Chương 17: Rắn nước đầu nguồn


Một ngày nhiều mây.

Đó là những ngày bận rộn của Cự Tước Rummer.

Khu chữa trị vẫn đông người nằm. Tình hình nhiễm độc diện rộng chưa có dấu hiệu cải thiện do không có nhân viên chữa thương nào đủ khả năng hóa giải loại chất độc mới này. Liệu pháp tạm thời là làm lạnh các mạch máu chính nhằm làm chậm tốc độ lưu truyền độc trong cơ thể.

Thiếu niên Đấu Sĩ chợt va phải một người đàn ông, khi anh ta tự ý di chuyển thẳng vào một phòng bệnh. Đó không phải bệnh nhân. Tuy trông khá gầy yếu, anh không có dấu hiệu bệnh tật hay thương tích gì cả.

- Xin lỗi, người không phận sự xin hãy chờ ở ngoài.

- Cậu bé có vẻ tháo vát nhỉ! Hãy nhìn xem ta là ai.

Người lạ có ánh mắt dịu dàng, nhưng cũng vô cùng sắc bén, cùng mái tóc xanh rêu mang lại cảm giác trầm lặng. Khí chất tỏa ra từ tốn và thoải mái, dù ẩn đâu đó vẫn có phần đáng sợ. Anh khoác chiếc áo choàng trắng dài đến cổ chân, cũng khá giống một người hành nghề y, nhưng Rummer chưa từng gặp anh.

- Y sĩ trưởng, cuối cùng ngài cũng trở về! – Tiếng gọi của một bà cô lớn tuổi, cấp trên của Rummer.

- Y sĩ trưởng...?

- Đây là Mine [Μινέ], người đã lập ra bộ phận cứu thương chuyên nghiệp ở Thánh Địa này. Ngài đã phải công tác xa nhiều năm qua, nên cậu không biết cũng phải.

- Có phải ngài là Vô Dược Thần Y trong truyền thuyết?

- Truyền thuyết gì chứ. Mà chào hỏi để sau đã, nên vào việc ngay thôi.

Mine hẳn là người rất nghiêm túc với công việc.

Rummer đã nghe danh tiếng về một vị thần y đỉnh cao của Thánh Địa, người có thể chữa mọi bệnh tật mà không phải dùng tới một loại thuốc, thậm chí là dụng cụ y tế nào. Ngoài ra với tư cách Đấu Sĩ, anh cũng đạt cấp vàng, nắm giữ chiến giáp chòm Xử Nữ.

Một huyền thoại như vậy sẽ làm việc cùng với cậu ngay bây giờ.

- À xém nữa quên. Cốt thuốc giải độc đây, pha loãng ra thành đúng mười phần là thành một liều. Có kèm công thức nữa, cứ vậy mà chế thêm.

- Ngài lấy đâu ra thuốc giải vậy?

- Ta đã nghiên cứu mẫu nước trên đường trở về đó mà.

- Ngài "Vô Dược" mà lại dùng tới thuốc sao...

Rummer cùng một số người khác có cùng suy nghĩ, nhưng tất cả đều hiểu ra ngay khi nhìn qua số lượng hàng trăm bệnh nhân.

- Chuẩn bị phẫu thuật. – Mine ra yêu cầu sau khi quan sát và xem báo cáo về Rejio.

Quả nhiên anh không dùng y cụ thật. Anh rạch da bệnh nhân bằng chính ngón tay của mình. Nhìn kĩ, đầu ngón tay đang dồn một lượng Khí nhỏ thành hình mũi dao mổ. Đường cắt rất gọn gàng và khéo léo, tới tận xương mà không một giọt máu bắn ra ngoài.

...

Ca phẫu thuật kéo dài đến gần nửa ngày, vô cùng mệt mỏi kể cả đối với thần y Mine, khi mà đối tượng bị gãy nát hàng chục xương khắp cơ thể.

Kẻ coi như tàn tật cả đời như Rejio, thật khó tin đã có thể vận động gần như một người bình thường.

