Enviado a: Registros Imperiales.

EST 02/831 Inquisidor 8923/1290.

Referencia: Alienígenas.

Segmentum Obscurus / Xenoartefacto / Eldar.

Recibido: 2343724.M41.

Acreditación: Inquisidor Lorquai.

Autor: Hermana Superiora Meritia, Orden Dialogante de la Rosetta Perdida.

Transmitido: Banda Néctor

Transmisor: Astrópata Secundus Icthyad

Pensamiento del día: La vigilancia es la hermana de la verdad.

+ + + + Inicio de la transmisión + + + +

Con absoluta humildad, presento mi reciente trabajo sobre la traducción recogida en el artefacto Eldar encontrado por el Padre Bibliotecario Jonas Urelie en Paraíso de Rahe. El artefacto, ahora conocido por el nombre de "El Despertar", fue originalmente recogido por un Vidente Eldar, Esathranil de Ulthanesh Shelwé. Es verdaderamente antiguo, con más de cinco millones de años de antigüedad, pero, con referencias a los trabajos de Obelius Mung y su linaje, he podido traducir y analizar casi por completo el texto alienígena. No obstante, les pido que, por favor, perdonen que esta obra esté incompleta, pero lo que he descubierto hasta ahora me parece de la mayor importancia y, por ello, he actuado sin demora. Siguiendo los consejos de la Canonesa Lucillian, me he permitido la libertad de enviar esta información a los Astrópatas de Terra además de a su estimada autoridad. Que la bendición del Emperador guíe vuestra mano.

+ + + Fin de la transmisión + + +

Nota del Inquisidor: Aunque no ha sido enviada por alguien cuyo deber sea traducir y especular sobre materias de esta índole, la Hermana Meritia muestra observaciones pertinentes e inquietantes.

La llamada del espectro se encargará de despertar a los muertos; cuando estén próximos los oscuros indicios. I

Escúchalos como el consejo de un Vidente o de un padre.

Los Yngir, que han permanecido dormidos desde el nacimiento del Caos,

Se alzarán de sus tumbas, sedientos de calidez.

Se alzarán de sus tumbas, sedientos de calidez.

La Guerra Celestial no será nada comparada con su venganza,

Pues los Hijos de Asuryan, escasos en número, no podrán enfrentarse a ellos. II

Y el Ojo de Isha se oscurecerá y se cerrará para toda la eternidad. III

Una diosa tan benévola no puede contemplar tales atrocidades mientras ellos causan estragos.

Los privados de alma serán los cosechadores del siniestro destino. IV

Entonces, llegarán los muertos vivientes, la progenie. V

A continuación, los sedientos, los condenados para toda la eternidad.

Y la galaxia se inundará con la sangre de Eldanesh, VI

La luna de Vaul traerá al Dragón,VII

El Maestro de la Muerte beberá del Ojo de Isha, VIII

Aquel Que Yace en el Exterior se verá atraído hacia la cosecha

Y el Dios Chacal enfrentará a hermano contra hermano.

Los cuatro ocuparán su lugar entre las estrellas,

Sus legiones ascenderán, imparables como la caída de la noche,

Un sudario de muerte caerá sobre el espíritu

Y la galaxia se vestirá de luto.

I - El Espectro es una criatura de la mitología Eldar. Su llamada o lamento es sinónimo de profecía funesta y significa muerte inminente. Nuestras hermanas de armas han aprendido bien esta lección. Que el Emperador guíe sus almas.

II - Una de las deidades Eldars más conocidas es Asuryan, el blasfemo Señor de los dioses Eldars. La referencia a "sus hijos" podría hacer alusión a deidades menores o también a los propios ejércitos Eldars.

III - Según los informes del Inquisidor Czevak titulados Enseñanzas sobre los impíos, se cree que Isha es la diosa Eldar de la cosecha, el equivalente Eldar de la figura de la Madre Tierra en muchas religiones bárbaras y herejes.

IV - Con algunas alteraciones sutiles, esta runa también puede significar "aquellos sin hambre" o "los devorados".

V - Se trata de una mera especulación, pero ¿podría encajar con las apariciones recientes de construcciones de maquinaria de tecnología avanzada?

VI - Según se afirma, Eldanesh fue un gran héroe Eldar que se atrevió a desafiar a Khaine, el dios Eldar de la guerra. Qué importancia tiene su sangre es un misterio para mí.

VII - Vaul es el dios Eldar de la forja. Una reminiscencia lejana del Dios Máquina adorado por el Adeptus Mechanicus, esta deidad blasfema se encuentra física y espiritualmente mutilada. La luna de Vaul podría tratarse del equivalente Eldar de un mundo forja.

VIII - El ciclo estelar del cuarto oriental del Segmentum Obscurus es denominado Ojo de Isha por los Eldars del Mundo Astronave de Ulthwé.

Nota del Inquisidor: El cuerpo estelar Cyclo, una estrella que se cree que está aproximadamente a ochocientos millones de años luz, ha cesado de brillar en la galaxia. Fue clasificada como una estrella muerta hace un año por los Tecnosacerdotes ubicados en Excelsis IV.

Que el Emperador nos proteja.

Fuentes

Codex: Necrones (3° Edición).