Người dịch: Cố Tư Yên

Sở Hành Trắc trở lại xe ngựa, khi xe ngựa tiến về phía trước, ông đẩy một nửa cánh cửa quạt gió ra, nói với thuộc hạ bên ngoài: "Đi điều tra ngày sinh nhật của muội muội Tông Khác đi."

Bên ngoài xe ngựa có hai người đang ngồi trước xe ngựa, một người đang đuổi theo xe ngựa, một người khác nghe Sở Hành Trắc phân phó xong, lập tức nhảy xuống từ trên xe ngựa, vội vàng đi vào đám người.

Sở Hành Trắc khép lại cửa xe, sau đó dựa trên vách xe một lần nữa, bỗng nhiên cảm thấy phiền lòng. Trong đầu ông không ngừng hiện lên bộ dáng của Phương Cẩn Chi, lại nhớ tới Phương Tông Khác.

Phương Cẩn Chi trông không giống Phương Tông Khác một chút nào.

Sở Hành Trắc chậm rãi nhắm mắt lại, cẩn thận nhớ lại bộ dáng của cha mẹ Phương Tông Khác, ông có bản lĩnh vô cùng lợi hại trong việc nhớ người, cho dù trôi qua rất nhiều năm, chỉ cần là người đã gặp qua, ông đều có thể chậm rãi nhớ lại dung mạo của người đó.

Diện mạo của phụ thân Phương Tông Khác dần dần hiện rõ ở trong đầu ông, diện mạo của Phương Tông Khác vốn dĩ rất giống với phụ thân hắn. Còn diện mạo của Phương Cẩn Chi không hề giống diện mạo của Phương Tông Khác một chút nào, vậy chắc chắn sẽ không giống phụ thân Phương Tông Khác.

Đối với mẫu thân của Phương Tông Khác, hình như ông chưa từng thấy qua.

Không đúng...

Trước kia khi Phương Tông Khác mang Sở Nguyệt Hề đi bỏ trốn, cha mẹ Phương Tông Khác có đi qua vương phủ. Nữ nhân kia...

Hồi ức của Sở Hành Trắc chậm rãi bị mở ra.

Đôi mắt phượng hẹp dài, đôi môi mỏng luôn mím lại, nhã nhặn lịch sự ôn nhu.

Dung mạo của Phương Cẩn Chi hoàn toàn không giống với dung mạo của cha mẹ nàng...

"Là một bá bá đã cho ta..."

Thanh âm quen thuộc truyền đến, Sở Hành Trắc vén bức màn bên cửa sổ xe. Bên cạnh có một chiếc xe ngựa đang chạy rất nhanh vượt qua xe ngựa của ông.

Bức màn bên cạnh cửa sổ xe ngựa kia bị gió thổi tung, lộ ra sườn mặt của Phương Cẩn Chi.

Gió hơi mạnh, thổi vào mặt Phương Cẩn Chi, che nàng một bên sườn mặt, tấm lụa mỏng mềm mại như nước gần như che hết khuôn mặt nàng. Phương Cẩn Chi nhíu mày, nghiêng đầu tránh. Vươn tay ra khỏi xe ngựa, kéo cửa sổ xe bên cạnh nàng lên, tất cả mọi thứ đều trở lại như thường.

Sở Hành Trắc chấn động.

Cuối cùng ông cũng hiểu lý do vì sao từ lần đầu tiên nhìn thấy Phương Cẩn Chi lại luôn có một cảm giác quen thuộc!

Đôi mắt trong veo, gương mặt sáng cùng nụ cười hồng hào đáng yêu, má lúm đồng tiền bên cạnh cánh môi như ẩn như hiện...

"Nguyệt Hề..." Thanh âm của Sở Hành Trắc trở nên khàn khàn khô khốc, như thể cuối cùng nó cũng bị vắt kiệt.

