Vì quá thích Sơn gian tứ thực của Uông Nhạ Nhạ mà mình muốn đọc thêm một số tác phẩm khác cùng tác giả. Tuy nhiên, hiện chỉ có truyện đó là có bản dịch, các truyện còn lại chỉ có bản qt. Vậy nên mình sẽ vừa đọc vừa dịch luôn. Mình tin rằng mình sẽ còn muốn đọc lại truyện của Uông Nhạ Nhạ nhiều lần, mà mình muốn được đọc lại truyện trong lời văn thuần Việt.

Nếu Uông Nhạ Nhạ có ra truyện phần tiếp của Sơn gian tứ thực về thế hệ sau thì mình cũng sẽ cố gắng dịch luôn, vì mình thích Sơn gian tứ thực lắm (best điền văn trong lòng mình).

Nếu ai đọc mà thấy chỗ nào có thể viết hay hơn thì cứ comment nha. Mình sửa xong sẽ xóa comment để khi đọc đỡ tụt mood thôi chứ mình thích đọc truyện văn hay lắm (đây cũng là một trong những lý do mình thích Sơn gian tứ thực đến vậy).

Nếu định đợi hoàn thì chắc trước Tết là hoàn nha (tầm 13-16/1/2025). Ban đầu mình nghĩ phải sau Tết nhưng sau truyện cuốn quá nên giờ mình edit xong hết rồi, chỉ còn beta lại thôi (mình beta xong mới publish nên là những chương đã đăng thì đều đã beta rồi nhé, có thể về sau mình sửa thêm gì đó ngẫu hứng thôi)