Phần 10. Harry Kane cũng không cứu được

Bác sĩ Kim Nayoung từ nước ngoài trở về vào khoảng cuối tháng mười.

Tháng mười, chúng tôi, bao gồm tôi, Kim Jaehwan, Ahn Hyungseob, Park Woojin và mọi người

trong khoa nhi, cùng nhau tổ chức một buổi diễn kịch nhân dịp Halloween cho đám trẻ trong

khoa. Dù rất muốn tổ chức một lễ hội ma hoành tráng nhưng bệnh viện thì không thể có ma,

chúng tôi chọn diễn một vở kịch cổ tích. Chọn đi chọn lại không thấy truyện cổ tích nào vừa có

giá trị nhân văn vừa có ít lời thoại, cuối cùng chúng tôi đành diễn lại một đoạn trong phim Nữ

hoàng băng giá. Hyungseob trắng trẻo đáng yêu được giao vai Anna, một cô y tá khác rất xinh

nhận vai Elsa trong hạnh phúc. Youngmin đẹp trai như thế đương nhiên là làm hoàng tử, còn tôi

dù rất thích vai tuần lộc nhưng cuối cùng lại bị bắt diễn vai cậu người tuyết biết nói tiếng người.

--

"Xin chào, mình là Olaf và mình thích những cái ôm ấm áp."

Tôi cầm hai nhánh cây quờ quạng trước mặt hoàng tử Youngmin. Youngmin cúi đầu đọc kịch

bản, anh hắng giọng rồi nói lớn:

"Người đâu, đốt lửa lên cho Olaf!"

Tôi giả vờ nhũn thành một đống trên sàn phòng, miệng kêu lên:

"Hoàng tử, ta sẵn sàng tan chảy vì ngươi."

Youngmin cúi xuống mỉm cười:

"Sai rồi, ngươi tan chảy vì nhiệt."

"Nếu ta tan chảy vì nhiệt thì ngươi chính là mặt trời."

Đám trẻ tới đứng xem chúng tôi tập luyện một mực cho rằng nên đem đoạn đó vào vở kịch

thay vì kịch bản cũ. Tôi nhăn nhó kêu lên:

"Mấy đứa bị nhan sắc làm mờ mắt như vậy là không được! Hoàng tử Hans là người xấu, anh là

người tốt, làm sao lại có thể ở cùng nhau được?"

Mấy đứa nhỏ cũng không vừa:

"Chúng em vừa nghe anh nói anh sẵn sàng tan chảy vì hoàng tử!"

Hoàng tử cười ngất xốc nách tôi đứng dậy khỏi mặt đất. Anh búng nhẹ củ cà rốt giả đeo trên

chóp mũi tôi rồi nói:

"Nghe chưa? Ngươi không nên tan chảy vì ta."

Tôi bĩu môi:

"Ta tan chảy là vì nhiệt."

Câu chuyện của chúng tôi vô cùng thiếu muối, vậy mà màn tan chảy cứ lặp đi lặp lại không sót

buổi tập nào.

--

Ngày tổ chức buổi nhạc kịch có một không hai, ngoại trừ những người có lịch trực, tất cả đều

tất bật chuẩn bị hóa trang và đạo cụ. Khi tập kịch tôi chỉ phải mang theo một chiếc mũi cà rốt,

lúc này lại bị úp một chiếc xô nhựa lên đầu, mặc bộ đồ xốp trắng như quả bóng trên người, hai

tay tôi vẫn cầm hai que gỗ. Tôi đi đâu đụng đó, dáng đi lại lặc lè như một chú chim cánh cụt,

Youngmin rút máy ảnh ra chụp vài tấm rồi ra lệnh cho tôi đứng yên trong góc đề phòng tai nạn

xảy ra cho người khác.

Hóa trang xong, ai nấy đều thướt tha nhẹ nhõm ra ngoài, kể cả Park Woojin đóng vai tuần lộc.

Còn lại một mình tôi ở trong phòng, tôi hắt xì rồi đánh rơi chiếc mũi cà rốt xuống. Ngồi xuống

không được, dùng que gỗ khều mãi không xong, tôi cố gắng từ từ ngồi phịch xuống sàn. Vừa

khuỵu chân xuống được một nửa thì Youngmin bước vào phòng hóa trang, anh phá ra cười nắc

nẻ:

"Olaf, tôi vừa bước vào là cậu tan chảy thật đấy ư?"

