"No" significa NO, ma così anche:

-"Non ne sono sicuro";

-"Rilassiamoci e basta";

-"Ho cambiato idea";

-"Non mi sento a mio agio con ciò";

-"Magari dopo";

-"Non mi piace";

-"Non oggi";

-"Non mi sento in vena di farlo".

Se non è un SÌ entusiasta... Allora è un NO.