- Tuy nhiên thần kinh vận động của anh chắc chắn đã hư tổn vĩnh viễn. Rốt cuộc anh vẫn không thể làm Đấu Sĩ nữa.

- Tôi đã luôn sẵn sàng cho kết cục này rồi.

- Vậy thì tốt. Xin phép cáo từ.

- Anh đi đâu?

- Tất nhiên là đến gặp Giáo Hoàng.


......


Phòng chỉ huy trung tâm.

- Anh đã đi đâu suốt mấy năm nay vậy?

Pollux dù vui mừng khi một chiến binh thân tín trở về, cũng có chút gì đó hơi không hài lòng.

- Tôi đã đào tạo nên nguồn lực bí mật, sẽ giúp ích rất nhiều cho thế hệ tương lai, đúng theo chỉ thị của ngài đó thôi.

- Đúng là ta có yêu cầu đó. Nhưng vì sao lại lâu quá, còn không liên lạc được?

- Để hạt giống nảy mầm sẽ mất thời gian mà. Còn chính vì cắt mọi liên lạc mà chỗ tôi không bị gián điệp địch trà trộn.

- Hừm, đúng là anh luôn đi trước ta một bước.

Chính sách mở cửa của cựu Giáo Hoàng mang lại nhiều lợi ích về quân số và kinh tế cho Thánh Địa, chính nó cũng khiến cho nhiều thường dân gặp nguy hiểm khi có liên hệ với những kẻ đấu tranh chống lại thần thánh, hơn hết là làm cho việc trà trộn phá hoại dễ dàng hơn nhiều.

- Về vụ nước sông, chúng ta đã điều tra được gì rồi?

- Ta đã cho cách li quanh lưu vực, tạm thời không cho ai ra vào và xác minh mọi người dân sống ở đó. Vẫn chưa có dấu hiệu tìm ra người đầu độc, dù ta tin là kẻ đó nếu có cũng chưa thể rời xa nhanh vậy được.

- Kể cả đó là Thần Binh?

- Hmm... ta biết có kẻ trong số chúng có khả năng, nhưng quân đội Ares trước nay chưa từng được biết có sử dụng độc dược mà.

- Toàn bộ sông ngay từ thượng nguồn đều có độc sao?

- Phải.

- Thực ra vẫn còn một đoạn trước cả cái "thượng nguồn" mà ta biết, lại không nằm trong vùng kiểm soát. Dòng nước bắt đầu từ một khe trên đỉnh núi, thực chất là thông tới từ một khu rừng nhỏ phía sau đó. Hẳn là không ai nhớ tới điểm đó nhỉ.

- Chà quả là như vậy...

...

Nhiệm vụ điều tra tận nguồn sông Isolis được lập ngay sau đó.

Nhận nhiệm vụ này là nhóm Hikaru, Katsugi, Akebi và Sukai.


......


Đường lên đỉnh Slic rất cheo leo, nhưng không quá hiểm trở. Các mỏm đá già cỗi được gió sương bào mòn trở nên tròn nhẵn, đường dốc hơi thoải. Sông Isolis ngay từ thượng nguồn đã là dòng chảy khá lớn, nước chảy chậm.

Bốn Đấu Sĩ trẻ tuổi bước đọc bờ sông đầy sỏi trắng.

Khe đá nhỏ nơi dòng nước khởi đầu đã hiện ra. Còn vài chục mét nữa là vượt qua phía bên kia ngọn núi.

Có ai đó đang chờ họ. Một người tóc xanh mặc Chiến Giáp của Đấu Sĩ.

- Kiyoi?

- Không, giờ nó là Milan.

- Dừng lại và quay về đi. – Đấu Sĩ Thiên Giang cất giọng lạnh tanh.

- Mày là ai mà ra lệnh được hả?

- Bình tĩnh Akebi. Nó đang canh phòng nơi này, chắc chắn chúng ta đã đúng hướng rồi.

