hghg.,h
[Phong L
ộ
ng] Ch
ủ
T
ử
[H
ạ
B
ộ
] [12
]
16/12/2011
§
3 ph
ả
n h
ồ
H
ạ
B
ộ
-12-
==========================================
Ch
ủ
T
ử
- Phong L
ộ
Edit: Nh
ậ
t L
ạ
c
Beta: Linh Nga
======================================
Đ
ệ
th
ậ
p nh
ị
chương
Quanh đi qu
ẩ
n l
ạ
i, l
ạ
i quay v
ề
đư
ờ
ng cũ.
[Canh ba tr
ờ
ố
i. . . . . . C
ẩ
n th
ậ
n c
ủ
i l
ử
a . . . . .] Ti
ế
ng mõ canh ba vang lên. Thái giám ph
ụ
trách đánh dùi cui vào t
ả
ng, thét to b
ằ
ọ
ng không cao, không th
ấ
p.
Thanh âm len theo l
ố
i nh
ỏ
ngoài hành lang, lu
ớ
t qua b
ứ
c tu
ờ
ng cao ngoài cung c
ấ
m mà ti
ế
n vào màng nhĩ. Cùng lúc đó, ti
ế
ng cư
ờ
i l
ạ
nh không ng
ừ
ng thoát ra khi
ế
n ngư
ờ
i ta c
ả
m th
ấ
y vô cùng thê lương.
[Tr
ẫ
m có l
ẽ
đang nh
ớ
đ
ế
ộ
t ngư
ờ
i…] S
ắ
c hoàng long v
ẫ
n ánh trên ngo
ạ
i bào, Hoàng Thư
ợ
ừ
ng chân
ở
giai thư
ợ
ng.
[…V
ẫ
n như cũ, n
ế
u là chuy
ệ
n quan tr
ọ
ng c
ủ
a tri
ề
u đình thì Ti
ể
u Phúc T
ử
ngoài c
ử
a b
ẩ
m báo. Đ
ể
ẫ
m…] Y quay đ
ầ
u, quét ánh m
ắ
ớ
i cái g
ậ
t đ
ầ
u c
ủ
a Ti
ể
u Phúc T
ử
.
[Tr
ẫ
ầ
n đây có nuôi m
ộ
t con đ
ạ
i h
ắ
c c
ẩ
u. Th
ậ
t không bi
ế
t nó làm gì mà l
ạ
i đ
ể
chân b
ị
thương đ
ế
n đ
ổ
máu. Đêm nay, ngươi phái thái y vi
ệ
ắ
c thêm m
ộ
t chén thu
ố
c đem l
ạ
i đây]
Ti
ể
u Phúc T
ử
cư
ờ
ị
nh nói, [Ch
ủ
ử
, n
ế
u nói súc sinh b
ị
thương, thái y trong cung ch
ữ
a tr
ị
không t
ố
t đâu. Thái giám qu
ả
ự
c
ủ
a Đ
ồ
ng T
ế
cung v
ề
phương di
ệ
n này là m
ộ
t cao nhân. Chi b
ằ
ng, đ
ể
nô tài đem đ
ạ
i h
ắ
c c
ẩ
u này cho h
ắ
n xem qua?]
[Thư
ợ
ng Thiên h
ữ
u chi đ
ứ
c, tr
ẫ
m mu
ố
ự
mình chăm sóc. Sao? Không đu
ợ
c?] Hoàng Thư
ợ
ừ
ắ
t nhìn Ti
ể
u Phúc T
ử
, th
ấ
y h
ắ
n lúc này s
ợ
ớ
ứ
c s
ắ
c m
ặ
ắ
ệ
ch, mu
ố
n há m
ồ
m nói đúng. Y b
ự
c mình ch
ặ
ệ
ng, l
ạ
nh nh
ạ
t nói, [Đây là chuy
ệ
n c
ủ
a tr
ẫ
m, không đư
ợ
c nói cũng như xuyên t
ạ
c v
ớ
ấ
t kỳ ai. K
ể
c
ả
Thái H
ậ
u, Hoàng H
ậ
u cũng không đu
ợ
c.]
Ti
ể
u Phúc T
ử
v
ộ
i vàng vâng vâng d
ạ
d
ạ
. Y th
ấ
y v
ậ
y nên không đ
ể
ý t
ớ
i h
ắ
ữ
a, v
ẫ
n như trư
ớ
c, m
ộ
t mình đ
ộ
c tho
ạ
i, [Thu
ố
c tr
ị
thương ngươi ph
ả
i nhanh chóng h
ả
o h
ả
o đưa t
ớ
i đây, không đu
ợ
c sai ai khác] Nói xong, y xoay ngư
ờ
ế
n vào Bàn Long Đi
ệ
n.
Đám ngư
ờ
i phía sau li
ề
n quỳ xu
ố
ng d
ậ
p đ
ầ
u, cung ti
ễ
n thánh giá.
Bư
ớ
c t
ớ
i c
ử
a đi
ệ
n, trư
ớ
c m
ặ
t là m
ộ
t hàng hiên b
ằ
ng nư
ớ
c quanh co. Ngày thư
ờ
ng, hàng hiên này đu
ợ
c r
ọ
i sáng b
ở
i dòng ngư
ờ
i qua l
ạ
ấ
ậ
p. Gi
ờ
đây, v
ề
đêm, nhìn hàng hiên kia thì l
ạ
i không th
ấ
y chút h
ứ
ng thú. T
ấ
t c
ả
ố
i om, t
ự
a h
ồ
như m
ộ
t h
ố
đen đ
ầ
y máu.
Hôm nay qu
ả
th
ự
c h
ỗ
n lo
ạ
n. Thái H
ậ
u, Hoàng H
ậ
u cùng nh
ữ
ng ngu
ờ
i khác, hơn n
ữ
a trư
ớ
c m
ặ
t còn có Thương N
ặ
c n
ằ
ấ
t đ
ộ
ng. V
ớ
i y, cho dù b
ả
n thân đư
ợ
c làm b
ằ
ắ
t, nhưng lúc này th
ầ
n thanh khí s
ả
ng, hay s
ự
oai hùng l
ỗ
i l
ạ
c, m
ộ
t chút cũng không gi
ố
ng ngày thư
ờ
ng.
Tuy v
ậ
y may m
ắ
ở
ch
ỗ
, tâm tình không gi
ố
ng lúc này, không có m
ộ
t chút kh
ẩ
n trương hay b
ấ
t an nào.
Y không còn minh m
ẫ
n, ngay c
ả
tinh th
ầ
n cũng lư
ờ
ế
ng h
ẳ
n đi. D
ẫ
u bi
ế
t ngư
ờ
ằ
m phía tru
ớ
c là Thương N
ặ
c. Đ
ố
i v
ớ
i ngu
ờ
i này c
ầ
n đ
ề
cao c
ả
nh giác nhưng hi
ệ
ạ
i, Hoàng Thư
ợ
ng ch
ẳ
ng mu
ố
n đ
ể
tâm n
ữ
a.
Có gì đâu?
Ch
ẳ
ng qua là vuơng t
ử
c
ủ
a Khi
ế
t Đan. Ch
ỉ
là ngư
ờ
i liên h
ệ
đ
ế
n đ
ạ
i c
ụ
c thiên h
ạ
, đ
ồ
ng th
ờ
i, cũng là t
ộ
i nhân ph
ạ
m vào t
ộ
i không th
ể
tha.
Mà ngư
ờ
i đó, hi
ệ
ạ
i còn b
ị
thương n
ặ
ng đ
ế
n hôn mê, ch
ẳ
ế
t sinh hay t
ử
.
Hoàng Đ
ế
bư
ớ
c t
ừ
ng bư
ớ
c nh
ẹ
nhàng. Đêm đen hòa cùng y, s
ự
ầ
ặ
c ph
ủ
lên t
ấ
t c
ả
. Bư
ớ
c t
ớ
i c
ử
a, y không ch
ầ
n ch
ờ
, nh
ẹ
nhàng đ
ẩ
y nó ra.
Nhưng không ng
ờ
, c
ả
nh tư
ợ
ng trư
ớ
c m
ắ
t làm cho toàn thân đông c
ứ
ng.
Thương N
ặ
c tuy v
ẫ
ằ
m trên thư trác, nhưng bên c
ạ
nh cư nhiên có thêm hai ngu
ờ
i.
Ánh n
ế
n trong phòng kiêu ng
ạ
o mà lay đ
ộ
ng, r
ọ
i th
ẳ
ng đ
ế
n nơi Thương N
ặ
c n
ằ
m, đ
ồ
ng th
ờ
i cũng làm sáng nơi hai v
ị
khách không m
ờ
i mà đ
ế
n, ph
ủ
lên m
ặ
t đ
ấ
t hai bóng đen m
ờ
ả
o.
[T
ỷ
ỷ
, nhi
ề
u máu quá, làm sao bây gi
ờ
?]
Thích khách ư?
Lông c
ả
ngư
ờ
i y d
ự
ng th
ẳ
ng lên.
Hoàng cung đ
ạ
ộ
i là trung tâm thiên h
ạ
, sao l
ạ
i canh ch
ừ
ng không nghiêm th
ế
này? N
ỗ
ợ
hãi quét kh
ắ
ứ
chi, y lùi ra phía sau t
ừ
ng bu
ớ
c, t
ừ
ng bu
ớ
c.
Khung c
ử
a ch
ợ
ị
gió đánh vào, ti
ế
ng đ
ộ
ng c
ứ
th
ế
vang lên.
Hai ngư
ờ
i vây quanh Thương N
ặ
c đang cúi đ
ầ
u, nói chuy
ệ
n v
ớ
i nhau lo l
ắ
ng, nghe th
ấ
y đ
ộ
ỗ
ng nhiên c
ứ
ng đ
ờ
.
[Có ngư
ờ
i!]
[Ngoài c
ử
a!]
Hai thân
ả
nh lư
ớ
ớ
i, Hoàng Đ
ế
há m
ồ
m mu
ố
n hét nhưng lúc đó c
ử
a phòng đã m
ở
toang, t
ự
a h
ồ
như đ
ị
a ng
ụ
c.
Trên c
ổ
ch
ợ
t l
ạ
nh, hàn khí c
ủ
a lư
ỡ
i đao s
ắ
c bén truy
ề
n đ
ế
n da th
ị
t.
[Không đư
ợ
c lên ti
ế
ng!] Bên tai truy
ề
n đ
ế
ế
ng uy hi
ế
ầ
m th
ấ
p mà hung t
ợ
n [Đi vào.]
Lu
ỡ
i đao trên c
ổ
v
ừ
a nh
ẹ
nhàng, v
ừ
a đ
ộ
ng đe d
ọ
a , Hoàng Thư
ợ
ng ch
ỉ
có th
ể
ả
o bư
ớ
c ti
ế
n vào.
Ánh n
ế
n trong phòng sáng ng
ờ
i khi
ế
n y l
ậ
ứ
c nhìn th
ấ
y m
ặ
t hai thích khách.
M
ộ
t nam m
ộ
ữ
, ch
ắ
c h
ẳ
n là là t
ỷ
đ
ệ
, nhìn th
ậ
ố
ng ngư
ờ
i Thiên Tri
ề
u.
N
ữ
đ
ộ
mư
ờ
i tám mư
ờ
i chín tu
ổ
i, m
ắ
t to, m
ặ
t trái xoan, coi như có vài ph
ầ
n tư s
ắ
c, nhưng lông mày l
ạ
i thô, nhìn có v
ẻ
qu
ậ
t cư
ờ
ng. Nàng ta m
ặ
c m
ộ
ộ
d
ạ
hành, h
ắ
c y h
ắ
c kh
ố
, h
ợ
p v
ớ
i khăn đen trên đ
ầ
u, không nh
ữ
ng th
ế
trên tay còn túm m
ộ
ả
nh khăn đen, ch
ắ
c h
ẳ
n dùng đ
ể
che m
ặ
t, b
ấ
t quá hi
ệ
ạ
i đã g
ỡ
xu
ố
ng.
Nam nhìn ch
ỉ
đ
ộ
ch
ừ
ng mư
ờ
i lăm tu
ổ
i, m
ặ
t còn nét tr
ẻ
con, tr
ừ
ắ
t nhìn y h
ồ
i lâu, r
ồ
i quay đ
ầ
u nh
ỏ
ọ
ng nói, [T
ỷ
ỷ
, qu
ầ
n áo c
ủ
a h
ắ
n hình như đã g
ặ
p qua
ở
đâu r
ồ
i thì ph
ả
i?]
[Đ
ừ
ng nói nhi
ề
u.] T
ỷ
ỷ
đương n
ắ
m ch
ặ
t đao c
ả
nh giác, nhìn v
ị
trí lư
ỡ
i đao k
ề
sát khi
ế
n cho Hoàng Đ
ế
không dám khinh đ
ộ
ng. Tranh th
ủ
lúc r
ả
nh r
ỗ
i xem xét đ
ệ
đ
ệ
, li
ế
c m
ắ
ộ
t cái, nh
ị
n không đư
ợ
c nói, [Như
ợ
c Như
ợ
c, em đương nhiên đã g
ặ
p qua, xiêm y này thu
ờ
ng hay th
ấ
y lúc di
ễ
n tu
ồ
ng đ
ấ
y, em quên r
ồ
i sao? Đây là cách ăn m
ặ
c c
ủ
a Hoàng Đ
ế
.]
