Chào cậu, cảm ơn cậu đã ở lại và đọc đến tận đây, mình rất vui khi cậu đón nhận fic của mình. Như đã nói ở Hướng dẫn đọc, phần giải nghĩa này là nơi mình "thuyết trình" về Như gió tựa mây. Nó không nằm trong phần truyện chính, cũng không phải "barem chấm điểm", mà là những gì mình nghĩ khi mình viết fic (trong trường hợp những gì mình diễn đạt chưa đủ rõ hoặc cậu muốn tìm hiểu thêm).

Phải nói thêm, đây là lần đầu mình viết phần giải nghĩa một cách nghiêm túc (hoặc không), những lần trước mình viết luôn ở end note (trên AO3), nên sẽ có những hạn chế nhất định. Nếu được, mình hy vọng có thể đọc bình luận của cậu (về fic, về ý tưởng, thậm chí là về những gì cậu nghĩ).

Trước khi bắt đầu, mình xin gửi lời cảm ơn đến mod và staff của project [Hoa Hồng Gai] vì đã tổ chức chiếc pj này, cũng như du di cho mình khi mình trễ dl.

1. Concept

Như đã giải thích, với mình thế giới trong fic là thế giới mà nội tâm của Sanghyeok 29 tuổi xây dựng nên. Ý tưởng này bắt nguồn từ một lời thoại trong How I met your mother: "People like being lied to. They just don't like finding out they've been lied to." - Barney Stinson. Ban đầu mình đã suy nghĩ về việc để cho những gì Sanghyeok trải qua đều là giấc mơ, nhưng như thế thì nó lại khiến cả fic phát triển theo hướng khác (có thể tạo ra plot hole hoặc xung đột với những gì mình muốn) nên mình bỏ idea đấy luôn.

Ngoài ra, vì là lời nói dối nên nó không tạo ra cảm giác "vốn dĩ điều này không dành cho mình" hay "mình không xứng đáng với điều này". Và ngược lại, nó không dẫn đến viễn cảnh Sanghyeok lo lắng cho tương lai (tìm cách quay về, suy nghĩ về việc Sanghyeok của thế giới gốc trở về nếu đây là fic xuyên không, lo cho cảm xúc của người khác,...). Với mình, nó giải quyết được kha khá vấn đề thường gặp với fic xuyên không hay fic giấc mơ, quyền quyết định được trao cho Sanghyeok và anh sẽ không phải hối hận khi đã lựa chọn như thế. Sanghyeok có thể lựa chọn việc rời đi vào lúc nào, lời nói của Junsik ở phần cuối chỉ là chất xúc tác, giúp anh nhận ra mong muốn của bản thân thôi.

2. Tên fic

Như gió tựa mây có nhiều hơn một tầng nghĩa.

Thứ nhất, nó thể hiện tính chất của thế giới này và thế giới nội tâm của Sanghyeok, nó tồn tại, có thể thấy, có thể cảm nhận, nhưng nó đồng thời cũng mờ ảo, mong manh, dễ tan biến. Một thế giới như là gió, như là mây.

Thứ hai, mây và gió là hai hình ảnh mà mình gắn cho Junsik và Sanghyeok. Ở nửa đầu, Junsik là mây (do ảnh khum riel) còn Sanghyeok là gió (ảnh riel hơn, và ảnh tự do, ám chỉ quyền quyết định thế giới của ảnh). Nhưng ở phân đoạn hai đứa ngồi uống rượu với nhau thì Junsik lại là gió còn Sanghyeok là mây. Junsik có từng bảo ở phía trên là "mây tan thì gió sẽ gom mây lại", và khi Sanghyeok vẫn còn mông lung, chưa đưa ra quyết định, thì Junsik là người kéo ảnh lại. Đoạn này hiểu là Junsik thổi tan mây mù rối rắm trong lòng Sanghyeok cũng được.

Để nhằm mục đích giải trí thì đây là phiên bản giải nghĩa mà mình gửi cho beta reader của mình:

Thứ ba, như gió tựa mây có thể được hiểu là như là gió tựa vào mây. Liên kết với tầng nghĩa thứ 2, nó thể hiện sự dựa dẫm và tin tưởng mà cả hai dành cho nhau trong mối quan hệ này, rằng tình cảm đều đến từ hai phía, và xuất hiện trong mọi hành động, lời nói, cử chỉ lẫn biểu cảm của họ.

Ngoài ra, đặt tên là Như gió tựa mây là do nó có tính nhạc, nó đối xứng, nghe nó hay hay (pepelaughcry).