- Đánh bại mày là bọn tao được qua chứ gì?

Sukai ra vẻ tự tin, vì bốn đấu một thì Milan không thể có cơ hội.

- Thử mà xem.

Cả bốn Đấu Sĩ từ Thánh Địa cẩn thận thủ thế. Ai cũng hiểu nơi sát bờ sông này là địa hình có lợi cho đối thủ.

Thiên Giang là người đánh trước.

- Onde Rotolanti [Sóng Cuộn].

Hắn quạt cánh tay ngang trước mặt, theo đó con sóng rộng theo bề ngang dựng lên cao ngang ngực người thường cuốn tới trước với tốc độ cao.

Chỉ có Sukai kịp lộn lên cao tránh đòn, thuận đà tiến tới đọ quyền với kẻ địch. Về kĩ thuật thì lúc này cả hai ngang ngửa nhau. Nhưng phong cách màu mè của Sukai sẽ tạo ra nhiều sơ hở hơn.

Trái với suy nghĩ của mọi người, Vương Miện thậm chí còn không áp sát. Cậu cố gắng lùi về né vừa đủ tránh khỏi tầm đánh đối phương, bình tĩnh và không thực hiện quá nhiều động tác.

- Thằng này dùng rất nhiều đòn hiểm, không thể bay nhảy trước mặt nó được...

Hikaru cũng tham gia giao tranh.

Phong Điểu dự định tung chiêu, nhưng vừa tự một chút quang năng thì các cú chém và đá tạt của Milan đã ập tới.

- Chậm chạp quá đấy!

Milan vẫn còn coi thường Hikaru. Trước câu khích tướng, Hikaru vùng lên. Đòn của cậu không lắt léo, nhưng nhanh và mạnh còn hơn cả Sukai.

Hai Đấu Sĩ một người với kĩ năng khéo léo khiến đối thủ phân tâm, luôn phải chú ý mọi phía, một người thì công kích liên tục dồn ép kẻ thù, dù đỡ được cũng hao tổn thể lực.

Akebi và Katsugi còn đang ở vòng ngoài.

- Làm lại trò đó đi nhỉ? – Ý cô gái là chiêu kết hợp nguyên tố tạo thành dung nham. Cô hiểu rõ bản thân không thể đối đầu trực tiếp với kẻ dùng nước ở cấp độ mạnh.

- Ừ.

Tảng đá lớn được tạo ra nhanh chóng từ lượng sỏi khắp bờ sông. Tuy nhiên việc này không qua khỏi mắt Thiên Giang.

Nhờ cơ thể linh động như dòng nước, hắn lách qua sau lưng Hikaru, biến cậu trở thành màn chắn khỏi Sukai, ngược lại cách di chuyển của Sukai cũng làm thiếu niên ánh sáng lúng túng. Một nước đi thật tinh tế.

Milan tranh thủ thời gian, phóng ra ngay thứ mà cậu đã dùng để hạ gục hai Đồng Đấu Sĩ – lưỡi dao sắc bén tạo nên bởi dòng nước chạy dọc cánh tay xoắn lại thành mũi nhọn – về phía Katsugi.

- Lama Fluente [Lưu Đao].

- Vô dụng thôi, ta đã quan sát nó nhiều lần rồi.

Án Sơn yên tâm đứng sau tảng đá. Cậu biết rõ đó chỉ là đòn cận chiến phạm vi hẹp, chỉ được cái bất ngờ.

Nhưng không, tia nước rời khỏi tay Milan, bám theo cạnh khối đá vòng ra phía sau, lực mạnh đến nỗi thấy được vết hằn trên mặt đá. Katsugi còn chưa tới mức khinh địch đã kịp nhảy tránh. Lưỡi dao nước tiếp tục uốn lượn như truy sát đến cùng.

Akebi ở ngay bên cạnh hạ một quyền rực cháy chính xác vào tia nước, lập tức khiến nó bốc hơi.