[Hoàng Đ
ế
?]
[Không sai, tr
ẫ
m là Hoàng Đ
ế
.] Y m
ở
ệ
ng.
Th
ấ
y rõ ràng khuôn m
ặ
t c
ủ
a hai ngư
ờ
i, y trong th
ờ
i gian ng
ắ
n đã tr
ấ
n tĩnh. Không ph
ả
i ngư
ờ
i Khi
ế
t Đan, đây là chuy
ệ
ố
t. Nhưng hai t
ỷ
đ
ệ
trư
ớ
c m
ặ
t tu
ổ
i đ
ờ
i còn r
ấ
ẻ
, không gi
ố
ng thích khách.
V
ậ
y thì có cơ h
ộ
i….
Y đ
ứ
ấ
t đ
ộ
ng, m
ắ
t hi
ệ
n h
ọ
a ý, bình tĩnh h
ỏ
i, [Nơi này là Hoàng cung, các ngươi bi
ế
t không?]
[Bi
ế
t, Hoàng cung thì sao?] Như
ợ
c Như
ợ
c ng
ạ
o ngh
ễ
ẩ
ng đ
ầ
u, [Chúng ta vào tìm sư ph
ụ
]
[Sư ph
ụ
c
ủ
a các ngươi là ai?]
Như
ợ
c Như
ợ
c v
ừ
a tính nói, t
ỷ
ỷ
h
ắ
n đã chen ngang, [Như
ợ
c Như
ợ
c, đ
ừ
ng nhi
ề
u l
ờ
i. Em l
ạ
i đây, giúp t
ỷ
c
ầ
m đao, t
ỷ
mu
ố
n nhìn sư ph
ụ
. L
ầ
n này ph
ả
i nghe k
ỹ
ố
n phương tám hư
ớ
ng, không đu
ợ
c l
ạ
i đ
ể
cho ngu
ờ
i khác đ
ế
ầ
n mà không bi
ế
t]
Như
ợ
c Như
ợ
c ch
ạ
y t
ớ
i, ti
ế
p đao, c
ả
nh giác chĩa vào ng
ự
c y.
Nhìn g
ầ
n, y càng c
ả
m th
ấ
y nam hài này r
ấ
t nh
ỏ
, thân hình t
ự
a như g
ậ
y trúc, tay dài chân dài, ánh m
ắ
t l
ạ
i ngây thơ, kh
ờ
d
ạ
i. H
ồ
i nãy, y đoán hài t
ử
này mu
ờ
i lăm, h
ẳ
n là l
ớ
n hơn tu
ổ
i th
ậ
t..
[N
ế
u là ngư
ờ
i Thiên Tri
ề
u thì nên bi
ế
ộ
t mình l
ẻ
n vào Hoàng cung, áp ch
ế
Thiên t
ử
, là t
ử
ộ
i.] Hoàng Đ
ế
không nhanh không ch
ậ
m, l
ạ
nh nh
ạ
t nói.
Như
ợ
c Như
ợ
c hung hăng tr
ừ
ắ
t nhìn y, [H
ừ
, làm ta s
ợ
h
ả
, còn lâu.]
[Tr
ẫ
m không c
ầ
n ph
ả
i hù d
ọ
a ngươi. Ngươi có th
ể
h
ỏ
ỷ
ỷ
nguơi.]
Hoàng Thư
ợ
ng hư
ớ
ng v
ề
phía mũi đao, cu
ờ
i l
ạ
nh khinh mi
ệ
ộ
ế
ng, quay đ
ầ
u l
ạ
i nhìn ch
ằ
m ch
ằ
ỷ
ỷ
kia nói, [T
ỷ
đ
ệ
các nguơi tuy r
ằ
ng tu
ổ
i còn tr
ẻ
, nhưng không nên không hi
ể
u chuy
ệ
n mò đ
ế
ậ
n đây, ph
ạ
ộ
i l
ớ
n như v
ậ
y. Ngươi làm t
ỷ
ỷ
, ch
ẳ
ng l
ẽ
nh
ẫ
n tâm khi
ế
n cho đ
ệ
đ
ệ
ch
ị
u ch
ế
t?] D
ừ
ng l
ạ
ộ
t chút, kh
ẩ
u khí l
ạ
i vòng vo, [Nhưng. . . . . . Có th
ể
vào nơi này mà không b
ị
ọ
n th
ị
v
ệ
phát giác, công phu h
ẳ
n không t
ồ
i. Buông đao, tr
ẫ
m cho các ngươi ân đi
ể
n, cho các ngươi bình an r
ờ
i đi, ngươi c
ả
m th
ấ
y sao?]
Càng nói, ng
ữ
khí đã mu
ố
n càng thêm ôn hòa, ánh m
ắ
t chuy
ể
ừ
ỷ
ỷ
ớ
i đ
ệ
đ
ệ
, r
ồ
i l
ạ
ừ
đ
ệ
đ
ệ
quay l
ạ
ỷ
ỷ
. Ánh m
ắ
t y sáng ng
ờ
i,
ấ
m áp hòa cùng thương xót [Các ngươi h
ả
o h
ả
ẫ
m l
ạ
i, đ
ừ
ng đ
ể
ả
n thân ch
ọ
n sai. Hoàng cung đ
ạ
ộ
i này, cao th
ủ
nhi
ề
u như mây trên tr
ờ
i, có th
ể
vào đu
ợ
c là may m
ắ
n c
ủ
a các nguơi. Ngươi cho là, khi ra cũng may như th
ế
sao? Thiên t
ử
yêu dân như con, tr
ẫ
m không đành lòng nhìn các ngươi ch
ế
t th
ả
m.]
Đ
ệ
đ
ệ
Như
ợ
c Như
ợ
c hơi run s
ợ
.
L
ầ
n đ
ầ
u, y dùng ki
ế
n th
ứ
c “Thiên t
ử
uy nghi nhân thi
ệ
n”, còn s
ử
d
ụ
ng th
ủ
đo
ạ
n ân uy ( uy nghiêm – ân hu
ệ
[T
ỷ
. . . . . .] H
ắ
ị
Hoàng Đ
ế
bình tĩnh uy nghiêm trư
ớ
c m
ắ
t làm cho th
ở
d
ố
c, b
ấ
t quá, quay đ
ầ
u hu
ớ
ỷ
ỷ
mình xin tương tr
ợ
.
Xông vào cung, b
ắ
t cóc quân ch
ủ
ồ
i còn…., h
ắ
n th
ậ
ự
cũng không rõ l
ắ
m.
S
ự
tình đ
ố
i v
ớ
i h
ắ
n mà nói, đơn gi
ả
n không có gì đơn gi
ả
n hơn.
Sư phó là ngu
ờ
i thông minh nh
ấ
t, t
ố
t nh
ấ
t. Ngài ng
ẫ
u nhiên xu
ấ
t hi
ệ
n d
ạ
y h
ắ
n công phu, đêm qua b
ỗ
ng nhiên đ
ế
n đây r
ồ
ặ
t vô âm tín, h
ạ
ọ
n h
ọ
bình minh đi “cu
ớ
ụ
c”
Mà nhà ng
ụ
c gì đó, kỳ th
ự
c không c
ầ
ọ
n h
ọ
sư phó m
ộ
t mình cũng có th
ể
đ
ố
i phó. Không c
ầ
ố
n nhi
ề
u s
ứ
c cũng có th
ể
“cu
ớ
p” sư phó ra, v
ố
n nghĩ có th
ể
cùng sư phó h
ả
o h
ả
o đoàn t
ụ
. Không nghĩ sư phó l
ạ
ớ
i nói, mu
ố
ế
n cung g
ặ
p Hoàng Đ
ế
u
ố
ng ru
ợ
u gì đ
ấ
y, còn kêu h
ọ
ngoài cung ch
ờ
ngài.
Ngài v
ừ
a đi, l
ạ
ặ
t vô âm tín.
Hai t
ỷ
đ
ệ
ở
ngoài cung, đ
ợ
i đ
ế
n canh ba thì lo l
ắ
ng. M
ộ
t phút l
ớ
ậ
t, nghe t
ỷ
ỷ
thương lư
ợ
ng li
ề
n trèo tu
ờ
ng l
ẻ
n vào Hoàng cung. B
ắ
ộ
ể
u thái giám, dùng mê dư
ợ
c khi
ế
n h
ắ
n bán mê bán t
ỉ
nh bi
ế
t Hoàng Đ
ế
đang
ở
“Bàn Long Đi
ệ
n”
Ai ng
ờ
đ
ế
n Bàn Long Đi
ệ
n, không th
ấ
y bóng dáng Hoàng Đ
ế
đâu, ch
ỉ
th
ấ
y sư phó đang n
ử
a sinh n
ử
a t
ử
, hôn mê trên thư trác.
[Như
ợ
c Như
ợ
c, em đ
ừ
ng nghe h
ắ
n, c
ẩ
ọ
ng coi ch
ừ
ng, đ
ừ
ị
l
ừ
a.] T
ỷ
ỷ
hét cho đ
ệ
đ
ệ
ộ
t câu, nhưng s
ắ
c m
ặ
t không h
ề
kiên cư
ờ
ng như v
ậ
y. Cúi đ
ầ
u ki
ể
m tra thương th
ế
c
ủ
a Thương N
ặ
c, hai tay m
ở
ra đem thân hình cao l
ớ
n c
ủ
a Thuơng N
ặ
c b
ế
lên long sàng, c
ắ
n răng th
ấ
ọ
ng nói, [Chúng ta không s
ợ
ch
ế
t.]
Y đang tính nói thêm, thì t
ỷ
ỷ
kia b
ỗ
ng nhiên bi
ế
ắ
c, nh
ỏ
ọ
ng hô [Sư ph
ụ
? Sư ph
ụ
?] Thân mình cơ h
ồ
ph
ủ
trên long sàng, đem m
ặ
t mình g
ầ
n sát m
ặ
t Thương N
ặ
c.
Tâm y cũng r
ạ
ự
c, kìm lòng không đ
ặ
ng nâng bư
ớ
c nhưng ng
ự
c l
ạ
ị
th
ứ
gì nh
ẹ
huých. Y ch
ớ
ắ
t phát hi
ệ
n Như
ợ
c Như
ợ
c cũng đang xem xét y, tay c
ầ
m đao, hu
ớ
ng th
ẳ
ự
c y [T
ỷ
ỷ
nói ngươi không đư
ợ
c l
ộ
n x
ộ
n.]
Lúc này, y không mu
ố
n cùng m
ộ
t Ti
ể
u Mao tranh bi
ệ
n, t
ầ
ắ
t ch
ỉ
hư
ớ
ng phía long sàng. R
ấ
t xa nhưng t
ự
a h
ồ
th
ấ
y ngón tay Thương N
ặ
c gi
ậ
ậ
t. Y th
ậ
ậ
ữ
nhân kia đem thân Thương N
ặ
c nâng d
ậ
y, bóng dáng
ấ
y che đi khuôn m
ặ
t khi
ế
n y không bi
ế
t h
ắ
n đã t
ỉ
nh hay chưa.
Như
ợ
c Như
ợ
c cũng lo l
ắ
ng cho sư ph
ụ
mình, lâu lâu l
ạ
i lén nhìn r
ồ
i v
ộ
i vã quay v
ề
xem ch
ừ
ng Hoàng Thư
ợ
ng, nh
ỏ
ọ
ng h
ỏ
i [T
ỷ
, t
ỉ
nh chưa?]
[T
ỉ
nh r
ồ
i ph
ả
i không?] Ngay c
ả
y cũng c
ố
h
ỏ
ộ
ế
ng.
Không có ti
ế
ả
l
ờ
i.
Không khí này th
ậ
t khi
ế
n ngư
ờ
i khác b
ự
c d
ọ
c.
Đ
ộ
t nhiên, Như
ợ
c Như
ợ
c quát kh
ẽ
, [Có ngư
ờ
i đ
ế
n đây.]
Trong phòng m
ọ
i ngư
ờ
i c
ứ
ng đ
ờ
, t
ỷ
ỷ
kia không h
ổ
là nhân tài do Thương N
ặ
c d
ạ
y d
ỗ
, ngay l
ậ
ứ
c buông Thương N
ặ
c, như ti
ế
ng gió đ
ế
n bên y, đ
ể
phi tiêu lên y
ế
t h
ầ
u y, uy hi
ế
p nói, [M
ặ
c k
ệ
là ai, đu
ổ
i h
ắ
n đi mau!]
Y nh
ớ
đ
ế
n l
ờ
i phân phó trư
ớ
c lúc vào đi
ệ
n c
ủ
a mình, tr
ấ
n tĩnh nói [Đ
ừ
ng ho
ả
ng h
ố
t, là nô tài Ti
ể
u Phúc T
ử
c
ủ
a ta đưa thu
ố
c cho sư ph
ụ
ngươi.]
