Người dịch: Cố Tư Yên

"Ca ca! Muội muốn kẹo đậu đỏ!" Phương Cẩn Chi chạy đến trước mặt Phương Tông Khác bằng đôi chân nhỏ ngắn cũn, vô cùng đáng thương kéo tay áo hắn, "Mẫu thân giấu hết kẹo đậu đỏ của muội rồi! Không cho muội ăn!"

Phương Tông Khác giật mình, sau đó mới cười đem Phương Cẩn Chi ôm lên, để nàng ngồi trên đầu gối, "Lúc nào cũng ăn kẹo như vậy, mấy cái răng nhỏ của muội sẽ gãy hết mất!"

Phương Cẩn Chi nắm bàn tay nhỏ đau khổ gõ trên đầu, mới chậm rì rì nói: "Nhưng Vệ mụ mụ nói hàm răng của muội sẽ gãy hết và mọc lại cái mới! Hiện tại gãy răng cũng không sao nha!"

Phương Tông Khác bị nàng phản bác đến á khẩu không trả lời được, chỉ phải cười nói: "Được được được, ca ca đi mua kẹo đậu đỏ cho muội."

"Ca ca là tốt nhất!"

Lục Chỉ Dung đứng ở cửa triều, vẫy tay gọi Phương Cẩn Chi, ôn nhu nói: "Cẩn Chi, đừng quấn lấy ca ca con nữa, lại đây với mẫu thân nào, đi theo ta, ta may y phục mới cho con."

"Y phục mới!" Phương Cẩn Chi vỗ vỗ tay, dẫn khiến cho chiếc chuông nhỏ trên cổ tay vang lên, nàng bò xuống từ đầu gối Phương Tông Khác, chạy vọt tới trước mặt Lục Chỉ Dung, ôm tay bà làm nũng.

Lục Chỉ Dung nắm tay nàng đi ra ngoài, vừa đi vừa cúi đầu, ôn nhu hỏi nàng: "Cẩn Chi muốn chọn màu nào, hoa văn nào?"

"Ừm.. Muốn thật nhiều màu sắc! Thật nhiều hoa văn! Cẩn Chi muốn, ca ca cũng muốn! Mẫu thân không thể bất công như vậy, cũng phải may y phục mới cho ca ca nha! Không thể bởi vì ca ca không mặc đẹp bằng Cẩn Chi, liền không may y phục mới cho ca ca..."

Người đã đi xa, tiếng nói cũng nhỏ dần.

Phương Tông Khác vẫn luôn nhìn nàng rời đi, mới chậm rãi thu nụ cười trên mặt.

Hắn biết tại sao mẫu thân hắn lại giấu hết kẹo đậu đỏ trong phủ, bà vẫn luôn đều biết chuyện của Sở Nguyệt Hề, bà chính là không muốn Phương Tông Khác nhìn vật nhớ người.

Nhưng nhớ nhung một người đã ăn sâu vào trong xương cốt, căn bản không cần mượn vật mới nhớ tới người.

Phương Cẩn Chi quá hiểu chuyện, lại ngoan ngoãn đáng yêu như vậy, không chỉ có chính Phương Tông Khác hắn, ngay cả cha mẹ hắn cũng dành rất nhiều tình cảm cho Phương Cẩn Chi, hiện tại nếu hắn rời đi, những ngày sau đó Phương Cẩn Chi cũng sẽ vô ưu vô lự mà lớn lên.

Đời người trôi qua rất nhanh.

Ba năm, hắn càng trở nên vui vẻ hơn trong mắt người khác, tựa hồ trở lại làm thiếu niên ăn chơi trác táng của Phương gia như trước kia. Chỉ có chính hắn mới biết, mỗi một ngày trôi qua, trước mắt hay trong đầu hắn đều là hình ảnh vui vẻ của Sở Nguyệt Hề, cho dù thanh tỉnh hay là nằm mơ.

Hành thích, thất bại, trọng thương.

May mắn hắn và Diệp Tiêu có quen biết, Diệp Tiêu vì hắn đến trước mặt trưởng công chúa cầu tình.