Dung mạo của Phương Cẩn Chi và dung mạo của Sở Nguyệt Hề không có quá nhiều điểm tương tự, nhưng bởi vì đều có một đôi rất lớn, và bên môi có hai má lúm đồng tiền nhỏ, luôn luôn cười nhẹ xinh đẹp, chính vì có ba điểm rất giống nhau như vậy.

"Không, không có khả năng..." Sở Hành Trắc chậm rãi lắc đầu.

Sau khi ông trở lại chỗ ngồi vẫn luôn đợi tin tức, thuộc hạ đi điều tra ngày sinh của Phương Cẩn Chi đến tận khuya mới vội vàng trở về.

"Bẩm báo thất gia, muội muội của Phương đại ca sinh nhật vào ngày mười hai tháng mười hai. Có một chuyện khá kỳ lạ, vốn dĩ phu nhân Phương gia bị khó sinh, trong phủ đều lan truyền tin tức ngay khi đứa bé kia được sinh hạ đã bị chết non. Nhưng qua ngày hôm sau, trong phủ lại báo hỉ, nói đứa bé kia vẫn còn sống..."

Sở Hành Trắc trầm mặc một hồi lâu, mới xua xua tay bảo hắn lui ra.

Trong phòng thực an tĩnh, Sở Hành Trắc vẫn không nhúc nhích, ngồi ở trên chiếc ghế bành gỗ hoàng lê. Một lúc lâu sau, ông mới lẩm bẩm: "Sao có thể như vậy? Đứa con hoang đó vẫn còn sống?"

Không người đáp lại, trong phòng lại dần dần trở nên yên tĩnh.

Một mảnh yên tĩnh, Sở Hành Trắc nặng nề thở dài, "Tông Khác a Tông Khác, ngươi thật là..."

... ...

Tới cuối tháng giêng, thai nhi trong bụng Phương Cẩn Chi cũng được ba tháng rưỡi, là thời điểm thai nghén nghiêm trọng nhất. Bao nhiều đồ ăn thức uống ăn trong ngày, không bao lâu liền nôn ra hết. Một khoảng thời gian trước đó sức ăn của nàng tăng lên nên thân hình cũng có chút bụ bẫm, nhưng hiện giờ lại gầy rất nhanh, thậm chí so với thời điểm lúc nàng chưa có thai còn gầy ốm hơn.

Lục Vô Nghiên tìm thái y đến điều trị cho nàng, nhưng đối với loại chuyện thai nghén của phụ nhân mang thai, thái y trong cung đúng thật là bó tay không có biện pháp.

Bọn họ viết một số đồ ăn cấm kỵ trong thời gian mang thai, sau đó chỉ nói nếu Phương Cẩn Chi thích ăn cái gì thì để nàng ăn cái đấy, phải để cho nàng hài lòng hết mức có thể.

Nói cũng giống như không nói.

Nhìn Phương Cẩn Chi ngày càng gầy ốm, Lục Vô Nghiên vô cùng nôn nóng và đau lòng, nhưng việc lúc này hắn có thể làm cũng chỉ là ngày đêm bên cạnh nàng. Lục Vô Nghiên lúc nào cũng ở bên cạnh Phương Cẩn Chi, nhưng phàm là nàng muốn ăn thứ gì, cho dù không dễ tìm, Lục Vô Nghiên vẫn cố gắng nghĩ cách mang đến cho nàng.

Hiện tại đã vào đông, có rất nhiều loại trái cây rau củ không xuất hiện ở thời điểm này, nhưng Phương Cẩn Chi thường xuyên dở chứng muốn ăn những đồ ăn đó, Lục Vô Nghiên phải dùng trăm phương nghìn kế để mang đến cho nàng.

Phương Cẩn Chi đối với việc ăn uống càng ngày càng bắt bẻ, thường xuyên ghét bỏ thức ăn không thể nuốt, cho dù đó là những món ăn trước kia nàng vô cùng thích.

