Dynamite de Bts
Pour ceux qui ne connaissent pas, BTS est un groupe de K-pop, formé en 2013, composé de : Jin, Suga, J-Hope, RM, Jimin, V et Jungkook.
Donc, cette courte histoire sera racontée selon le pdv de Jungkook ( car, je crois qu'@EKO0929 l'aime bien)
Aussi, comme j'ai eu vraiment pas d'inspi pour cette chanson, je vais simplement raconter la "journée"que racontent les paroles en essayant de faire en sorte que chaque paroles aient un lien avec l'histoire.
Petit rappel ; je ne connais absolument rien de la K-pop, j'ai juste emprunté les noms des chanteurs de BTS donc le caractère des perso ne seront pas les mêmes que dans la réalité.
Paroles originales ;
Cause I-I-I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shoes on, get up in the morn'
Cup of milk, let's rock and roll
King Kong, kick the drum, rolling on like a Rolling Stone
Sing song when I'm walking home
Jump up to the top, LeBron
Ding dong, call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong, huh
This is getting heavy
Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo)
Life is sweet as honey
Yeah, this beat cha-ching like money, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up
Hey, so let's go
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Bring a friend, join the crowd
Whoever wanna come along
Word up, talk the talk
Just move like we off the wall
Day or night, the sky's alight
So we dance to the break of dawn (hey)
Ladies and gentlemen, I got the medicine
So you should keep ya eyes on the ball, huh
This is getting heavy
Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo)
Life is sweet as honey
Yeah, this beat cha-ching like money
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up
Let's go
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite (this is ah)
'Cause I-I-I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (alight, oh)
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa (light it up like dynamite)
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Paroles en français ( pour les gens comme moi qui sont nuls en anglais) ;
Parce que je-je-je suis dans les étoiles ce soir Alors regarde-moi apporter le feu et enflammer la nuit Chaussures aux pieds, lève-toi le matin Tasse de lait, allons-y et rock and roll King Kong, frappe le tambour, avançant comme un Rolling Stone Chante en rentrant chez moi Saute au sommet, LeBron Ding dong, appelle-moi sur mon téléphone Thé glacé et une partie de ping-pong, hein Ça devient lourd Tu entends la basse ? Je suis prêt (woo hoo) La vie est douce comme du miel Oui, ce rythme fait cha-ching comme de l'argent, hein Surcharge de disco, j'aime ça, je suis prêt Je suis un diamant, tu sais que je brille Hé, alors allons-y Parce que je-je-je suis dans les étoiles ce soir Alors regarde-moi apporter le feu et enflammer la nuit (hey) Brillant à travers la ville avec un peu de funk et de soul Alors je vais l'illuminer comme de la dynamite, whoa oh oh Amène un ami, rejoins la foule Quiconque veut venir Parle fort, parle bien Bouge juste comme si on était déjantés Jour ou nuit, le ciel est illuminé Alors on danse jusqu'à l'aube (hey) Mesdames et messieurs, j'ai le remède Alors vous devriez garder les yeux sur la balle, hein Ça devient lourd Tu entends la basse ? Je suis prêt (woo hoo) La vie est douce comme du miel Oui, ce rythme fait cha-ching comme de l'argent Surcharge de disco, j'aime ça, je suis prêt Je suis un diamant, tu sais que je brille Allons-y Parce que je-je-je suis dans les étoiles ce soir Alors regarde-moi apporter le feu et enflammer la nuit (hey) Brillant à travers la ville avec un peu de funk et de soul Alors je vais l'illuminer comme de la dynamite, whoa oh oh Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, la vie est de la dynamite Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, la vie est de la dynamite Brillant à travers la ville avec un peu de funk et de soul Alors je vais l'illuminer comme de la dynamite, whoa oh oh Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy Illumine-la comme de la dynamite Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy Illumine-la comme de la dynamite Parce que je-je-je suis dans les étoiles ce soir Alors regarde-moi apporter le feu et enflammer la nuit Brillant à travers la ville avec un peu de funk et de soul Alors je vais l'illuminer comme de la dynamite (c'est ah) Parce que je-je-je suis dans les étoiles ce soir Alors regarde-moi apporter le feu et enflammer la nuit (enflammer, oh) Brillant à travers la ville avec un peu de funk et de soul Alors je
PDV Jungkook
Les étoiles brillaient dans le ciel,...
Tout comme il espérait pouvoir briller éternellement dans le coeur de ce qui l'écoutaient.
~ Parce que je suis dans les étoiles ce soir ~
Tout comme il espérait pouvoir faire s'enflammer l'esprit de ceux qui l'écoutaient.
~ Alors regarde-moi apporter le feu et allumer la nuit ~
---
Alors que Jungkook se levait, il ressentait l'étrange impression que sa journée allait être incroyable.
Il enfila ses chaussures et alla se servir à boire.
Rien de tel pour commencer la journée qu'une bonne tasse de lait.
(NDA :Information véridique, rien n'est meilleur que le lait )
Il s'habilla et décida d'aller sortir prendre l'air.
Le vent soufflait tranquillement, apaisant la chaleur du soleil.
Au loin, Jungkook aperçut un jeune enfant jouant avec ses amis.
Un sourire lui vint aussitôt aux lèvres.
L'enfance n'était-elle pas la meilleure des époques ?
Soudainement, un joli son de Rock and Roll lui vint à l'oreille.
S'il avait été seul, il se serait évidemment ambiancé sur le son. Mais, étant dans son balcon, le jeune homme préféra éviter.
«Tiens, remarqua-t-il, le son vient de chez moi »
Il rentra et vit son chat, Croquette ( NDA Waouh, l'inspi que j'ai pour les nom >>> tout le reste) ronronnant tranquillement sur la télécommande.
C'était donc lui qui avait allumé la télé.
Jungkook rit et se rapprocha de Croquette qui se leva et alla s'asseoir sur le jeune homme.
- Et bien, j'ai de la chance de t'avoir, murmura Jungkook.
Il prit la télécommande et changea de chaîne, avant de s'arrêter sur une chaîne de sport, juste à temps pour voir LeBron marquer un panier.
« On dirait que je ne suis pas le seul à passer une bonne journée » Songea Jungkook.
---
Son téléphone sonna brusquement, tirant Jungkook du film qu'il regardait.
Il se leva et vit un appel manqué de Jin.
Pourquoi l'appelait-il si tôt ?
Le jeune homme regarda l'heure.
16h20.
Attendez quoi ?!
16h20 ?!
Il venait de passer sa journée devant la télé ?!
Jungkook décida de rappeler Jin, voulant savoir pourquoi il l'avait appelé.
~ Ellipse de la conversation ~
Jungkook de prépara rapidement et fila chez Jin.
Celui-ci l'attendait avec les autres, pour une après-midi de jeux.
Comment s'était terminée cette journée déjà ?
Ah oui.
Il avait fait plusieurs parties de ping-pong, refroidi par une tasse de thé glacé,
Après, pendant la soirée, ils étaient à la discothèque.
Pourquoi se souvenait-il de cette journée ?
Elle n'avait rien de spécial.
Elle lui avait juste prouvé que la vie est douce comme du miel.
Jungkook regarda les étoiles.
Oui, comme elles, il brillait désormais dans la nuit avec un peu de funk et de soul.
Prochain chapitre →on the street (J-Hope )
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top