Với tư cách là gián điệp cho Hoàng tử Chevalier, tôi muốn thu thập càng nhiều thông tin càng tốt về Hoàng tử Gilbert.

Chính ý thức về sứ mệnh này đã cho phép tôi giữ bình tĩnh ngay cả khi con thú bắt giữ tôi.

Gilbert: "Heh. Vì bạn tài giỏi quá nên tôi sẽ kể cho bạn nghe một điều về tôi."

Hoàng tử Gilbert ôm lấy tôi và bao bọc tôi trong hơi ấm lạnh giá của anh ấy.

Nỗi sợ hãi bị nhốt trong lòng một con thú háu đói còn mạnh hơn sự căng thẳng ngày càng tăng do sự gần gũi với người khác giới.

Ema: "Cái gì thế?"

Gilbert: "Thật ra tôi—"

Gilbert: "Tôi lạnh."

(. . . . )

Emma: "...Tôi biết."

Gilbert: "Chuyện là thế này đây."

Cứ như thể anh ấy đang ôm một con thú nhồi bông và tôi cảm thấy khó thở.

Gilbert: "Tôi lạnh lùng nên lúc nào cũng thích cảm nhận hơi ấm của mọi người".

(...Tôi hiểu rồi?)

(Thông tin này... có vẻ như không có tác dụng gì cả.)

Tôi nghĩ có lẽ tôi đã giải đáp được bí ẩn về sự gần gũi bất thường của Hoàng tử Gilbert với tôi.

Gilbert: "Anh thích em, thỏ nhỏ ạ, vì em ấm áp."

Emma: "...Sao anh không mặc thứ gì đó ấm hơn thay vì ôm em?"

Gilbert: "Có tệ không?"

Emma: "Thà là bị hiểu lầm."

Khi một người đàn ông và một người phụ nữ ôm nhau, mọi người xung quanh họ có xu hướng cho rằng họ đang yêu nhau.

Đây là một vấn đề không nên dung thứ, ngay cả đối với một vị khách danh dự.

Tôi cố gắng thoát khỏi vòng tay anh, nhưng anh chỉ ôm tôi với lực vừa đủ khiến xương cốt tôi đau nhức.

Gilbert: "Tôi không ngại bị hiểu lầm."

Emma: "Tôi không thích nó... và nó đau quá!"

Gilbert: "Xin lỗi, thật khó để khống chế sức mạnh của tôi."

Tôi được thả ra một cách bất ngờ và dễ dàng, tôi thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng rồi anh ấy ngay lập tức nắm lấy tay tôi, khiến vai tôi giật nảy lên.

Emma: "Làm ơn buông ra."

Gilbert: "Làm sao bạn có thể nói điều đó với một vị khách danh dự?"

Emma: "Tôi không muốn chịu đựng mọi thứ chỉ vì bạn là thành viên hoàng gia." // "Tôi không muốn chịu đựng mọi thứ chỉ vì bạn là hoàng tử."

Gilbert: "Ahaha, cậu thật táo bạo."

Gilbert: "Nhưng tôi thích phần đó của bạn, bạn biết không?"

(Anh ấy không có vẻ khó chịu... Đúng hơn là anh ấy có vẻ thích thú.)

Gilbert: "Hmm... một khi cậu đã quen rồi, tôi cá là cậu sẽ không cảm thấy gì nữa."

Gilbert: "Tuy nhiên, đến lúc đó thì đã quá muộn phải không?"

══════════════════

—Sau khi hoàn thành công việc ở trại trẻ mồ côi, nụ cười của Leon và Eve biến mất ngay khi họ bước vào xe ngựa.

Emma: "Có vấn đề gì à?"

(Tuy nhiên, theo như tôi có thể nói, nó dường như đang hoạt động bình thường.)

Tất cả những đứa trẻ tôi chơi cùng đều trông vui vẻ.

Tuy nhiên, Leon, người đang ngồi đối diện tôi, trông có vẻ cay đắng.