Lục Vô Nghiên nghĩ rồi lại nghĩ, chịu đựng cảm giác bựa bồn của phòng bếp, đi xuống bếp học tập, chỉ hy vọng có thể làm ra được đồ ăn mà Phương Cẩn Chi thích ăn.

Kể từ lần cuối gặp nhau ở Vũ Tiên Cung, trưởng công chúa gần đây thường xuyên cáo ốm không đến lâm triều, cho nên có rất nhiều thời gian nhàn rồi. Bà cũng không biết mình bị làm sao nữa, nhìn thấy Lục Vô Nghiên chui vào phòng bếp thấy khá thú vị, cho nên cũng đi theo chui vào phòng bếp.

Một Lục Vô Nghiên cũng đủ làm cho đầu bếp trong nhà bếp phải đau đầu, lại thêm một trưởng công chúa mười đầu ngón tay chưa bao giờ dính nước này, các đầu bếp trong biệt việt của trưởng công chúa mấy ngày gần đây đúng thật là sợ hãi kinh hoàng.

Lục Vô Nghiên cả ngày đều ghét bỏ cái này dơ cái kia dơ, đống rau dưa đặt ở trước mặt hắn cũng phải rửa tám đến mười lần, còn phải rửa sạch đến mức đống rau dưa biến thành màu trắng nõn như người, hắn mới hài lòng.

Mà trưởng công chúa, càng không cần phải nói. Bà vào phòng bếp ba lần, trong đó có hai lần suýt thiêu cháy phòng bếp.

Tóm lại sau khi đôi mẹ con này chui vào phòng bếp, liền khiến cho toàn bộ phòng bếp chướng khí mù mịt, suýt nữa đã khiến tất cả đầu bếp trong này chết ngạt.

Lục Thân Cơ đã có vài lần đến thuyết phục trưởng công chúa buông tha phòng bếp đi, Lục Vô Nghiên vì lo lắng cho Phương Cẩn Chi nên mới lăn vào đấy, bà đi theo làm gì.

Trưởng công chúa chỉ nhẹ nhàng nhìn ông một cái, Lục Thân Cơ liền nuốt tất cả lời khuyên vào bụng.

Nếu là dịp bình thường, tới cuối tháng giêng, Lục Thân Cơ đã sớm mang theo binh lính trở về biên cảnh. Thế nhưng người của hoàng thất Kinh Quốc sẽ tới Đại Liêu vào đầu tháng hai, hiện tại đại bộ phận tướng quân trong nước đều lưu lại hoàng thành.

Thê tử và nhi tử đều vội vàng học nấu ăn, Lục Thân Cơ lại không thể trở lại biên cảnh luyện binh. Ông nghĩ rồi lại nghĩ, liền lôi kéo Phương Cẩn Chi chơi cờ.

Kỹ năng chơi cờ của Lục Thân Cơ...

Lúc Phương Cẩn Chi sáu tuổi đã có thể thắng ông.

"Lần này ta nhất định có thể thắng con!" Sau khi trải qua bảy bảy bốn mươi chín ván cờ, Lục Thân Cơ lại thề non hẹn biển một lần nữa.

"Vâng, phụ thân đại nhân chắc chắn thắng." Phương Cẩn Chi nén cười.

Không phải nàng không âm thầm nhường Lục Thân Cơ, nhưng bộ dáng của Lục Thân Cơ chính xác là hoàn toàn không biết chơi cờ, cho dù người khác nhường ông như thế nào, ông cũng không thể thắng được.

Huống chi, vốn dĩ ông chỉ muốn giết bớt thời gian rảnh, Lục Thân Cơ tình nguyện thua một chín tám mốt bàn, cũng không muốn bị con dâu nhường.

Thua một ván cờ còn hơn bị con dâu nhường, Lục Thân Cơ vẫn cảm thấy bị nhường mất mặt hơn nhiều.

Phương Cẩn Chi và Lục Thân Cơ đang chơi cờ ở nhà chính, đột nhiên nghe thấy bên ngoài có một tiếng nổ lớn, hai người đều hoảng sợ.