--- Olaf cái đầu anh.

Youngmin đóng vai hoàng tử nên chỉ phải mặc vào chiếc áo chẽn nhiều khuy lấp lánh, đội

vương miện trên đầu. Lại là trên phim ảnh, hoàng tử tiến về phía công chúa, nhẹ nhàng đi giày

thủy tinh cho cô, đặt vương miện lên đầu cô, hôn tay cô hay là gì đó lãng mạn và huy hoàng

lắm. Hoàng tử của tôi bước tới cạnh tôi, việc đầu tiên là cất chiếc xô nhựa trên đầu xuống, việc

thứ hai là nhặt chiếc mũi cà rốt lên.

Tôi ngẩng mặt hếch mũi để hoàng tử trao tặng chiếc mũi thay cho vương miện, Youngmin lại cúi

đầu hôn lên chóp mũi chắc chắn đã đỏ lên vì bị cà rốt cọ vào.

"Jeong Sewoon, mũi em thấp thật đấy."

Tôi rụt cổ lại lầm bầm:

"Vì nó đã thấp nên anh đừng có hôn. Anh hôn nhiều mòn đầu mũi, em biến thành Voldermort

cho anh xem."

Youngmin dợm đeo lên rồi lại hôn thêm vài cái, anh nói rằng nếu bạn trai anh là chúa tể hắc ám

thì anh cũng rất vui lòng.

--

"Xin chào, mình là Olaf và mình thích những cái ôm ấm áp!"

Tôi gần như lăn tròn trên sân khấu, đổi lại là một tràng cười của bọn nhỏ, một "Anna"

Hyungseob dụi mặt vào vai tuần lộc Park Woojin vì xấu hổ, và một Im Youngmin nghịch ngợm

mở rộng cả vòng tay. Gần kết thúc vở kịch, nữ hoàng băng giá ném cho tôi một nắm tuyết lấp

lánh để tôi không tan chảy vì nắng, tôi vừa ca hát vui vẻ vừa phun phì phì khi những mảnh kim

tuyến tròn dính ngay trước đầu mũi trong tiếng cười không ngớt. Vở kịch thành công khép lại,

tôi đứng yên một chỗ chờ toàn bộ diễn viên ra cúi chào cảm ơn khán giả đã ủng hộ chúng tôi.

Youngmin ghé sang chỗ tôi thổi phù một đốm kim tuyến. Kim tuyến làm tôi ngứa ngáy, tôi

không nhịn được lại hắt xì. Chiếc mũi cà rốt rơi ra, hoàng tử lần này giẫm bẹp củ cà rốt nhựa

dưới đất rồi với tay giật lấy chiếc mũi tròn đỏ dành cho tuần lộc từ chỗ Woojin đeo vào cho tôi.

Tôi vừa nghiến răng cười vừa nói với Youngmin:

"Hoàng tử, người thấy người tuyết có mũi tuần lộc bao giờ chưa?"

Youngmin nháy mắt bên này hôn gió bên kia, anh nắm lấy que gỗ tôi đang cầm trong tay rồi ghé

tai tôi nói thầm:

"Đừng kêu ca nữa, anh hôn bây giờ."

Tôi đã cố gắng than vãn về chiếc mũi đỏ suốt đêm hôm đó, nhưng Youngmin không hề hôn tôi.

Trong lúc đám trẻ dắt nhau để đi về phòng bệnh còn tôi vẫn khổ sở đưa tay gỡ bớt kim tuyến

trên mũi, cánh tay Youngmin đang đỡ cục xốp giả làm thân người tuyết của tôi cứng đờ. Tôi sẽ

bớt tả khung cảnh bất ngờ lúc đó để nói ngay rằng, bác sĩ Kim Nayoung sau ba năm liền đi học ở

trời Tây, lúc này lại xuất hiện ở cuối hàng ghế khán giả.

Nụ cười của Youngmin lan từ môi lên tận khóe mắt. Bác sĩ và y tá của khoa Nhi đều òa lên vui

vẻ, Youngmin gọi lớn:

"Này Kim Nayoung!"

Kim Nayoung quắc mắt mắng Youngmin vô phép tắc, đáng ra phải gọi là chị Nayoung đàng

hoàng. Tôi biết cô chỉ nói để có chuyện mà nói, vì môi cô cũng nở ra một nụ cười rạng rỡ.