Leon: "Bản thân ca phẫu thuật không có gì sai cả. Bọn trẻ dường như không bị đối xử bất công."

Yves: "Đó là điều duy nhất có ích. Giống như họ sẽ chăm sóc chúng thật tốt cho đến khi chúng ra khỏi trại trẻ mồ côi."

(Cách bạn nói...)

Emma: "Sau khi rời trại trẻ mồ côi—"

Gilbert: "Chúng sẽ là công cụ của một quý tộc biến thái và có gu thẩm mỹ kém, phải không?"

Emma: "Ý anh là gì?"

Bên cạnh tôi, Hoàng tử Gilbert đang cười khúc khích.

Con mắt đỏ của anh ấy không cười chút nào.

Gilbert: "Trẻ mồ côi không có hộ khẩu, nên chúng rất phù hợp để làm việc chăm chỉ."

Gilbert: "Nhưng chế độ nô lệ đã bị bãi bỏ ở Rhodolite từ lâu rồi, nên phải mất một chút công sức mới có thể khiến người ta làm việc cho bạn."

Gilbert: "Việc họ chuyển sang lĩnh vực nội vụ có nghĩa là một số quý tộc đang dùng quyền lực của mình để mua chuộc trẻ em..."

Gilbert: "Điều đó có nghĩa là rất có thể họ đang kinh doanh. Nói cách khác, họ không bị nghi ngờ là buôn người sao?"

(!?)

Leon: "Chúa Gilbert có con mắt tinh tường phải không?"

Gilbert: "Chuyện đó cũng xảy ra rất nhiều ở nhà tôi."

(Không thể tin được.)

Tất cả những đứa trẻ tôi gặp ở trại trẻ mồ côi đều có nụ cười rất đẹp trên khuôn mặt.

Tôi thậm chí không muốn nghĩ đến tương lai khắc nghiệt đang chờ đợi họ—rằng nụ cười của họ sẽ tan vỡ.

Leon: "Tôi đã xem danh sách cha mẹ nuôi của những đứa trẻ ở trại trẻ mồ côi, hầu hết đều là những cái tên hư cấu."

Leon: "Cách duy nhất để chứng minh danh sách này là sai là tìm ra những đứa trẻ được đưa vào trại nuôi dưỡng."

Emma: "Làm sao vậy?"

Yves: "Rõ ràng rồi."

Yves siết chặt nắm tay trong lòng và mở miệng với vẻ mặt nghiêm nghị, thậm chí tức giận.

Yves: "Chúng ta sắp gặp được cội nguồn của mọi tội lỗi."

══════════════════

(...Thật là rắc rối.)

Các hoàng tử từ phe nội vụ tham gia cùng các hiệp sĩ và đến nơi ở của một nam tước.

Leon và Yves tin chắc đến mức cử hiệp sĩ và binh lính lục soát ngôi nhà, bất chấp sự bối rối của nam tước.

Leon: "Julius, thế nào rồi?"

Julius: "Chúng tôi tìm thấy những đứa trẻ bị nhốt dưới tầng hầm."

(Họ thực sự đã tìm thấy chúng!)

Nước da của nam tước trở nên tái nhợt khi Julius, một trong những người lính của phe nội vụ, báo cáo sự việc.

Leon: "Hãy chắc chắn rằng nó phù hợp với danh sách."

Đôi mắt của Julius mở to khi Leon đưa cho anh tài liệu.

Julius: "Anh ăn trộm nó từ trại trẻ mồ côi à?"

Leon: "Nghe tệ quá. Tôi mượn nó."

Julius: "Đúng như mong đợi từ Hoàng tử Leon."

Leon: "Cảm ơn. Đừng để ai thoát khỏi. Chúng tôi sẽ bắt được tất cả."

Julius: "Vâng, thưa ngài."

Khi rời đi, Julius nhìn Hoàng tử Gilbert đang đứng ở góc phòng.