Tới lượt Katsugi lao vào áp sát, một cách lộ liễu.

Không gì khác hơn một mũi dao sẵn sàng xuyên qua ngực cậu.

Soạt~ Tia nước cao áp từng khiến bao người phải nằm liệt tan rã khi chạm vào Đấu Sĩ hệ thổ.

Cậu đã bao bọc ngực và cổ của mình bằng một lớp đá cực dày, cộng thêm cả chiến giáp của mình.

- Sao mày biết được?!

- Nhờ Sukai đã giúp ta nhận ra. Ngươi luôn cố nhắm vào điểm trọng yếu để có thể kết liễu nhanh nhất, chỉ cần phòng thủ những vị trí đó là được.

Vừa giải thích cậu vừa chụp luôn cánh tay Thiên Giang còn đang bất ngờ, quay lưng hất hắn lộn vòng trên không và quật ngã ra trước gọn gàng.

Một Lama Fluente [Lưu Đao] khác âm thầm vòng qua sau lưng, sắp sửa đâm vào gáy.

Tia sét từ đâu bắn tới, đánh tan cả dòng nước, để lại những luồng khí mờ bốc lên.

- Này đừng quên thằng này chứ!

Đó là Vương Miện vừa tung đòn bất ngờ khi mọi người đã quên mất khả năng thứ hai của cậu.

Sukai chống tay xuống đất, lộn người hất chân tới trước, nhanh chóng thu hẹp khoảng cách. Cẳng chân xuất hiện tia điện, theo đà tung cú đá tạt ngang. Milan có dùng con sóng làm lá chắn cũng bị cắt xuyên qua.

Kết quả Đấu Sĩ giáp xanh bị đá văng xuống sông, tê liệt mất vài giây do điện giật.

Vẫn chưa hết.

- Sekkou no Hatsunessen [Xích Quang Tia Phát Nhiệt] !

Luồng sáng khồng lồ đỏ rực như ánh hoàng hôn hung hãn lao tới. Mặt đất cảm tưởng như sẽ bị cày nát. Nhiệt lượng lớn khiến nước sông cũng không cản nổi.


......


Đã có người cản được.

Một gã cao lớn, nhỉnh hơn Katusgi, mặc chiến phục màu tím đậm, bề mặt sần sùi gai góc. Hắn dùng một tay chặn chiêu thức của Hikaru, tay còn lại lăm lăm cây thương thập tự (11).

- Tiểu chủ, hãy nghỉ ngơi đi. Tôi sẽ lo ở đây.

- Tiểu chủ? – Danh xưng kì lạ khiến các Đấu Sĩ bối rối.

- Xin tự giới thiệu, Thủy Xà (12) Ydros [Ydros], cấp bậc Trung Úy.

Cấp Úy gần tương đương với các Ngân Đấu Sĩ, quả thật chỉ cần bước đi đã toát lên uy thế khác hẳn các địch thủ mà nhóm Đấu Sĩ trẻ từng đối đầu.

- Khôn hồn hãy đầu hàng trước khi làm bao cát cho Tam Long Thương này! – Yros vô cùng tự tin.

Sukai là người duy nhất không bất giác lùi lại, bởi từng đứng trước một kẻ mạnh như thế rồi.

Yros chĩa mũi thương ra. Vương Miện bình tĩnh, lách qua vô cùng nhẹ nhàng.

- Tưởng sao, đơn giản thế thôi à...

Thiếu niên tóc vàng suýt hộc máu khi nhận cú lên gối thật lực vào giữa ngực. Mảnh giáp gối có vảy nhọn của đối thủ khiến sát thương nhân lên gấp đôi.

Cú vung thương chỉ là nghi binh, hắn biết Sukai sẽ tránh được, thậm chí biết chính xác cậu sẽ ở vị trí nào sau đó. Chính nhờ cú lách người đó mà cậu tự mình lại gần Ydros.

Thuận tay hắn tống luôn đuôi thương tới, húc Vương Miện ngã gục.

