Kazimierz przyszedł na świat 26 lipca 1016 roku. Był jedynym synem Mieszka II i córki palatyna reńskiego Ernfrieda Ezzona, Rychezy, po Kądzieli zatem rodzonym prawnukiem cesarza Ottona II, a tym samym najswietnej chyba skoligaconym Piastem w liczących siedem wieków dziejach tej dynastii. Urodził się zapewne w Krakowie,gdzie rezydowali rodzice, jeszcze za życia Bolesława Chrobrego toteż nadane mu na chrzcie drugie imię Karol wyraźnie nawiązujące do idei cesarskiej miało być może jakiś związek z imperialnymi ambicjami wojowniczego dziadka i wypada je uznać za swojego rodzaju manifest programu politycznego rodu. Tak przynajmniej uważa część historyków choć przypuszczenie to na bardzo kruchych oprate podstawach.

Jedyna pewna wiadomość o losach Kazimierza pod rokiem 1034. Niewiele, wziąwszy pod uwagę że chodzi o syna panującego w Polsce od 1025 roku króla. Stąd hipotezy zakładające ze moldosx spędził za granicą-Zbyt liczne by je tu omawiać. Jeśli jednak wychowywal się w Polsce to opuścił ją wraz z Rychezą i wyjechał do Niemiec najpóźniej 1031 roku po ucieczce Mieszka do Czech i przyjęciu władzy przez Bezpryma. Do Polski wrócił w roku 1034 zapewne dopiero na wieść o śmierci ojca po którym formalnie objął tron. Formalnie, bo rzeczywistą władze sprawowała, a raczej usiłowała sprawować matka.