(......?)

Chỉ trong chốc lát, nhưng nó khác với sự thù địch—trên thực tế, tôi nghĩ tôi thậm chí còn cảm thấy khao khát và tôn trọng.

(Đó là cái gì vậy?)

Gilbert: "Bạn có một số điều thú vị ở đây."

Emma: "Hoàng tử Gilbert?"

Gilbert: "Ồ, không, không có gì đâu."

Gilbert: "Buổi diễn sắp bắt đầu và bạn cần tập trung vào đó."

(...Tôi tò mò, nhưng bây giờ tôi sẽ chỉ ghi nhớ nó thôi.)

Cách chúng tôi một đoạn ngắn, Yves đang đối đầu với nam tước với thái độ kiên quyết.

Yves: "Bây giờ, Nam tước. Ngài có muốn giải thích chuyện gì đang xảy ra không?"

Yves: "Tại sao ngôi nhà này lại toàn là trẻ mồ côi?"

Nam tước: ". . . . . "

(Nhưng làm sao họ biết nam tước có liên quan đến buôn người?)

Gilbert: "Tôi chắc chắn đó là người tố cáo." // "Chắc hẳn đó là một lời mách nước."

Có lẽ câu hỏi đang hiện rõ trên mặt tôi, Hoàng tử Gilbert thì thầm với giọng trầm lặng.

Emma: "Ý anh là có người đã thông báo cho triều đình về những hành vi sai trái của Nam tước?"

Gilbert: "Đúng vậy. Vì vậy, họ đã cử một điệp viên bên ngoài đến xem xét, và khi tìm ra kết quả, các hoàng tử đã đích thân đến kiểm tra."

Gilbert: "Trước khi chứng cứ bị tiêu hủy, họ sẽ lấy tài liệu từ trại trẻ mồ côi và thẩm vấn các quý tộc về những việc làm sai trái của họ."

Gilbert: "Nếu hoàng gia đích thân đến, họ không thể từ chối cuộc điều tra, vì vậy tôi nghĩ đó là cách chắc chắn để làm điều đó, mặc dù là một cách ép buộc."

(Đó là dấu hiệu cho thấy các hoàng tử phe phái trong nước đang lắng nghe người dân của họ một cách đúng đắn.)

Gilbert: "Tuy nhiên, quý tộc là sinh vật thích đấu tranh."

Gilbert: "... Thỏ nhỏ, nếu không muốn chết thì đừng rời đi, được không?"

Emma: "Điều đó có nghĩa là gì—?"

Câu trả lời cho câu hỏi không cần phải được hỏi.

Nam tước rung chuông trên bàn, và những người có vũ trang tràn vào phòng khách, rút ​​vũ khí ngay lập tức.

(Đây có phải là "vật lộn" nghĩa là gì không!?)

Leon: "Lính đánh thuê?"

Yves: "Không, trông giống như sự pha trộn của những kẻ nghiệp dư vậy."

Leon: "Đúng. Vì họ biết chúng ta là hoàng gia và sẵn sàng gây chiến, tôi có thể nói họ là một nhóm cực đoan chống chủ nghĩa quân chủ."

("Chống chế độ quân chủ"?)

Nam tước: "Không phải là ta không tính tới khả năng ngươi có thể tới điều tra."

Nam tước: "Vậy thì tôi sẽ rời khỏi đây."

(Cái gì, bạn định chạy trốn à?)

Những người có vũ trang chặn đường để bảo vệ nam tước, người đã quay gót.

Các hiệp sĩ và binh lính đã được cử đi lục soát dinh thự, chỉ có Leon, Yves, Hoàng tử Gilbert và tôi ở đây.

(Nhưng những người này chỉ nhìn thấy Leon và Yves.)

Không có vũ khí nào chĩa vào tôi hoặc Hoàng tử Gilbert, vì ngay từ đầu chúng tôi đã không ở một vị trí nổi bật.

