Autumn yêu dấu,

Em vẫn chưa ghé thăm anh. Anh bắt đầu cảm thấy cô đơn khi không có em.

Anh đang đùa với ai vậy? Thật sự cô đơn khi không có em bên mình thật lâu.

Đặc biệt là từ khi March bận rộn với trường học và bố mẹ thì bận rộn với công việc.

Anh đoán ai cũng có một nơi nào đó và một thứ nào đó để làm ngoài anh ra.

Thật sự đấy Autumn, mọi người đang làm một thứ gì đó tuyệt vời trong cuộc đời họ. Mọi người "bận rộn" với cuộc sống mà họ cảm thấy hạnh phúc. Kể cả em.

Hôm nay anh nói chuyện cùng với bác sĩ trị liệu. Và cô ấy nói rằng anh cũng có mục đích trong cuộc sống, điều anh cần làm chỉ là thể hiện tốt hơn trước đây để có thể tiến lên một thứ gì đó to lớn hơn.

Sau đó cô ấy yêu cầu anh phải chọn một người nào đó mà anh muốn làm những điều tốt đẹp hơn cho họ. Một người anh thật sự yêu quý.

Vì lí do nào đó, dẫu cho anh rất muốn nói rằng người đó chính là em, nhưng anh đã chọn March.

Anh nghĩ rằng đó là lựa chọn tốt hơn.

Bởi vì em đang sống trong cuộc sống của chính mình. Và anh đang sống sót trong cuộc đời của anh.

Anh nghĩ rằng sẽ công bằng nếu mỗi người trong chúng ta được sống một cuộc sống mà họ cho là hạnh phúc.

Và lần này, anh chọn em. Em là người xứng đáng có một cuộc sống hạnh phúc. Anh không nghĩ anh có thể khiến em hạnh phúc nếu cuộc sống của chúng ta đan xen với nhau trong tình cảnh hiện tại.

Cái anh đang nói là, anh nên để em đi.

Tạm biệt em Autumn,
August.

===

Nhóm Dịch Thunderstorm

Dịch: Miley Trang

Biên: Lon