"Hinata! Cố lên!" Naruto đã cổ vũ cô ấy.
M

ặc dù việc cô thất bại trước anh họ của mình, Neji, là điều gần như chắc chắn. Mặc dù tất cả những người khác đã coi trận đấu này là kết thúc; Đối thủ của cô, giám thị, thậm chí cả thầy của cô. Họ, cùng với những người khác trong căn phòng này, biết rằng cô ấy đã tiêu rồi.
Thế nhưng không phải anh ấy.
Người mà cô coi trọng nhất vẫn tin tưởng cô.
Hyuga Hinata cảm thấy sức mạnh trở lại trong mắt mình. Cô biết đó không chỉ là trò tưởng tượng của cô, vì Neji cũng đã nhìn thấy nó. Tư thế hơi thoải mái của anh cứng lại và anh giơ lòng bàn tay thẳng lên để chuẩn bị tấn công cô.

Chỉ hơi thở thôi cũng đã đau, phổi của Hinata trước đó đã bị đòn tấn công Jyuken của Neji tấn công. Dù vậy, Hinata buộc họ phải làm việc bằng mọi cách, hít một hơi thật sâu và lao thẳng vào đối thủ. Trong thâm tâm, cô biết điều đó là vô nghĩa.

Tất cả đúng như Neji đã nói. Cô tuyệt vọng, không thể vượt qua anh và tài năng áp đảo của anh. Trong một thời gian ngắn, anh không chỉ đánh ngang bằng với cô mà còn tỉ mỉ tấn công tenketsu của cô, những điểm cho phép charka chảy ra. Với tình hình hiện tại, các đòn tấn công Jyuken của cô sẽ không hiệu quả.
Tuy nhiên, tất cả những điều đó đều không quan trọng với cô. Đây không còn là trận chiến với Neji nữa. Đây là cuộc chiến chống lại chính bản thân cô trong quá khứ. Cô ấy đã thay đổi, hoặc vì thế cô ấy muốn chứng minh với bản thân rằng cô ấy đã thay đổi. Và cách duy nhất để chứng minh điều đó là ở đây, ngay bây giờ.
Trong khi Naruto đang nhìn cô, và chỉ có cô.
Cô đã luôn luôn nhìn anh. Đã nhiều năm nay cô đã theo dõi anh. Đôi khi cô tự hỏi tại sao lại như vậy? Cô thực sự không hiểu, nhưng… khi nhìn anh, cô cảm thấy lòng can đảm của mình tăng lên. Giống như có lẽ một người như cô ấy cũng có thể làm được điều gì đó nếu cô ấy cố gắng. Cứ như thể ngay cả một kẻ thất bại như cô ấy cũng có một giá trị nào đó.
Đó là lý do tại sao cô ấy lao đầu vào thất bại của mình. Đó là lý do tại sao ngay cả khi cô vấp ngã ngay trước mặt đối thủ, cô vẫn biến động lực đó thành một đòn tấn công, quét thấp vào ống chân của Neji bằng một cú đá. Tất nhiên là dù sao thì anh ấy cũng đã chặn nó. Nó cho cô cơ hội hồi phục, tấn công anh ta bằng một loạt đòn Jyuken.
Không có charka nào thoát ra từ tay cô ấy, nhưng điều đó không còn quan trọng nữa. Cô không biết cách chiến đấu nào khác, vì cả đời cô chỉ được huấn luyện theo phong cách Hyuga truyền thống. Cố gắng sử dụng nắm đấm sẽ chỉ khiến cô ấy dễ bị phản đòn hơn. Và tại thời điểm này, giá trị thực sự duy nhất của cuộc chiến này đối với cô là ở trong đó càng lâu càng tốt.
Neji loạng choạng lùi lại, trong giây lát bị choáng ngợp bởi một cơn mưa đòn lẽ ra là không thể. Hinata chắc chắn không có đủ điều kiện để chiến đấu hung dữ như cô, nhưng chỉ bằng quyết tâm tuyệt đối, cô đã có thể vượt qua giới hạn của chính mình.
Nó chỉ diễn ra trong giây lát thôi.
Neji hồi phục, bước vào và đánh bật chân Hinata. Cô ngã nhào về phía trước và rơi thẳng vào lòng bàn tay đang mở rộng của anh. Nó đập vào cằm cô và khiến cô quay cuồng về phía sau. Với một tiếng hét gần như không nhận ra là của mình, cô bay trở lại. Với tình trạng của cô ấy, một cú đánh như vậy đáng lẽ phải đánh gục cô ấy.
Tuy nhiên, Hinata hít một hơi và cố gắng đứng vững trên đôi chân của mình, trượt đi và dừng lại. Gần như mọi nơi trong phòng đều có những tiếng thở hổn hển ngạc nhiên. Hinata bắt đầu ho ra máu.

Cô mong cơn ho ngừng lại. Và tính phí một lần nữa. Ngay cả khi tập trung toàn bộ vào người đàn ông trước mặt, trong thâm tâm cô vẫn biết Naruto đang quan sát.
