F Ü N F U N D S I E B Z I G
"Ich kann es wirklich nicht glauben. Aliyah hat wirklich die Art und Weise, wie es hier zugeht, verändert", sagte Natasha, als sie mit Eric den Flur entlang lief und ihre Hand in seine legte.
"Erzähl mir davon. Wenn ich es an dem Tag nicht selbst gesehen hätte, hätte ich nie geglaubt, dass sie mit einem Nachtwandler verbunden ist", erwiderte Eric.
"Weißt du, sie hat immer damit geprahlt, wie sie einen starken Mann finden würde, um Alpha zu sein, aber ich hätte nie gedacht, dass sie so weit gehen würde. Glaubst du, sie hat den Vampirprinzen verführt? Wenn sie das wirklich getan hat, möchte ich wissen, wie sie genug Mut gesammelt hat, um überhaupt in sein Schloss zu schleichen. Ich möchte auch wissen, was er denkt, dass er sie nicht sofort getötet hat."
"Wirklich, Natasha? Das ist alles, worüber du dir Sorgen machst?" Eric wandte sich ihr mit einem missbilligenden Blick zu. "Die High Howlers sind in unserem Rudel, Aliyah ist seit Tagen verschwunden, und es besteht eine neunzigprozentige Chance, dass ein Krieg zwischen uns und den Nachtwandler ausbricht, und alles, worüber du dir Sorgen machst, ist, wie sie ihren Gefährten verführt hat?"
Natasha schnaubte und zuckte mit den Schultern. "Sie hat immer damit geprahlt, einen starken Gefährten zu finden. Ich möchte nicht glauben, dass sie nicht nur einen starken Gefährten, sondern das stärkste Wesen auf Erden gefunden hat."
"Oh mein Gott", schüttelte Eric den Kopf, sein Pferdeschwanz wippte hin und her. "Im Moment machst du dir immer noch Sorgen um deinen Zoff mit ihr und eure dumme Wette, wer einen starken Gefährten haben wird? Nun, Nachrichten, Natasha, ich bin nur ein Delta-Wolf, und er, er ist ein Nachtwandler, ein Original-Nachtwandler, er würde mich töten, bevor ich einen Schritt auf ihn zugehe. Also bitte, verstehe, dass ich im Vergleich zu ihm ein schwacher Gefährte bin und ich werde nicht sterben, nur um dein nutzloses Ego zu befriedigen."
"Es ist noch nicht so weit", rollte sie mit den Augen. "Niemand sagt dir, dass du gegen den Vampirprinzen kämpfen sollst, ich sage nur..."
"Er ist zurück", unterbrach Eric sie und sie schaute ihn an und folgte seinem Blick zum Tor, um Sean hereinkommen zu sehen. Die Wachwölfe umgaben ihn, um ihn zu überprüfen, und als einer der Kriegerwölfe joggte Eric, um aufzuholen. Auf dem Weg hörte er einen Wolf sagen: "Sean, Gott sei Dank, wir dachten wirklich, du wärst tot."
"Komm schon, Linus, sehe ich aus wie jemand, der so schnell sterben würde?" fragte Sean, und Eric rollte mit den Augen. So selbstgefällig, dachte er.
"Es ist gut, dass du zurück bist", sagte er und lenkte die Aufmerksamkeit aller auf sich. "Zumindest weißt du gut Bescheid und hast nicht deine Pflichten vernachlässigt."
"Tatsächlich, Eric, ich bin gegangen, um meine Pflichten zu erfüllen, und ich bin zurückgekehrt, als die Situation gelöst war", antwortete Sean.
"Was bedeutet das? Hast du sie gefunden?" fragte ein Junge.
"Natürlich habe ich das, wäre ich hier, wenn nicht?"
"Dann wo ist sie?" fragte Eric.
"Ich bin nicht gegangen, um sie zurückzubringen. Ich bin gegangen, um sicherzustellen, dass es ihr gut geht, und ich bin zurückgekommen, als ich meine Antwort hatte."
