿! Ch³ng hay vì sao ¡o nhân l¡i bi¿t rõ ràng nh° v­÷

Thanh H° chân nhân mÉm c°Ýi áp :

- Ta th¥y mi vëa té ã éng d­y °ãc ngay, thân hình và t° th¿ cça mi úng là môn Ó cça phái Thi¿u Lâm . Ch¯c m¥y nm tr°Ûc ây mi bË dân làng lùng b¯t quá không có ch× trÑn nên mÛi ch¡y ¿n Thiên Th¥t s¡n n°¡ng nhÝ ß Thi¿u Lâm tñ . Þ ó hÍ b¯t mi hàng ngày ph£i ra công gánh n°Ûc, có úng không?

Châu C©u Nhi l¡i thêm kinh ng¡c, cúi xuÑng l¡y và áp :

- ¡o nhân ph£i là mÙt ng°Ýi th§n tiên mÛi bi¿t rõ nh° th¿. Th­t là úng quá. Ba nm vÁ tr°Ûc, con bË dân làng lùng b¯t ráo ri¿t, nên mÛi ch¡y vào núË TÛi chùa Thi¿u Lâm, ph§n vì ói, ph§n vì mÇt nên con ngÓi nghÉ ß tr°Ûc cça chù¡ Lúc ¥y có mÙt vË hòa th°ãng i ra b¯t g·p, hÏi rõ cn nguyên rÓi cho con vào ß trong b¿p. B¯t §u të ¥y con ß ó gánh n°Ûc. Hai thùng n°Ûc r¥t n·ng, con cing ráng h¿t séc chËu ñng °ãc ba nm, ¿n nay vì không chËu n×i nïa nên con mÛi trÑn Ë

V°¡ng Trùng D°¡ng lúc ó mÛi bi¿t rõ nguyên nhân sñ v¯ng m·t ba nm cça Châu C©u NhË Thanh H° chân nhân l¯c §u vëa c°Ýi vëa nói :

- ó là vì mày không bi¿t rõ. ôi thùng n°Ûc ß trong có Ã s¯t n·ng d§n lên. ¤y là luyÇn t­p võ công ¥õ

- Nh° th¿ thì mày nay ã có cn b£n rÓË Nay ta muÑn thu mày làm Ó Ç, mày có b±ng lòng không?

Châu C©u Nhi mëng rá vô cùng, cúi xuÑng v­p §u l¡y t¡ Thanh H° chân nhân. Xong rÓi quay sang l¡y t¡ V°¡ng Trùng D°¡ng gÍi là s° huynh.

Thanh H° chân nhân hÏi :

- Ó Ç! Ch³ng hay tên con là gì?

Châu C©u Nhi áp :

- MÍi ng°Ýi ai ai cing gÍi con là Châu C©u NhË Xin s° phå cé gÍi con là C©u Nhi là °ãc rÓË

Thanh H° chân nhân phì c°Ýi nói :

- Không °ãc! C©u Nhi là tên mÙt con thú v­t, Ã ta ·t l¡i pháp danh cho Ó Ç.

Thanh H° chân nhân suy ngh) mÙt chút rÓi áp :

- Ó Ç không có anh em l¡i có duyên g·p ta, v­y të nay ta Õi tên con l¡i gÍi là Châu Bá Thông.

Châu C©u Nhi h¿t séc vui mëng cúi §u l¡y t¡ n và të ó không dùng tên C©u Nhi nï¡

Lúc b¥y giÝ hÍ V°¡ng h¡n ba m°¡i tuÕi, lÛn h¡n Bá Thông m°Ýi sáu tuÕË

Thanh H° chân nhân d«n hai ng°Ýi vÁ hang Bách C§m và V°¡ng Trùng D°¡ng b¯t §u truyÁn d¡y môn phái Toàn Chân.

