Prologo
Museo Nacional de Kioto. Kioto. Japon.Octubre de 2020.
En el museo se veia aun monton de extranjeros, llendo por alli y por alla viendo la belleza de la Historia Japonesa. La Mayoria era gente de Europa o incluso del sudeste Asiatico. Pero habia algunas personas latina visitando este lugar, viendo la belleza de la historia del Japon.
No obstante en una parte del Museo, estaba la seccion Historica del Arte de la espada, del Samurai ,el camino del bushido y de diferentes tipos de armaduras y Katanas. En colaboracion con el Museo de la Espada Japonesa, en Tokio. En este momento de forma privada, ya que en esta seccion estaban dos personas de gran interes e importancia: Johei Sasaki, director del Museo Nacionalde Kioto y el Experto en Historia Culturales de Asia, del extranjero, el joven Argentino Carlos Dias de 25 años.
Ambos caminaban mientras veian todo lo que estaba alli. Mientras charlaban
Carlos Diaz: Watashi ga korera no mono o mite, fureru koto o yurushite kureta direkutā ni kansha shimasu. Sakaki kantoku. Watashi wa rekishi ga daisukinanode, watashi no kuni no rekishi o sotsugyō shimashita. Sugu ni... Anata no tasuke o karite, nipponbunka no rekishi o sotsugyō suru koto o negatte imasu.(Gracias director por permitirme ver y tocar estas cosas. Director Sakaki. Realmente me gusta la historia, tanto que por ello soy un licenciado en Historia en mi pais y que pronto.. espero,con su ayuda, sea licenciado de historia en la cultura Japonesa.) - Dijo en un tono sincero y agradecido
Director Sasaki: Karurosu-san. Kare no rekishi e no kanshin to aijō, tokuni watashitachi no kanshin ga kore o kanō ni shita to iwanakereba narimasen. Anata mo watashitachi o tasukete kuremashita. Densetsu no ken Kusanagi ya, wagakuni no densetsu no Kajiyadearu Ozaki Masamune ga tsukutta ken 'honjō masamune' nado, ikutsu ka no ken ga kaishū sa remashita. Watashi ga anata no tame ni dekiru koto wa, kore o anata ni miseru kotodeari, dōjini anata no kokoro o motte kudasai. Watashitachi no rekishi o mōichido watashitachi no hitobito ni ataete kureta hito ni tsukaemasu.(Señor Carlos. Debo decir que su interes y amor en historia, sobre todo de la nuestra ha hecho que esto sea posible. Incluso usted, nos ha ayudado, apenas llego en la recuperacion de varias espada, entre ella, la legendaria espada Kusanagi, e incluso la espada "Honjo Masamune", echo por el herrero legendario de nuestro pais Masamune Ozaki. Lo minimo que puedo hacer por usted es dejar que vea esto, a la ves tenga su licencia. Servire a aquel que nos ha devuelto nuestro pedazo de historia una ves mas a nuestra gente.) - Dijo totalmente sincero y emocionado
Con una sonrisa en su rostro Calros le respondio
Carlos Diaz: Sasaki-san. Sorehodo keishiki-tekina mono wa hitsuyō arimasen. Sore wa tada no gimudeari, rekishi e no aidesu. Watashi ga mada ikite ireba, kono kuni no naigai de Nihon no ibutsu o mitsukeru koto sae dekimasu. Hijō ni wakai nimokakawarazu, bijinesu mondai e no watashi no eikyō wa ōkīdesu. Mata, watashi wa anata ga watashi ni tsukaeru hitsuyō wa arimasen. Tada anata no hitobito ni tsukae, hitobito ni hisutoria to sono bunka o jūyō-shi sa seru no o tetsudatte kudasai. Seiyō no bunka-ka no tame ni hibi shinikakete iru bunka.