Để đáp lại sự chờ đợi khắc khoải của Kobori, Hideko im lặng cúi đầu... Khoảnh khắc đó đã mãi mãi trở thành nỗi đau không lời cho cuộc tình chơi vơi của hai con người ở hai đầu chiến tuyến...