J'ai fini par accepter. Après avoir tourné et viré pendant au moins une heure, j'ai fini par me convaincre moi-même qu'on n'avait qu'une seule vie et qu'elle méritait d'être vécue à fond. Aussi, j'ai accepté l'offre de Tom, et nous avons convenu de nous retrouver le lendemain, à l'exact endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois. Si j'ai bien compris, il y a un pub pas loin, mais Tom a plaisanté sur ma faculté de me perdre et on en a conclu que c'était la meilleure solution.

Le lendemain, c'est à présent aujourd'hui, et bien qu'il ne soit que treize heures trente, je suis déjà folle d'angoisse à l'idée de ce qui m'attend ce soir. Évidemment, je ne veux pas harceler mon meilleur ami. Quant aux autres, ils ne sont même pas au courant que j'ai rencontré Tom Hiddleston une deuxième fois, et toutes les conséquences que cela a engendré : j'ai peur de voir le rêve s'évanouir si je commence à en parler à tout le monde. Je vais donc devoir affronter cette épreuve seule.

Je contemple d'un œil torve le peu de vêtements qui constituent ma garde-robe : deux shorts, deux pantalons, trois t-shirts et un débardeur... Avec le short et le débardeur que j'ai sur moi actuellement, ça ne fait pas beaucoup, et je n'ai même pas une petite robe sympa à enfiler. Non, je vais devoir me contenter d'un jean basique et de mon t-shirt Olaf, celui qui me semble le plus sobre. Ce n'est pas de ma faute si je ne m'habille qu'avec des vêtements Disney, Marvel ou Harry Potter !

Bon. On part donc sur le pantalon et le t-shirt blanc avec Olaf et ses petits frères. Parfait. Ne me manquent plus que les couettes et je peux passer pour une petite fille. Génial, pour quelqu'un qui doit rencontrer un acteur de dix-huit ans son aîné.

Oh et puis zut ! J'ai le droit de m'habiller comme je veux, non ? De toute façon, la première fois que j'ai croisé Tom, je portais mon t-shirt jaune avec Jessy de Toy Story, et la deuxième fois celui de la Reine des Neiges II. S'il m'a invitée à boire un verre malgré cela, c'est qu'il se fiche éperdument de l'allure de mes vêtements. Mais tout de même, bien que je ne considère pas notre rendez-vous comme un rencard, j'aurais aimé lui prouver que je peux être plus mature que ce que je montre.

La porte de ma chambre s'ouvre à la volée et je sursaute. Bon sang, Louis va-t-il apprendre à frapper, un jour, avant d'entrer en trombe ? À l'âge de sept ans, on est censé être capable de comprendre la notion d'intimité.

– Do you wanna play Avengers with me ?, demande-t-il en sautant d'un pied sur l'autre. You'd be, well, Wanda ! 

[Tu veux jouer aux Avengers avec moi ? Tu serais, disons, Wanda !]

Je suis reconnaissante au petit garçon de m'avoir proposé ce rôle plutôt qu'un autre. Le connaissant, il aurait pu me demander d'incarner Mantis ou même Hulk – non pas que je n'aime pas ces personnages, mais enfin, je ne leur ressemble absolument pas. Wanda et moi, par contre, bien que je ne sois pas rousse mais blonde, nous sommes déjà plus semblables.

En face de moi, Louis attend toujours que je lui donne une réponse. Ses yeux emplis d'espoir me fixent avec avidité, ets'il n'y avait pas eu la gravité terrestre, l'enfant se seraitprobablement envolé à force de sautiller. Sincèrement, je ne suispas emballée par l'idée de le suivre : ce n'est pas que jen'aime pas jouer aux Avengers, c'est juste que le jeu a perdu de samagie depuis bien longtemps quand on a vingt-deux ans. Toutefois,peut-être que si j'accepte, cela me permettra de me changer lesidées et d'arrêter de tourner en rond dans ma chambre concernant cesoir.

– Who will you be, you ? [Qui seras-tu,toi ?]

Louis secoue sa fausse cape en souriant.

– I am Thor ! I already have the hammer !

[Je suis Thor, j'ai déjà le marteau !]

De son dos, il sort le marteau que Carl utilise pour bricoler ; c'est à la fois mignon et risible. Je résiste à la tentation d'expliquer à l'enfant la transformation de l'admirable dieu du tonnerre dans End Game : je ne suis pas sûre qu'il en soit ravi.

– You know Thor doesn't have his hammer anymore, don't you ? 

[Tu sais que Thor n'a plus son marteau, hein ?]

Louis hausse les épaules.

– Well, this is Stormbreaker. 

[Eh bien, c'est Stormbreaker.]

Face à cette logique implacable, je ne peux que m'incliner. 

– Sounds good to me, j'acquiesce. Let's do this. 

[Ça me va, on n'a qu'à faire ça.]

Heureux, le petit garçon pousse un cri de joie et sort de la chambre en courant. Moins de dix secondes plus tard, il est revenu, essoufflé, pour m'interpeller :

– Come on, Wanda ! Hurry up ! We must fight Thanos ! 