Một lần nữa hắn phát binh khí, lần này là với Akebi cùng Hikaru.

Rút kinh nghiệm, Akebi không di chuyển tùy tiện, chỉ cúi người xuống. Khi đầu thương lướt qua cô mới đứng dậy. Còn Phong Điểu đơn giản là đứng nhìn, cứ như đối thủ không hề nhắm tới cậu.

Thủy Xà nhếch mép, kéo giật tay lại. Tác dụng của cái đầu chữ thập được lộ rõ. Khi kéo ngang nó vẫn có sức tấn công hệt như đâm tới, mục tiêu chính là Án Sơn đứng chéo góc phía sau Akebi.

Katsugi hoàn toàn bất ngờ. Chỉ có thể nhờ bản năng đưa cánh tay lên đỡ. Mũi thương sắc lẹm cắm sâu vào lớp đá, thứ mà cậu đã để sẵn trên tay một cách tình cờ.

Hỏa Lò theo phản xạ quay lại quan sát tình huống đó, Ydros bắt ngay một giây không chú ý đó, lấy ngay vũ khí đang bị Katsugi giữ chặt làm điểm tựa, bay người tung song phi cước dứt khoát đạp văng cùng lúc cả Akebi và Hikaru.

Còn mỗi Án Sơn. Trung Úy lấy hết lực tay ghì đè, rồi xoay tròn cây thương. Lưỡi kim loại trở thành mũi khoan xoáy vỡ cả đá. Trông Ydros không giống kẻ dựa vào sức vóc, nhưng thể lực của cấp Úy thừa sức trên cơ Katsugi.

Đấu Sĩ cuối cùng bị chém trúng liền hai nhát. Hai vết cắt trên vai và cẳng tay xuất huyết liên tục.

- Non. – Thủy Xà thì thầm một tiếng, khi đã cho cả bốn Đấu Sĩ nằm xuống sau vỏn vẹn sáu giây.

Hắn ta quay lưng định bỏ đi.

Cú đấm nóng đỏ bay tới, sau đó là dồn dập hàng chục cú đấm đá đủ kiểu. Yros đỡ được, nhưng hắn bị bất ngờ và hơi mất đà một chút.

- Mới một chiêu mà rút nhanh thế?

- Air Strike [Không Kích] ! – Sukai cũng đã đứng dậy.

Lốc xoáy mãnh liệt cuốn tới gần như khiến Yros phải nhấc hẳn bàn chân lên. Ở trong cơn gió lại còn mang theo vô số mảnh đá bay với tốc độ cực cao. Thủy Xà mất thế quỵ một chân.

Tất cả Đấu Sĩ đã đứng lên.

Yros tỏ ra khó chịu. Hắn cắm ngọn thương xuống đất, sau đó chập hai bàn tay lại gồng mạnh. Khí phát ra có dạng luồng khói tím ma mị, từ từ kết thành hình dạng vô vàn con thủy quái dạng rắn.

- Bọn nhóc con, chết đi! – Thủy Xà thi triển chiêu thức Ekato Kefali Fidi [Bách Thủ Xà] của mình.

Những con rắn liên tiếp bay ra dày đặc. Nhóm Hikaru vô cùng vất vả để né tránh, hoặc phải liên tục đánh quyền để phá đòn.

Và họ nhận ra, một phần trong số đó là hư chiêu, nó tan biến ngay khi chạm vào bất kì vật thể nào.

- Nhưng vẫn có có đòn thật phải không?

- Theo cách đánh của hắn thì khá chắc là vậy.

- Cũng không thể cứ né mãi được!

Akebi kêu lên. Quả thật độc chiêu của Ydros cứ phát ra mãi không ngừng, có tránh thì trước sau gì cũng sẽ trúng.

- Cần có chiêu diện rộng, và đủ kín để chặn hết tất cả một lượt... chỉ có nó thôi. – Sukai suy nghĩ – Katsugi, tường đá!