ThÝi gian th¥m thoát ã °ãc ba nm. Thanh H° chân nhân gÍi V°¡ng Trùng D°¡ng l¡i và nói :

- Ó Ç të khi rÝi khÏi huyÇn Tr§n L°u ¿n nay ã °ãc m°Ýi lm nm trÝi, ta cing ã mang h¿t công phu cça phái Toàn Chân truyÁn d¡y cho con, lòng ta chÉ °Ûc nguyÇn sau này con s½ trß thành mÙt cao Ó cça phái Toàn Chân. Con là Ó Ç thé nh¥t cça ta, sau này con có bÕn ph­n và trách nhiÇm làm Giáo Chç cça phái Toàn Chân. ¿n nay con xa nhà ã quá lâå V­y mai ta cho con trß vÁ thm gia ình.

V°¡ng Trùng D°¡ng xa nhà cing ã khá lâu tránh sao cho khÏi t°ßng nhÛ tÛi song thân. Nh°ng ã lâu ngày sÑng g§n s° phå và s° Ç, nay ph£i chia tay thì không sao tránh khÏi sñ ng­m ngùi luy¿n ti¿c.

Chu Bá Thông nghe th¥y v­y thì òa lên khóc nh° muÑn giï V°¡ng Trùng D°¡ng ß l¡Ë

Thanh H° chân nhân nghiêm s¯c m·t nói :

- Không °ãc! S° huynh con xa nhà ã quá lâu rÓi, ph£i à anh con vÁ k»o l×i ¡o làm con. Sau khi vÁ thm nhà s° huynh con s½ trß l¡i ây ché có bÏ i m¥t âu mà con khóc lóc.

¡o nhân quay l¡i nhìn V°¡ng Trùng D°¡ng :

- Con vÁ thm nhà, ba nm nïa con ph£i ¿n Tùng S¡n này mÙt l§n à cho ta rõ tình hình mÍi viÇc.

V°¡ng Trùng D°¡ng nh¥t nh¥t vâng theo lÝi th§y d¡õ

Sáng hôm sau, m·t trÝi ch°a mÍc, màn êm còn bao phç kh¯p n¡i n¡i, Trùng D°¡ng ã thu x¿p xong hành trang chu©n bË sµn sàng à lên °Ýng. Thanh H° chân nhân cn d·n Ó Ç mÍi iÁu c§n thi¿t.

Trùng D°¡ng nh¥t nh¥t tuân theo, rÓi l¡y såp s° phå giã të xuÑng núi nh¯m th³ng huyÇn Tr§n L°u dong ruÕi, không cho Chu Bá Thông hay bi¿t.

V°¡ng Trùng D°¡ng xuÑng tÛi núi liÁn theo con °Ýng i ±ng Phong à trß vÁ huyÇn Tr§n L°u, chàng tñ ngh) :

- Th¿ nào ta cing i ngang qua Thi¿u Th¥t Phong, nhân thà nay ta cing nên qua xem cho bi¿t Thi¿u Lâm tñ.

ã m¥y nm qua, Trùng D°¡ng v«n canh cánh bên lòng là vì th¥y s° phå chàng có v» thÝ ¡ vÛi phái Thi¿u Lâm. Không nhïng th¿, trong lúc luyÇn t­p võ nghÇ cho hai s° huynh, Ç chàng v«n th°Ýng hay chÉ trích cách ào t¡o môn Ó cça phái Thi¿u Lâm không °ãc th­n trÍng và ti¿n bÙ r¥t ch­m, khi¿n cho chàng càng náo néc muÑn ¿n t­n n¡i cho t°Ýng h° thñc.

Bßi th¿, chàng nh¥t quy¿t ph£i ghé vào Thi¿u Lâm tñ cho thÏa tính tò mò.

Të núi Thái Th¥t ¿n núi Thi¿u Th¥t chÉ cách có mÙt ngÍn núË i ch³ng bao lâu ã th¥y xa xa có m¥y ngÍn Thanh Th¡ch Tháp nhô lên, chung quanh có m¥y ngôi chùa cÕ, rêu xanh bao phç ß d°Ûi nhïng cành cây cÕ thå, cành lá xum xuê.

Trùng D°¡ng oán th§m :

- Ch¯c ây là Thiên H¡ Ç nh¥t danh môn Thi¿u Lâm tñ, nhïng cây Tháp Thanh Th¡ch là n¡i chôn c¥t các hài cÑt cça các vË cao tng trong phái Thi¿u Lâm sau khi ã viên tËch.