"Dưới lòng đại dương

Nơi đây thật tăm tối và lạnh lẽo

Nhưng những gì xảy ra phía trên thì hoàn toàn ngược lại

Nơi đầy ánh sáng và ấm áp

Từ nơi đây tôi có thể nghe thấy tiếng của họ

Những cuộc cãi vã quen thuộc

Những cuộc đối thoại không có kết thúc

Tôi có thể hình dung qua giọng nói

Những con người trên những con tàu băng qua

Tôi nghe thấy một cậu nhóc vô tư liên tục đòi thịt

Một cô nàng hoa tiêu luôn có những giải pháp cho cuộc ẩu đả bằng la hét hay nắm đấm chẳng hạn

Một tên kiếm sĩ bị gọi là đầu rêu và mù đường

Một tên chuyên ba hoa mồm mép

Một cô nàng khá im lặng và điềm tĩnh

Một con tuần lộc luôn bị nhầm thành nhiều con khác

Một tên kỳ lạ mà mọi người gọi là bộ xương có điệu cười kỳ quặc 

Một tên lúc nào cũng "Super" và nói chuyện khá hài

Một tên đầu bếp hám gái lúc nào cũng sẵn sàng phục vụ quý cô

Có vẻ họ đều là những con người tuyệt vời nhất đã đi ngang qua

Phải không ?

Từ nơi này tôi quan sát họ

Tôi tò mò với những câu chuyện họ kể

Tôi say sưa lắng nghe những gì họ nói

Trên con tàu đó ...

Tôi tự hỏi nếu như mình là một thành viên trên đó

Tôi chắc chắn rằng sẽ rất vui

Họ nói thuyền trưởng rất ngốc và trong đầu chẳng có gì ngoài thịt

Nhưng chắc chắn sẽ  chẳng sao đâu

Vì đơn giản họ đã chọn tin tưởng tuyệt đối

Vì họ biết thuyền trưởng sẽ nghiêm túc với những cuộc chiến "thật sự"

Họ đã lướt qua khỏi địa phận của tôi

Cầu chúc sự thành công đến với họ

Tôi lại phải im lặng để lắng nghe 

Âm thanh của con tàu tiếp theo

Với tôi chuyện này sẽ không bao giờ có hồi kết

Trừ khi...

Không còn ai ra biển nữa

Không còn những con người đi tìm sự tự do

Nhưng tôi sẽ đợi...

...

Lại một con tàu ngang qua...

Một màu trắng to lớn

Một con tàu vĩ đại

À ! Chắc hẳn những con người trên đó cũng vậy

Họ là một gia đình lớn

Họ lúc nào cũng bận rộn cả

Nhưng hình như họ đang cãi nhau

Về một cuộc chiến sao ?

Không...

Tôi nghe được ai đó đang khóc

Âm thanh thật buồn

Nhưng sau đó họ làm hòa

Nụ cười lại vang lên

Tôi nghe cả nụ cười kỳ lạ của một người đàn ông to lớn

Và cả nụ cười vô tư của một chàng trai

Rồi tôi nghe thấy cả giọng ra lệnh của một người đầy quyền lực

Và họ lại căng buồm

Tôi lại phải im lặng lắng nghe

Nghe âm thanh từ nơi mặt biển...

....

Nhưng lần này là tiếng động cơ

Một con tàu chạy dưới mặt biển

Tôi có thể nhìn nó rất rõ

Vì tôi cũng có thể sờ nó

Con tàu ngầm màu vàng và có biểu tượng kỳ lạ

Qua lớp cửa sổ

Tôi nhìn thấy một con gấu không những biết đi mà còn biết nói

Tôi thấy ai đó đội mũ che cả mắt, à không ... hai người lận

Tôi nhìn thấy một tên to con đang điều khiển tàu

Tôi nhìn thấy rất nhiều người và họ mặc trang phục cam

Tôi bỏ quên mất một phòng

Trông như một phòng phẫu thuật vậy

Một tên với trang phục đen và chiếc nón in họa tiết .... à cây nấm chăng ????

Có lẽ hắn là bác sĩ, hắn ôm một cây kiếm

Con tàu này đi thật nhanh

Tôi thích con gấu đó

Tôi lại im lặng và chờ đợi...

....

Những âm thanh lại vang lên

Từ những con tàu 

Từ những loài vua biển

Từ những loài chim

Từ mọi thứ

Tôi chẳng bao giờ cô đơn cả

Và những người trên những con tàu cũng vậy

Tôi sẽ luôn đi theo họ

Dõi theo bước hành trình của họ từ biển

Họ là những con người tự do mà ".