Gilbert: "Bạn sẽ làm gì, thỏ nhỏ?"

Ngay cả khi đối mặt với tình thế căng thẳng, Hoàng tử Gilbert vẫn không bao giờ quên mỉm cười.

Gilbert: "Có vẻ như bạn không thể làm được gì cả."

Emma: "Không! Tôi đang đuổi theo Nam tước!"

Leon và Yves mỗi người rút kiếm và giao chiến.

Những người lính và hiệp sĩ chắc hẳn cũng ở trong tình trạng tương tự, vì chúng tôi có thể nghe thấy âm thanh đánh nhau từ bên ngoài phòng.

(Với tốc độ này, Nam tước sẽ trốn thoát!)

Đôi chân của tôi đang di chuyển trước khi tôi có thể suy nghĩ.

Nhưng anh ấy đã nắm lấy tay tôi một cách mạnh mẽ.

Emma: "Hoàng tử Gilbert!"

Gilbert: "Anh là đồ ngốc."

Một lời nói không ngớt, như một gáo nước lạnh, khiến tôi tỉnh lại.

Gilbert: "Không đời nào cậu có thể theo kịp anh ấy được."

Emma: "Nhưng-"

Gilbert: "Tôi ghét điều đó. Tôi không muốn chạy vô ích."

(...Như Hoàng tử Gilbert đã nói, mình có cảm giác như mình không thể bắt được hắn ngay cả khi có đuổi theo một cách mù quáng.)

(Mặt khác, nếu chúng ta ngồi đây và nín thở theo dõi quá trình, chúng ta sẽ để tên tội phạm trốn thoát.)

Emma: "Tôi sẽ đi phục kích anh ta."

Gilbert: "Bạn có thể làm được không?"

Emma: "Đó là trường hợp này hay trường hợp khác, nhưng..."

Gilbert: "Tôi nghĩ một nước đi phủ đầu thiếu suy nghĩ chắc chắn sẽ thất bại."

Emma: ". . . . . "

Hoàng tử Gilbert mỉm cười sảng khoái và quay lưng lại với tôi.

Không phải là bạn có thể đi dạo thong thả và tiến tới ngưỡng cửa, và sẽ không có ai chú ý đến bạn.

Đó là bởi vì những người có vũ trang đang bị Leon và Yves đẩy lùi.

Gilbert: "Này, cậu không đi cùng tôi à?"

Emma: "...Anh đi đâu thế?"

Gilbert: "Chính anh là người đã nói rằng anh sẽ dẫn trước."

Emma: "... Bạn sẽ giúp tôi chứ?"

Gilbert: "Ừ. Bởi vì hôm nay giúp đỡ bạn là công việc của tôi."

Gilbert: "Tôi cần giúp đỡ."

(Tôi có thể tin tưởng bạn?)

(...Không, mình không thể dành thời gian để lạc vào lúc này được.)

Tôi vội đuổi theo tấm lưng đen đang di chuyển khỏi câu hỏi bối rối của anh ấy.

Leon: "Emma!"

Emma: "Đừng lo lắng, tôi sẽ câu cho bạn chút thời gian!"

Leon: "...Được rồi, nhưng đừng quá liều lĩnh, tôi sẽ theo anh ngay!"

Tôi trấn an Leon và rời khỏi phòng...

══════════════════

(Tôi thực sự có thể vượt lên chính mình.)

Sự chính xác của Hoàng tử Gilbert cứ như thể ông đã nắm bắt được toàn bộ cấu trúc của dinh thự.

Khi nam tước xuất hiện vài phút sau đó, tôi cảm thấy phấn khích giống như khi nhìn thấy trò ảo thuật.

(... Ý bạn là anh ấy đã đọc được chuyển động của nam tước với sự hiểu biết hoàn toàn về cấu trúc của dinh thự, nơi được cho là lần đầu tiên anh ấy đến thăm?)

Tiềm năng của người này là vô hạn, tôi vô thức siết chặt tay mình.