Cuối cùng, hắn bị trưởng công chúa phế đi hai chân, yêu cầu hắn cả đời không được trở lại hoàng thành, càng không được xuất hiện ở trước mặt bà, nếu không giết không tha.

Diệp Tiêu mang theo hắn rời khỏi hoàng thành, bất đắc dĩ nói: "Ta biết một người, ta sợ rằng trên đời này chỉ có người này mới có thể chữa lành đôi chân của ngươi. Nhưng có thể tìm được hắn hay không phải dựa vào số mệnh của ngươi."

Phương Tông Khác lẳng lặng nằm ở trong xe ngựa, ánh mắt trống rỗng.

Diệp Tiêu liền thở dài, khuyên: "Tông Khác, hôm nay ta ở trước mặt trưởng công chúa bảo vệ ngươi, chẳng lẽ ngươi xem lời cầu xin của ta thành điều bất nghĩa hay sao? Được, cứ cho là ngươi một lòng báo thù, không thèm để ý đến giao tình giữa ta và ngươi, nhưng dù sao ngươi cũng phải nghĩ cho cha mẹ ngươi chứ?"

Tia trống rỗng trong mắt Phương Tông Khác lúc này mới có một tia thanh tỉnh.

Diệp Tiêu vỗ vỗ vai hắn, bất đắc dĩ nói: "Đừng quay lại nữa."

Bọn họ không tìm thấy thần y mà họ đang tìm kiếm, nhưng lại tìm được đồ đệ hắn tên là Lưu Minh Thứ, lúc ấy Lưu Minh Thứ chỉ mới mười mấy tuổi, lại là một người mù, thấy như thế nào cũng không đáng tin cậy. Nhưng Phương Tông Khác vốn dĩ không quan tâm đến sinh tử của bản thân, liền tuỳ tiện để hắn trị liệu.

Không nghĩ tới thế nhưng thật sự trị khỏi, sau khi hắn có thể dứng dậy bước đi, liền lặng lẽ trở về hoàng thành một chuyến, phát hiện Phương phủ một mảnh hoang vu, hắn hỏi thăm mọi người liền biết cha mẹ hắn liên tiếp qua đời, mà Phương Cẩn Chi cũng bị đưa đến Lục gia.

Khi hắn đuổi tới phủ Ôn Quốc Công, trùng hợp nhìn thấy Lục Vô Nghiên ôm Phương Cẩn Chi xuống xe ngựa, Phương Cẩn Chi thân mật lôi kéo tay hắn, trên mặt tràn đầy ý cười.

Phương Tông Khác thở phào nhẹ nhõm.

Tuy nói nàng chỉ là một biểu cô nương đến ở nhờ nhà ngoại, không so sánh được với những cô nương của vợ cả, nhưng Lục gia vẫn có thể bảo đảm bình an cho nàng. Cho dù có bất kỳ khó khăn gì, hắn tin tưởng Chi Chi thông minh của hắn đều có thể giải quyết dễ dàng. Lần thứ hai hắn lại trở lại là thời điểm Phương Cẩn Chi đã mười một tuổi, đứng nhìn từ phía xa, bộ dáng nàng duyên dáng yêu kiều và rất sạch sẽ.

Sạch sẽ đó mơ hồ hiện lên một bóng dáng của người khác.

Phương Tông Khác dời mắt, lần này rời đi, kiếp này hắn không có ý định trở lại đây nữa.

Cho đến một ngày, hắn nghe nói Phương Cẩn Chi phải gả cho Lục Vô Nghiên. Nếu Phương Cẩn Chi thật sự là muội muội hắn thì nàng sẽ rất hạnh phúc, nhưng mà nàng nàng lại là nữ nhi của Vệ Vương.

...

Phương Cẩn Chi dùng ánh mắt cảnh giác mà nhìn Lục Vô Nghiên vừa vào phòng ngủ, nàng thậm chí còn kéo chăn.