Cuối cùng… cuối cùng anh cũng là người nhìn cô-
Suy nghĩ và đòn tấn công của cô bị gián đoạn, Jyuken của Neji đâm thẳng vào ngực cô và charka của anh ta đâm thẳng vào tim cô. Mọi thứ dừng lại. Thời gian dường như đứng yên.
Cô lại ho nữa, không phải ho; nhưng chỉ có máu. Và cô ấy đã ngã. Cô ấy đập mặt xuống đất, cánh tay vẫn duỗi ra như muốn tấn công.
“Anh thực sự không hiểu gì cả.” Neji nói, giọng anh nghe xa xăm. “Ngay từ đầu đòn tấn công của bạn đã không có tác dụng.” Giọng nói của anh ta đầy sự khinh thường và cay đắng. "Đã hết." Mặc dù anh ấy là người chiến thắng nhưng tại sao anh ấy lại có vẻ thất bại như vậy?
Bóng tối chiếm lấy cô và cô nhận ra đây thực sự là dấu chấm hết. Cô ấy sẽ không đứng dậy được nữa. Cuối cùng, cô ấy thực sự không thể thay đổi sao?
Cảm giác đau đớn dần dần biến mất và cô biết mình đã bất tỉnh. Hoặc… cô nghĩ vậy. Tuy nhiên, điều này lại khác.
Khoảnh khắc cô nghĩ vậy và Hinata nhận ra mình đã có thể tự đứng dậy. "Huh?" Cô ấy nói mà không ho ra máu. Gần như cô ấy đã được chữa lành, nhưng khi cô ấy nhìn xung quanh thì chỉ có bóng tối. Không… điều đó không hoàn toàn đúng. Có ánh sáng nhưng phải mất vài giây cô mới nhận ra nó phát ra từ bên dưới.
Khi nhìn xuống, cô thấy một luồng sáng xanh dịu phát ra từ biểu đồ bát quái khổng lồ được khắc trên nền đen mà cô đang đứng. Cô đã từng nghe nói về hiện tượng này trước đây, vì nó được cho là thứ mà những người sử dụng Byakugan cao cấp có thể nhìn thấy khi khai thác các kỹ thuật mạnh mẽ hơn của tộc Hyuga. Đây là lần đầu tiên Hinata để mắt đến nó.
“Điều này có nghĩa là… Tôi vẫn có thể chiến đấu chứ?” Cô không khỏi lớn tiếng thắc mắc. Nó chắc chắn khác với những gì cô đã nghe về nó từ cha mình, nhưng cô vẫn muốn tin rằng đây là một dấu hiệu nào đó. Có lẽ một biểu hiện thể chất đã chứng minh rằng cô ấy đã có thể thay đổi bản thân.
“Giờ điều đó hoàn toàn phụ thuộc vào cậu, phải không?” Một giọng nói bất ngờ trả lời câu hỏi của Hinata và cô quay lại. Bắt chéo chân lơ lửng ở giữa sơ đồ - ngay phía trên vạch âm dương - là một cô gái không lớn hơn mình bao nhiêu. Giống như Hinata, cô ấy là một Hyuga, đôi mắt Byakugan của cô ấy là dấu hiệu rõ ràng cho điều đó.
"C-bạn là ai?" Hinata hỏi. Đúng, cô gái này là Hyuga, nhưng Hinata chưa từng gặp cô ấy trước đây. Cô biết hầu hết mọi người trong gia tộc của mình, ít nhất là thoáng qua. Tuy nhiên, cô chưa bao giờ biết có một cô gái gần tuổi cô đến vậy. Hơn nữa, đầu của cô ấy không có dấu vết - Một dấu hiệu cho thấy cô ấy là thành viên của gia tộc chính. Một điều gì đó không thể xảy ra được.
"Hmm... chúng ta sẽ phải để dành cuộc trò chuyện đó sau." Cô gái vừa nói vừa mỉm cười xin lỗi. "Bây giờ, hãy coi tôi như một phần mở rộng luân xa của bạn. Tôi xin lỗi tôi không thể cụ thể hơn thế, nhưng bất kỳ câu trả lời nào khác sẽ chỉ đặt ra nhiều câu hỏi hơn và bạn không có thời gian nếu bạn muốn." tiếp tục chiến đấu."
Tiếp tục. Từ đó là điều duy nhất Hinata thực sự nghe được.
"C-Ý bạn là tôi vẫn chưa thua?!" Hinata quay người lại, nhưng khung cảnh vẫn như trước. Chỉ có bóng tối. Cô không biết làm thế nào mình có thể chiến đấu như thế này.
“Đó là lý do tại sao tôi nói chúng ta phải nhanh lên.” Cô gái nói, nhưng dường như không hề vội vàng giải thích mọi chuyện. "Hãy nhìn xem, điều thẳng thắn và đơn giản là: Hiện tại bạn đang ở rìa của ý thức. Nếu bạn bước vào bóng tối, đó là kết cục của bạn và cuộc chiến sẽ kết thúc ở đây và bây giờ. Nhưng nếu bạn đi theo hướng này và nắm lấy tay tôi, bạn sẽ thức dậy." Khi nói, cô ấy đưa tay ra như thể đang chờ đợi câu trả lời của Hinata.