Nam tước: "Chuyện quái gì đang xảy ra vậy? Tại sao bạn lại ở đây?"

Gilbert: "Thỏ nhỏ muốn nói chuyện với cậu."

(...Đây không phải là lúc đứng loanh quanh một cách vô mục đích)

Tôi đi đến trước Hoàng tử Gilbert và đối mặt với Nam tước, người đang cố gắng đi tiếp.

(Hãy có cuộc trò chuyện thích hợp và câu giờ.)

Emma: "Sao anh lại làm những điều khủng khiếp như vậy với trẻ em?"

Tôi không chắc liệu mình có thể nhận được câu trả lời cho câu hỏi của mình hay không, nhưng may mắn thay, nam tước đã dừng bước.

Nam tước: "Thật kinh khủng? Tôi chỉ đang làm việc của mình mà thôi!"

Nam tước: "Đúng hơn là họ nên biết ơn thức ăn, quần áo và chỗ ở mà tôi đã cung cấp."

Nam tước: "Tôi đang mang lại giá trị cho những đứa trẻ mồ côi không còn nơi nào khác để đi."

Emma: "... Giá trị đó đối với tôi có vẻ không phải là một điều tốt."

(Nếu họ tìm thấy những đứa trẻ trong ngục tối, tôi chỉ có thể tưởng tượng họ sẽ đối xử với chúng như thế nào.) // (Tôi chỉ có thể tưởng tượng cách họ xử lý những đứa trẻ được tìm thấy trong ngục tối.)

Nam tước: "Có chuyện gì thế? Giá trị của một người được quyết định bởi dòng dõi của họ."

Nam tước: "Bạn có hiểu rằng chúng ta không bao giờ có thể đứng cùng một sân khấu với những người sống ở tầng dưới?"

Nam tước: "Theo một nghĩa nào đó, tôi là một người nhân từ vì đã cho họ một công dụng mà họ không có địa vị."

(... Bạn nghiêm túc chứ?)

Emma: "Những đứa trẻ đã từng cười dù chỉ một lần trong ngôi biệt thự này chưa?"

Nam tước: "Nếu có một đứa con như vậy thì phải giáo dục nó. Nhiệm vụ của giới quý tộc là phải làm cho chúng hiểu được vị trí của mình trên thế giới."

(Tôi nghĩ mỗi người đều có những giá trị khác nhau, nhưng cách suy nghĩ của người này về cơ bản là không tương thích với những người khác.)

Càng trao đổi nhiều lời, lòng tôi càng khó chịu.

Tôi không cảm thấy mình có thể thỏa hiệp, và cho dù tôi có đấm vào bức tường cứng rắn về giá trị của mình bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không có vẻ gì sẽ sụp đổ.

Emma: "... Tội ác là tội ác."

Emma: "Việc anh làm là trái luật ở Rhodolite, nên đừng bỏ chạy và chuộc lỗi nhé."

Nam tước: "Ta không biết ngươi là con gái gì, nhưng đừng bảo ta phải làm gì."

Nam tước: "Đã đến lúc ngươi phải tránh đường."

Emma: "...Tôi từ chối."

Nam tước: "Vậy thì tôi không còn lựa chọn nào khác."

Nam tước rút kiếm và thu hẹp khoảng cách giữa chúng tôi bằng một chút sức mạnh.

(Mình nên làm gì đây? Bất cứ thứ gì có thể là vũ khí--)

Gilbert: "Này, ai cho phép cậu chạm vào con thỏ nhỏ thế?"

(Ah.)

Trước khi thanh kiếm kịp chạm tới tôi, một cây gậy đen tuyền đã đâm thẳng vào ngực nam tước.

Khoảnh khắc tôi nhìn thấy Hoàng tử Gilbert dậm cơ thể nhăn nheo xuống sàn và cười đẹp đến mức đáng sợ.

Điều xuất hiện là một cơn ớn lạnh khiến tôi cảm thấy buồn nôn.