(Señor Sasaki. No es necesario tanto formalismo. Es solo un deber y un amor a la Historia. Si sigo vivo, incluso podre encontrar reliquias japonesas dentro y fuera de esta Nacion. Mi influencia en el tema Empresarial es grande, a pesar de ser muy joven. Ademas, no necesito que me sirva, solo sirva a su gente y ayudeme a que la gente tome importancia de la Historia y su cultura. Una cultura que se muere dia a dia por la culturizacion Occidental.) - Dijo este ultimo con cierto tono desaprobatorio
Director Sasaki: Mochiron. Sore wa utagau yochi no nai shinjitsudesuga, ōku no hito wa dainijisekaitaisen de okotta koto to... Watashitachi no hitobito ni yotte okasa reta hanzai no tame ni sore ni modoritakunai nodesu. Hitobito wa heiwa shugi-shadeari, sore wa warui kotode wa arimasenga, sore ga karera o watashitachi no mottomo shinseina shūkan ya dentō kara tōzakemashita. Tashikani Izumo no kamigami wa kono fukō no mae ni nakimasu.(Ciertamente. Eso es una verdad incuestionable, pero muchos no quieren volver a ello por lo sucedido en la 2ª Guerra Mundial y por.. los crimenes hecho por nuestro pueblo. La gente es pacifista y aunque eso no es malo, eso hizo que se alejaran de nuestra costumbres y tradicciones mas sagradas. Seguro los Dioses de Izumo lloran ante esta desgracia.) - Dijo en un tono triste y casi abatido
Carlos Diaz: Karera wa hontōni sō shimasu. Imanotokoro.. Watashi ga omou yuiitsu no koto. Watashitachinidekirukoto wa, kono taikoku no bunka ni taisuru ishiki o takameru kotodesu. Raten'amerika no ōku, soshite naniyori mo 'otaku' Raten'amerika hito wa kono kuni o aishiteimasu. Samazamana riyū de kōshadesuga. Soredemo... Watashitachi no hitobito dake ga chūgokunorekishi, kankokunorekishi, soshite nihon'norekishi ni kyōmi o motte benkyō shite imasu. Karera wa sore ni motto shōten o awasete imasu. Tabun... Iden-tekina ishi ga Nihon o tsukuru hazudesu. Raten bunka no naka de chīsakute atarashī nihonjin o keisei shi,... Sore ga kyōmi o mochi, motto... Nipponbunka o fukkatsu sa seru yō ni. Tabun anata wa kono yōnimierudeshou... Rekishi wa ikinokotta, sono bunka to hoka no subete, nihonjin wa kidzuki hajime, karera no kuni no rekishi, sono dentō to bunka o futatabi ukeirerudeshou. (Realmente lo hacen. Por ahora.. lo unico que creo. Que podemos hacer es concientizar mas la cultural de esta Gran Nacion. Muchos en America latina, y mas que nada los "Otakus" Latinos aman a este pais. Aunque por diferente motivos estos ultimos. Aun asi..solo nuestra gente estudia y le interesa la historia de china, la historia de Corea y la de Japon. Estan mas centrados en ello. Tal ves.. una voluntad hereditaria deberia hacer Japon. Formar pequeños y nuevos pueblos japoneses dentro de la cultural latina, para que asi.. se interese y reviva mas.. la cultura Japonesa. Tal ves asi.. la historia sobreviva, su cultura y todo lo demas, a la ves los japoneses empezaran a tomar conciencia y volveran a abrazar la historia de su nacion, su tradiccion y cultura.) - Dijo de manera segura y orgullosa.
Pronto Sasaki dejo de caminar y se detuvo, eso hizo que tambien Carlos se detuviera.
