Naib cau mày nhìn hắn.

Jack cười nói: "Chuyện cậu trèo tường hoàn toàn là sai trái, tôi chẳng có lỗi khi gián tiếp cho cậu vào sổ phê bình."

Lửa giận trong lòng bùng lên, trong chốc lát, máu nóng xông thẳng lên não, Naib không ngần ngại đấm một cú vào mặt hắn, khiến đối phương phải lùi lại vài bước.

Cậu vừa tới chỗ hắn, chỉnh lại cổ áo, "Tôi ghét nhất mấy đứa mách lẻo đấy."

Jack bật cười, hắn lau vệt máu bên khóe miệng rồi chặn lại cú đánh tiếp theo của đối phương, bóp lấy cổ cậu, ném đối phương vào tường.

Hắn xoay người Naib lại, ép mặt mặt cậu vào tường, một tay siết chặt hai tay cậu ra sau lưng không cho cử động.

Thấy Naib dù bị khống chế nhưng vẫn lườm mình, Jack ngả ngớn nói: "Tôi đã nói rồi, cậu đang ép tôi phải dùng vũ lực đấy."

Hắn siết tay chặt hơn.

"Nếu còn muốn đánh, thì tôi chiều cậu--"

Bỗng từ xa có tiếng nói của thầy giáo, đánh gãy bầu không khí đầy múi thuốc súng lúc này:

"Mấy cái đứa kia! Sao lại đánh nhau vậy hả!?"

Thầy Joker chạy tới, nhanh chóng bắt được hai đứa nhóc nghịch ngợm đang định bỏ chạy này.

Rất nhanh, bọn họ bị lôi lên văn phòng giáo viên.

...

"Hai đứa mau xin lỗi đi!"

Thầy Hắc ngồi tựa lưng vào ghế, cầm thước gỗ đập đập trong tay, vẻ mặt tối đen như nhọ nồi.

"Xin lỗi cậu."

Jack với vết bầm ở miệng, miễn cưỡng cúi đầu.

Naib không thèm nhìn hắn, còn "hừ!" một cái.

Thầy Hắc liền quát ầm lên: "Trò Subedar!"

"..."

Cậu quay đầu né tránh, lí nhí nói: "Xin lỗi."

"Nói lớn lên!"

Naib cắn răng, cuối cùng vẫn là phải cúi đầu, "Xin lỗi cậu."

"Được rồi."  Thầy Hắc lôi ra hai tờ giấy, "Hai đứa ngồi lại đây viết bản kiểm điểm đi, sau đó đợi phụ huynh tới rồi ký nộp lại cho thầy."

"Thầy mời phụ huynh ạ!?"  Bọn họ đồng thanh, rồi quay lại lườm vào mặt nhau.

"Cậu nhại theo tôi!?"  Naib nhíu mày.

"Là cậu nhại theo mới đúng!" Jack cũng nhíu mày.

"E hèm."  Thầy Hắc khàn khàn giọng, đập bàn một cái rồi đứng dậy, "Mau viết đi, đừng có thắc mắc nhiều."

Nói rồi thầy giáo liền đi ra ngoài, để lại hai cậu thiếu niên vẫn đang nhìn nhau bằng ánh mắt thù địch.

Trong văn phòng, máy phô tô cũ phát ra tiếng động rì rì, lấn át đi tiếng hai cây bút sột soạt trên giấy.

Đột ngột cửa văn phòng giáo viên mở ra, Fiona cầm theo áo khoác nhanh chóng đi vào, trên trán vã mồ hôi, cứ như đã vội chạy tới đây.

"Chị--"  Naib mở miệng ra định nói chuyện thì bị đánh cho một cái, cậu ôm đầu kêu lên: "Ui da!"

Fiona dí nắm đấm xuống đầu cậu, tức giận mắng: "Cái thằng nhóc này, đã nói đừng có gây gổ ở trường rồi mà!"

Naib vùng ra, "Em đâu có muốn! Là cậu ấy..."

Cậu định nói tiếp, nhưng quên mất là mình với ai kia đã làm hòa rồi, lập tức nín miệng.

Fiona nhìn ra sau cậu, thấy Jack đang ngồi nhìn mình ngơ ngác.

"...Em chào chị."

"À...chào em."