[Allez, Wanda ! Dépêche-toi ! On doit battre Thanos !]

Avec un sourire, je rejette mes cheveux derrière mes épaules d'un bref mouvement de tête. Je me prends au jeu de bonne volonté et place mes mains devant ma poitrine, comme le fait la Sorcière Rouge lorsqu'elle doit se battre.

– We should pick up Natasha first, lance Louis. 

[On devrait prendre Natasha d'abord.]

Inutile de demander qui il voit dans le rôle de Natasha : Ellie a beau être une mère et une femme adorable, je doute qu'elle accepte de jouer avec ses enfants aux Avengers.

Nous montons donc à l'étage, où Judith est assise par terre dans sa chambre. Des poupées s'étalent devant elle, et la petite fille a l'air très concentrée dans son jeu.

– Maybe we should let her alone, j'avance doucement. We don't need her to defeat Thanos, you have Stormbreaker and I have my magic. 

[Peut-être qu'on devrait la laisser tranquille. On n'a pas besoin d'elle pour vaincre Thanos, tu as Stormbreaker et j'ai ma magie.]

– We may be powerfull, but that won't be enough. Thanos is even more ! 

[On est peut-être très puissants, mais ça ne suffira pas. Thanos l'est encore plus !]

Je soupire, consciente qu'il ne démordra pas de son envie d'inviter sa sœur aînée dans son jeu.

– Hey Natasha, we need your help !, crie alors Louis en entrant dans la chambre de Judith. 

[Eh Natasha, on a besoin de ton aide !]

Cette dernière lève les yeux.

– I don't want to be Nat, commente-t-elle avec une moue fâchée. I'll play with you, but I wanna be Wanda. 

[Je ne veux pas être Wanda. Je veux bien jouer avec vous, mais je veux être Wanda.]

– You can't, répond son frère en me jetant un coup d'oeil gêné. She's already Wanda. 

[Tu ne peux pas, elle l'est déjà.]

– So I don't play. 

[Alors je ne joue pas.]

Louis commence aussitôt à enguirlander Judith, qui hausse à peine les épaules et fait mine de ne pas l'entendre. Elle ne tiendra pas longtemps, aussi calme qu'elle soit.

– No problem !, je lance pour couper court à la dispute imminente. You can be Wanda, and I'll be... 

[Pas de problème ! Tu peux être Wanda, et moi je serai...]

Je réfléchis un instant aux personnages de la franchise. Je n'ai aucune envie d'être Captain Marvel, parce que je ne l'aime pas beaucoup. Je pourrais être Black Widow, mais je ne sais pas faire mine de me battre. Et puis soudain, une idée jaillit dans mon esprit et me fais sourire.

– I'll be Loki, je dis. 

[Je serai Loki.]

– Loki ?, s'étonne Judith.

– But you can't ! You're a girl ! 

[Mais tu peux pas ! T'es une fille !]

Je hausse les épaules avec un sourire. Loki est genderfluid, je pourrais très bien être Lady Loki. D'un autre côté, ce n'est pas à moi d'aborder ce sujet avec les enfants, aussi je me contente de rétorquer :

– So what ? I'll be a guy, just for the game.

[Et alors ? Je serai un homme, juste pour le jeu.]

Ls enfants acquiescent, quoique sceptiques. Quant à moi, je suis ravie d'incarner ce personnage que j'aime tant. Personnage qui est joué par nulle autre que...

Et voilà ! J'avais réussi à penser un peu à autre chose que mon rendez-vous avec Tom Hiddleston, mais voilà que le stress me gagne à nouveau.

– Let's fight Thanos !, je lance précipitamment. Oh, and I need some knives. 

[Allons combattre Thanos ! Oh, et j'ai besoin de couteaux.]

– There, rit Judith en me tendant deux couteaux en plastique rose tirés de sa dînette. 

[Tiens.]

Je réprime l'envie de rire qui me prend subitement : Loki avec des couteaux roses, on aura tout vu ! Mais bon, on fait avec les moyens du bord ; je ne vais pas utiliser de vrais couteaux de toute façon.

– Thank you ! 

[Merci !]

Les enfants se précipitent dans le jardin et je les suis. Bien que l'endroit soit boueux – il a plu cette nuit et ce matin –, il fait assez chaud pour ne porter qu'un t-shirt. C'est agréable.

– Oh no !, s'écrie Louis en pointant vers le ciel.

Pendant une seconde, j'ai peur qu'il n'ait réellement vu quelque chose. Puis je réalise qu'il a déjà commencé à jouer alors qu'il enchaîne :

– Thanos is arriving ! 

[Thanos arrive !]

– But your savior is here, je marmonne, plus pour moi que pour les autres. 

[Mais votre sauveur est là.]

Je sors mes petits couteaux en plastique, un dans chaque main, et fais mine de me préparer à me battre.

Tout compte fait, la magie n'a peut-être pas disparu entièrement : il faut juste savoir regarder les choses sous un autre angle.