Thorin - " nie spodziewałem się , że do Dale wprowadzi się taka piękna dama "

Fili - ,, miła i do tego piękna dama . Mam u niej dług wdzięczności ''

Kili - ,, warto było było tkwić pod gałęzią w sieci. Inaczej nie spotkałbym tej ślicznotki ''

Legolas - ,, jak te paskudne pająki miały czelność porwać taką damę? ''

Thranduil - ,, a cóż to za ślicznotka zawitała do mego królestwa? ''

Beorn - ,, jaka śliczna dama pojawiła się tutaj . Muszę ją wpuścić, żeby się nie przeziębiła ''

Radagast - ,, jakie szczęście, że zauważyłem te ślicznotkę ''

Bard - ,, dlaczego nikt mi nie powiedział , że w naszym mieście zamieszkała piękna dziewczyna ? ''

Gandalf - ,, to przyjęcie zapamiętam do końca życia. Zwłaszcza, że poznałem piękną dziewczynę ''