Dans ce petit pays isolé à la langue obscure, il n'existe qu'un seul traducteur depuis l'anglais. 

Par fantaisie, il a modifié les fins des grands classiques : Big Brother est finalement plutôt cool et Moby Dick et Achab terminent bons copains.

Le monde occidental est considéré plutôt optimiste là-bas.