"Đó là nó?" Hinata hỏi, sự nghi ngờ len lỏi vào giọng nói của cô bất chấp chính mình. Cô không muốn nghi ngờ cô gái xa lạ này, nhưng những gì cô nói nghe có vẻ quá dễ dàng. Quá tốt để trở thành sự thật. Cô ấy có thể được phép tiếp tục như vậy sao?

"Hành động tự nó đã đủ dễ dàng rồi, chắc chắn rồi. Nhưng những gì xảy ra sau đó thì không." Cô gái cảnh báo. "Trái tim của cậu đang nghiêm túc đứng trên bờ vực ngừng hoạt động đấy, cậu biết không? Chà... gần như phải đạt đến trạng thái này thì tôi mới có thể xuất hiện trước mặt cậu như thế này. Tất nhiên, đây cũng là kết quả từ hành động của chính cậu. Tôi sẽ không thể bước ra nếu cậu cũng không cố gắng hết sức." Cô ấy nói.
"Ý anh là... rằng lúc đó tôi đã có thể thay đổi?" Hinata hỏi đầy hy vọng, bước vài bước ngập ngừng về phía cô gái bí ẩn. "Tôi thực sự có thể làm được điều đó? Tôi có thể giống Naruto-kun?"
Đáp lại, cô gái mỉm cười tự tin.
“Hãy nắm lấy tay tôi và tự mình tìm hiểu.” Cô ấy nói.
Hinata tin rằng nếu cô là con người cũ của mình thì cô sẽ do dự thêm vài giây nữa. Tuy nhiên, cô vẫn tự hào thừa nhận rằng cô lúc đó không hề làm điều đó. Không bỏ lỡ một nhịp nào nữa, cô tiến lên một bước cần thiết và đưa tay ra.
Với một tiếng vỗ tay có thể nghe được, cô nắm lấy tay cô gái.
Một lúc sau, cơn đau quay trở lại và cô có thể nếm được vị máu đầy sắt rỉ ra từ đôi môi vừa hé mở của mình. Bóng tối của khoảng không được thay thế bằng đôi mi nặng trĩu của cô. Cô rên rỉ, nhưng nó gần như không thể nghe được.
Có phải…vừa rồi nó chỉ là một giấc mơ không? Cô ấy không biết. Mọi thứ đều đau đớn đến mức cô gần như không thể suy nghĩ sáng suốt. Tuy nhiên cô biết một điều: Trận đấu này vẫn chưa kết thúc.
"Đừng dừng trận đấu!" Như để bắt chước tình cảm của cô, Naruto hét lên những lời đó.
"Mày là thằng ngu à?!" Đồng đội của anh, Sakura, hét vào mặt anh. "Rõ ràng cô ấy đã đến giới hạn rồi. Nhìn cô ấy kìa, cô ấy ngất đi rồi..." Lời nói của cô nghẹn lại khi Hinata cố gắng đứng dậy. Như để chứng minh mình sai, Hinata đứng dậy một cách chậm rãi nhưng chắc chắn.
Cô thấy rằng cô càng đấu tranh với chính mình thì mọi việc càng trở nên dễ dàng hơn. Gần giống như cô ấy đang lành vết thương… nhưng điều đó chắc chắn là không thể?
"Có thể đấy." Giọng cô gái vang lên bên tai Hinata. Ngay cả khi không quay lại, Hinata vẫn có thể nhìn thấy cô ấy với Byakugan. Quả thực đó chính là cô gái trong giấc mơ, nhưng không giống trước đây. Cô ấy trông ít giống con người hơn và giống một con ma hơn. Hoặc có lẽ sẽ chính xác hơn nếu gọi cô là đám mây charka, bám lấy Hinata như một tấm chăn.
"..." Hinata mở miệng định nói, nhưng không có từ nào phát ra. Thay vào đó chỉ là không khí căng thẳng và nhiều máu hơn. Nếu cô ấy đang lành vết thương thì sẽ không nhanh đâu. Dù sao cũng không đủ nhanh.
"Sao cậu cứ đứng mãi vậy?" Neji chết lặng hỏi. “Anh thực sự sắp chết…” Đó không phải là một lời đe dọa mà là một lời tuyên bố thực tế. Khi Hinata ngẩng đầu lên đối mặt với anh, tầm nhìn của cô dao động.
Không, không phải là nó dao động. Đúng hơn là không khí xung quanh cô ấy đang lung linh. Đây có phải là chakra không? Không khí, mọi thứ xung quanh cô dường như đang tỏa sáng với sự sống và một loại năng lượng nào đó. Hơn nữa, một phần nào đó dường như đang chảy vào trong cô và đó là nguồn gốc của sự chữa lành chậm chạp của cô.