Nghe thanh âm này, lại phát ra từ trong phòng bếp.

"Lại... Lại có chuyện gì xảy ra vậy?" Lục Thân Cơ đỡ trán.

"Cẩn Chi, con ngồi chờ ở chỗ này đừng đi ra ngoài, để ta đi xem." Lục Thân Cơ đứng dậy đi ra ngoài. Khi ông tiến lại gần phòng bếp liền ngửi thấy một mùi cháy khét.

Hôm nay bên ngoài hơi lạnh, Phương Cẩn Chi đứng ở cửa nhìn xung quanh, cũng không cậy mạnh đi ra ngoài xem.

Nàng chỉ đứng ở cửa trong chốc lát, thị nữ liền vội vàng lấy một chiếc áo choàng lông xù thật dày tiến lại hầu hạ mặc vào cho nàng.

Lo lắng Phương Cẩn Chi cảm lạnh.

Không bao lâu, Phương Cẩn Chi liền thấy Lục Vô Nghiên, trưởng công chúa và Lục Thân Cơ cùng nhau trở về, Lục Thân Cơ đi tuốt đằng trước, không ngừng cười ha ha.

Phương Cẩn Chi nghiêng đầu, lướt qua Lục Thân Cơ nhìn vào trưởng công chúa và Lục Vô Nghiên, liền nhìn thấy trên người hai người bọn họ đều loang lổ vết bẩn màu đen...

Vừa vặn là hôm nay hai người bọn họ đều mặc xiêm y sáng màu, có vẻ càng bẩn hơn.

"Chuyện gì xảy ra vậy..." Phương Cẩn Chi rõ ràng đã đoán được hai người họ không cẩn thận lại đốt thứ gì ở trong phòng bếp rồi, nhưng vẫn không nhịn được tiến lại hỏi.

"Không có gì, nồi cháy hỏng mà thôi." Lục Vô Nghiên buông tay.

Hắn cúi đầu, nhìn bàn tay đen ngòm, người còn đầy những vết bẩn, chán ghét nhíu mày.

Không cần hắn phân phó, mấy thị nữ ở đại sảnh đã vội vàng đi nấu nước ấm. Biệt viên của công chúa biệt viện không thể so với Thuỳ Sao viện ở phủ Ôn Quốc Công, trong phủ luôn có sẵn nước ấm bất kỳ lúc nào. Ở chỗ này, mấy thị nữ mỗi ngày nấu nước ấm cho Lục Vô Nghiên tắm rửa đều phải vội vàng đến sứt đầu mẻ trán...

Còn trưởng công chúa vẫn cười sang sảng, nói: "Vốn đang muốn bộc lộ tài năng cho các ngươi xem, tuy nhiên hiện tại xem ra bữa tối phải để đầu bếp nấu lại một lần nữa, sẽ phải đợi trong chốc lát."

Lục Thân Cơ vẫn không thể ngừng cười, "Nàng nói xem có phải hai người đều khiến đầu bếp càng thêm loạn không? Mỗi ngày đều muốn chui vào đấy làm loạn, đầu bếp trong phủ chúng ta có lẽ muốn chạy đi rồi!"

Trưởng công chúa trừng mắt nhìn ông, sau đó mới nhận khăn thị nữ đưa qua, lau vết bẩn trên mặt. Bà ném khăn trong tay cho thị nữ, nói một tiếng, liền trở về tẩm phòng thay quần áo.

Lục Thân Cơ suy nghĩ, vẫn quyết định đuổi theo bà.

Nhìn bóng lưng của trưởng công chúa, lúc này bà đang quay người vào trong thay y phục, Lục Thân Cơ dần dần thu hồi nụ cười trên mặt, bất đắc dĩ nói: "Nếu nàng nhàn rỗi không có việc gì làm cũng không cần phải làm những chuyện mà nàng chán ghét. Luyện kiếm, leo núi. Thật sự không được, ta mang nàng đi cướp của!"