M
ộ
t h
ồ
i sau, qu
ả
nhiên vang lên ti
ế
ng c
ủ
a Ti
ể
u Phúc T
ử
[Ch
ủ
ử
, dư
ợ
c tiên c
ủ
a đ
ạ
i h
ắ
c c
ẩ
u đây, t
ố
t l
ắ
m.]
[Đ
ặ
t ngoài c
ử
a r
ồ
i l
ậ
ứ
c ra ngoài cho tr
ẫ
m.]
Như
ợ
c Như
ợ
c nghe ti
ế
ng bư
ớ
c càng lúc càng xa, m
ở
c
ử
a r
ồ
i bưng chén dư
ợ
c vào, đưa lu
ỡ
i xu
ố
ng th
ử
, r
ồ
i ngư
ớ
c lên b
ả
o [T
ỷ
, qu
ả
th
ậ
t là dư
ợ
c ch
ữ
a thương do đao ki
ế
m gây ra.]
N
ữ
nhân đó [Ân] m
ộ
ế
ồ
i li
ế
c m
ắ
t nhìn y.
[ Như
ợ
c Như
ợ
c, em trông ch
ừ
ng h
ắ
n, t
ỷ
đưa dư
ợ
c đ
ế
n cho sư ph
ụ
] Nàng bưng dư
ợ
c, Như
ợ
c Như
ợ
c th
ế
v
ị
trí c
ủ
a nàng, v
ẫ
n dùng đao đưa tru
ớ
c m
ặ
t Hoàng Thư
ợ
ồ
ự
mình đ
ế
n bên long sàng.
Y v
ả
nh tai, cơ h
ồ
nghe th
ấ
y nàng nói, [Sư ph
ụ
, ngư
ờ
i u
ố
ộ
t chút. . . . . . Đ
ồ
nhi giúp ngư
ờ
i. . . . . .] Ng
ữ
khí này so v
ớ
i khi nói v
ớ
i mình th
ậ
p ph
ầ
n ôn nhu hơn.
Y không nghe rõ ràng thanh âm nh
ỏ
nh
ẹ
này. Khi ánh n
ế
n lay đ
ộ
ng h
ắ
t bóng hình nàng ng
ồ
i bên long sàng ôm Thuơng N
ặ
c, lòng ch
ợ
t có ý nghĩ…
N
ế
u tr
ẫ
ị
ngu
ờ
i khác giam gi
ữ
, không bi
ế
t tính m
ệ
nh ra sao, không bi
ế
t có ai tìm tr
ẫ
m như v
ậ
y không.
Tư
ở
ng tu
ợ
ng như v
ậ
y khi
ế
ỗ
i u s
ầ
u v
ừ
a b
ị
cư
ỡ
ng ch
ế
quên đi l
ạ
ổ
i d
ậ
y, mu
ố
n áp xu
ố
ng cũng áp không đư
ợ
c.
Trong lòng v
ừ
a chua l
ạ
i xót, không kh
ỏ
ự
an
ủ
ả
n thân. Thái H
ậ
u, Hoàng H
ậ
u, th
ụ
c phi đ
ề
u không ph
ả
i thi
ế
u n
ữ
võ công cao cư
ờ
ng, n
ế
u vì chuy
ệ
n này mà bu
ồ
n, th
ậ
t quá n
ự
c cu
ờ
i.
Gi
ờ
ế
u mình x
ả
y ra chuy
ệ
n lúc b
ả
n thân chưa l
ậ
p Thái t
ử
, theo t
ổ
tông gia pháp, C
ử
u đ
ệ
tuy
ệ
t không làm chuy
ệ
ạ
o hi
ể
m, ch
ắ
c ch
ắ
n lưu l
ạ
i trong cung.
Còn các đ
ạ
i th
ầ
n. . . . . .
. . . . . .
K
ể
ra t
ừ
ng ngư
ờ
i, t
ừ
ng nhóm, đ
ạ
i khái y ch
ỉ
còn có m
ộ
t nhóm đ
ạ
ộ
i th
ị
v
ệ
trung thành t
ậ
n tâm.
Y trong lòng nh
ấ
t nh
ấ
t k
ể
ra, l
ạ
i nh
ấ
t nh
ấ
t bác b
ỏ
, càng bác b
ỏ
thì càng th
ấ
y suy nghĩ c
ủ
a mình ngây thơ, chung quy nh
ị
n không đư
ợ
c kh
ổ
ở
.
T
ự
nói v
ớ
i chính mình, thô nhân Thương N
ặ
c kia võ công cao cư
ờ
ng, hi
ể
u đư
ợ
c cách thu nh
ậ
n đ
ồ
đ
ệ
, cũng coi như thông minh. Ngư
ờ
i trong võ lâm, kỳ th
ậ
t so v
ớ
i ngư
ờ
i c
ủ
a tri
ề
u đình h
ữ
u tình.
Đang nghĩ ng
ợ
i thì th
ấ
y ánh sáng tru
ớ
c m
ắ
t mình t
ố
i hơn, nguyên lai trư
ớ
c m
ặ
t đã có m
ộ
t ngu
ờ
i đ
ứ
ng chăn.
T
ỷ
ỷ
kia không bi
ế
ừ
khi nào đã đi t
ớ
i, nhìn y nói [Sư ph
ụ
không u
ố
ng, ngài mu
ố
n ngươi giúp] Màu đen
ả
m đ
ạ
ắ
t đ
ầ
u ph
ủ
trên lông mày y, t
ự
a h
ồ
Hoàng Thư
ợ
ng có gì b
ấ
t mãn.
Y nghe xong, đ
ứ
ng th
ẳ
ng lên, gương m
ặ
ỏ
v
ẻ
cương ngh
ị
, [Đi nói v
ớ
i sư ph
ụ
ngươi, Thiên t
ử
ặ
ạ
n, tuy kinh b
ấ
t nh
ụ
c. Tr
ẫ
ẽ
không nghe h
ắ
n sai b
ả
o.]
N
ữ
nhân kia nhìn y m
ộ
t thoáng, phát ra tia hung hăng, hung t
ợ
n nói [Như
ợ
c Như
ợ
c, đ
ệ
h
ả
o h
ả
o xem ch
ừ
ng h
ắ
n!] Xoay ngư
ờ
ế
n v
ề
phía long sàng, nói nh
ỏ
gì đó.
Thương N
ặ
c đã t
ỉ
nh, nhưng không bi
ế
t là do vô l
ự
c hay là c
ố
ý đè th
ấ
p thanh âm, y m
ặ
c dù t
ậ
p trung nhĩ l
ự
c th
ế
nào cũng ch
ỉ
mơ h
ồ
nghe đư
ợ
c m
ộ
t hai thanh âm.
N
ữ
nhân đó cùng Thương N
ặ
c thì th
ầ
ộ
t h
ồ
i, tr
ở
v
ề
li
ế
c m
ắ
t nhìn y. Hoàng Thư
ợ
ng nguyên b
ả
n không s
ợ
, nhưng d
ầ
n d
ầ
n l
ạ
i không yên.
B
ọ
n h
ọ
tính làm gì mình?
T
ử
, y không s
ợ
.
N
ế
u tra t
ấ
n, cũng không có gì, ch
ế
t còn không s
ợ
, th
ế
làm sao l
ạ
ợ
đau? E r
ằ
ng cũng s
ợ
…
S
ợ
cái gì? Thương N
ặ
c đã
ở
ộ
dáng kia, làm sao có th
ể
làm lo
ạ
i chuy
ệ
n đó đư
ợ
c?
V
ừ
a nói không s
ợ
, m
ặ
t c
ủ
a y b
ừ
ừ
ng l
ử
a nhi
ệ
t, th
ậ
m chí đ
ố
t đ
ế
n tai phía sau.
Ch
ỉ
ch
ố
c lát, n
ữ
nhân kia l
ạ
i đ
ế
n [Sư ph
ụ
nói, th
ỉ
nh Hoàng thư
ợ
ng l
ạ
i, ngài mu
ố
n chính mi
ệ
ng h
ỏ
i ngư
ờ
ộ
t câu]
Yêu c
ầ
u này t
ấ
t nhiên không th
ể
hà kh
ắ
c r
ồ
i.
Trong đ
ầ
u Thiên t
ử
tôn nghiêm v
ẫ
n còn vài v
ấ
n đ
ề
nhưng lòng kìm không đư
ợ
c, bèn đ
ế
n bên giư
ờ
ng nhìn khuôn m
ặ
t Thương N
ặ
c.
Khuôn m
ặ
t l
ộ
v
ẻ
kiên cư
ờ
ng, n
ế
u lu
ậ
n anh tu
ấ
n, kỳ th
ậ
t so v
ớ
i Hoàng Đ
ế
cũng không kém. Chính là hi
ệ
ạ
i, hai gò má như
ở
ữ
a h
ỏ
a h
ồ
ng, c
ạ
nh đó l
ạ
i xanh xanh tr
ắ
ắ
ng, gi
ố
ng như dùng son v
ẽ
thành m
ấ
y đu
ờ
ng khó coi, th
ậ
t có chút bu
ồ
n cư
ờ
i.
Hoàng Thư
ợ
ng cư
ờ
i không n
ổ
i, vì y bi
ế
t h
ắ
ị
gì m
ớ
i như th
ế
.
V
ừ
a m
ớ
i đánh Thương N
ặ
c mu
ờ
ấ
y cái tát, mà b
ả
n thân dùng khí l
ự
c không nh
ỏ
, gi
ờ
đây nhìn k
ỹ
, cơ h
ồ
khóe mi
ệ
ng h
ắ
n cũng mu
ố
ứ
t ra r
ồ
i.
[Ngươi mu
ố
ặ
ẫ
m?] Y c
ẩ
n th
ậ
n đ
ế
n bên long sàng, t
ừ
ừ
ồ
i xu
ố
ng, th
ẳ
ng lưng.
M
ắ
t Thương N
ặ
c m
ở
ra, nhìn th
ậ
t sâu vào y.
Y b
ị
h
ắ
n nhìn ch
ằ
m ch
ằ
m, mà bi
ể
u c
ả
m này cũng t
ừ
ng th
ấ
y qua, cư
ờ
i kh
ổ
nói [Không ph
ả
i có chuy
ệ
n mu
ố
n h
ỏ
i ta sao? Lá gan c
ủ
a ngươi l
ớ
n, hai đ
ồ
đ
ệ
c
ủ
a ngươi lá gan còn l
ớ
n hơn. Nháo thành như v
ậ
y, có ph
ả
i vì mu
ố
ế
ự
bao dung c
ủ
a tr
ẫ
m th
ế
nào sao? Thôi, không c
ầ
n làm cho tr
ẫ
ứ
c gi
ậ
ữ
a. Tr
ẫ
ệ
t, m
ệ
t c
ự
c kỳ, không mu
ố
n cùng ngươi so đo.]
L
ờ
i này là th
ậ
t tâm th
ự
c lòng, m
ộ
t ch
ữ
cũng không d
ố
i trá.
H
ắ
ệ
ỏ
i.
Quên đi, t
ấ
t c
ả
đ
ề
u buông b
ỏ
h
ế
t.
Không còn cách nào khác mà ph
ả
i thu
ậ
n hòa.
T
ấ
t c
ả
ự
dơ b
ẩ
n đ
ề
u dùng chi
ế
c long sàng đ
ầ
y g
ấ
m vóc mà che đi.
Là Hoàng Đ
ế
, nhưng ai bi
ế
ự
kh
ổ
đau c
ủ
a y?
S
ự
th
ấ
t v
ọ
ng, cam ch
ị
u, cùng t
ị
ch m
ị
ch vây l
ấ
y khuôn m
ặ
t tu
ấ
ỹ
nhưng nó cũng ch
ỉ
xu
ấ
t hi
ệ
n vài kh
ắ
c r
ồ
i nhanh chóng theo gió bi
ế
n thành m
ộ
t th
ứ
ố
ng ánh n
ế
n nơi này, vô cùng chói m
ắ
t. Thương N
ặ
c l
ẳ
ng l
ặ
ng xem xét h
ắ
n, không t
ừ
ỏ
ộ
t th
ứ
gì.
[Ngươi mu
ố
n h
ỏ
ẫ
m cái gì?] Hoàng Đ
ế
l
ấ
y l
ạ
i tinh th
ầ
n.
[Ta h
ỏ
i. . . . . .] Thương N
ặ
c đ
ộ
ng đ
ộ
ng đôi môi khô n
ứ
t, [Tiên dư
ợ
c này là ngươi m
ớ
i làm cho ta?]
Y không lên ti
ế
ng.
Thương N
ặ
c c
ứ
th
ế
, c
ứ
nhìn y mãi khi
ế
n y ph
ả
ậ
t đ
ầ
u.
[Có ph
ả
i cho đ
ạ
i h
ắ
c c
ẩ
u u
ố
ng không?]