"Nó gọi là năng lượng tự nhiên." Cô gái trả lời câu hỏi chưa được hỏi của Hinata. "Sức mạnh thực sự của Byakugan của chúng tôi đã thức tỉnh và đó là lý do tại sao bây giờ bạn có thể nhìn thấy nó. Đó cũng là lý do tại sao bạn là người duy nhất có thể nhìn thấy tôi. Thông thường bạn phải giữ yên hoàn toàn để có thể hấp thụ charka tự nhiên, nhưng cứ để việc đó cho tôi, vì dù sao thì nguồn dự trữ charka của chúng ta cũng đang trong quá trình hòa trộn. Cơ thể bạn sẽ phải mất một thời gian để làm quen với những thay đổi này ngay từ đầu."
Hinata muốn nói rằng cô đã hiểu, nhưng có quá nhiều thông tin được đưa đến cùng một lúc. Hơn hết là cô ấy vẫn đang ở giữa một trận chiến sinh tử theo đúng nghĩa đen ở đây.
Cô nhận thấy ánh mắt của mình đang liếc nhìn Naruto một lần nữa, nhưng ngạc nhiên khi thấy anh cũng có bóng ma của một loại charka nào đó đang bám lấy mình. Anh ấy dường như thậm chí không nhận thấy nó ở đó, nhưng anh ấy đã bắt gặp ánh mắt của cô ấy và gật đầu tán thành. Có cảm giác như chỉ cái gật đầu đó thôi cũng đủ để cô ấy tập trung hơn.
Đúng là có rất nhiều điều điên rồ, không thể giải thích được đang xảy ra với cô ấy, nhưng quan trọng hơn tất cả những điều đó… mong muốn thay đổi của cô ấy đã mở ra một loại khả năng mới nào đó. Chỉ cần cô hiểu được sự thật đơn giản đó thì mọi chuyện đều ổn. Với điều này… cô ấy không chỉ đang chiến đấu một trận thua để thay đổi bản thân. Cô ấy đã chiến đấu để giành chiến thắng.
"Tôi vẫn có thể đi." Cô nói, bước về phía trước một bước và gần như chùn bước. Không còn là do cơn đau nữa mà là luồng chakra kỳ lạ vẫn lơ lửng xung quanh họ khiến các giác quan của cô bối rối.
"Bớt lừa gạt đi!" Neji cười khẩy. "Bạn gần như không thể đứng vững." Đúng như những gì cô gái nói, Neji không nhận thấy điều gì khác biệt ở cô và có ấn tượng rằng cô vẫn còn quá thương để tiếp tục chiến đấu. "Tôi có thể nhìn thấy số phận của bạn bằng đôi mắt của mình. Tôi có thể thấy bạn đã nguyền rủa sự bất lực của chính mình như thế nào..." Anh ấy ngừng nói. Tầm nhìn của anh thu hẹp lại và sau đó các đường gân quanh mắt anh phồng lên, một dấu hiệu cho thấy anh đang kích hoạt sức mạnh thực sự của Byakugan của chính mình.
“Đôi mắt của em…” Anh thì thầm. Sự thật, Hinata thậm chí còn không nghe thấy anh ta nhưng cô có thể đọc được môi anh ta. "Bạn đã làm gì?" Trong giây lát, cô không hiểu anh đang nói về điều gì. Nhưng rồi cô nhớ ra.
Cô cũng đã nhìn thấy nó. Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi trước khi cô nắm lấy tay cô gái bí ẩn. Đúng là cô ấy có Byakugan, nhưng cũng có điều gì đó khác biệt ở nó. Tròng mắt nhợt nhạt của cô được lấp đầy bởi một hình dạng màu trắng tinh khiết, gần như vô hình, nhưng chắc chắn ở đó. Nó gần giống như một bông sen đã nở trong mắt cô ấy.
Hinata chắc chắn rằng đôi mắt của cô chắc chắn cũng có đặc điểm khác biệt này. Khác biệt, nhưng thoạt nhìn khó có thể nhận ra, nếu không Neji chắc chắn đã nhìn thấy ngay từ lúc cô đứng dậy.

"Đây có phải là một loại thủ đoạn của Main Branch không?!" Neji hét lên, cơn tức giận đột ngột xâm chiếm em họ cô. Anh lao vào cô, thậm chí không đợi câu trả lời cho câu hỏi của mình.

Cùng lúc đó, Hinata có thể nhìn thấy bầu không khí xung quanh một số Jonin trong ca trực, chính charka của họ ảnh hưởng đến năng lượng tự nhiên xung quanh họ. Họ định can thiệp. Cô không biết làm sao mình có thể nhận ra, nhưng bằng cách nào đó cô biết đây chính là nguồn năng lượng mà cô đang đọc đang truyền tải đến mình. Họ cho rằng cô vẫn còn quá yếu để tiếp tục chiến đấu. Nếu cô ấy không làm gì đó trong giây tiếp theo, thì trận đấu sẽ kết thúc mà cô ấy không thể làm được gì.
