Autumn yêu dấu,

Hôm nay em lại cố thử. Em thuyết phục anh phải ra ngoài dù anh chỉ muốn ở trên giường cả ngày mà thôi.

Nhưng cuối cùng thì anh vẫn đi vì rất khó để có thể nói không với em.

Thế là chúng ta đã đi dã ngoại. Em mang tất cả đồ ăn và thậm chí bật cả những bản nhạc yêu thích của chúng ta bằng chiếc iPod của em.

Em cố gắng làm anh ăn, nhưng không khó khăn như lần trước. Anh có cảm giác em muốn thúc giục anh ăn nhiều hơn, song cũng muốn giúp mọi thứ giữa chúng ta tốt đẹp hơn. Anh trân trọng điều đó.

Vì anh biết rằng đáng ra anh mới phải là người nên làm tất cả những điều đó. Anh nên là một người cố gắng làm mọi thứ tốt đẹp hơn và dẫn em đi picnic. Anh đáng ra không nên là một con người yếu ớt như hiện tại.

Anh xin lỗi. Vì có nhiều điều muốn làm cho em nhưng lại không thể.

Và cũng muốn đáp rằng anh yêu em khi em thì thầm vào tai anh 35 lần "em yêu anh".

Anh không biết tại sao, nhưng anh đã không thể thốt ra những lời đó.

Có lẽ vì anh đã quá mệt mỏi rồi.
August.

===

Nhóm Dịch Thunderstorm

Dịch: Miley Trang

Biên: pastelxduck