[Ngươi u
ố
ng đi.] Hoàng Thư
ợ
ng không kiên nh
ẫ
n âm đi
ệ
u có ph
ầ
n cao hơn, li
ế
c nhìn Thương N
ặ
c. Y hít th
ậ
t sâu, nói th
ậ
ề
ạ
i [Là cho ngươi đó.]
M
ặ
t Thương N
ặ
c m
ọ
i góc c
ạ
nh đ
ề
u bi
ể
u hi
ệ
n rõ s
ự
vui m
ừ
ng, nghe y nói như v
ậ
y, h
ắ
n l
ậ
ứ
c mu
ố
n c
ầ
m l
ấ
y. Chén dư
ợ
c đ
ầ
y l
ạ
i đ
ể
trên đ
ầ
u long sàng, hai đ
ồ
đ
ệ
vâng m
ệ
nh đ
ứ
ở
c
ử
a phòng, bên giư
ờ
ng ch
ỉ
còn y mà thôi.
Th
ấ
y h
ắ
n c
ắ
n răng, tr
ừ
ắ
t nhíu mày, y cũng hi
ể
u đư
ợ
c mình băn khoăn không có ý nghĩa, tùy tay giúp h
ắ
n c
ầ
m chén bưng t
ớ
i, đ
ể
lên tay c
ố
v
ớ
ớ
i chén thu
ố
c c
ủ
a h
ắ
n [U
ố
ng đi]
Trong lòng không ki
ề
m đư
ợ
c l
ạ
i mu
ố
n….., cái tên m
ọ
ợ
này, đu
ợ
c đ
ằ
ng chân l
ấ
n sang đ
ằ
ng đ
ầ
u h
ả
? Bây gi
ờ
ỏ
ra y
ế
u
ớ
t th
ế
này, chút n
ữ
a dùng dáng v
ẻ
này b
ắ
ẫ
m giúp thì cũng ph
ả
i làm sao?
Làm sao bây gi
ờ
?
. . . . . .
Suy nghĩ ch
ố
c lát, quy
ế
t đ
ị
nh r
ồ
i, tuy
ệ
t đ
ố
i không đáp
ứ
ng.
Không ng
ờ
Thương N
ặ
c l
ạ
i không đưa ra yêu c
ầ
u gì n
ữ
a, ch
ỉ
c
ầ
m chén đưa l
ạ
ệ
ng, càu nhàu m
ộ
t chút r
ồ
i u
ố
ng mà thôi. Bên môi l
ạ
i không c
ẩ
n th
ậ
n vuơng m
ộ
t chút dư
ợ
c, h
ắ
n thu
ậ
n tay g
ạ
t đi, r
ồ
i th
ở
phào.
[Tranh nhi…] H
ắ
n buông bát, n
ử
a ngư
ờ
ự
a vào đ
ầ
u giư
ờ
ng, mi
ễ
n cư
ỡ
ng ch
ố
ng đ
ỡ
, đ
ồ
ử
sáng, trong su
ố
t nhìn ch
ằ
m ch
ằ
m vào y, [Ngươi v
ừ
a r
ồ
i khinh thư
ờ
ng ta, nói ta là c
ẩ
u, lòng ta r
ấ
ấ
ấ
t… khó ch
ị
u]
Trong lòng y đau xót, t
ự
a như b
ị
th
ứ
gì đâm vào, ánh m
ắ
t c
ủ
a Thương N
ặ
c l
ạ
i có ph
ầ
ỏ
a nhi
ệ
t.
Y s
ợ
, vì cái l
ạ
i l
ạ
i mu
ố
n khóc như v
ậ
y, như v
ậ
y ch
ẳ
ng ph
ả
ẽ
nh
ậ
ự
nh
ạ
o báng c
ủ
a m
ọ
i ngu
ờ
i sao? Nghĩ th
ế
nên y v
ộ
i vàng đ
ứ
ng lên, quay ngư
ờ
i, nh
ẹ
cư
ờ
i nói, [ Nghe th
ấ
y ti
ế
ng mõ vang không? Canh b
ố
ồ
i...]
Thanh âm Thương N
ặ
c phía sau vang lên, [Ta bi
ế
t, ngươi r
ấ
t h
ậ
n ta. Dù ta có nói gì, ngươi v
ẫ
ẽ
khinh thư
ờ
ng ta. ]
Y làm như không nghe, t
ự
mình quy
ế
t đ
ị
nh, [Chuy
ệ
n nơi này, không có ngư
ờ
i ngoài bi
ế
t. Tr
ẫ
ẽ
không đ
ể
l
ộ
ra. Ngày mai, tr
ẫ
ẽ
an bài cho các ngươi ra kh
ỏ
i cung]
Đ
ằ
ng sau, nghe ti
ế
ng hai t
ỷ
đ
ệ
Như
ợ
c Như
ợ
c kh
ắ
c kh
ẩ
u.
[Ai nói là tình nhân? Nói b
ậ
y!]
[Sao l
ạ
i nói b
ậ
y? Sư ph
ụ
nói ti
ế
n cung là mu
ố
n tìm ngư
ờ
ộ
ng mà]
[Ngư
ờ
ộ
ng là ngư
ờ
ộ
ng, Hoàng Đ
ế
là Hoàng Đ
ế
.]
[Sư ph
ụ
cũng t
ừ
ng nói, trong Hoàng cung ngư
ờ
ố
t nh
ấ
t chính là Hoàng Đ
ế
đ
ấ
y thôi.]
Hai đ
ứ
a bé đó không kiêng n
ể
gì liên t
ụ
c nói hưu nói vư
ợ
n. Tuy r
ằ
ng c
ả
hai đ
ề
u c
ố
đè th
ấ
ọ
ng nhưng phàm là
ở
chung cùng gian phòng há có th
ể
tránh đư
ợ
c vi
ệ
c y không nghe, c
ộ
ng thêm nhĩ l
ự
c c
ủ
a y đó gi
ờ
v
ố
ẫ
n thính. Nói m
ộ
ử
a m
ớ
i phát hi
ệ
ố
ề
đ
ề
u tĩnh l
ặ
ng, c
ả
hai không h
ẹ
n mà quay đ
ầ
u l
ạ
i thì th
ấ
y Hoàng Thư
ợ
ng c
ứ
th
ế
nhìn b
ọ
n h
ọ
.
Y lúng túng quay đ
ầ
u tránh ánh nhìn c
ủ
a hai t
ỷ
đ
ệ
kia, l
ạ
ặ
p ánh m
ắ
t c
ủ
a Thương N
ặ
c. Nh
ấ
t th
ờ
i như b
ố
n phuơng tám hư
ớ
ng đ
ề
u b
ị
kìm hãm, y x
ấ
u h
ổ
đ
ế
ứ
c không th
ể
đ
ộ
ng đ
ậ
y.
[Sư ph
ụ
, ngu
ờ
i sao r
ồ
i?] Hai t
ỷ
đ
ệ
đi t
ớ
i. V
ề
ph
ầ
n Như
ợ
c Như
ợ
c, h
ắ
n quỳ xu
ố
ng đ
ầ
u giư
ờ
ng xem xét s
ắ
c m
ặ
t c
ủ
a Thương N
ặ
c [Sư ph
ụ
, ngu
ờ
i sao l
ạ
i th
ụ
thương? Trong cung có ngư
ờ
i đánh th
ắ
ng đư
ợ
c sư ph
ụ
sao? Chúng ta tìm h
ắ
n báo thù đi. Sư ph
ụ
, đ
ồ
đ
ệ
nói ngư
ờ
i trong lòng ngư
ờ
i là Hoàng Đ
ế
nhưng t
ỷ
ỷ
l
ạ
i nói không ph
ả
i, ch
ẳ
ng nh
ẽ
không ph
ả
i th
ậ
t sao?]
C
ả
ngư
ờ
i y run lên, cơ h
ồ
ế
u không lo t
ớ
i tình th
ế
, mu
ố
ả
i quy
ế
ọ
i vi
ệ
c thì y s
ẽ
ở
c
ủ
a Bàn Long Đi
ệ
n mà ch
ạ
y m
ấ
t. Hai chân không bi
ế
t sao l
ạ
i không c
ử
đ
ộ
ng đư
ợ
c, đành ph
ả
i quay lưng v
ề
phía ba sư đ
ồ
vô pháp vô thiên, vô l
ễ
vô giáo này.
N
ữ
nhân kia cũng cùng đ
ệ
đ
ệ
sóng vai quỳ xu
ố
ng, ôn nhu nói, [Sư ph
ụ
, ngư
ờ
ố
t c
ụ
c cũng ch
ị
u u
ố
ng dư
ợ
c r
ồ
i. Sư ph
ụ
à, nơi này âm tr
ầ
ố
i tăm, tuy
ệ
t không tho
ả
i mái, chi b
ằ
ng, chúng ta ly khai thôi]
Th
ầ
n kinh y như b
ị
kéo căng, t
ậ
p trung ch
ờ
Thương N
ặ
c nói.
Nhưng h
ồ
i lâu sau v
ẫ
n ch
ỉ
nghe th
ấ
y ti
ế
ng th
ở
ặ
ề
c
ủ
a Thuơng N
ặ
c mà thôi.
Cũng gi
ố
ng như y, hai t
ỷ
đ
ệ
kia đ
ề
u l
ặ
ng im ch
ờ
đ
ợ
i.
R
ố
t cu
ộ
c, thanh âm c
ủ
a Thuơng N
ặ
c cũng truy
ề
ớ
i, [Đ
ồ
ng Đ
ồ
ng, ngươi cùng Như
ợ
c Như
ợ
c đi trư
ớ
c đi.]
[Sư ph
ụ
, v
ậ
y còn ngư
ờ
i?]
[Hoàng Đ
ế
kia nói chúng ta t
ự
ệ
ế
n vào Hoàng cung, b
ị
phát hi
ệ
ẽ
ấ
t đ
ầ
u đó]
Thương N
ặ
c cư
ờ
i kh
ổ
, [Ng
ố
c t
ử
, Hoàng cung này r
ấ
t nhi
ề
u th
ị
v
ệ
. Các ngươi tuy r
ằ
ộ
tính không t
ồ
i, h
ọ
c đư
ợ
c h
ả
o công phu, nhưng n
ế
u mu
ố
ồ
ộ
t ngư
ờ
ờ
i kh
ỏ
i, v
ẫ
n không th
ể
đư
ợ
c.]
Hai t
ỷ
đ
ệ
đ
ồ
ng thanh [Sư ph
ụ
, đ
ồ
nhi cõng ngư
ờ
i đi a]
Thương N
ặ
c l
ạ
ầ
ặ
c [Đi đi, v
ớ
ả
n lĩnh c
ủ
a ta, cho dù có th
ụ
thương há l
ạ
i không tr
ố
n đư
ợ
c? Ch
ỉ
là. . . . . .]
Hoàng Đ
ế
ắ
m ch
ặ
t tay l
ạ
i, đau kh
ổ
ch
ờ
câu ti
ế
p theo.
Ch
ỉ
là…. cái gì?
Lo l
ắ
ng cho an nguy c
ủ
a hai đ
ồ
đ
ệ
sao?
Cũng khó trách, c
ấ
m cung nghiêm ng
ặ
t, cao th
ủ
nhi
ề
u như mây, vào cung đã khó, ra càng khó hơn. Là sư ph
ụ
, th
ậ
t khó trách y làm sao không lo cho hai đ
ồ
đ
ệ
tu
ổ
i đ
ờ
i còn nh
ỏ
l
ạ
ạ
o hi
ể
m như v
ậ
y? Hu
ố
ng chi, l
ạ
i vì h
ắ
n – m
ộ
t v
ị
sư ph
ụ
mà g
ặ
ắ
c r
ố
i?
Đ
ố
i v
ớ
i Hoàng Đ
ế
mà nói, m
ở
c
ử
a cho đi là che d
ấ
u, cùng l
ắ
m là ti
ệ
n th
ể
làm m
ộ
t chuy
ệ
n nh
ỏ
v
ậ
y. Ch
ỉ
c
ầ
n Thương N
ặ
c m
ở
ệ
ng c
ầ
u m
ộ
ế
ng, cam đoan m
ọ
i ngư
ờ
ẽ
nhanh chóng mà r
ờ
i kh
ỏ
i đây, hai ti
ể
u t
ử
kia v
ề
sau cũng ch
ẳ
ặ
ắ
c r
ố
i gì. Mà vi
ệ
c này ch
ấ
m d
ứ
t đư
ợ
c thì r
ấ
t vui m
ừ
ng..
Ch
ấ
m d
ứ
t đi. . . . . .
Y v
ẫ
n c
ứ
đ
ứ
ng như th
ế
, nhìn ch
ằ
m ch
ằ
m v
ề
phía tru
ớ
c, d
ừ
ầ
ắ
ở
(lê hoa đ
ạ
ộ
c) t
ự
a như đang kh
ả
o c
ứ
u ki
ể
u dáng long văn nhưng kỳ th
ự
c không đ
ể
tâm đ
ế
ấ
t kỳ v
ậ
t gì.
R
ấ
t lâu sau đó, y m
ớ
i nghe đư
ợ
c Thương N
ặ
c tr
ả
l
ờ
i.