"Tenketsu!" Cô gái gọi vào tai Hinata. Trong giây lát, cô không biết mình đang nói gì. Không đời nào cô có thể tấn công Tenketsu của Neji từ đây. Jonin sẽ quá nhanh và sẽ chặn cả hai trước khi họ có thể trao đổi đòn.
Sau đó cô nhìn thấy nó. Cô đang nói đến không phải tenketsu của anh ấy mà là các điểm charka của năng lượng tự nhiên xung quanh họ. Nó cũng lơ lửng với những điểm nhỏ xíu, giống như bất kỳ con người nào. Không, chúng trông giống những vết gãy hơn. Cái gần nhất nằm dưới chân cô, dòng chảy của điểm trải dài đến sàn gỗ giữa cô và Neji.
Không còn thời gian để suy nghĩ, cô cúi xuống và lao vào nó, một ngón tay giơ ra đánh vào điểm nhỏ trên sàn. Tất cả tenketsu của cô đều mở ra trở lại, một luồng charka lớn hơn bao giờ hết trước khi bùng phát qua các điểm đóng như một ngọn núi lửa đang hoạt động.
Đối với mọi người xung quanh, chắc hẳn cô ấy trông như thể đã gục ngã lần nữa. Điều này khiến tất cả họ phải dừng lại một lúc. Đó là tất cả những gì cô cần. Ngón tay cô chạm vào điểm chết. Cô nửa mong đợi ngón tay của mình sẽ cong lại khi bất ngờ chạm vào sàn gỗ cứng.
Thay vào đó cô ấy cắt nó như cắt bơ. Và gây ra một phản ứng dây chuyền, sàn gỗ giữa Neji và cô bị xé toạc. Neji không thể phản ứng kịp. Cho dù có thời gian để phản ứng thì cũng không thể nào có được. Vì điều cô vừa làm là không thể.
Mảnh gỗ vỡ vụn đập vào người anh và khiến anh nằm sóng soài. Anh ta chỉ được cứu khỏi rơi vào cái hố mới trên đấu trường nhờ sự may mắn tuyệt đối, bị đánh bật sang một bên và rơi xuống đất an toàn bởi cùng một đòn tấn công.
Khi anh nằm đó rên rỉ trong đau đớn, sự im lặng choáng váng tràn ngập phần còn lại của căn phòng. Giám thị đã đi được nửa đường về phía họ, cơ thể vẫn ở tư thế chạy nhưng không cử động. Người hướng dẫn Jonin của cô, Kurenai-sensei, đã đi được nửa chặng đường để vượt qua lan can. Giáo viên của Neji thực sự đã chạm tới sàn nhưng lại bị lùi lại ngay ngoài tầm tấn công bất ngờ của cô. Tiến thêm một bước nữa là anh sẽ rơi xuống tầng bên dưới.
"Ừ, cậu hiểu rồi Hinata!" Naruto là giọng nói duy nhất cắt ngang sự im lặng kinh ngạc. Đơn giản là anh không có hệ quy chiếu để nhận ra những gì Hinata làm thực sự đáng kinh ngạc. Đối với anh, việc cô có khả năng như vậy là điều hiển nhiên. Bằng cách nào đó, điều này khiến cô mỉm cười.
"Em đã nói rồi... em đã thay đổi. Neji-nii-san." Hinata quay sang anh họ của mình, người đang loạng choạng đứng dậy. Có vẻ như việc phô trương sức mạnh của cô đã khiến các Jonin có ý định can thiệp vừa nãy do dự. Cô có thể cảm nhận được rằng bất cứ lúc nào họ cũng sẽ lao vào nếu mọi việc trở nên tồi tệ, nhưng sự tò mò của họ về sức mạnh mới của cô hiện đang lấn át bản năng đó. Đây không phải là đọc charka mà là đọc ý định của họ. Có vẻ như lại có một khả năng mới khác.
"...Bạn." Hơi thở của Neji đứt quãng. Nhưng đó không phải là do bị thương nặng mà là do tức giận. Bây giờ anh ấy hoàn toàn đang tỏa ra sự căm ghét. Sự căm ghét nhắm vào cô… nhưng điều đó không hoàn toàn chính xác. Anh càng tức giận hơn trước sự bất công của tất cả. Gia đình của họ, sự bất lực của chính anh, cô chỉ đơn giản là vật chứa đại diện cho tất cả những gì anh thực sự ghét.
Cô cắn môi dưới. Ở một khía cạnh nào đó, cô cũng ghét điều này. Ngay cả khi cô có được sức mạnh này, cô phải làm gì để giúp anh? Đúng là cô đã muốn chiến thắng và chứng tỏ bản thân. Nhưng cô đã không nhận ra rằng sức mạnh cần thiết để làm điều đó sẽ chỉ làm tổn thương em họ cô nhiều hơn.
"Tôi sẽ giết bạn!" Neji gầm lên hết sức. Mọi lý trí dường như đã hoàn toàn rời bỏ anh lúc này. Đây không phải là con người thực sự của anh ấy. Cô biết điều đó sâu thẳm. Anh cần sự giúp đỡ, và cô muốn là người đưa điều đó cho anh. Nhưng ngay bây giờ cô phải ngăn anh lại, trước khi anh bị nỗi thống khổ của chính mình nuốt chửng.
