Certo dia Flavia e Raya iriam encontrar-se com seus amigos Francis e Ann para revisar o conteúdo da prova de espanhol no Shopping, e se divertirem um pouco, já era quinta-feira, e no outro dia a professora Tapia testaria o conhecimento de seus alunos.
   Flavia e Raya já estavam no ônibus, mas Raya estava preocupada, e disse: —Acho que vamos chegar um pouco atrasadas Flávia, o trânsito hoje está feio, e a Asa Norte ainda está longe.
— Ah! Pense positivo Raya, afinal estamos no Brasil, não na Alemanha, por aqui é normal chegar alguns minutos atrasados.— disse Flavia com um tom sarcástico.
Passado trinta minutos ambas chegaram no shopping, ligaram para Francis e Ann, e foram para um pequeno local do Shopping mais calmo, assim começaram com diálogos em espanhol, Raya e Ann começaram, e Francis e Flavia traduziam.
Raya: Hola, soy Raya. Y tú ¿Cómo te llamas?
Francis: Olá, sou Raya. E você como se chama?
Ann: Me llamo Ann.
Flavia: Me chamo Ann. — E dá algumas risadas.
   Raya olha para Flávia e diz brincando: — é bom rir mesmo, porquê a parte difícil é com vocês agora.
Francis: Buenas tardes, me llamo Francis Cereja. Y usted, ¿Cómo se llama?
Flavia: Soy Flavia Göldi.
Francis: Mucho gusto.
   Raya se lembra de seu dever, e diz: —acalma aí, esqueci da tradução, Francis disse "boa tarde, me chamo Francis Cereja. E a senhora, como se chama?". E depois "muito prazer".
   Ann desconcertado arguments: —cara, eu estava numa concentração que até esqueci a parada da tradução. Porém ela disse que, é Flavia Göldi.
  Flavia continua: — Encantada. — E completa dizendo: — muito prazer, e obrigada por esquecer da tradução [...] Ha,ha,ha...
   Ann logo dá partido em seu diálogo, fazendo Flavia parar suas gargalhadas.
Ann: ¡Hola, Raya!, ¿qué tal?
Francis: Olá, Raya! Como vai?
Raya: —Bien, gracias, ¿Y tú?
Flavia: — Bem, obrigada, e você?
Ann: Mui bien.
Francis: Muito bem.
Flavia: Buenos días, señor Francis.
Raya: Bom dia, senhor Francis.
Francis: Bueno días, señora Flavia. ¿cómo está usted?
Ann: Bom dia, senhora Flávia, como está a senhora?
Flavia: Muy bien, ¿Y usted?
Raya: muito bem, e o senhor?
Francis: Bien, gracias.
Ann: Bem obrigado.
Raya: Adiós, Ann, hasta mañana.
Ann: Hasta mañana. E agora vamos almoçar lá naquele restaurante italiano.
   Os quatro seguem para o restaurante, almoçam, e vão para o cinema ver um bom filme.
  E logo depois cada um seguiu para suas casas.