Bộ dạng này của nàng, khiến Lục Vô Nghiên không khỏi cười khẽ.

"Ta đáng sợ vậy sao?" Hắn ngồi bên sườn giường, nhìn chằm chằm Phương Cẩn Chi.

Phương Cẩn Chi liên tục gật đầu.

"Thôi." Lục Vô Nghiên thở dài.

Phương Cẩn Chi vẫn còn quá nhỏ, thân mình chung quy vẫn là chưa nẩy nở hết. Nàng đau, khiến hắn cũng cảm thấy khó chịu.

"Dậy đi, hôm nay không phải nàng muốn đến phủ Vinh Quốc Công sao?" Lục Vô Nghiên nhích người lại gần, đem chăn nàng kéo xuống.

Phương Cẩn Chi không nhúc nhích, vẫn như cũ dùng ánh mắt cảnh giác nhìn Lục Vô Nghiên chằm chằm, hỏi: "Ta có thể tự đi một mình không?"

Lục Vô Nghiên cười khổ, nàng hiện tại quả thực giống như một con thỏ nhỏ đang trốn tránh mãnh thú là hắn vậy. Hắn bật cười bất đắc dĩ nói: "Được được được, nàng tự đi, ta không đi theo nàng."

Không lâu sau, Nhập Trà ở bên ngoài gõ cửa, nhẹ giọng bẩm: "Nô tỳ đều đã mang mấy tiểu nha hoàn lại đây rồi, còn cần tam thiếu gia và tam thiếu nãi nãi vào trong chọn một vài người thuận mắt."

Đây là tìm nha hoàn giúp việc cho Phương Cẩn Chi.

Phương Cẩn Chi lúc này mới gọi Diêm Bảo Nhi tiến vào hầu hạ nàng rửa mặt chải đầu, sau đó đi cùng Lục Vô Nghiên xuống lầu nhìn mấy tiểu nha hoàn kia. Trong đại sảnh có tám tiểu cô nương đang đứng, tuổi tác đều xấp xỉ mười bốn mười lăm.

Các nàng hiển nhiên biết đây là địa phương nào, đã bị Nhập Trà dạy dỗ hai ngày, đều quy quy củ củ.

Đều được đưa tới nơi này, đều đã cẩn thận dạy dỗ qua, Phương Cẩn Chi đối với các nàng đều thực yên tâm. Nàng quay đầu nhìn Lục Vô Nghiên, quả nhiên thấy Lục Vô Nghiên nhíu mày, vẻ mặt giống như đang muốn bắt bẻ.

Phương Cẩn Chi trộm vươn ba đầu ngón tay về phía Diêm Bảo Nhi, khiến Diêm Bảo Nhi cúi đầu mím môi cười.

Phương Cẩn Chi suy đoán, tám tiểu nha hoàn này chỉ có thể lưu lại ba người!

Lục Vô Nghiên quả nhiên không làm nàng thất vọng, qua một hồi kén cá chọn canh, tất cả các loại lý do trên đời như tóc quá khô vàng, quần áo trên người quá không thuận mắt đều có thể đưa ra, cuối cùng chỉ chừa lại hai người. Thậm chí hai người cuối cùng này cũng chỉ là miễn cưỡng lưu lại.

"Nô tỳ tên Yêu Yêu, sau này nhất định tận tâm tận lực hầu hạ tam thiếu nãi nãi."

"Nô tỳ tên Chước Chước, sau này nhất định tận tâm tận lực hầu hạ tam thiếu nãi nãi."

Hai tiểu cô nương quỳ trên mặt đất, mắt nhìn thẳng.

Phương Cẩn Chi lệnh cho Diêm Bảo Nhi đỡ các nàng lên, lại thưởng cho mỗi người một túi hạt đậu vàng.

Nhập Huân đi vào, thì thầm ở bên tai Nhập Trà vài câu, Nhập Trà gật gật đầu, sau đó mới đi đến bên cạnh Lục Vô Nghiên, quy củ mà bẩm báo: "Bẩm báo tam thiếu gia, trưởng công chúa bên kia gửi thư tới."