"Tôi xin lỗi." Cô thì thầm. Sau đó, cô tính tiền để gặp anh ta. Có cảm giác như suy nghĩ của cô ấy đã đồng điệu hơn với cô gái ma quái đang bám lấy sau lưng cô ấy lúc này. Bởi vì Hinata có thể cảm nhận được ý định của cô mà không cần phải nói bất cứ điều gì. Cô nhìn thấy tenketsu mà cô muốn tấn công và Hinata không hề do dự.
Lần này ngón tay của cô chạm vào không khí giữa họ, chạm vào một điểm vô hình. Không khí vỡ ra, tạo ra một khoảng chân không tạm thời hút không khí ngay từ phổi của Neji. Đôi mắt anh trợn ngược lên trong đầu trước khi đòn tấn công Jyuken của cô đánh trúng anh. Anh vấp ngã trước cú đánh của cô, nhưng cô biết điều đó vẫn chưa đủ để hạ gục anh. Neji là thiên tài của tộc Hyuga, một người có tài năng chưa được phát hiện trong hơn một trăm năm qua. Nếu chỉ điều đó thôi cũng đủ để hạ bệ anh ta thì gia tộc của họ đã diệt vong rồi.
Không, Neji buộc mình phải đứng vững. Mặc dù bất tỉnh trong một giây ngắn ngủi, anh vẫn cố gắng quay trở lại chỉ sau cơn tức giận. Lòng bàn tay anh bay về phía trước, nhắm vào trái tim của Hinata. Cô làm chệch hướng đòn tấn công, dùng khuỷu tay hất văng cổ tay anh ta và xoay người để đứng đằng sau anh ta. Cô vung vào phía sau đầu anh ta, nhưng Byakugan cho tầm nhìn gần ba trăm sáu mươi độ, cho phép anh ta nhìn thấy một đòn tấn công như vậy. Anh cúi người về phía trước, né đòn tấn công của cô. Cùng lúc đó, chân anh ta tung ra một cú đá bọ cạp nhằm vào cằm cô.
Hinata nhảy về phía cú đá, né nó trong gang tấc và lộn ngược về phía sau để cúi người xuống cách đó vài bước. Mặc dù đã hồi phục phần nào kể từ khi hấp thụ năng lượng tự nhiên nhưng cô ấy vẫn chưa hồi phục hoàn toàn. Tim cô căng thẳng và Hinata phải cố gắng không phun ra máu. Bất kỳ điểm yếu nào nữa như vậy có thể khiến Jonin có lý do để hủy trận đấu. Tuy nhiên, điều duy nhất cô không thể che giấu là hơi thở khó khăn của mình. Dù muốn hay không, cô cũng cần một phút để hồi phục sức lực. Chắc chắn là cô ấy đã tìm thấy một sức mạnh mới, nhưng có lẽ đến bây giờ nó vẫn chưa đủ.
Không chống lại Neji. Anh đứng quay lưng về phía cô, nhưng cô biết anh đang nhìn bằng Byakugan của mình. Đang quét tìm bất kỳ điểm yếu nào. Cô đã có thể giáng được vài đòn nhờ sự tức giận tột độ của anh ta, nhưng sẽ thật ngây thơ khi nghĩ rằng điều đó sẽ tiếp tục có tác dụng. Cuộc trao đổi vừa rồi của họ dường như đã khiến anh bình tĩnh lại, dù chỉ một chút. Hơi thở của anh đã được kiểm soát và tư thế của anh từ từ thay đổi.
“Anh đang ở trong tầm nhìn của tôi.” Anh ta đã cảnh báo. Chỉ một câu nói nhỏ thôi cũng đủ khiến máu cô đông lại. Cô biết điều gì sắp xảy ra tiếp theo. Neji định nhắm vào Tenketsu của cô. Không phải từng lần một như trước, mà anh ta định tắt hệ thống charka của cô trong một đòn bằng cách tấn công vào sáu mươi bốn điểm trọng yếu của cô chỉ bằng một đòn tấn công. Nhưng làm sao anh ta biết được một kỹ thuật như vậy? Nó được dành riêng cho gia tộc chính, và thậm chí cô ấy vẫn chưa thành thạo nó mặc dù thực tế là cô ấy nên làm như vậy. Không- đó không phải là một ý nghĩ điên rồ. Rốt cuộc thì đây chính là Neji. Sẽ còn kỳ lạ hơn nếu bằng cách nào đó anh ta không phát hiện ra điều đó.
Neji xoay gót, thu hẹp khoảng cách giữa anh và Hinata như một cơn lốc. Những ngón tay của anh ta duỗi ra, nhằm đánh đòn đầu tiên trong số 64 đòn liên tiếp. Những gì anh ta thực sự đang làm là đi theo một đường vô hình, mọi hành động của anh ta đều được dẫn dắt bởi sức mạnh của bát quái. Chỉ cần anh đi theo con đường đã vạch ra cho mình, tin tưởng vào thị lực và sức mạnh được trao cho mình, cơ thể anh sẽ tự động làm những việc còn lại.