--

Jiwon luôn dạy tôi rằng nếu như gặp người mà bạn trai của mình vẫn luôn luôn thích thì bản

thân phải ăn diện đẹp hơn cả trong lễ cưới của chính mình. Tôi đã gặp bác sĩ Kim Nayoung khi

cô ấy bình thường một cách xinh đẹp, khi Im Youngmin đang đóng vai hoàng tử với vương miện

lấp lánh trên đầu, còn tôi thì đầu đội xô nhựa, mũi đeo một quả bóng đỏ và toàn thân bị bọc kín

trong một lớp xốp trắng mềm.

Không sao cả, ngay cả tấm hình người đội lốt khỉ mà tôi còn dám gửi cho Youngmin thì Olaf này

vẫn bình thường nhiều lắm.

--

Ngay trong đêm đó, tôi phát hiện ra hình như mình cần phải điều chỉnh lời ăn tiếng nói rất

nhiều để có thể hòa nhập với loài người.

Youngmin giới thiệu với Nayoung rằng tôi là bạn trai của anh. Có muốn nói dối cũng không thể

nào dối được, chuyện của chúng tôi là một đôi chỉ sợ cả bảo vệ của bệnh viện cũng biết rồi. Tôi

không biết Youngmin có bối rối chút nào khi nói với Nayoung là anh đã có bạn trai hay không.

Tôi chỉ biết là sau khi tôi bị đẩy ra ngoài nhường chỗ cho Nayoung đứng trong vòng tay của

đồng nghiệp, tôi ì ạch một mình về phòng thay đồ để tháo phụ kiện người tuyết ra rồi quay trở

lại mà vẫn thấy mọi người say sưa cười nói với nhau, cho đến khi tôi lóp ngóp đi theo sau mọi

người xuống căn tin rồi kéo ghế ngồi phịch xuống cạnh Youngmin, bác sĩ Nayoung mới ngạc

nhiên hỏi Youngmin:

"Thì ra Olaf là bạn trai của cậu? Em là Jeong Sewoon đúng không? Sewoon có vẻ... đặc biệt nhỉ.

Hai người hẹn hò từ bao giờ?"

Youngmin chắc chắn không quan tâm tới vấn đề này, tôi trả lời luôn:

"Từ ba giờ sáng ngày mười chín tháng hai năm nay."

Nayoung nghiền ngẫm gật đầu:

"Trùng hợp thật đấy, ngay một ngày sau khi tôi có bạn trai."

Tôi buột miệng:

"Chị nói như thể Youngmin hẹn hò với em là vì anh ấy sốc sau khi nghe tin chị hẹn hò."

Lúc tôi nói ra câu đó, không phải chỉ có ba người nghe được. Mọi người đang vừa ăn thịt nướng

vừa cười nói, tất cả ngưng hẳn khi nghe tôi hồn nhiên chia sẻ ý kiến của mình. Youngmin cuộn

một cuộn thịt và rau cực kì lớn, anh vỗ đầu tôi nói nhỏ:

"Olaf, ăn đi."

Nayoung ngồi đối diện nhìn chúng tôi chăm chú. Tôi nhét cuộn rau vào miệng, Youngmin vươn

người kéo chai coca rất lớn ở bên kia bàn về phía mình. Anh lau sạch cốc rồi rót đầy, bác sĩ Kim

Nayoung cười cười:

"Youngmin chăm lo cho bạn trai chu đáo quá, Sewoonie may mắn thật đấy."

Tôi rướn cổ nuốt xuống miếng thịt rồi trả lời Nayoung:

"Chị nói như thể em thân thể ba mươi tuổi còn đầu óc mười tám tuổi."

Mọi người lại ngẩng đầu lên quan sát, tôi cảm tưởng như tất cả bọn họ là một bầy khủng long

nhất loạt ngóng cổ lên nhìn khi có thiên thạch bay qua. Youngmin thở dài đẩy cốc coca tới trước

mặt tôi:

"Olaf, uống đi."

Tôi chỉ dám uống một ngụm coca nhỏ đề phòng lại phải nén khí gas trong người. Nayoung

buông đôi đũa xuống nói ngập ngừng:

"Chị không có ý đó đâu, từ lúc nãy cho đến bây giờ. Chị xin lỗi nhé."

Youngmin dùng mũi giày ấn nhẹ lên chân tôi rồi lắc đầu:

"Không cần xin lỗi, là do..."