Dứt lời, nàng liền đưa thư cho Lục Vô Nghiên.

Trên bức thư chỉ viết một vài dòng chữ, Lục Vô Nghiên liếc mắt đảo qua, không khỏi nhíu mày.

"Cẩn Chi, đêm nay có khả năng ta không trở lại. Nàng..."

Lục Vô Nghiên lời còn chưa nói xong, liền thấy Phương Cẩn Chi mím môi, nhìn hắn vô cùng đáng thương.

"Được rồi, ta sẽ cố gắng hết sức." Lục Vô Nghiên cười khẽ.

Nàng đề phòng hắn, không cho hắn làm xằng làm bậy, nhưng đêm nào cùng tự động chui vào lồng ngực hắn? Nếu hắn không trở lại, nàng liền ngủ không yên.

Dùng xong đồ ăn sáng, Phương Cẩn Chi liền mang theo Nhập Trà, Mễ Bảo Nhi và Diêm Bảo Nhi đến phủ Vinh Quốc Công. Hôn lễ của Phương Kim Ca và Lục Giai Huyên sắp diễn ra, nàng muốn đến hỗ trợ bố trí tân phòng.

Trước khi đi, nàng còn phân phó Nhập Huân dẫn dắt Yêu Yêu và Chước Chước mới tới đi dạo khắp nơi trong phủ, để hai nha hoàn làm quen với đường đi trước.

Khi xe ngựa xuyên khu chợ náo nhiệt, Phương Cẩn Chi nhàm chán đẩy màn che cửa sổ xe lên, xuyên tấm màn lụa mỏng trong suốt nhìn vẻ náo nhiệt bên ngoài.

Giây lát, ánh mắt nàng bị thu hút bởi một đám người.

Mơ hồ có thể thấy được trên bảng hiệu có đề "Bán mình để mai táng huynh trưởng", bốn chữ xiêu xiêu vẹo vẹo, còn có thể nghe thấy thanh âm cười nhạo của mọi người xung quanh, đều là: Ha ha ha ha, yêu quái xấu xí còn không biết xấu hổ bán mình!

Phương Cẩn Chi có chút tò mò, không khỏi duỗi dài cổ tìm kiếm ở trong đám người. Rốt cuộc nhìn thấy người muốn bán mình để mai táng huynh trưởng kia, đó là một tiểu cô nương gầy yếu chỉ mới mười hai mười ba tuổi, bên phải gương mặt còn có một vết bớt màu đỏ, nàng có thể mơ hồ nhìn thấy hình dạng vết bớt đó giống như một con bướm.

Ở bên người nàng ta là rèm cỏ bọc lên thi thể.

Ánh mắt Phương Cẩn Chi ngưng ở trên thi thể kia, sửng sốt một lát, liền phân phó Diêm Bảo Nhi: "Nhìn quá đáng thương, cho nàng mười lượng bạc đi."

Diêm Bảo Nhi nhận lệnh, bước từ trên xe ngựa xuống, vội vàng đẩy đám người kia ra rồi đi vào, đem bạc lặng lẽ nhét vào tay tiểu cô nương. Rốt cuộc, ánh mắt của tiểu cô nương thay đổi, ngỡ ngàng nhìn lên, nàng ta chỉ là một tiểu cô nương nghèo khổ, chưa bao giờ có được nhiều tiền như vậy.

Tiểu Đậu Nha nhìn về phía xe ngựa của Phương Cẩn Chi, vội vàng chạy tới, ở ngoài cửa sổ xe nói: "Không cần nhiều bạc như vậy!"

Không ngờ là một tiểu cô nương trọng tình dẫ vậy còn không tham lam.

Phương Cẩn Chi hơi vén một góc màn lụa lên, lộ ra gần nửa khuôn mặt, cười nói: "Cầm đi, mai táng huynh trưởng ngươi xong, số bạc còn dư lại dùng để sinh hoạt."

Phương Cẩn Chi đem hai tầng màn buông xuống, xe ngựa lại bắt đầu đi về phía trước.