Dù sao trong hoàn cảnh bình thường.
Một khi bạn đã ở trong phạm vi của kỹ thuật này, bạn có thể làm rất ít việc để thoát khỏi nó. Rốt cuộc, không thể nhìn thấy đường hướng dẫn chuyển động của anh ta. Tuy nhiên, Hinata giờ đã có một con át chủ bài mà ngay cả anh cũng không thể cạnh tranh được. Giống như Neji, cô có thể nhìn thấy bên trong chiều không gian bát quái. Nó giống hệt như nơi cô gái đó đã ở. Cô ấy có thể nhìn vào thế giới này và xa hơn nữa. Đó là lý do tại sao cô có thể nhìn thấy các điểm tenketsu tự nhiên... cũng như đường đi mà anh ấy đang theo để thực hiện kỹ thuật này.
Và nếu cô ấy có thể nhìn thấy nó, cô ấy có thể chống lại nó.
"Hai lòng bàn tay!" Neji gọi. Những ngón tay của anh ấy chạm vào-
Không khí trống rỗng.
Tenketsu của Hinata lẽ ra phải ở chính xác nơi ngón tay anh đâm vào. Đây là một sự thật bất di bất dịch. Ngay cả khi cô ấy di chuyển, đường hướng dẫn chuyển động của anh ấy lẽ ra phải hướng dẫn anh ấy đạt được mục tiêu của mình. Tuy nhiên, ở cuối dòng, cô ấy không ở đó, như thể cô ấy đang thay đổi số phận trong thời gian thực ngay trước mắt anh. Neji nghiến răng, nhưng không để sự ngạc nhiên của mình làm gián đoạn kỹ thuật. Hinata có thể đã né được hai đòn đầu tiên, nhưng kỹ thuật này chỉ tăng tốc từ đây. Và trong tình trạng cơ thể của cô ấy, cô ấy không thể tránh được tất cả sáu mươi bốn đòn.
"Bốn bàn tay!" Anh vung lên lần nữa, cơ thể của Hinata nhanh chóng uốn cong sang một bên vào giây cuối cùng, đường vô hình một lần nữa làm anh thất bại và khiến kỹ thuật của anh bị trượt. "Tám lòng bàn tay!" Tốc độ ra đòn của anh ngày càng nhanh hơn. Hinata cũng né được những đòn đó, nhưng ở đòn cuối cùng, chân cô khuỵu xuống và anh thấy ngực cô phập phồng. Cô ấy đã đến giới hạn của mình. "Mười sáu lòng bàn tay!" Anh định kết thúc chuyện này ở đây, lúc này cô không thể né tránh được nữa.
Cuối cùng, ngón tay của anh đã kết nối. Chỉ có điều đó không phải là tenketsu của Hinata mà là khuỷu tay của cô đã làm chệch hướng đòn đánh của anh sang một bên. Sau đó là đầu lòng bàn tay của cô. Thay vì chỉ đơn giản là né tránh sự tấn công dữ dội của anh ta, cô ấy cũng đang chặn nó lại. Cô đang đọc chuyển động của anh một cách hoàn hảo, như thể biết anh sẽ di chuyển tốt hơn anh như thế nào. Cô thở hổn hển, tim đập từng nhịp. Tuy nhiên, chống lại tất cả những điều này, cô vẫn tiếp tục chiến đấu với anh ta. Cô tiếp tục chạy đua với số phận của mình, vượt qua nó hết lần này đến lần khác với mọi đòn đánh mà cô có thể ngăn chặn.
"Ba mươi hai lòng bàn tay!" Neji gầm lên, cổ họng rách nát. Đây chính là nó. Sau 32 đòn đánh, kỹ thuật này đã đạt đến tốc độ đỉnh cao. Nếu ngay cả điều này vẫn chưa đủ để khiến anh gục ngã, thì anh thực sự không còn gì có thể làm được nữa. Khi anh rơi vào tuyệt vọng, Hinata cũng đang trên bờ vực suy sụp. Trận chiến này không phải là trận chiến về kỹ năng mà là sự tiêu hao giữa ý chí của Neji và cơ thể suy sụp của Hinata.
"Sáu mươi bốn lòng bàn tay!" Đòn cuối cùng giáng xuống, đòn duy nhất kết nối với tenketsu của Hinata.
Nó đánh vào vai trái phía trên của cô. Tuy nhiên, gọi đây là một chiến thắng sẽ là một sai lầm. Chỉ đánh một tenketsu duy nhất và đóng nó lại là không đủ để làm gián đoạn dòng luân xa chung. Chắc chắn, nếu ngay cả một vài đòn đánh của anh ta có thể kết nối được và Hinata có thể gặp khó khăn khi giải phóng Jyuken của mình một cách hiệu quả, nhưng chỉ một đòn thôi thì không đáng lo ngại. Và điều cuối cùng đó chỉ có liên quan vì Hinata đã biến trận chiến phòng thủ của mình thành đòn tấn công cuối cùng. Cô đã chờ đợi khoảnh khắc Neji hoàn thành kỹ thuật của mình. Vì đó là giây phút anh dễ bị phản công nhất.