(...Mình không biết tại sao. Không phải là mình đang bị dẫm lên, nhưng trông có vẻ đau đớn.)

Không khí đột ngột thay đổi.

Gilbert: "Không, cậu không thể. Con thỏ nhỏ là con mồi của tôi."

Gilbert: "Tôi không nhớ mình đã cho phép ai khác ngoài tôi làm tổn thương cô ấy."

(Đó là cái gì vậy?)

Dù tôi có muốn nói điều gì đó cũng không thốt ra được.

Nếu không có " sự cho phép của Hoàng tử Gilbert ", thậm chí cử động một ngón tay cũng khó khăn.

Gilbert: "Người có địa vị có quyền làm theo ý mình với những người ở dưới mình".

Gilbert: "Đó chính là điều cậu đang muốn nói phải không?"

Nam tước: "À..."

Gilbert: "Hmm, cái gì vậy? Trông cậu có vẻ không hài lòng nhưng cũng đành chịu thôi."

Gilbert: "Bởi vì giống như ngươi ngược đãi trẻ mồ côi không có chỗ dựa, ta có toàn quyền ngược đãi ngươi."

Gilbert: "Tôi là thành viên hoàng gia, còn anh là quý tộc cấp ba. Tôi phải nói cho anh biết sự khác biệt về địa vị đúng không?"

(... Hoàng tử Gilbert trông rất tức giận.)

Có thứ gì đó bị mắc kẹt, nhưng không khí ngột ngạt, thậm chí có chút máu, làm xáo trộn suy nghĩ của tôi.

Nam tước, người đang chịu toàn bộ áp lực của con thú, chuẩn bị lột lòng trắng mắt ra.

Gilbert: "Chúng ta nên làm gì đây, thỏ nhỏ? Tôi giết nó nhé?"

(......Huh?)

Lời nói thản nhiên như muốn nói "Chúng ta cùng ăn đồ ngọt nhé" khiến tôi khó có thể tin vào tai mình.

Nụ cười của Hoàng tử Gilbert không hề dao động, nhưng đó vẫn là nỗi sợ hãi.

Emma: "Không!"

Gilbert: "Tại sao?"

Emma: "Bởi vì... không ai có quyền giết ai cả."

Emma: "Người đàn ông này phải bị pháp luật phán xét."

Gilbert: "Rhodolite thật rắc rối."

Emma: "... Ở Obsidian có khác không?"

Gilbert: "Ừ. Bởi vì tôi là luật."

Emma: "Hoàng tử Gilbert là luật pháp?"

Gilbert: "Đúng vậy, mệnh lệnh của hoàng gia là tuyệt đối." // "Đúng vậy, mệnh lệnh của hoàng gia là tuyệt đối."

Gilbert: "Nếu tôi nói tôi sẽ giết bạn, thì giết bạn là công lý và là cách hợp pháp để trừng phạt bạn."

(...Một thứ lộn xộn như vậy có thể có tác dụng.)

Tôi thở ra nhưng vẫn run rẩy.

Gilbert: "Thật may mắn cho bạn, đây là Rhodolite."

Gilbert: "Nếu là ở Obsidian, anh ấy đã chết rồi."

Gilbert: "Tôi không muốn bất kỳ quý tộc độc ác nào làm ô uế những đứa trẻ vô tội."

Nam tước đã bất tỉnh rồi.

Nó không giống như việc anh ta sử dụng bạo lực đến mức bất tỉnh, và việc kiểm soát nơi này chỉ với mục đích giết người là bất thường.

Con mắt đỏ của anh không có cảm xúc trong đó.

Trời lạnh như nhiệt độ cơ thể của Hoàng tử Gilbert.

(Không phải cách tôi nhìn mọi người.)

Emma: "Vậy ra anh giống Nam tước, Hoàng tử Gilbert."

Emma: "Cả hai bạn đều nghĩ rằng 'những người có địa vị xã hội thì có quyền làm bất cứ điều gì họ muốn với những người ở dưới họ'."

