Edit: Diệp Y Giai

Thật lâu trước kia, nàng quỳ ở bên cạnh.

"Hoa trên sườn bắc nở, Úc đại nhân có thể thay ta đi nhìn một lần không?"

Thật lâu sau đó, hắn lại gõ đầu nàng.

Hoa trên sườn bắc lại nở, nàng bồi ta đi nhìn cả đời, được không?

Tên không phải của ta, dung mạo cũng không phải của ta, người trước mắt ngươi không còn là người trước kia. ———— Đồ Diệp

Nàng là người cuối cùng ta muốn trên thế giới này. ———— Úc Nho Khâu

Giải: chuyện xưa của một hắc tâm nữ cùng một Tán tiên dây dưa không ngớt dục cự hoàn nghênh, cau mày quắc mắt, lai vãng tương tùy, nơi này không có người tính tình tốt, mọi người ở đây đều là lòng dạ hiểm độc, nơi này nam tử phần lớn nữ tướng, nơi này nữ tử phần lớn ác ngoan như nam.

Thủ thứ hoa tùng lại hồi cố, bán duyên tu đạo bán duyên quân*. ———— lời tựa

(*: Bài thơ Ly Từ Ngũ Thủ – kỳ tứ của Nguyên Chấn

離思五首 – 其四

曾經滄海難為水
除卻巫山不是雲
取次花叢懶回顧
半緣修道半緣君

–Bản dịch của Nguyễn Phước Hậu–

Từng đi biển cả nước hề chi
Trừ núi Vu ra, chẳng có mây.
Ví gặp người hoa không ngoái lại
Nửa vì tâm tánh, nửa tình si.)