Thanh âm c
ủ
a Khi
ế
t Đan Vương t
ử
kia, l
ầ
n đ
ầ
u có ý quanh co [Ch
ỉ
là. . . . . .]
Y c
ố
ắ
ng nghe th
ậ
t k
ỹ
.
Thanh âm như th
ể
đã ch
ị
u đ
ự
ng đ
ế
n c
ự
c đi
ể
ồ
i l
ạ
i c
ả
m th
ấ
y như l
ự
c b
ấ
t tòng tâm, cu
ố
i cùng cũng ph
ả
i cúi đ
ầ
u ch
ị
u thua [Ai, ..... ch
ỉ
là có chút luy
ế
ế
c....]
Hoàn đ
ệ
th
ậ
p nh
ị
chương
[Phong L
ộ
ng] Ch
ủ
T
ử
[H
ạ
B
ộ
] [13
]
11/01/2012
§
1 ph
ả
n h
ồ
H
ạ
B
ộ
-13-
==========================================
Ch
ủ
T
ử
- Phong L
ộ
Edit: Nh
ậ
t L
ạ
c
Beta: Linh Nga
======================================
Đ
ệ
th
ậ
p tam chương
Ngày tru
ớ
c, m
ỗ
i khi lâm tri
ề
u, nh
ữ
ng ngư
ờ
ế
n đi
ệ
n d
ậ
p đ
ầ
u đ
ề
u thoáng mang v
ẻ
ấ
t an.
Hôm qua, Hoàng Thư
ợ
ng trên ngai c
ử
u ngũ đã phát h
ỏ
a, gi
ậ
n d
ữ
.
Nay nhìn lên, hình như s
ắ
c m
ặ
t ngài v
ẫ
n không đư
ợ
c t
ố
t l
ắ
m, t
ự
a h
ồ
như c
ả
đêm không ng
ủ
. Khuôn m
ặ
ử
a tr
ắ
ử
a xanh. Y nói năng tuy đi
ề
m tĩnh nhưng môi ch
ỉ
kh
ẽ
nh
ế
ch, khi
ế
n cho ngu
ờ
i ta c
ả
m giác bên trong
ẩ
n ch
ứ
a s
ự
tình gì đó, có chút vui su
ớ
ng, l
ạ
i có chút không ngăn n
ổ
ế
ng th
ở
dài.
Hôm nay, âm tình th
ậ
t khó dò.
Các đ
ạ
i th
ầ
n âm th
ầ
m c
ả
nh giác, dùng ánh m
ắ
t ám ch
ỉ
nhau, m
ộ
t ch
ữ
cũng không dám nhi
ề
u l
ờ
i, th
ậ
ự
th
ậ
ọ
ng.
Ở
th
ờ
i đi
ể
m này, ngư
ờ
i thông minh m
ộ
t chút cũng bi
ế
t ch
ỉ
có th
ể
nói chuy
ệ
ố
t, tuy
ệ
t không hé n
ử
a l
ờ
i v
ề
chuy
ệ
n x
ấ
u.
Cho nên ngư
ờ
ấ
u đ
ầ
u tiên ph
ả
i là tin th
ậ
ố
t. Sáng hôm qua, m
ấ
y ngư
ờ
i Mãn Hán ngang ng
ự
ơc thô l
ỗ
còn t
ớ
i đây tranh cãi
ầ
m ĩ, yêu c
ầ
u tr
ả
Vương t
ử
c
ủ
a h
ọ
. T
ớ
i ch
ạ
ng v
ạ
ng cư nhiên l
ạ
i phá l
ệ
vi
ế
ộ
t phong tín nh
ậ
n l
ỗ
i đưa đ
ế
n Lai b
ộ
.
[Khi
ế
t Đan s
ứ
ả
đoàn nói, hôm qua h
ọ
nh
ậ
n đư
ợ
c m
ộ
ứ
c tín do chính Khi
ế
t Đan Vương t
ử
Thương N
ặ
c vi
ế
t, ngài nói ngài th
ự
c r
ấ
t bình an. Vì có quân đ
ộ
i Thiên Tri
ề
u b
ả
o h
ộ
nên ngài m
ớ
i thoát kh
ỏ
i đ
ộ
c th
ủ
c
ủ
a b
ọ
ặ
c t
ử
. B
ấ
t quá, hi
ệ
n nay ngài còn vi
ệ
c c
ầ
n làm, vài ngày n
ữ
a m
ớ
i có th
ể
ở
v
ề
……]
Hoàng Thư
ợ
ồ
i trên long
ỷ
, b
ố
ề
ố
ng không nên tu
ỵ
êt không th
ể
d
ự
a vào b
ấ
t kỳ th
ứ
gì. L
ạ
ộ
thư
ợ
ng thư không nh
ữ
ng trình bày còn đưa Ti
ể
u Phúc T
ử
trình lên y m
ộ
t phong đ
ạ
o khi
ể
m tín ( thư xin l
ỗ
đ
ể
ệ
n xem xét.
Đ
ọ
c lư
ớ
t nhanh như gió, y không nén đư
ợ
c cư
ờ
i nhè nh
ẹ
.
Tên Khi
ế
t Đan m
ọ
ợ
này, th
ậ
t không bi
ế
t tìm Thiên Tri
ề
u tiên sinh nào vi
ế
t thay đây.
Khi
ế
t Đan hành quán b
ị
ậ
p kích, m
ọ
i ngư
ờ
i li
ề
n đ
ế
n kích tr
ố
ng nháo s
ự
đòi Vương t
ử
. Sau, Vương t
ử
đã g
ử
i thư báo bình an, k
ể
ừ
ng vi
ệ
c rõ ràng nên đ
ố
i v
ớ
i Thiên Tri
ề
u, b
ọ
n h
ọ
th
ậ
t c
ả
m th
ấ
y áy náy. Hơn n
ữ
a, Khi
ế
t Đan cùng Thiên Tri
ề
u th
ậ
t h
ữ
u h
ả
o chi tình.
Ai! Văn tình cũng th
ậ
t là phong phú quá đi.
Ch
ỉ
là, trong thư b
ả
o Vương t
ử
ị
cư
ờ
ng đ
ạ
ắ
t cóc. Quân đ
ộ
i Thiên Tri
ề
u b
ả
o h
ộ
Vương t
ử
thoát kh
ỏ
i vòng vây… r
ồ
i còn…. Ai! Toàn nói hưu nói vư
ợ
n. Hoàng Đ
ế
Thiên Tri
ề
u ta ch
ỉ
h
ạ
ch
ỉ
ắ
t l
ấ
y Thương N
ặ
c, v
ề
vi
ệ
c c
ứ
u giúp, m
ộ
t ch
ữ
cũng chưa h
ề
nói ra.
Trong thâm tâm, y c
ả
m th
ấ
y v
ừ
a bu
ồ
n cư
ờ
i v
ừ
a t
ứ
c gi
ậ
n. Nhưng chuy
ệ
n này r
ố
t cu
ộ
c cũng xong xuôi. Tuy r
ằ
ng, không tránh kh
ỏ
i ca thán.
Chuy
ệ
n l
ầ
n này, chung quy v
ẫ
ợ
Thương N
ặ
c.
Y đ
ặ
t đ
ạ
o khi
ể
m tín sang m
ộ
t bên, g
ậ
t đ
ầ
u nói, [S
ự
tình ch
ấ
m d
ứ
t là t
ố
ồ
i, kỳ th
ự
c đây cũng không ph
ả
i đ
ạ
ự
gì, nhưng cũng đ
ủ
khi
ế
n cho ngư
ờ
i khác phi
ề
n lòng. T
ấ
t c
ả
ọ
i ngư
ờ
i cũng khoan dung đi]
Khoan dung h
ế
t đi..
Tha th
ứ
h
ế
t đi…..
Các đ
ạ
i th
ầ
n nào bi
ế
t khi nói câu này, quân ch
ủ
tâm tình th
ế
nào. H
ọ
ch
ỉ
ế
ằ
ng, khi nghe xong, mây đen trên b
ầ
u tr
ờ
i nhanh chóng tiêu tán hơn phân n
ử
a, m
ọ
i ngu
ờ
i đ
ề
u không kìm đư
ợ
c mà th
ở
h
ắ
t ra.
Thư
ợ
ng đ
ế
ơi! Xem ra nh
ữ
ng ngày phong vân b
ấ
ắ
c đã qua mà Ch
ủ
ử
anh minh th
ầ
n võ c
ủ
a h
ọ
cũng đã v
ề
.
Khai chi
ế
n v
ớ
i Khi
ế
t Đan, gì ch
ứ
, há không ph
ả
i mu
ố
n ch
ế
t sao?
Khi
ế
t Đan Vương t
ử
quân ti
ề
n vô l
ễ
? Đó là cái quái gì? Còn t
ố
t hơn nhi
ề
u so vi
ệ
c tr
ứ
ng đà đi
ể
u n
ở
ra con ki
ế
ữ
a.
H
ả
o! H
ả
o! Thiên h
ạ
l
ạ
i thái bình r
ồ
i.
[Thư này. . . . .] Hoàng Đ
ế
suy nghĩ, đánh giá m
ộ
t chút [Hôm qua sau khi bãi tri
ề
u thì đưa đ
ế
n sao?]
[B
ẩ
m Hoàng Thư
ợ
ng, hôm qua sau khi ngài bãi tri
ề
u, ư
ớ
c ch
ừ
ử
a canh gi
ờ
sau lĩnh đ
ầ
u (ngư
ờ
i d
ẫ
n đ
ầ
u đoàn s
ứ
ả
ự
đ
ế
n đưa thư này]
[
Ừ
.] V
ậ
y h
ẳ
n Thương N
ặ
c vào cung trư
ớ
c r
ồ
i sai ngư
ờ
i đ
ế
n đưa sau.
Nhâm An th
ấ
y Hoàng Thư
ợ
ng h
ỏ
i th
ờ
i gian nên có chút lo s
ợ
, v
ộ
ổ
sung thêm [Đây là vi
ệ
c h
ệ
ọ
ng, vi th
ầ
n không dám t
ự
ệ
n, th
ầ
n cũng đã vào cung tính b
ẩ
m báo v
ớ
i Hoàng Thư
ợ
ng. Nhưng lúc
ấ
y Hoàng Thư
ợ
ng có vi
ệ
c, m
ệ
nh cho Ti
ể
u Phúc T
ử
c
ả
n l
ạ
i.]
Y cũng còn nh
ớ
.
Th
ự
c đúng như v
ậ
y.
Hôm qua
ở
Bàn Long Đi
ệ
n, Ti
ể
u Phúc T
ử
đ
ộ
t nhiên b
ẩ
m báo có Nhâm An c
ầ
u ki
ế
n, th
ậ
t là d
ọ
a ngư
ờ
i già như y suýt chút nh
ả
y d
ự
ng lên. H
ồ
i tư
ở
ộ
dáng kích đ
ộ
ng lúc
ấ
y, y không kh
ỏ
ự
cư
ờ
ễ
u mình [Tr
ẫ
ế
t, không c
ầ
ệ
ả
i. Tr
ẫ
m cũng s
ẽ
không vì chuy
ệ
n nh
ỏ
này mà trách t
ộ
i ngươi]
Không khí bu
ổ
i lâm tri
ề
u c
ứ
th
ế
d
ầ
ớ
t căng th
ẳ
ng. M
ặ
t khác, v
ề
ặ
t chính s
ự
cũng đã b
ố
trí đâu vào đ
ấ
y, Ti
ể
u Phúc T
ử
đ
ứ
ộ
t bên dâng trà nóng lên. Y nh
ấ
ộ
ụ
ồ
i nhìn quanh tri
ề
u th
ầ
n, [Còn vi
ệ
c gì b
ẩ
ấ
u n
ữ
a không? H
ế
ồ
i?]
Im l
ặ
ộ
t lúc, y ti
ế
p [Bãi tri
ề
u.]
V
ố
n nghĩ khi lâm tri
ề
u s
ẽ
ố
ng hôm qua, cu
ồ
ng phong b
ạ
o vũ. Nhưng t
ấ
t c
ả
l
ạ
i cùng ch
ấ
m d
ứ
t c
ả
ồ
i…
Ừ
, c
ứ
th
ế
, ch
ấ
m d
ứ
t h
ế
t đi..
Y d
ờ
i kh
ỏ
i đ
ạ
i đi
ệ
n, theo h
ầ
u phía sau là Ti
ể
u Phúc T
ử
và hai tên th
ị
v
ệ
. V
ầ
ng dương vào ti
ế
t thu, trông xa xa ch
ỉ
còn l
ạ
ộ
ả
nh tr
ắ
ng bàng b
ạ
c.
[Ch
ủ
ử
, tr
ờ
i hôm nay hơi g
ắ
ắ
ng, đ
ể
nô tài sai ngư
ờ
i mang l
ộ
ng (dù)
đ
ế
n?]
