Warning: OOC, Sinh tử văn

__________________________

Ngoài chuyện đối phó với đám phóng viên báo lá cải lúc nào cũng rình rập ở cổng bệnh viện thì gần đây Tôn Oánh Hạo còn có một phiền muộn khác.

Đó là chuyện đặt tên cho con gái.

Câu chuyện sẽ trở nên khó khăn hơn khi con bé là công chúa của cả nhà. Không chỉ cậu và Thường Hoa Sâm, cả ba mẹ Thường và ba mẹ Tôn đều quý bé lắm, thế nên tên gọi nhất định phải chọn cẩn thận.

Thế nhưng chín người mười ý, ai cũng nghĩ ra một tên khác nhau. *Thường Nghệ Lâm, **Thường Hoa Oánh, ***Thường Tử Sam, tên nào cũng đẹp, cũng ý nghĩa. Mà Oánh Hạo, thực sự không thích phải lựa chọn.

Thường Hoa Sâm cũng thấy rất đau đầu. Anh không thích tên con gái quá phức tạp, mà những cái tên bố mẹ nghĩ ra, không có tên nào dưới mười nét. Nhưng trong tuần phải làm xong giấy khai sinh cho con rồi. Cả hai vợ chồng đều nghĩ rối não, rốt cuộc là vẫn chẳng ra đâu vào đâu.

Hoa Sâm ngồi bên giường của vợ bổ táo, đột nhiên lại nảy ra một ý:

- Hạo, em thấy đặt tên con là Nguyệt Hạ có được không ?

- Nguyệt Hạ ? Nghĩa là dưới ánh trăng ? Anh nghĩ tên con kì thế ?

- Thì đó, anh là Hoa, em là ****Ảnh, con là Nguyệt Hạ. Ghép vào sẽ được Hoa Ảnh Nguyệt Hạ, phải không nào ? Bóng hoa dưới ánh trăng, cũng lãng mạn đó chứ ?

- Cũng được nhỉ. Còn nhũ danh, nhũ danh ... Thôi gọi luôn là Nguyệt Nguyệt đi. *****Nhũ danh có tên mẹ vẫn tốt hơn, anh nhỉ ?

- Ừm. Thế chốt vậy nhé. Thường Nguyệt Hạ, nhũ danh là Nguyệt Nguyệt.

Và hôm đó, em bé nhà chúng ta chính thức được ba đặt cho một cái tên thật xinh ~

__________________________

Chú Thích:

(*), (**), (***): Tên này là mình ghép chữ ra thôi. Tất cả những cái tên này đều có chữ trong tên của Hạo hoặc của Sâm.

(****): "Ảnh" trong tiếng trung đồng âm với "Oánh" (đều đọc là Ying)

(*****): Chữ "Nguyệt" trong tên em bé có nghĩa là Mặt Trăng, viết là 月, còn chữ "Nguyệt" trong nhũ danh thì nghĩa là viên ngọc thần, viết là  玥. Nhũ danh của em bé có bộ "Ngọc" (玉), chữ "Oánh" trong tên Hạo cũng có bộ này.

_____________________

Tính ra chap này ngắn xíu mà nhảm không à, nhưng nó lại ngốn mất của tôi rất nhiều thời gian tra cứu đó =(((

( Tôii không biết tiếng Trung đâu nên mới phải đi tra)