Cô khó xử nói, sau đó dứt khoát gạt Naib sang một bên, lịch sự cúi đầu, "Xin lỗi em, thằng em trai chị nghịch quá, đã dặn đi trường đừng có đánh nhau rồi mà không nghe, tiền thuốc cứ để chị chịu trách nhiệm cho."

Jack xua tay, "Không cần đâu ạ, em cũng đánh cậu ấy nên..."

"..."

Naib tự xoa đầu mình cho bớt đau, tới bàn lấy tờ giấy đưa cho Fiona, "Chị ơi, ký giúp em đi."

Thái độ của Fiona thay đổi 360 độ, cô nở nụ cười mang đầy sát khí, cầm cây bút lên, "Chị biết rồi, em trai yêu quý của chị."

"..."

Fiona ký tên xong, nhắn tin cho thầy chủ nhiệm của Naib một câu. Sau đó cô kéo tai cậu, lôi ra ngoài, "Mau mau mau, đi về! Chị phải dạy mày cho ra trò mới được!"

"Á, đừng có kéo tai em!"

Trước khi đi, Fiona còn không quên nói với Jack: "Xin lỗi em lần nữa nha."

Nói rồi cửa đóng lại, "cạch" một tiếng.

"..."

Một lát sau, thầy Hắc quay lại, "Trò Subedar đâu rồi?"

Jack nhìn thầy giáo, "Cậu ấy được chị gái đưa về rồi ạ."

"À, tôi đã thấy tin nhắn rồi."  Thầy giáo mở điện thoại ra xem, rồi nhìn Jack hỏi: "Phụ huynh của trò vẫn chưa tới?"

Cậu ta gật đầu.

"..."

Phải 30 phút sau, ba của Jack mới đến văn phòng. Ông bước vào với thái độ tức giận, nhưng nhìn thấy thầy Hắc ngồi đó, liền cố gắng điều chỉnh thái độ.

"Tôi chào thầy."

"Chào anh."  Thầy giáo gật đầu, mời ông ngồi xuống rồi tường thuật lại mọi chuyện.

"Bạn học Jack có xảy ra xích mích với một bạn cùng lớp, theo tôi được biết thì do hai đứa trẻ đùa giỡn quá lố, dẫn tới việc đánh nhau."

"Tuy nhiên cả hai đã làm lành rồi, phụ huynh của học sinh còn lại cũng nhờ tôi chuyển lời xin lỗi tới gia đình anh, mong anh đừng quá lo lắng."  Thầy Hắc đưa bản kiểm điểm tới trước mặt đối phương.

"Phiền anh ký xác nhận."

"..."

Sau khi hoàn tất việc ký bản kiểm điểm, hai cha con ra về với bầu không khí căng thẳng.

"Ta thật thất vọng về con."

Ông Karl mở lời.

"Cho con ăn học tử tế, tiền bạc, gia đình, tất cả mọi điều kiện tốt nhất... Vậy mà vừa mới chuyển đến trường mới đã làm ra chuyện mất mặt này."

Jack dừng bước, chẳng nói lời nào.

"Tính cách của con cứ như Alice vậy, ngông cuồng và không bao giờ tuân theo kỷ luật."  Ông cũng đứng lại, quay đầu nghiêm khắc nhìn con trai mình.

"Trước giờ ta ép con cũng chỉ vì tốt cho con, người cha già này sẽ chẳng sống được lâu nữa, ta không muốn bị kích động. Vì vậy ta mong chuyện này sẽ không có lần thứ hai."

"Ba còn nhắc tới mẹ được hay sao?"  Jack làm như không nghe, nhàn nhạt đáp lại.

"Ba còn chẳng quan tâm con trai mình đang bị thương."

Jack thở dài, nở một nụ cười khó coi, "Cũng phải thôi, con trai của vợ cũ mà nhỉ."

Ông Karl trợn mắt, lập tức quát lên: "Jack!"

"..."

"Đừng làm ta phải nổi giận, con cũng biết hậu quả sẽ là gì rồi mà."  Ngữ khí ông mang theo mấy phần đe doạ.

"Thêm một chuyện nữa, tốt nhất con nên giữ khoảng cách với những học sinh khác, đừng làm gì có liên quan đến chúng. Con đừng quên lời ta, con là một thiên tài, và chúng đều muốn lợi dụng con."

"..."

Jack mấp máy môi như muốn nói gì đó, nhưng rồi lại cúi đầu, miễn cưỡng nghe lời.

"Vâng."