Trưởng công chúa không lên tiếng, bà đổi xong y phục, cầm một chiếc vây bụng thêu hình một trăm con điểu may mắn, vẫy tay gọi Lục Thân Cơ.

Lục Thân Cơ yên lặng tiến đến, nhanh chóng thắt xong vây bụng cho bà. Ông lại thuận thế ôm lấy vòng eo bà, ôm trưởng công chúa từ phía sau, "Ánh Tư, thật sự có ý định buông tay rời đi sao?"

Trưởng công chúa duỗi thẳng tay áo, chậm rãi lên tiếng "Ừ".

Trong lòng Lục Thân Cơ có một chút phức tạp, cũng không biết hiện tại ông nên thở phào nhẹ nhóm, hay cảm thấy lo lắng, hoặc là không quá tin tưởng. Lúc trước khi trưởng công chúa quyết định phụ giúp hoàng đế, trong lòng ông không quá nguyện ý, giống như người ban đầu chỉ thuộc về mình không còn hoàn toàn thuộc về ông nữa.

Đương nhiên, mặc dù nhiều năm qua Lục Thân Cơ không muốn trưởng công chúa quản lý công việc trong triều, nhưng cũng không ngăn cản, chỉ biết yên lặng giúp đỡ bà.

Ông cũng vô số lần hy vọng trưởng công chúa có thể buông tay, rời khỏi triều đình hung hiểm này.

Nhưng trải qua nhiều năm như vậy, thời điểm bà cuối cùng cũng quyết định buông tay rời đi, Lục Thân Cơ ngược lại cảm thấy... Không chân thật.

Trưởng công chúa xoay người lại, giơ tay chậm rãi vuốt phẳng đôi mày đang nhăn lại của Lục Thân Cơ. Bà cẩn thận đánh giá Lục Thân Cơ một lần, mới nghiêm túc nói: "Rời đi đi, chúng ta cùng nhau rời đi. Ta đã suy nghĩ rất cẩn thận, tuy nói chàng hơi ngốc, nhưng có ta trợ giúp, hành tẩu giang hồ cũng không đến mức bị người ta hại."

Khuôn mặt Lục Thân Cơ một khắc trước còn mang ý cười, nghe xong lời này lập tức đen mặt. Ông dựng mi, nổi giận đùng đùng nói: "Sở Ánh Tư! Nàng cho rằng nàng không ngốc sao? Với tính tình quái gở của nàng không chừng đắc tội với cao thủ võ lâm sẽ bị đâm một nhát đấy! Hừ, vẫn nên đến ta che chở nàng!"

"Uy, chàng dám nói lời này, Lục Thân Cơ chàng chẳng lẽ cho rằng tính tình của mình rất tốt sao? Thối muốn chết!" Trưởng công chúa đẩy Lục Thân Cơ ra, dùng ánh mắt chán ghét liếc nhìn ông, khoanh tay lại, làm ra tư thế cao cao tại thượng.

Lục Thân Cơ giơ tay chỉ vào trưởng công chúa, cười nói: "Đúng đúng đúng, nàng đừng nhúc nhích, bảo trì tư thế này đừng nhúc nhích!"

Ông nhanh chóng xoay người đi đến bàn trang điểm bên cạnh, cầm gương đồng lên rồi đi đến trước mặt trưởng công chúa, "Tới đây tới đây, nàng nhìn xem bộ dáng hiện tại của nàng đi, đâu còn bộ dáng của hiệp sĩ võ lâm..."

Trưởng công chúa chớp mắt nhìn bộ dáng chính mình trong gương đồng, rồi ngước mắt lên nhìn thoáng qua Lục Thân Cơ. Bà xoay người đi vách tường bên cạnh, rút thanh kiếm dài treo trên vách tường xuống, sau đó đâm về phía Lục Thân Cơ.

"Hiện tại có giống không, hả?"