"Chị có ý đó mà."

Đám khủng long lại ngẩng đầu lên ngắm thiên thạch lần ba. Youngmin lần này không gọi Olaf

nữa, anh quay sang nghiêm khắc nhìn tôi:

"Jeong Sewoon, em ăn no chưa?"

Tôi định trả lời là chưa no, nhưng ở bàn bên cạnh, Kim Jaehwan đưa hai cánh tay ra trước ngực

làm dấu chéo.

--

Dù có phải đi bằng mông thì tôi cũng không tin rằng bác sĩ Kim Nayoung vô tình.

Chuyện Youngmin yêu Nayoung, cả thế giới đều đã biết. Tình yêu là một điều tôi chưa bao giờ

muốn hiểu. Có người như Daniel và anh Seongwoo, đứng nhìn thôi cũng biết là họ yêu nhau. Lại

có người như tôi, dù lải nhải hết ngày này đến ngày khác thì vẫn có người coi chuyện yêu đương

của tôi là không nghiêm túc.

Nayoung biết Youngmin yêu mình, nhưng cô ấy gửi sô cô la cho anh ấy vào ngày lễ Tình nhân để

anh ấy hi vọng và hẹn hò với người khác chỉ một tuần sau. Youngmin có thất vọng hay không ư?

Đương nhiên là có. Bằng chứng là Youngmin nhận lời hẹn hò với tôi dù trước đó anh đã từ chối

phũ phàng. Nayoung biết tất cả, nhưng lúc quay về lại sân si ghen tị với tôi. Vì sao tôi biết

Nayoung ghen tị à? Vì bạn trai đẹp trai dịu dàng giỏi giang của tôi trước đây chắc chắn đã cuốn

rất nhiều cuộn thịt cho cô ấy, nhưng lúc này lại chỉ cuốn thịt cho tôi.

Có thể Nayoung mất bình tĩnh vì cuộn thịt Youngmin làm cho tôi rất lớn.

Tôi chỉ nói đùa thôi. Tôi biết cái gì gọi là ích kỉ, cũng biết tư tưởng chiếm hữu của con người

mạnh đến mức nào.

Youngmin lái xe đưa tôi về nhà trong im lặng. Dừng trước cửa nhà tôi, anh nói sắc gọn:

"Sewoon, em chú ý lời nói của em đi. Em làm Nayoung khó xử trước mặt mọi người."

Tôi cười khì:

"Vậy chị ấy làm em khó xử trước mặt mọi người thì được đúng không?"

Youngmin lắc đầu:

"Nayoung không làm gì em hết, là em tự giãy nảy lên thôi."

Tôi gật đầu lơ đãng nói xuôi theo anh:

"Nayoung không làm gì em hết..."

Đã thành thói quen, tôi xuống xe thì Youngmin cũng xuống theo. Tôi dang tay ra rồi mới phát

hiện hai tay mình còn dính vài hạt kim tuyến.

"Xin chào, mình là Jeong Sewoon và mình thích những cái ôm ấm áp."

Youngmin cuối cùng cũng nở ra một nụ cười hiếm hoi, anh bọc tôi lại trong áo khoác của mình.

Tựa cằm lên đầu tôi, Youngmin nói:

"Ngày mai anh mua thịt tới Hotaru bù cho em."

Tôi cọ chóp mũi vào ngực Youngmin khó chịu. Kịch bản không phải là rượu thịt, kịch bản là sau

câu nói cái ôm ấm áp, người ta phải nói "I love you, Olaf" cơ mà.

--

Đêm hôm đó, tôi hoàn thành xong chi tiết của căn biệt thự thì duỗi dài ra trên giường chơi

game. Hôm nay chỉ có tôi và Dongwon, tôi không chắc là mình lên chơi game hay lên chỉ để nói

chuyện phiếm. Dongwon chơi rất dở nhưng vô cùng kiên trì cố gắng, chỉ cần không trực là cậu

ta sẽ rủ tôi đi đánh quái, không kể ba giờ sáng hay sáu giờ chiều. Tôi dậm chân tại chỗ trên màn

hình, tiếng nói của Dongwon vang khắp phòng:

"Mọi người đang lo cho anh lắm."

Tôi gãi gãi má:

"Tôi thấy đóng Olaf cũng được mà. Không phải lần đầu mất mặt."