Gilbert: "Fufu... "hoàng gia" là như vậy đó."

(Tôi chưa bao giờ biết.)

(Ngoài việc anh ấy là hoàng tử của nước địch, tôi luôn cảm thấy sợ hãi đối với Hoàng tử Gilbert.)

Sự cảnh giác mang tính bản năng này đến từ đâu?

Câu trả lời ở ngay trước mặt tôi.

Emma: "Trong mắt anh..."

Emma: "Không có" con người "trong đó."

Gilbert: ". . . . ."

(Không có con người trong thế giới của Hoàng tử Gilbert.)

(Đó là lý do tại sao anh ta có thể "giết" mà không bị trừng phạt và đối xử tốt với những đứa trẻ có cùng hoàn cảnh.)

Vì anh ta không nghĩ rằng họ là "con người" nên không cần phải xem xét họ.

Ngay cả với tôi, dù ghét hay sợ nó, Hoàng tử Gilbert vẫn sẽ kiên quyết vượt qua.

(Không phải "giống" một con thú thực sự.)

(...Đó là một con thú đội lốt người.)

Gilbert: "Fufu, cậu coi thường tôi à?"

Emma: ". . . . . "

Gilbert: "Tuy nhiên, tôi không quan tâm bạn nghĩ gì về tôi."

Như thể mất hứng thú, anh bước ra khỏi Nam tước và Hoàng tử Gilbert quay lại.

Cằm tôi bị cán gậy đè lên, và ánh mắt tôi bị thu hút vào con mắt đỏ của anh ấy.

Gilbert: "Tôi ghét con người."

Gilbert: "Anh không yêu ai cả. Vậy nên em cũng vậy, hãy cẩn thận nhé."

Gilbert: "Bởi vì tôi là con thú có thể giết chết bạn chỉ bằng một nụ cười, được chứ?"

Emma: ". . . . . "

(...Nếu mình phạm sai lầm-)

Nam tước lăn lộn trên sàn trùng lặp với bản thân tôi trong tương lai.

Có một nỗi sợ hãi không thể so sánh được với lúc nam tước gần như tấn công tôi.

══════════════════

Emma: "—Đó là chuyện đã xảy ra hôm nay."

Hiệp sĩ: ". . . . . "

Đêm đó, vừa trở lại triều đình, tôi vội vàng đi đến chỗ Chevalier.

Mặc dù vụ án thông đồng giữa trại trẻ mồ côi và nam tước để buôn người đã được giải quyết thành công,

Lòng tôi tối tăm, như trời mưa to đến nỗi tôi cảm thấy như mình đang chết đuối. **

Chevalier: "Đó là một mô tả rất thích hợp về thế giới không có con người trong đó."

Ngồi trên ghế, Hoàng tử Chevalier buông lời mà không ngừng lật cuốn sách.

Chevalier: "Bạn có biết Obsidian có tên khác là gì không?"

Emma: "... Một đất nước của quân sự và quặng?"

Chevalier: "Không... Một đất nước của sự lừa dối và tham nhũng."

Chevalier: "Mọi quốc gia đều có những kẻ ngu ngốc thèm khát quyền lực, và Obsidian cũng không ngoại lệ."

Chevalier: "Tham nhũng và dối trá là chuyện xảy ra hàng ngày, và khi bạn là hoàng gia của một đất nước như vậy thì thật dễ tưởng tượng."

Emma: "... Đó không phải là một đất nước đẹp đẽ lắm phải không?"

Chevalier: "Chỉ là tin đồn thôi."

Chevalier: "Các hoạt động thực tế bên trong không rõ ràng. Obsidian là một quốc gia nơi thông tin được kiểm soát chặt chẽ."

Emma: ". . . . . "

Hiệp sĩ: "... Anh không bất mãn sao?"

Emma: "Không..."

(Tôi hiểu rằng Hoàng tử Gilbert hẳn có hoàn cảnh riêng của mình.)