3. Chi tiết

Lấy mốc thời gian là trận Chung kết 2017 khiến việc lựa chọn tình tiết triển khai gặp đôi chút khó khăn. Có những đoạn mà chi tiết của hai thế giới được kể song song với nhau (đoạn thoại in nghiêng là lời thoại của cả hai trong thế giới mà họ thua, hay trong ký ức của Sanghyeok), cũng có những đoạn mình delulu khi viết.

Ban đầu mình viết plot chỉ có 1k9 từ, mình có hỏi beta reader ruột (thừa) của mình rằng fic này sẽ dài bao nhiêu từ, bạn ấy trả lời là dựa trên số lượng chi tiết flashback trong plot (mỗi đoạn rơi vào 500 từ) thì fic sẽ tầm 4-6k từ (hoặc đâu đó trong tầm này). Kết quả có thể thay đổi dựa trên mức độ bôi vẽ của mình.

Cuối cùng mình viết 12k từ.

Kể cho vui z thôi, chứ so với plot thì đã có một vài chi tiết được thay đổi, cũng như một vài chi tiết được viết rõ hơn để không bị lấp lửng/khó hiểu. Một trong số đó là đoạn Sanghyeok rủ Junsik làm tềnh =)))))

Mình tính thêm đoạn đấy vào thật, nma sau khi thảo luận với beta reader thì mình quyết định bỏ, vì nó ảnh hưởng (nói đúng hơn là đe dọa) tới những gì mình sẽ viết và truyền tải. Thứ nhất là vì, ở kết truyện, Sanghyeok cảm thấy bản thân thoải mái, sảng khoái, fulfill các kiểu, nếu trước đó là đoạn làm tềnh thì nó hoàn toàn có thể khiến cậu hiểu nhầm về lý do Sanghyeok cảm thấy vậy.

Thứ hai là vì, khi đó Sanghyeok không hề nghiêm túc hoàn toàn. Đây là một lời đề nghị vô thưởng vô phạt, Junsik đồng ý cũng được, không cũng không sao. Nhưng mà việc một người nghiêm túc và một người thì không trong một mối quan hệ sẽ khiến những vấn đề xảy ra không bao giờ được xử lý triệt để, dẫn đến việc tổn thương cả hai bên. Làm tềnh không chỉ đơn giản là "hoạt động giao phối" (có nắng và gây nắng), nó thể hiện sự đồng điệu của hai người trong một mối quan hệ. Trong thời điểm đó thì họ đều chưa sẵn sàng (nếu Sanghyeok lựa chọn ở lại thế giới này thêm thì sẽ có đoạn đấy thật, heh)

Có một chi tiết nữa mà mình cũng muốn yapping là đoạn mình chèn lời nhạc. Nhìn qua sẽ thấy lời và chi tiết khá đối lập với nhau (Junsik nói về việc rời đi trong khi lyrics lại nói về việc ở lại), cậu có thể coi lời nhạc như tiếng lòng của Sanghyeok cũng được. Vì lúc đáy Sanghyeok vẫn còn hơi mông lung về việc ở lại hay rời đi. Cậu xem đó là lời Junsik cũng không sao, vì Junsik mặc dù biết sự thật ngay từ đầu, nhưng mà đến tận cuối mới nói ra, cũng như chỉ tiếp tục khi biết Sanghyeok cũng nhận ra thế giới này không có thật.

4. Chuyện bên lề

Trước khi tham gia và pj và viết Như gió tựa mây, mình có hỏi mod về việc tự beta read fic mình viết. Vậy nên trong quá trình đọc, cậu sẽ bắt gặp một vài lỗi, đó là do sơ suất của mình thôi. Mình hay delulu khi viết nên mình cũng có vài yêu cầu với beta reader, và để đỡ thêm việc cho họ thì mình tự làm và tham khảo ý kiến beta reader ruột (kiêm người check plot hole, cố vấn, và 7749 vai trò khác), nói chung là do quen làm phiền người thân quen iu dấu thôi. Mình tự beta thì nó lên đến hơn 100 cmt liền =))))) Share cho cậu một vài đoạn thú zị cthu hehe

Cái này là bản draft nè, trong này nó còn lộn xộn hơn nữa cơ.

Bốn ảnh dưới là quá trình beta read của mình, cũng như một vài trao đổi nho nhỏ giữa bọn mình. Màu xám là mình và acc clone, màu vàng là beta reader. Ngoài ra, beta reader của mình chỉ tham gia khi mình cần tham khảo ý kiến thôi.