"Wirklich, oder könnte es sein, dass du dich aus dem Staub gemacht hast, als du den Vampirprinzen gesehen hast?", neckte Eric.
"Ha-ha, sehr lustig", antwortete Sean und wandte sich dem Jungen zu, der immer seinem Vater folgte. "Wo ist mein Vater?"
"Im Anwesen des Alphas", antwortete der Junge. "Sean", rief er, als Sean gehen wollte, "die High Howlers sind hier."
"Was? Seit wann?"
"Seit dem frühen Nachmittag", antwortete ein anderer. "Und von dem, was ich gehört habe, werden sie erst gehen, wenn die Häuptlinge des Hohen Rates auf ihre Botschaft antworten."
"Die Häuptlinge des Hohen Rates, also die Mitglieder der Nachtwandler-Hochräte?" fragte Sean, nur um sicher zu gehen.
"Bestätigt", sagte der erste Junge. Seufzend gab er zu: "Ich glaube, es wird Krieg geben, Sean. Der Alpha hat nichts gesagt, aber er hat uns mit dem Mind Link darauf vorbereitet." Er schüttelte den Kopf und biss sich auf die Lippe. "Jeder hat Angst, niemand weiß, wer überleben wird. Im Moment sind die einzigen Menschen, die noch sicher sind, die Omegas. Der Alpha sagte, wir sollten ihnen nichts sagen. Als schwächste Wölfe müssen sie sich vorerst keine Sorgen um so etwas machen."
Sean nickte. "Danke, Jungs. Ich werde den Alpha begrüßen gehen", sagte er und erhielt eine Zustimmung von ihnen. Er entfernte sich. Er hörte Eric fragen: "Glaubst du wirklich, dass er sie gesehen hat?" und verdrehte die Augen. Wen interessiert schon, was er dachte?
"Sean", hörte er auf dem Weg zur Villa des Alphas und drehte sich scharf um, um das Mädchen aufzufangen, das in seine Arme sprang. "Oh mein Gott, ich war so besorgt."
Als er sie fest umarmte, atmete er ihren Duft ein und fühlte eine beruhigende Wirkung auf sich. "Mir geht's gut, und es tut mir so leid."
"Du hast mir gesagt, du würdest nichts Dummes tun", beschuldigte Monica, als sie ihn aus der Umarmung entließ. Sie sah ihn mit vorwurfsvollen Blicken an. "Du hast dir nicht einmal die Mühe gemacht, mir zu sagen, was du vorhattest. Bin ich dir so unwichtig, Sean?"
"Natürlich nicht. Monica, ich liebe dich."
"Tust du das?", fragte sie, "Denn deine Aktion gestern sagt etwas anderes."
"Monica", er nahm ihre Wangen in die Hände und küsste ihre Stirn. "Ich weiß, du machst dir Sorgen, und es tut mir schrecklich leid, dich so fühlen zu lassen, aber bezweifle niemals meine Gefühle für dich. Du bedeutest mir die Welt."
"Wirklich, Sean? Und doch hast du mich ohne Worte zurückgelassen, fast achtundvierzig Stunden lang. Willst du wirklich, dass ich das glaube?"
"Monica ..."
"Tust du das?" Sie hob eine Augenbraue, und Sean seufzte.
"Weißt du, worüber ich alles nachgedacht habe? Wird es immer sie vor mir sein?"
"Monica, bitte, nicht jetzt."
"Wirklich? Soll ich das jetzt nicht tun? Du hast mich verlassen, Sean, du hast mich fast achtundvierzig Stunden lang ohne Worte zurückgelassen, um sie zu finden, um nach ihr zu suchen. Du machst dir Sorgen um ihre Sicherheit, aber was ist mit meiner? Was ist mit meinem Seelenfrieden?"
"Sei nicht so, Monica, du bist hier sicher."