- Ok! Terra Wall [Thổ Bích] !

Katsugi tụ tập đất đá lại nén thành bức tường lớn đủ che chắn cho cả bốn người trong khi Sukai giúp cậu đỡ đòn.

Toàn bộ chiêu thức bị chặn đúng như tính toán.

Hỏa Lò đạp lên mép trên bức tường nhảy lên cao, lộn người về trước đánh ra loạt vòng lửa Kaenbu [Hỏa Viên Vũ] xuống đầu kẻ đang đứng ở đó.

Ydros đã ngã.

Akebi tiếp đất, liền bị khối nước lớn hất vào người. Milan hẳn không muốn ở ngoài cuộc chiến.

- Ông đừng coi thường bọn nó quá.

- Biết rồi. Vậy tiểu chủ xử lí một hoặc hai đứa, ta sẽ lo phần còn lại.

- Được.

Nói rồi Milan lại dẫn một con sóng xô tới cuốn Hỏa Lò xuống lòng sông. Lập tức Sukai đứng gần đó nhất cũng lao xuống theo. Điều này ngoài dự tính của hắn.

- Ngu ngốc, thân là hệ gió mà lại xuống nước. Tao còn tưởng là thằng Án Sơn kia.

Mặc kệ Thiên Giang khích bác, Sukai tập trung kéo Akebi khỏi dòng nước.

Trong nước không đủ không khí để thực hiện lốc xoáy, dùng sét thì chính cậu sẽ chịu sát thương. Vương Miện đang cố tìm cách thì cả con sông dậy sóng dữ dội. Không phải lũ cuốn, mà là Milan đang vận Khí cho chiêu thức mạnh nhất của mình.

- Colonna D'acqua [Thủy Trụ].

Ở môi trường nước thì Colonna D'acqua uy lực hơn rất nhiều. Cả một lớp nước dày bên trên đầu hai người bị kéo lên cao rồi đổ ập xuống. Áp lực khủng khiếp khiến Sukai cùng Akebi bị hất thẳng lên bờ, lao mình vào bờ đá gần đó.

...

Katsugi đập tay xuống mặt đất. Lớp sỏi đá dâng lên như sóng, dựng thành cột cao tống thẳng vào Ydros. Trung Sĩ dùng Tam Long Thương chặn lại, nhưng vẫn bị nhấc bổng lên trời.

Cột đá đưa hắn lên đến gần mười lăm mét. Cùng lúc, Hikaru nhắm vào kẻ địch giữa không trung không có điểm tựa, bắn tia sáng lớn chói chang thẳng lên trời.

Tuy nhiên Yros bằng cách nào đó vẫn xoay người tránh được. Kĩ năng của hắn quả rất đáng gờm. Hắn tiếp đất khá an toàn, một lần nữa tung ra Ekato Kefali Fidi [Bách Thủ Xà].

Hàng trăm con rắn bằng Vũ Trụ Khí màu tím nhe nanh bay tới, còn Katsugi đã thấm mệt.

Đột nhiên từ trên trời, chùm tia sáng dội xuống chạm mặt đất rồi lập tức đổi hướng, bay tứ tung khắp nơi. Chiêu của Thần Binh bị đánh tan, vùng nước nơi Milan đang trú cũng bị xáo động.

- Từ đâu ra vậy...?

- Là chiêu mà ngươi nghĩ là đã né dễ dàng đó.

Đòn Rokkou no Zuibidan [Lục Quang: Tùy Phi Đạn] mà Hikaru đã tranh thủ thời gian để thực hiện. Cú bắn đầu tiên không trúng khiến kẻ địch khinh suất, càng giúp nó phát huy hết tác dụng.

Yros lăn trên đất, tức mình ném cây thương của hắn ra, lực phóng cực kì lớn.

Không ngờ tới tình huống này, cả hai thếu niên bị đâm trúng cùng một lượt, may mắn chỉ là chém lướt qua chứ không xuyên thủng người.

