Allora, ieri in classe stavamo parlando del compito di latino e il nostro professore dice il suo famoso detto (capite il gioco di parole):

"Cattivo ripasso, voto basso." E poi continua: "So che studierete tutto il giorno prima. Magari se ve lo dicessi in arabo, capireste. Dopo lo chiedo al vostro professore".

Cambio dell'ora. Il professore di arabo entra in classe e dice: "Ragazzi, dovete dirmi qualcosa?".

Lì per lì siamo tutti preoccupati perché non abbiamo fatto nulla di male (per una volta) e diciamo: "No".

"Sicuri?"

"Sì".

E allora si mette a ridere: "Chiedo perché il professore di latino mi ha chiesto di tradurre una cosa come 'Cattivo studio... Ripasso... Quel che è'."

Giuro che è stato difficile non ridere come una scema.