Miei cari bilingue/bilinguals/British (come si diceva...? British, sì, mi pare si dicesse British).

Miei cari British, anche voi avete problemi a essere volgari in una lingua ma non in un'altra?

Tipo, posso anche dire: "Fuck you, suck it, you are a motherfuckin' piece of shit" ma se mi chiede di tradurre sono tipo: "UHMMMMMMMMMM COME DIRE UHHHHHHHH".

E non è una questione di "C'è gente, vabbè", è più un "Sto traducendo per i conti miei, devo solo tradurre questa parola, che in italiano è... Oh".

Sono solo io? Chiedo per un amico.