...

Hai kẻ phe Thần Binh chưa bị tổn hại gì đáng kể. Ngược lại, bốn Đồng Đấu Sĩ đã phải chịu những thương tích đủ lớn để không đứng dậy được.

- Giết ngay, tránh để hậu họa.

- Ừ, tất nhiên...

- Không nhanh thế đâu!

Tiếng nói từ trong hàng cây um tùm, phát ra kém một loạt đạn. Những viên đạn đen xả thẳng vào Ydros và Milan mà không để chúng có một kẽ hở nào.

- Thứ này... là Võng Cổ?

- Mày còn nhớ luôn à? – Chòm Võng Cổ Shabaki bước ra.

- Thêm một thằng nộp mạng sao!?

- Tao muốn trả lại trận thua hôm đó lắm, nhưng hôm nay không phải lúc. Thế nhé!

Chàng trai tróc lọn màu xanh cỏ tiếp tục các phát bắn của mình, khói bụi che phủ cả một vùng rộng. Còn bản thân thì kéo những người đồng đội rút lui nhanh chóng.

Thiên Giang định truy sát, thì Ydros cản lại.

- Đừng, không chừng còn có các Đấu Sĩ khác mai phục.



......


- Cảm ơn nhiều... Cơ mà cậu đã ở đó từ trước sao?

- Phải đó.

- Sao lại không hợp sức chứ? – Hikaru có vẻ bất mãn, cậu rang khá đau do vết thương.

- Bốn người thuộc dạng mạnh nhất các cậu còn tơi bời thế này, tôi tham gia vào chỉ tổ tăng thêm thương vong chứ ích gì.

- Thôi nào, cậu ta mà tham chiến thì không có ai đưa chúng ta về đâu.

- Yeah đúng là Án sơn, hiểu chuyện hơn hẳn.

Cả hội đang di chuyển trên một tấm lưới bằng dây leo, tự động trườn đi nhờ năng lực của Shabaki. Cậu được tổng chỉ huy yêu cầu không chiến đấu, chỉ làm công tác bọc hậu giải vây khi có bất trắc.

- Tức thật... không bị đánh lén... tui đã hạ được tên Trung Sĩ đó! – Akebi vừa ho vì sặc nước vừa phàn nàn.

- Còn nhiều cơ hội mà, đừng nóng quá hại sức khỏe đấy.

- Còn cậu nên ráng tập bơi đi, vừa nãy nguy hiểm quá.

- Biết rồi mà...

...

Điều an ủi duy nhất hôm nay là nhóm Đấu Sĩ trẻ đã có câu trả lời mà chỉ huy của họ đang chờ.


---oOo---



Ghi chú

(11) Thương thập tự (juumonji yari) hay thương bẻ góc (magari yari): một loại thương của Nhật Bản, ngoài mũi đâm chính còn có thêm hai mũi chĩa sang hai phía, có thể cong hoặc thẳng.

(12) Thủy Xà (Hydrus): thủy quái thần thoại ở sông Nile, có nhiều đặc điểm giống với Hydra nhưng nhỏ hơn


--------------------------


Etymology no.15: Reticulum Shabaki [شبكي]

Reticulum lấy hình ảnh mắt lưới, nhưng có ý nghĩa rộng hơn là chỉ các cấu trúc đan chéo dạng lưới. Hình dạng lưới như vậy trong tiếng Ả Rập được gọi là شبكي (Shabaki).


......


Etymology no.58: Hydrus Ydros [Ydros]

Ydros (Ydros) là phiên tâm tiếng Hy Lạp của Hydrus, loài quái vật dạng rắn nước có đặc tính gần giống Hydra.


......


Etymology no.20: Indus Scarlet

Indus hay Indian chỉ người thổ dân da đỏ bản địa châu Mĩ. Màu đỏ tươi sôi nổi và mạnh mẽ thể hiện một phần đặc trưng của họ, cũng là ý nghĩa của từ Scarlet.......





Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top