"Không phải nói chuyện đó, chị Nayoung kìa."

Han Dongwon trên màn hình lại bắt đầu nằm chờ hồi máu.

"À, mọi người đang chờ chuyện tình lâm li bi đát kiểu tôi hẹn hò với Youngmin mà không biết

anh ấy đã yêu đơn phương người khác, bây giờ người đó quay về thì tôi sẽ bị đá ra bên lề chứ

gì? Lại thêm cả bác sĩ Kim Nayoung hơn xaaaaa tôi nữa."

Tôi thả yên cho nhân vật của mình tự xoay sở. So với game thì tôi thích những câu chuyện vỉa

hè này hơn.

"Thật ra mọi người nhầm hết rồi, tôi biết Youngmin thích người khác mà. Tôi hỏi ngay trước khi

hẹn hò."

Dongwon ngạc nhiên:

"Vậy mà anh vẫn hẹn hò?"

"Tôi thấy Youngmin còn phải học hỏi tôi đấy. Anh ấy yêu một người không yêu anh ấy mà có

được hẹn hò với người đó như tôi đâu. Cuối cùng tôi vẫn lãi hơn."

Dongwon nói vui:

"Này Jeong Sewoon, sau này anh và bác sĩ Im chia tay thì anh hẹn hò với em đi. Tư duy của anh

thích hợp với kiểu người như em lắm."

Tôi còn chưa kịp trả lời, Dongwon đã offline ngay lập tức. Ba mươi phút sau, tôi chuẩn bị cuộn

mình thành kén trên giường thì Dongwon lại xuất hiện.

"Em vừa bị phạt."

Tôi ngáp dài:

"Phạt tội gì?"

"Tội cò cưa bạn trai người khác. Anh Youngmin bắt em đi dọn phòng trực."

Chúng tôi chơi chưa được nửa trận thì tôi đã buồn ngủ díp mắt. Tôi hỏi Dongwon:

"Im Youngmin đâu rồi?"

"Anh ấy ở ngoài hành lang."

Ngập ngừng một chút, Dongwon bổ sung thêm:

"... Không phải vì em vừa bị phạt nên cay cú đâu. Anh Youngmin đang ngồi với bác sĩ Nayoung,

hai người nói gì vui vẻ lắm. Chỉ có hai người thôi, ở chỗ bàn cà phê."

Lại thêm vài giây, Dongwon nhiều chuyện:

"Chị ấy còn nghịch ngón tay anh ấy."

"Ờ. Đi đòi lại công bằng cho cậu đây."

Tôi thoát game rồi ngay lập tức nhắn tin cho Youngmin.

"Bác sĩ Im."

Tôi tưởng rằng Youngmin còn bận một ngón tay nên lâu lắm mới trả lời, nhưng chỉ một lát sau

anh đã nhắn lại:

"Gì vậy em?"

"Em không biết anh là người thường xuyên dùng tiêu chuẩn kép."

"Từ trước đến giờ anh vẫn đặc biệt công bằng mà."

"Vậy thì anh phạt bác sĩ Kim Nayoung đi dọn phòng trực đi."

Vì tội cò cưa bạn trai người khác.

Trời gần sáng, tôi mở hé mắt để đọc một tin nhắn vừa gửi tới lúc bốn giờ.

"Có chuyện gì thì trực tiếp hỏi anh, đừng nghe người khác nói."

Tôi không trả lời Youngmin được. Tôi chỉ muốn hỏi một điều duy nhất với tư cách một người

bạn nhưng không dám hỏi, rằng có phải anh ấy rất nhớ cô ấy hay không.

Tôi đã thấy rồi, khi lóp ngóp đuổi theo sau đám đông để tới căn tin vào buổi tối hôm qua. Cũng

giống như tình yêu, có những ánh mắt không bao giờ biết nói dối.

Tôi đi một tháng Youngmin nói nhớ, cô ấy đi tận ba năm, chắc nỗi nhớ của anh ấy cũng đã kéo

dài như phô mai trên mặt bánh pizza đặc biệt ngon mà chỉ có Kang Daniel mới có bí quyết làm.

--

Hết phần 10.

"Xin chào, mình là Olaf và mình thích những cái ôm ấm áp" là câu trích nguyên văn trong phim

Frozen. "Hi, I'm Olaf and I love warm hugs".

Voldermort là nhân vật phản diện trong Harry Potter với tạo hình không có mũi.