[Không c
ầ
n] Hoàng Đ
ế
ẩ
ng đ
ầ
u nhìn th
ẳ
ng lên, ánh sáng đúng là chi
ế
u chói m
ắ
t ngư
ờ
i [N
ắ
ắ
t cu
ố
i thu, thái dương cũng ch
ỉ
có th
ể
đư
ợ
c vài ngày như th
ế
trư
ớ
c khi mùa thu t
ớ
i. Chi b
ằ
ng th
ừ
a d
ị
p đ
ẹ
ờ
i th
ế
này phơi n
ắ
ng nhi
ề
u m
ộ
t chút. Nam nhân sao có th
ể
ố
ng v
ớ
ữ
ử
, l
ạ
ợ
đen do phơi n
ắ
ng ch
ứ
?] Y v
ừ
a nói v
ừ
a bư
ớ
c nhanh v
ề
phía trư
ớ
c m
ặ
t.
Ti
ể
u Phúc T
ử
v
ộ
i ch
ạ
y l
ấ
p x
ấ
p theo sau, mi
ệ
ng cư
ờ
i [Hôm nay tr
ờ
i đ
ẹ
p nên tâm tư c
ủ
a Ch
ủ
ử
cũng t
ố
t lên. M
ọ
ự
đ
ạ
i cát th
ậ
t là quá t
ố
t mà.]
[H
ử
m? Ngươi làm sao bi
ế
ẫ
m hôm nay trong lòng c
ả
m th
ấ
y t
ố
t?] ti
ế
n đ
ế
n ch
ỗ
ắ
ấ
m hơn, cư
ớ
c b
ộ
c
ủ
a Hoàng Đ
ế
ch
ậ
m l
ạ
i. Nh
ữ
ng bu
ớ
c
ấ
y có ph
ầ
n thong th
ả
, tho
ả
i mái mà th
ụ
hư
ở
ng khí tr
ờ
ấ
m áp.
[Không đoán đư
ợ
c tâm tư c
ủ
a Ch
ủ
ử
, sao có tư cách làm nô tài a?] Ti
ể
u Phúc T
ử
chính là nhìn s
ắ
c m
ặ
t c
ủ
a Hoàng Đ
ế
không t
ồ
i nên m
ớ
ạ
o gan nói th
ẳ
[Ch
ủ
ử
hôm nay thư
ợ
ề
u, tuy r
ằ
ắ
c m
ặ
t không đư
ợ
c t
ố
ự
a h
ồ
ủ
không đ
ủ
nhưng kh
ẩ
u khí nói chuy
ệ
n ôn hòa như thư
ờ
ng ngày. Có đôi khi xu
ấ
t th
ầ
n, ngư
ờ
i l
ạ
i nh
ế
ch mi
ệ
ng cư
ờ
ộ
t cái n
ữ
a. Nói th
ậ
t, thư
ờ
ng ngày Ch
ủ
ử
quá tr
ầ
m tĩnh, yên l
ặ
ng, ngay c
ả
nương nương n
ế
u không có đ
ạ
ự
gì cũng không dám m
ở
ệ
ng nói chuy
ệ
n cùng Ch
ủ
ử
]
Hoàng Đ
ế
li
ế
c m
ắ
t nhìn y [H
ỏ
i ngươi có m
ộ
t câu, ngươi li
ề
ậ
y b
ạ
nói ra nhi
ề
u câu như v
ậ
y. Tr
ẫ
m là Hoàng Đ
ế
, giàu có t
ứ
h
ả
i, còn gì chưa đ
ủ
? M
ỗ
i ngày, cư nhiên đ
ề
u tôn quý an nhàn. V
ề
ph
ầ
n h
ậ
u cung, theo lý n
ế
u là hi
ề
n th
ụ
c thì ph
ả
ế
t im l
ặ
ng. Hoàng H
ậ
u như v
ậ
y đúng là r
ấ
ố
t.]
Hoàng Đ
ế
v
ố
n cao h
ứ
ng nên tâm tình thoáng có chút thay đ
ổ
i. Chính y cũng bi
ế
ả
n thân nghĩ m
ộ
t đ
ằ
ng nói m
ộ
ẻ
o th
ậ
t mu
ố
n th
ở
dài m
ộ
ế
ng, nhưng vì bên c
ạ
nh còn có Ti
ể
u Phúc T
ử
và b
ọ
n th
ị
v
ệ
theo h
ầ
u, y ch
ỉ
ợ
mình v
ừ
a th
ở
dài thì ư
ớ
c ch
ừ
ử
a canh gi
ờ
sau đã truy
ề
n đ
ế
n h
ậ
u cung, l
ầ
ữ
a l
ạ
i khi
ế
n cho c
ả
H
ậ
u cung lo s
ợ
đ
ế
ấ
t an, nên chung quy đành ph
ả
i c
ố
nén xu
ố
ng mà thôi.
B
ỗ
ng nhiên nh
ớ
ớ
ộ
t chuy
ệ
n, Hoàng Đ
ế
nói [S
ắ
c di
ệ
ẫ
m hôm nay không t
ố
t, chính là do hôm qua có s
ự
vi
ệ
c b
ấ
t an. Kỳ th
ậ
t, tr
ẫ
m ngh
ỉ
ngơi yên tĩnh m
ộ
t mình
ở
Bàn Long đi
ệ
n, th
ậ
t an
ổ
n và ng
ủ
h
ả
o hơn so v
ớ
i ngày thư
ờ
ị
mư
ờ
ấ
y ngư
ờ
i các ngươi luôn k
ề
c
ậ
n, đi t
ớ
i đi lui, th
ậ
m chí tai còn nghe ti
ế
ng th
ở
và ho khan n
ữ
a. K
ể
ừ
hôm nay, tr
ẫ
m h
ạ
ch
ỉ
, Bàn Long đi
ệ
n là ch
ỗ
ẫ
m d
ụ
ng đ
ể
ngh
ỉ
ngơi tĩnh dư
ỡ
ng, vô lu
ậ
n là k
ẻ
nào, n
ế
u không ph
ụ
ng ch
ỉ
, không đư
ợ
c ti
ế
n vào. H
ậ
u cung phi t
ử
, ngay c
ả
Hoàng H
ậ
u cũng đ
ề
u ph
ả
i chi
ế
u theo l
ệ
nh mà ph
ụ
ự
. Còn ngươi, v
ẫ
n chi
ế
u theo ch
ỉ
ngày hôm qua, n
ế
u vi
ệ
c nh
ỏ
thì c
ấ
m qu
ấ
y r
ầ
y tr
ẫ
m, ch
ỉ
có đ
ạ
ự
ớ
i cho phép ngươi đ
ế
ầ
n c
ử
a mà b
ẩ
m báo]
[Ch
ỉ
là...] Ti
ể
u Phúc T
ử
li
ề
n đem ý ch
ỉ
v
ừ
a ban, thu
ậ
t l
ạ
ộ
t lư
ợ
ừ
đ
ầ
u t
ớ
i đuôi, đo
ạ
n nói thêm [Ch
ủ
ử
an tĩnh ng
ủ
ấ
c đúng là vi
ệ
c quan tr
ọ
ng hơn h
ế
t, nhưng còn vi
ệ
c thay xiêm ph
ụ
c, ăn cơm, t
ắ
ử
a cho Ch
ủ
ử
, đích th
ự
c là không c
ầ
n đ
ế
n cung n
ữ
hay thái giám h
ầ
u h
ạ
ạ
? Ch
ẳ
ng l
ẽ
Ch
ủ
ử
đ
ị
nh chính mình đ
ộ
ng tay chân làm nh
ữ
ng vi
ệ
c như th
ế
? Ý ch
ỉ
c
ủ
a Ch
ủ
ử
, nô tài tuy
ệ
t không dám không tuân, nhưng h
ầ
u h
ạ
Ch
ủ
ử
là....]
[Vi
ệ
c m
ặ
c qu
ầ
n áo, ăm cơm t
ắ
ử
a là vi
ệ
c h
ằ
ng ngày mà m
ộ
t thư
ờ
ng nhân cũng có th
ể
làm, tr
ẫ
m như th
ế
nào l
ạ
i không th
ể
? N
ế
u th
ự
c s
ự
không quen, mu
ố
n tìm ngư
ờ
i h
ầ
u h
ạ
, tr
ẫ
ẽ
tuyên (g
ọ
i),
cung n
ữ
thái giám không ph
ả
i li
ề
n l
ậ
ứ
c đ
ế
n sao?] Hoàng Đ
ế
cư
ờ
i l
ạ
nh nói [Đ
ừ
ở
trư
ớ
c m
ặ
t Tr
ẫ
m mà gi
ả
th
ầ
ả
qu
ỷ
. Ngươi ch
ỉ
lo l
ắ
ế
u Thái H
ậ
u tìm t
ớ
i ngươi h
ỏ
i Bàn Long đi
ệ
ố
t cu
ộ
c đã x
ả
y ra chuy
ệ
n gì. Ngươi lo không đáp đư
ợ
c, không l
ấ
y lòng đư
ợ
c ch
ứ
gì? Tr
ẫ
ế
t trong lòng ngươi đang nghi ng
ờ
cái gì, h
ừ
, Tr
ẫ
m cho ngươi hay, chuy
ệ
n Bàn Long đi
ệ
n không đ
ế
n vi
ệ
c ngươi qu
ả
n, bên trong
ẩ
n d
ấ
u cái gì, Tr
ẫ
m làm gì
ở
bên trong, đ
ề
u không ph
ả
i là chuy
ệ
n ngươi có th
ể
trông nom]
[Tr
ẫ
m là Thiên t
ử
, không ph
ả
ộ
i nhân, không ch
ấ
p nh
ậ
n đư
ợ
c vi
ệ
c bên ngư
ờ
i mình luôn có gian t
ế
rình mò, theo dõi tr
ẫ
m] Trong l
ờ
i nói c
ủ
a y ít nhi
ề
u d
ẫ
n theo thanh âm n
ặ
ự
a đá t
ả
ng, bi
ể
u tình cũng theo đó mà l
ạ
nh lùng hơn [Vô lu
ậ
n là ai h
ỏ
i, c
ấ
m ngươi lo
ạ
n ngôn, ch
ỉ
c
ầ
ộ
ự
c nói không bi
ế
t là đ
ủ
. N
ế
u ngươi c
ả
gan dám suy tính] Hoàng thu
ợ
ng li
ế
c m
ắ
t nhìn qua [ngươi nên t
ự
h
ỏ
ả
n thân có m
ấ
y cái đ
ầ
u...]
Ti
ể
u Phúc T
ử
v
ố
n không nghĩ v
ừ
a h
ỏ
ộ
t câu li
ề
ị
giáo hu
ấ
n l
ớ
n như v
ậ
y, m
ặ
ừ
h
ồ
ng chuy
ể
n tái xanh, t
ừ
tái xanh chuy
ể
n ra tím ng
ắ
t, hai đ
ầ
u g
ố
ấ
t l
ự
c m
ề
m nhũn, thi
ế
u chút n
ữ
a kìm lòng không đ
ậ
u mà quỳ xu
ố
ng. Phía trư
ớ
c m
ặ
t, Hoàng Đ
ế
v
ẫ
n đang thong th
ả
bư
ớ
c đi, th
ậ
ự
là mu
ố
n quỳ kh
ấ
u đ
ầ
u cũng không có cơ h
ộ
i, dù m
ồ
hôi l
ạ
nh tuôn ư
ớ
t đ
ầ
u, cũng ch
ỉ
dám cư
ờ
i cư
ờ
i mà ch
ạ
y theo phía sau, tuy
ệ
t không dám nói b
ậ
y thêm m
ộ
t ch
ữ
.
Ch
ờ
Hoàng Đ
ế
vào h
ẳ
n Bàn Long đi
ệ
n, y m
ớ
i v
ấ
t v
ả
đem hơi th
ở
ị
ém ngh
ẹ
ở
ph
ế
qu
ả
n th
ở
h
ắ
t ra m
ộ
ế
ng.
Đ
ẩ
y c
ử
a phòng bư
ớ
c vào, t
ấ
t c
ả
đã khôi ph
ụ
c nguyên tr
ạ
ng ki
ể
u cũ đư
ợ
c b
ả
y tám ph
ầ
n. Sàng đan đã đư
ợ
c thay m
ớ
i, bàn k
ỹ
ạ
ch s
ẽ
, nư
ớ
c trong bình ng
ọ
c lý tân cũng đư
ợ
c châm đ
ầ
y. Mà ngay c
ả
nh
ữ
ng v
ế
t máu trên sàn nhà cũng không bi
ế
ọ
n h
ọ
dùng thu
ố
c quái gì đ
ề
u lau s
ạ
ch đi h
ế
t.
[Tranh nhi, lâm tri
ề
u xong r
ồ
i] t
ừ
dư
ớ
i giư
ờ
ng, Thương N
ặ
c lò đ
ầ
u ra, nhìn th
ấ
y y li
ề
n cư
ờ
Vì lo l
ắ
ng các cung n
ữ
thái giám b
ấ
t th
ầ
n xông t
ớ
i, nên
ở
th
ờ
i đi
ể
m đó, y đ
ề
u đem m
ọ
i th
ứ
ấ
u dư
ớ
i giư
ờ
ng, k
ể
c
ả
Thương N
ặ
c kia, cho dù có ngư
ờ
i đ
ứ
ở
c
ử
a s
ổ
nhìn vào, nh
ấ
t th
ờ
i cũng s
ẽ
không nhìn ra đư
ợ
c.