Đây là canh bạc có tất cả hoặc không có gì của cô, biến thời điểm ra đòn cuối cùng của Neji thành lần cuối cùng của trận đấu; Cách này hay cách khác.
Neji quay cuồng khi Hinata cúi thấp người, hai tay duỗi ra phía sau, nhún vai để tránh một đòn duy nhất vào vai cô. Sau đó, cô ấy lao về phía trước bằng cả hai lòng bàn tay cùng một lúc, đánh vào đám rối thần kinh mặt trời của anh ấy bằng một cú đánh cực mạnh. Một điều mà ngay cả anh cũng không thể rũ bỏ được.
Anh ta bay ngang qua căn phòng, đâm sầm vào bức tường đối diện. Thời gian dường như đứng yên trong nửa giây, trước khi anh trượt xuống tường và ngã xuống một đống bất động. Cứ như vậy và trận đấu kết thúc. Trận đấu từng là trận đấu mà Hinata không thể thắng đã trở thành nỗi thất vọng lớn nhất trong các trận đấu sơ loại.
“Người chiến thắng… Hyuga Hinata.” Hayate tuyên bố, mặc dù không có sự tự tin thường đi kèm với những tuyên bố như vậy. Đó không phải là điều mà cô có thể đổ lỗi cho anh vì cô cảm thấy khó tin vào chính mình.
Ngay cả sau khi thức tỉnh với sức mạnh này, cô ấy vẫn cảm thấy khó chịu. Tim cô vẫn có cảm giác như sắp ngừng đập bất cứ lúc nào và hơi thở của cô càng trở nên bất thường hơn khi cuộc chiến tiếp tục. Chỉ có một điều thực sự thúc đẩy cô ấy.
Không ai cổ vũ cho cô, ngay cả giáo viên của cô cũng nhìn cô với vẻ vừa sốc vừa lo lắng. Trong sự im lặng đó, một giọng nói vang lên như một chiếc chuông pha lê.
"Ồ! Làm tốt lắm, Hinata! Được rồi!" Naruto reo lên, giọng nói của anh và chỉ mình anh là sự hỗ trợ duy nhất mà cô nhận được. Tuy nhiên đối với cô thế là đủ. Nếu anh là người duy nhất trên thế giới cổ vũ cho cô, cô vẫn sẽ mãn nguyện. Cô ấy mỉm cười với anh ấy. Không phải là một nụ cười rạng rỡ mà là một nụ cười ngượng ngùng đầy cảm xúc khó tả.
Tuy nhiên, cô cũng một lần nữa thấy mình bị thu hút bởi hình ảnh ma quái trên lưng anh. Tại sao anh ta cũng có thứ gì đó? Nó là cái gì vậy?
“Đó… có lẽ là Asura.” Cô gái trả lời câu hỏi của Hinata. "Tôi đoán bạn sẽ gọi anh ấy là anh họ của tôi. Cậu bé lùn mà bạn yêu quý có vẻ là sự tái sinh mới nhất của anh ấy." Hinata cảm thấy má mình đỏ bừng khi cảm xúc của mình được diễn đạt một cách thẳng thắn như vậy, nhưng nó chỉ tồn tại trong giây lát trước khi cô nhận ra cô gái đang nói gì.
Tái sinh? Nếu Naruto là sự tái sinh của Asura này và cậu ấy đã mang hình dạng đó… thì cô gái này phải-
“Ít nhiều gì bạn cũng hiểu đúng.” Cô gái nói xong suy nghĩ của mình. "Tên tôi là Otsutsuki Kali... và bạn là tái sinh mới nhất của tôi. Lý do bạn có thể nhìn thấy chúng tôi là sức mạnh thực sự của đôi mắt mới của bạn: Một Byakugan độc nhất của tôi và những tái sinh của tôi. Gia tộc của bạn biết điều đó vì-"
"Nichiren Byakugan."

Kết thúc chương
AN: Vậy đôi mắt mới là 日蓮白眼 (Nichiren Byakugan - Sun Lotus White Eye).
Cái tên này được lấy cảm hứng từ giáo phái Nichiren của Phật giáo Nhật Bản, cảm thấy phù hợp khi xem xét nhiều nguồn cảm hứng cho gia tộc Hyuga. Ý tưởng đơn giản là mở rộng tầm nhìn để có thể nhìn thấy Năng lượng tự nhiên và các điểm luân xa đó, thực ra được lấy cảm hứng từ Điểm tử thần của Kara no Kyokai và Tsukihime.
Kali là Nhân vật gốc của câu chuyện này, anh em họ của Indra và Asura, đồng thời là một người chuyển sinh, giống như họ. Cái tên Kali không phải là tiếng Nhật mà thay vào đó là theo xu hướng đặt tên theo đạo Hindu của những người anh em họ của cô, nhằm mang lại sự nhất quán.