Tiểu Đậu Nha đứng tại chỗ sửng sốt nửa ngày, trong mắt hiện lên một trận giãy giụa, nàng dậm dậm chân đuổi theo xe ngựa.

"Còn có chuyện gì?" Ánh mắt Nhập Trà lạnh lùng đảo qua.

Tiểu Đậu Nha cảm thấy đại tỷ tỷ này thật hung dữ, không giống tỷ tỷ ôn nhu trong xe ngựa, nàng rụt cổ, tiến đến cửa sổ xe, nói: "Ta không thể lấy không đồ vật của ngươi! Ta... Ta lấy đồ vật quý giá nhất trên người ta cho ngươi!"

Nói xong, nàng liền đem một bao giấy dầu nhét vào trong cửa sổ xe. Lại nhanh như chớp chạy đi.

"Thứ gì vậy?" Mễ Bảo Nhi ghét bỏ, mở bao giấy dầu ra, "Ồ, là một bao kẹo đậu đỏ."

Giấy dầu bên ngoài bao kẹo đậu đỏ kia đã bẩn đến mức không nhìn thấy bộ dáng, nhưng bên trong lại sạch sẽ, trong bao đựng từng viên kẹo đậu đỏ đỏ rực.

"Dơ bẩn, ném nó đi." Diêm Bảo Nhi nói, liền lấy bao kẹo từ trong tay Mễ Bảo Nhi, động tác muốn quăng đi.

"Đừng!" Phương Cẩn Chi ngăn Diêm Bảo Nhi lại, nàng lấy lại bao kẹo đậu đỏ kia, giống như bị ma xui quỷ khiến liền cầm một viên kẹo đậu đỏ đặt vào trong miệng, thực ngọt.

...

"Đại ca ca, ta không biết tên huynh, cũng không biết người nhà huynh, cũng không biết nhà huynh ở nơi nào, đành phải tùy tiện mai táng huynh ở chỗ này. Nơi này a, tên là Khương Bình. Là một trấn nhỏ đặc biệt yên lặng, huynh nhất định sẽ thích!"

Khương Bình, trùng hợp là nơi Sở Nguyệt Hề chết.

Tiểu Đậu Nha cười hì hì ngồi xuống, đem từng đĩa thức ăn đặt ở trước ở bia mộ.

Trên bia mộ viết: Đại ca ca chi mộ.

Nàng dùng sức hít hít cái mũi, "Vịt nướng rất thơm, ta đều tiếc không dám ăn! Nhìn xem ta đối với huynh có tốt không! Đại ca ca, ta gặp được một đại tiểu thư rất xinh đẹp! Nàng cho ta thật nhiều tiền! Ta có thể dùng nó để làm một số việc! Ta... Ta đem kẹo đậu đỏ mà huynh cho ta tặng cho nàng rồi... Ta không có thứ gì khác, huynh cũng đừng trách ta!"

Nàng vỗ vỗ bộ ngực nhỏ của mình, "Hừ, ta nhất định sẽ trở thành một người siêu giàu có!"

Tiểu Đậu Nha trông thấy cách đó không xa có một gốc cây hồng mai, liền chạy tới, trèo lên trên cây, ngắt một bông hoa mai mới nở đẹp nhất đặt ở trước mộ.

"Đại ca ca ta phải đi rồi! Chờ đến khi ta biến thành người siêu giàu có lại đến thăm huynh!" Tiểu Đậu Nha tung tăng nhảy nhót đi xa, trên mặt nàng treo một nụ cười ngọt ngào, cũng không biết có phải đang tưởng tượng đến bộ dáng biến thành người giàu của mình hay không?

Một trận gió thổi qua, hoa mai bị gió thổi bay, ôn nhu mơn trớn lên mộ bia.

Không phải hắn quá cố chấp, mà nàng rời đi mười lăm năm, nỗi nhớ nhung đó đã khiến một người bình thường trở thành một kẻ điên.

Chương tiếp theo: Chương 134