[B
ọ
n h
ọ
đi r
ồ
i?]
[Ân]
[V
ậ
y còn ngươi? Như th
ế
nào không đi?]
[Ta b
ị
thương n
ặ
ng, đi không đư
ợ
c, ph
ả
i lưu l
ạ
i vài ngày. H
ắ
c...h
ắ
c..., trong lòng ta và ngươi đ
ề
u hi
ể
u đư
ợ
c l
ờ
i này kỳ th
ậ
t đ
ề
u là nói d
ố
i] Thương N
ặ
c nói [Ch
ỉ
là n
ế
u ta nói l
ờ
i th
ậ
t, ngươi s
ẽ
l
ạ
ứ
c gi
ậ
n cho nên đành ph
ả
i nói d
ố
i thôi]
Thương N
ặ
c l
ạ
i cư
ờ
i hì hì. Hoàng Thư
ợ
ng ch
ỉ
ừ
ắ
t nhìn h
ắ
n, nhìn h
ồ
i lâu r
ố
t cu
ộ
c v
ẫ
n không bi
ế
t nên nói thêm gì.
Cái tên này, đúng là tùy th
ờ
i đi
ể
ớ
i nhìn ra con ngư
ờ
i c
ủ
a h
ắ
n. M
ặ
t đích th
ị
dày hơn da trâu, có lúc gian trá gi
ố
ng như h
ồ
ly, lúc thì gi
ả
ngu, lúc l
ạ
ả
thành ti
ể
u t
ử
ố
c xu
ẩ
n, đùa gi
ỡ
n ngh
ị
ch phá….
Ngưng ngay! Không đu
ợ
c nghĩ đ
ế
n chuy
ệ
n đó n
ữ
a.
Y không thèm nhìn gương m
ặ
t c
ầ
u hòa
ấ
y c
ủ
a h
ắ
n, li
ề
n đ
ế
n bên bàn k
ỹ
ồ
i xu
ố
ng, c
ầ
m l
ấ
y bút, b
ắ
t đ
ầ
u vi
ế
[Vi
ế
t cái gì th
ế
?]
Im l
ặ
ng…
[Vi
ệ
c tri
ề
u chính? Hay là vi
ế
t thánh ch
ỉ
?]
S
ắ
c di
ệ
n c
ủ
a Hoàng Đ
ế
v
ẫ
n là bình tâm, tĩnh khí, hư
ớ
ng bút v
ẽ
ộ
t đi
ể
[Ngươi t
ự
h
ọ
a chính mình ư?]
[................]
[Tranh nhi, ngươi nh
ấ
t đ
ị
nh s
ẽ
h
ọ
a tranh? H
ả
o, B
ả
n lĩnh h
ọ
a tranh c
ủ
a ngư
ờ
i Thiên Tri
ề
u chính là ưu tú nh
ấ
t, v
ậ
y ngươi giúp ta h
ọ
a m
ộ
ứ
c tranh xem th
ế
nào?]
[Tranh nhi à...............]
[Ngày mai, ngươi cút đi cho tr
ẫ
m] r
ố
t cu
ộ
c g
ầ
ử
a ngày ng
ồ
ầ
ặ
c bên bàn k
ỹ
, Hoàng Đ
ế
cũng hét lên m
ộ
t câu
Thương N
ặ
c hi
ệ
n đã ra kh
ỏ
i giư
ờ
ng, đang ng
ồ
i x
ổ
m mà vu
ố
t ve đ
ạ
i h
ắ
c c
ẩ
u
ở
bên c
ạ
nh, nghe th
ế
li
ề
n quay đ
ầ
u nói [Ngày mai không đư
ợ
c, thương th
ế
c
ủ
a ta chưa h
ả
o]
[Võ công c
ủ
a ngươi v
ố
n cao cư
ờ
ng, ngày mai nh
ấ
t đ
ị
nh có th
ể
ờ
i đi] ng
ữ
đi
ệ
u c
ủ
a y l
ạ
nh như băng, t
ự
a như ngày đông rét mư
ớ
t đã kéo t
ớ
i nơi [Thương N
ặ
c, ngươi đ
ừ
ng khinh ngư
ờ
i quá đáng. Đ
ừ
ng đư
ợ
c m
ộ
ấ
c l
ạ
i mu
ố
ế
ộ
t thư
ớ
c, s
ớ
m mu
ộ
n gì thiên lôi cũng đánh ch
ế
t ngươi. Ngươi đ
ừ
ng khi
ế
n Tr
ẫ
m không ti
ế
c hòa h
ả
ữ
a hai nư
ớ
c mà khai chi
ế
n, gi
ế
t ngươi?]
Thương N
ặ
c không đáp l
ờ
T
ự
a h
ồ
ỡ
n v
ớ
i đ
ạ
i h
ắ
c c
ẩ
u đã đ
ủ
, h
ắ
n kh
ẽ
đ
ứ
ng lên, c
ẩ
n th
ậ
n đ
ỡ
l
ấ
y th
ắ
t lưng c
ủ
a chính mình, tránh cho mi
ệ
ng v
ế
t thương l
ạ
i toát ra. Tr
ầ
ặ
c m
ộ
t h
ồ
i, h
ắ
n đi nh
ẹ
đ
ế
n phía sau y, th
ấ
ọ
ng nói [Ngươi th
ự
c v
ẽ
tranh sao? Ta giúp ngươi mài m
ự
c]
[Tránh ra] Hoàng Đ
ế
nhíu mày
Tâm tình y v
ố
n lo l
ắ
ng, đ
ị
nh mư
ợ
ứ
c tranh Th
ủ
y Trúc này tĩnh l
ặ
ộ
t chút, dè đâu tâm l
ạ
i càng lo
ạ
n. Hoàng Đ
ế
th
ả
bút, nghiêng ngư
ờ
ử
a đ
ầ
u, vô tình m
ặ
t l
ạ
i đ
ố
i di
ệ
n v
ớ
i Thương N
ặ
c [Tr
ẫ
m th
ự
c s
ự
không hi
ể
u, ngươi cương quy
ế
ở
l
ạ
i ch
ỗ
này làm gì? Thân ph
ậ
n ngươi là Vương t
ử
, l
ạ
i là s
ứ
ả
c
ủ
a Khi
ế
t Đan, ngươi c
ứ
c
ứ
ắ
n không ch
ị
u r
ờ
i kh
ỏ
i nơi b
ấ
ắ
c này. V
ạ
n nh
ấ
ứ
c b
ị
l
ộ
, ho
ặ
c là không c
ẩ
n th
ậ
ị
th
ị
v
ệ
, cung n
ữ
phát hi
ệ
n, ch
ỉ
c
ầ
n đi sai m
ộ
t bư
ớ
c, đ
ạ
ự
bang giao gi
ữ
a hai nư
ớ
c....Tr
ẫ
m..... ]
V
ẫ
n còn m
ộ
t câu mu
ố
n nói, nhưng nhìn thái đ
ộ
c
ủ
a ngư
ờ
ở
phía sau th
ậ
ự
khi
ế
n y không phát ra đu
ợ
c ti
ế
ng nào…
Ch
ầ
n ch
ừ
hơn n
ử
a ngày, gương m
ặ
t tu
ấ
ỹ
có chút nhăn nhó, kh
ổ
ở
c
ắ
n ch
ặ
t răng, hàm ý là gì chưa rõ nhưng s
ắ
c di
ệ
n c
ủ
a h
ắ
n c
ứ
đ
ỏ
c
ả
lên, đành h
ạ
th
ấ
ọ
ng h
ỏ
i [Vì tr
ẫ
m............... nguơi ph
ả
i như v
ậ
y................ như v
ậ
y, ngươi không luy
ế
ế
c sao?]
Thương N
ặ
c nghe xong li
ề
ở
ụ
cư
ờ
Hoàng Đ
ế
c
ả
ậ
ừ
yêu thích chuy
ể
n qua tím m
ặ
t [Có đi
ể
m gì bu
ồ
n cư
ờ
i ?]
Thương N
ặ
c th
ấ
y h
ắ
n l
ạ
ổ
ậ
n, ng
ạ
c nhiên m
ộ
t h
ồ
i, nói [Th
ự
c xin l
ỗ
i, ta không nên cư
ờ
i] h
ắ
n chính là e ng
ạ
i ánh m
ắ
ắ
c bén c
ủ
a y, đành ph
ả
ả
ặ
t nghiêm, nhưng v
ừ
a d
ứ
t câu, gi
ố
ng như đã nh
ẫ
ớ
i c
ự
c h
ạ
n, v
ộ
i đưa m
ộ
t tay lên che mi
ệ
ng mà cư
ờ
i như điên, cư
ờ
i đ
ế
n ru
ộ
t dư
ờ
ng như th
ắ
t l
ạ
i.
B
ở
i vì s
ợ
ị
ngư
ờ
i bên ngoài nghe th
ấ
y, Hoàng Đ
ế
h
ậ
n không th
ể
l
ớ
ế
ng, ch
ỉ
đ
ứ
ng ph
ắ
t d
ậ
y, ánh m
ắ
ố
c h
ỏ
a, đành h
ạ
ọ
ng, sa s
ầ
m nét m
ặ
t nói [H
ả
o, là do ngươi b
ứ
c ngư
ờ
i quá đáng, đ
ừ
ng trách tr
ẫ
m vô tình]
Còn mu
ố
n nói n
ữ
a, nhưng Ti
ể
u Phúc T
ử
vô tình l
ạ
i đ
ế
n giúp vui, y đ
ứ
ng ngoài c
ử
a cúi đ
ầ
u b
ẩ
m báo [Ch
ủ
ử
, Thái H
ậ
u phái ngư
ờ
i đ
ế
n th
ỉ
nh, nói Ch
ủ
ử
rãnh r
ỗ
i thì cùng qua u
ố
ng trà tâm s
ự
]
[Tr
ẫ
ế
t] thanh âm nói chuy
ệ
n c
ủ
a Thánh quân có đi
ể
m gì là l
ạ
, hình như đang t
ứ
c gi
ậ
Li
ề
n sau đó, Hoàng Đ
ế
ở
c
ử
a đi ra, s
ắ
c m
ặ
t xanh mét khó coi, cũng không nhìn m
ắ
t qua Ti
ể
u Phúc T
ử
, ch
ỉ
hư
ớ
ng phía trư
ớ
c đi th
ẳ
ng, v
ừ
a đi v
ừ
a h
ỏ
i [Nói, có chuy
ệ
n gì không?]
[B
ẩ
m, phía Nam v
ừ
a tân c
ố
ng nh
ữ
ng trái cây tươi đ
ầ
u tiên c
ủ
a mùa thu, th
ỉ
nh Ch
ủ
ử
qua ng
ự
dùng m
ộ
t chút đ
ể
ả
i nhi
ệ
t, nhân đó tiêu tan m
ệ
ỏ
i và bu
ồ
n phi
ề
n.]
Hoàng Đ
ế
v
ố
ế
t vi
ệ
c không đơn gi
ả
n như v
ậ
y, thu
ậ
ệ
ng nói [Tiêu tan m
ệ
ỏ
i? Không m
ệ
t thêm là t
ố
t l
ắ
ồ
i.]
M
ặ
c dù nói v
ậ
y, y v
ẫ
n đi. Đ
ế
n trư
ớ
c đi
ệ
n Thái H
ậ
u, y bèn d
ừ
ng l
ạ
i, ti
ệ
ử
a sang xiêm y. Tai nghe th
ấ
y ti
ế
ng truy
ề
n báo t
ừ
bên trong [Thái H
ậ
u, V
ạ
n Tu
ế
gia th
ỉ
nh an], lúc này Hoàng Đ
ế
ớ
i thay đ
ổ
i nét tươi cư
ờ
i, thong th
ả
bư
ớ
c vào.
Tuy ch
ỉ
ớ
i đ
ầ
u thu, s
ợ
Thái H
ậ
u lão nhân l
ạ
nh, dư
ớ
i gh
ế
ồ
i đã kê thêm mi
ế
ng đ
ệ
ỏ
ề
ạ
i. V
ừ
a vào, Hoàng thu
ợ
ng đã th
ấ
y Thái H
ậ
u d
ự
a ngu
ờ
i vào gh
ế
, đ
ầ
u t
ự
a nh
ẹ
lên tay, trên bàn còn bày la li
ệ
ứ
ngũ qu
ả
ớ
i đư
ợ
c thư
ợ
ng c
ố
ng. Y đ
ị
nh b
ụ
ng v
ấ
n an trư
ớ
c nhưng ánh m
ắ
t ch
ợ
t đ
ộ
ng l
ạ
i khi nhìn th
ấ
y Hoàng H
ậ
u – ngư
ờ
i đang quỳ trên n
ề
n đ
ấ
t, trên ngư
ờ
i còn v
ậ
n nguyên b
ộ
Qu
ố
c m
ẫ
u tri
ề
u ph
ụ
c.