Nếu bạn là người cai trị một đất nước dối trá và tham nhũng, bạn có thể khó coi mọi người là con người.

(Tôi chỉ không thể chấp nhận điều đó.)

(...Mình không nghĩ một hoàng tử không yêu ai là điều tốt.)

Chevalier: "Tôi không nghĩ có gì sai với điều đó."

Emma: "Làm sao bạn biết tôi đang nghĩ gì?"

Chevalier: "Nó ở trên mặt anh đấy."

(Vâng, tôi đoán vậy.)

Khi tôi kìm lại, anh ấy cười khúc khích với tôi.

Chevalier: "Đôi khi kẻ thống trị cần phải cắt giảm trái tim và khối óc của người dân".

Chevalier: "Đó chỉ là cách lý tưởng để trở thành nhà vô địch."

Emma: "Vậy là anh khẳng định con người của Hoàng tử Gilbert."

Chevalier: "Không giống như khẳng định, chỉ có nghĩa là tôi hiểu mà thôi."

Chevalier: "Nếu bạn không xem con người là con người thì bạn cũng vậy, phải không?"

Emma: "Giống nhau...?"

Chevalier: "Bạn không coi Eyepatch là một con người."

(... Ah.)

Chevalier: "Về bản chất, con người không có sự sợ hãi."

Chevalier: "Đối với bạn, đó là con thú chứ không phải con người."

Chevalier: "Khi nhận thức được điều này, bạn đang bảo vệ chính mình. Bạn đang nói rằng điều này là sai à?"

(...Mình không thể nói gì về con người.)

Trong khi tôi trách anh ấy không coi con người là con người thì bản thân tôi cũng chỉ đối xử với Hoàng tử Gilbert như vậy.

Giây phút nhận ra điều đó, tôi cảm thấy đau đớn như thể gai của một bông hồng đang quấn lấy trái tim mình.

Emma: "...Tôi đã làm một điều gì đó khủng khiếp."

Hiệp sĩ: "Bạn đang đối phó với kẻ thù."

Emma: "Nhưng... Hoàng tử Gilbert đã nghĩ gì?"

(Tôi biết tôi là người cần cảnh giác.)

(...Nhưng đó không phải là nội dung của chuyện này.)

Ngay cả hôm nay, Hoàng tử Gilbert cũng đã giúp đỡ tôi.

Nếu không có Hoàng tử Gilbert, có lẽ bây giờ tôi đã bị thương rất nặng.

Có lẽ tôi đã bỏ lỡ nam tước ngay từ đầu.

(Tuy nhiên, tôi thậm chí còn chưa cảm ơn anh ấy.)

(... Tôi là người tồi tệ nhất.)

Chevalier: "Bạn không cần phải cảm thấy tội lỗi."

Chevalier: "Nói thế cũng vô ích thôi."

Đóng cuốn sách lại, Hoàng tử Chevalier đứng dậy và vỗ nhẹ vào trán tôi.

Emma: "...Đau quá."

Hiệp sĩ: ". . . . . "

Hiệp sĩ: "Ngươi có thể tùy ý sử dụng cung điện nhà bếp. Chi phí vật liệu nên nộp cho chính phủ nước ngoài coi như phí chiêu đãi."

(... Hoàng tử Chevalier có thể nhìn thấu được thứ này đến mức nào?)

Anh ta lại cười khúc khích, và Hoàng tử Chevalier trả cuốn sách anh ta đang giữ lại vào kệ.

Chevalier: "Dù vậy... tôi không nghĩ "Tôi ghét con người" là lời nói của một người đàn ông ghét sự lừa dối."

Emma: "Hả?"

Hiệp sĩ: ". . . . . "

(... Nó có nghĩa là gì?)

Hoàng tử Chevalier không nói thêm lời nào nữa.

Tôi cúi chào và rời khỏi thư viện trước khi màn đêm kết thúc.