"Ich bin sicher, aber was ist mit dir? Wie soll ich wissen, ob du sicher bist? Kannst du nicht Gnade mit mir haben? In meiner Verfassung sollte ich diese Art von emotionalem Stress eigentlich nicht haben", schniefte sie und wischte sich wütend die Tränen von den Wangen, während der Junge vor ihr schockiert stehen blieb.
"Deine Verfassung?" Fragte er.
Schniefend nickte sie und wischte sich die Tränen noch einmal weg. "Ich bin gestern vorbeigekommen, um es dir zu sagen, als ich hörte, wie deine Eltern über deine Abwesenheit sprachen. Diese ganze Sache mit Aliyah hat alle so durcheinander gebracht, dass ich die Veränderungen nicht einmal bemerkt habe. Ich bin krank aufgewacht, ging zu Catherine, sie hat einen Test gemacht und mir die Nachricht gegeben." Sie schniefte wieder, diesmal jedoch mit einem Lächeln auf den Lippen. "Ich bin schwanger, Sean", kicherte sie.
"Oh mein Gott", sagte Sean, als er sich mit den Fingern durch die Haare fuhr. Alles, was er seinem Vater und dem Alpha melden wollte, vergaß er, als er versuchte, die gerade erhaltenen Neuigkeiten zu verdauen. "Es gibt jetzt so viele Dinge zu tun. Wir müssen heiraten und unsere eigene Wohnung finden, wir müssen alles vorbereiten und sicherstellen, dass alles gut läuft ..."
"Beruhige dich, Sean", unterbrach sie und legte die Hände auf seinen Arm und seufzte. "Ich frage mich nur, ob jetzt eine gute Zeit ist."
"Was meinst du damit, was meinst du mit, ob es eine gute Zeit ist? Jede Zeit ist eine gute Zeit, Monica. Komm schon, wovon redest du, wir werden unseren eigenen Welpen haben, jede Zeit ist perfekt dafür."
"Ich weiß, Sean, aber ..." sie seufzte, ihr Gesicht von Sorge umhüllt. "Es gibt Gerüchte, dass es einen Krieg geben wird. Die High Howlers sind seit dem Morgen hier, und es gibt keine Anzeichen dafür, dass sie gehen. Ich habe gehört, sie haben einen Brief an die Häuptlinge des Hohen Rates geschickt. Ich möchte kein Kind inmitten des zweiten großen Krieges haben, Sean. Ich möchte niemanden in eine Welt voller Chaos bringen."
"Hey, hey", er nahm ihre Wangen in seine Hände und küsste sie auf die Lippen. "Alles wird gut, vertrau mir."
"Aber ..."
"Monica, ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um sicherzustellen, dass unser Welpe ein gutes Leben hat, du hast mein Wort."
"Sean", rief eine Stimme, und sie drehten sich beide um. Es war einer der älteren Wölfe, und Sean wusste, dass seine Ankunft vom Alpha bemerkt worden sein musste. "Der Alpha möchte mit dir sprechen."
"Ja", nickte Sean, und der Mann drehte sich um und ging. Er schaute Monica an und lächelte. "Ich werde dich finden, nachdem ich dem Alpha geantwortet habe, und dann reden wir über das. Aber bitte, mach dir keine Gedanken, okay? Alles wird gut sein." Monica nickte, und er küsste sie noch einmal, bevor er sich umdrehte und auf die Villa des Alphas zuging, während sie ihm nachsah.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hallo ihr lieben Sternchen, hier sind die Autorin und die Übersetzerin.
Wenn euch die Geschichte bisher gefällt, könnt ihr uns in den Kommentaren mitteilen, was ihr über den bisherigen Verlauf denkt und könnt meine Anstrengung fürs Übersetzen durch Votes der einzelnen Kapitel und dem Folgen der Autorin (oder auch mir als Übersetzerin) würdigen? Das würden wir sehr schätzen ❤️
Übrigens, hat jemand schon in meine zweite Übersetzung „Come Love A Stranger" hineingeschaut? Die Story ist von derselben Autorin wie dieses Buch und die Story fesselnd und emotional zugleich, wirklich lesenswert!
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top