Director Sasaki: U ̄n.. Watashitachi no isan o raten-kei amerikahito ni makaseru koto wa, watashiniha machigatte iru yō ni omoemasuga, soreha watashitachi no hitobito ga hijō ni seiyō-ka sa rete iru tamedesu. Warui kangae wa sōde wa arimasen, gyaku ni sore wa yoidesu. Hoka no kuniguni ga sore o hijō ni jūshi surunaraba, watashitachi no hitobito wa kono yō ni mezameru kamo shiremasen. Taihen'na sagyō ni naru to iwazaru o emasenga. (Umm.. dejarle nuestro legado a los latinos me parece incorrecto, en mas de un sentido, pero debido a que nuestra gente se esta occidentalizando mucho. Una mala idea no es, al contrario es buena. Puede que de ese modo Nuestra gente despierte si otras naciones le dan tanta importancia. Aunque he de decir que sera trabajoso.) - Dijo este ultimo de forma cansada
Carlos nota ello y pone su brazo en el hombro del director, mirandolo fijamente, como si viera el alma mismo del hombre
Carlos Diaz: Anata wa tada shinkō o motte iru hitsuyō ga arimasu. Raten-kei amerikahito... Watashitachi wa nani ka... Kiritsu no nai mono ni naru koto ga dekimasuga, watashitachiha kichi ni tonde ori, watashitachi ga kyōmi o motte iru koto o tsuyoku ukeirete imasu. Watashitachi ga Nihon no isan o fukkatsu sa se, sewa o surudarou to watashi ga iu toki, watashi o shinjite kudasai.(Solo debe tener fe. Los latinos... podemos ser algo.. indisciplinados, pero somos ingenioso y abrazamos con fuerza lo que nos interesa. Creame cuando digo, que nosotros, reviviremos u cuidaremos..el legado Japones.) - Dijo de manera firme y orgullosa
Lo que hizo que el director Sasaki pensara por si mismo por varios minutos. Hasta que finalmente asiente
Director Sasaki: Kekkō. Shinkō, watashi wa motte imasuga, anata no naka ni. Anata no kokuseki no nokori no bubun ya anata ga 'kyōdai no hito 々' To yobu mono ga dō naru ka wa mada wakarimasen. Shikashi, watashi wa shitte imasu... Watashi wa sore o jitsugen suru tame ni anata o shinrai suru koto ga dekimasu. Karurosu-san ni subete o kakemasu.(Muy bien. Fe, tendre, pero en usted. Aun no se como seran los demas de su nacionalidad o de lo que ustedes llaman "Pueblos hermanos". Pero se.. que en usted puedo confiar para que pase ello. Apostare todo por usted Señor Carlos.)
Eso saco una sonrisa sincera en el rostro de Carlos y le agradecio.
Carlos Diaz: Watashi o shinjite kudasai, watashi wa watashinojinsei de kore o kakete imasu. Tatoe shippai ga atta to shite mo,-ji no jinsei de sore o nashitogeru, Izumo no kamigami no mae de chikau. Nihon wa sono rūtsu, dentō, bunka ni modorimasu.(Créeme, estoy apostando esto con mi vida. Incluso.. si alguna ves fracaso, en la siguiente vida lo lograre, lo juro ante los Dioses de Izumo. Japon volvera a sus raices, tradiciones y cultura.)
Sasaki asintio en acuerdo y le respondio en ello
Director Sasaki: Sengoku jidai no buki ya yoroi no rekishi-teki bubun ni itte mimasen ka? Anata wa watashitachi ga motte iru mono o mite, watashi ga watashitachi no idaina kuni kara betsu no ken o mitsukeru no o tetsudatte kureru koto o kitto ki ni hairu hazudesu. (¿Porque no vamos a la parte Historica de las armas y armaduras de los tiempos del Sengoku? Seguro le encantara por ver lo que tenemos y tal ves, me ayude a buscar alguna otra espada mas de nuestra gran nacion.) - Dijo alegremente
Carlos Diaz: Sore wa watashi o nayama senaideshou, watashi wa motto kyōmi ga arimasu. Date masamune no yoroi to Nobunaga ga te ni motte ita katana mo mitaidesu.(No me molestaria, es mas me interesa. Incluso quiero ver que armadura llevaba Date Masamune y la espada que el gran Nobunaga llevaba en sus manos.) - Dijo feliz mente.
Ambos volviendo a mover y a caminar y viendo las armaduras y espadas del a zona.
Ese juramento sincero y ese amor eslo que hacen que los Dioses de Izumo se fijen en el y tengan un destino listo para el.. en la siguiente vida...
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top