[Hoàng Thư
ợ
ớ
ồ
i sao] Thái H
ậ
u kh
ẽ
nh
ấ
c ngư
ờ
i th
ẳ
ng lưng lên m
ộ
t chút, cu
ờ
ộ
t cách b
ấ
t đ
ắ
c dĩ, ánh nhìn hư
ớ
ng v
ề
phía Hoàng H
ậ
u còn đương quỳ [Th
ậ
t đúng lúc quá, ta đ
ợ
ở
đây mu
ố
n lão c
ả
xương c
ố
t, Hoàng Thư
ợ
ớ
i th
ự
c t
ố
t. Ngài nói m
ộ
t câu b
ả
o Hoàng H
ậ
u đ
ứ
ng lên đi. Nàng ta t
ừ
sáng s
ớ
m đã đ
ế
n đây, còn nói đêm qua đã làm đi
ề
u sai v
ớ
i Hoàng Thư
ợ
ng, mu
ố
ớ
i th
ỉ
nh t
ộ
i, Ai gia khuyên th
ế
nào cũng không ch
ị
u đ
ứ
ng lên. Hai ngu
ờ
i là phu thê, chuy
ệ
n c
ủ
a mình, t
ự
kh
ắ
c hòa gi
ả
i đi thôi]
Không đ
ề
c
ậ
ớ
i thì quá t
ố
t, gi
ờ
nh
ắ
c t
ớ
i, trong lòng Hoàng thu
ợ
ng v
ố
n đang có l
ử
a l
ớ
ờ
kh
ắ
c này cháy bùng như mu
ố
n thiêu cháy t
ấ
t c
ả
.
Y đưa m
ắ
t nhìn xu
ố
ng Hoàng H
ậ
u còn đang quỳ trên m
ặ
t đ
ấ
t, th
ầ
ắ
c c
ủ
a nàng ta không l
ộ
chút s
ợ
hãi, còn yên tĩnh l
ạ
thư
ờ
ng, khi
ế
n lòng y càng thêm ba ph
ầ
n căm h
ậ
n…
B
ả
n thân còn th
ầ
m nghĩ, th
ỉ
nh t
ộ
i ư? Còn đ
ế
ậ
n cung c
ủ
a Thái H
ậ
u mà th
ỉ
nh t
ộ
i như th
ế
? Mu
ố
n h
ọ
c làm hi
ề
n thê, mu
ố
n h
ọ
c làm n
ữ
nhân trung th
ụ
c (gái ngoan d
ạ
y ch
ồ
như các Hoàng H
ậ
u ti
ề
ề
u, đ
ể
ồ
i lưu danh thiên c
ổ
ch
ứ
gì? H
ừ
, mu
ố
n đ
ế
n hóa điên c
ả
ồ
i.
Hoàng thu
ợ
ng đ
ế
n hành l
ễ
th
ỉ
nh an Thái H
ậ
u, sau ch
ọ
ộ
t ch
ỗ
k
ế
bên ng
ạ
ch nuơng mà ng
ồ
i xu
ố
ng, đo
ạ
n c
ố
tình nh
ẹ
nói [Ng
ạ
ch nương, ngư
ờ
i đ
ị
nh sao l
ạ
i đi? Th
ầ
n nhi th
ự
c đã làm không ít s
ự
khi
ế
n cho Hoàng H
ậ
u gi
ậ
n d
ỗ
i. M
ấ
y ngày nay, Hoàng H
ậ
u cũng chưa t
ừ
ng làm ra chuy
ệ
n quá sai l
ầ
m gì. Ch
ỉ
là t
ố
i qua, à, còn sáng nay n
ữ
a, vì khuyên nh
ủ
ẫ
m mà không ti
ế
c m
ạ
o ph
ạ
ừ
ch
ố
i khéo thánh ân, l
ạ
i sáng s
ớ
m hư
ớ
ng đ
ế
n ch
ỗ
Thái H
ậ
u quỳ th
ỉ
nh t
ộ
i, tương lai có th
ể
xem là Hi
ề
n thê li
ệ
t truy
ệ
n, đáng đ
ể
ngư
ờ
i đ
ờ
i ghi nh
ớ
k
ỹ
. Hơn n
ữ
a còn bi
ế
t th
ủ
l
ễ
, th
ậ
ự
là ngư
ờ
i duy nh
ấ
t trong thiên h
ạ
đáng đ
ể
l
ự
a ch
ọ
n. Còn Hoàng Đ
ế
như tr
ẫ
m đây n
ử
a đêm xông vào t
ẩ
m cung Hoàng H
ậ
u s
ẽ
ị
xem là m
ặ
t qu
ỷ
?]
L
ờ
i v
ừ
a d
ứ
t, s
ắ
c m
ặ
t Thái H
ậ
u cũng li
ề
n thay đ
ổ
i. Nàng ng
ồ
i th
ẳ
ng lên, đưa m
ắ
t c
ẩ
n th
ậ
n đánh giá Hoàng thu
ợ
ộ
t h
ồ
ớ
ừ
ừ
nói [Hôm nay kh
ẩ
u khí c
ủ
a ngài cũng th
ậ
t kích đ
ộ
ng]
T
ừ
trư
ớ
c đ
ế
n nay, y đ
ố
i v
ớ
i nh
ữ
ữ
nhân trong cung đ
ề
u mang v
ẻ
ặ
t ôn hòa. Nh
ấ
t là v
ớ
i Hoàng H
ậ
u, cơ h
ồ
cho t
ớ
i bây gi
ờ
chưa t
ừ
ng khi
ế
n cho nàng ta c
ả
m th
ấ
y khó khăn mà kham không n
ổ
i. Hôm nay, ch
ẳ
ế
ạ
i sao, l
ạ
ộ
c phát t
ứ
c gi
ậ
n, không bi
ế
ố
t x
ấ
u gì, c
ứ
nói h
ế
t ra nh
ữ
ng l
ờ
i suy nghĩ trong tim ra, y như th
ế
cũng khi
ế
n mình c
ả
kinh.
Xem xét qua Hoàng H
ậ
u v
ẫ
n đương quỳ bên dư
ớ
i, thân mình kh
ẽ
run, hai tay đang túm ch
ặ
t l
ấ
y áo đ
ế
ứ
c các ngón đ
ề
u tr
ắ
ệ
ch. Ch
ợ
t, y c
ả
m th
ấ
y nàng ta có đi
ể
m đáng thương, v
ộ
i quay qua Thái H
ậ
u cư
ờ
ồ
i nói [Thái H
ậ
u làm sao v
ậ
y? Đ
ứ
a con này b
ấ
t quá nói gi
ỡ
n thôi, Hoàng H
ậ
u v
ố
n hi
ể
u lòng ngư
ờ
i, cũng bi
ế
t tính tình c
ủ
a tr
ẫ
m. Tr
ẫ
m nghĩ tr
ờ
i nóng n
ự
c, đùa vui chút thôi, m
ọ
i ngư
ờ
ả
ớ
t đi. Hoàng H
ậ
u, còn quỳ làm gì? Mau đ
ứ
ng lên đi. Ngươi làm hi
ề
n thê, t
ố
t nh
ấ
t cũng nên t
ự
mình g
ọ
t ít trái cây tươi dâng lên Thái H
ậ
u n
ế
m th
ử
chút]
[Hoàng H
ậ
u đ
ứ
ng lên đi] Tr
ầ
ặ
c m
ộ
t h
ồ
i, đo
ạ
n nhìn m
ộ
t lư
ợ
c qua hai bên ph
ả
i trái, Thái H
ậ
u l
ạ
nh lùng phân phó [Các ngươi không c
ầ
n h
ầ
u h
ạ
, t
ấ
t c
ả
lui đi]
Thoáng cái, trong phòng đ
ề
u l
ặ
ắ
t như t
ờ
Hoàng H
ậ
u cũng đ
ứ
ng lên, c
ứ
đáng thương như v
ậ
y mà đ
ứ
ộ
t bên làm đúng nh
ữ
ng gì Hoàng Đ
ế
v
ừ
a nói.
[Hoàng thu
ợ
ng, ngài th
ậ
ự
ch
ỉ
đang đùa thôi sao? Trong lòng Ng
ạ
ch nương v
ẫ
n còn đi
ề
u chưa rõ, ngài ch
ẳ
ng nh
ữ
ng đang phi
ề
n chán Hoàng H
ậ
u, ch
ỉ
e ngay c
ả
ta, ngài cũng c
ả
m th
ấ
y phi
ề
n chán r
ồ
i]
Hoàng Đ
ế
v
ộ
i đ
ứ
ng lên [Th
ầ
n nhi sao dám đ
ạ
i ngh
ị
ch b
ấ
t hi
ế
u như th
ế
?]
[Ngài đ
ừ
ng v
ộ
ệ
ả
i, Ai gia cũng không nói ngài b
ấ
t hi
ế
u. Ch
ữ
hi
ế
u đ
ạ
o v
ớ
i Thiên t
ử
là n
ặ
ng nh
ấ
t, n
ế
u chuy
ệ
n ngài b
ấ
t hi
ế
u truy
ề
n ra ngoài thì còn gì là thanh danh c
ủ
a Hoàng Đ
ế
? Thiên h
ạ
ẽ
nhìn ngài th
ế
nào? S
ẽ
nhìn ta ra sao?] Trên m
ặ
t Thái H
ậ
u mơ h
ồ
toát ra nét thương c
ả
m [Ngài nghĩ trong lòng nh
ữ
ng gì, lão nhân gia ta đương nhiên hi
ể
u đư
ợ
c. Ai gia cũng t
ừ
ng kinh qua tu
ổ
ẻ
, s
ố
ng c
ả
đ
ờ
i trong cung này, t
ừ
lúc còn là m
ộ
ể
u phi t
ử
, ch
ỉ
ế
t lo cho chính mình, r
ồ
i thành Hoàng H
ậ
u, Thái H
ậ
u...ta ph
ả
i c
ủ
ng c
ố
cho Hoàng Thư
ợ
ng, trông nôm h
ậ
u cung phi t
ử
, t
ạ
o l
ậ
p danh ti
ế
ng, vì thiên h
ạ
- xã t
ắ
c này]
[Ng
ạ
ch nương..........]
[Nghe ta nói h
ế
t đã] Thái H
ậ
u kéo Hoàng H
ậ
u l
ạ
i, v
ỗ
v
ề
lên cánh tay tr
ắ
ng nõn, m
ả
nh kh
ả
nh c
ủ
a nàng [Ngươi làm đu
ợ
c Hoàng H
ậ
u là phúc khí c
ủ
a ngươi, cũng là phúc khí c
ủ
a thiên h
ạ
, ngươi ph
ả
i h
ả
o quý tr
ọ
ng. Ngài thân là b
ề
trên, là Long Thiên t
ử
, cung t
ầ
ỹ
ữ
qu
ả
không ít, ngươi hi
ệ
n còn tr
ẻ
, ngày sau còn không bi
ế
t có yêu tinh ma m
ị
trà tr
ộ
n vào không? Ngư
ờ
i như Hoàng H
ậ
u ch
ỉ
có m
ộ
t, có nàng
ở
bên ngài, h
ậ
u cung m
ớ
i an bình, m
ớ
i có quy c
ủ
. Ngài cũng vì th
ế
ớ
i có th
ể
an tâm vi
ệ
c tri
ề
u chính. Đúng v
ậ
y, nàng ta mu
ố
n làm hi
ề
ẫ
u thì có gì sai? Ngài lúc đó ch
ẳ
ng ph
ả
i là Thánh quân sao? Thánh quân ph
ả
i có Hi
ề
ẫ
u đi sau m
ớ
i x
ứ
ng. Có nàng, ít nhi
ề
u cũng có th
ể
giúp ngài]
Hoàng Đ
ế
ở
ộ
t bên ch
ỉ
cúi đ
ầ
u im l
ặ
ng nghe cho h
ế
ộ
t đo
ạ
n giáo hu
ấ
n th
ậ
t dài
N
ế
u là ngày thư
ờ
ng, Thái H
ậ
u theo l
ẽ
mà d
ạ
y, h
ắ
n nh
ấ
t đ
ị
nh s
ẽ
vui lòng ph
ụ
c tùng, g
ậ
t đ
ầ
u cho h
ợ
p “L
ễ
”. Hôm nay chính là không ph
ụ
c, nghe Thái H
ậ
u m
ỗ
ộ
t l
ờ
i đ
ề
u ca t
ụ
ng Hoàng H
ậ
u, đ
ề
u ng
ụ
ý khuyên nh
ủ
. Tình c
ả
nh như v
ậ
y ch
ỉ
khi
ế
n y nghĩ đây hoàn toàn là m
ộ
t màn k
ị
ch.
N
ế
u mu
ố
n cùng nàng lu
ậ
n chuy
ệ
ề
u chính ư? Ch
ắ
c ch
ắ
n nàng ta s
ẽ
quỳ xu
ố
ng xin t
ộ
i, sau đó còn đem h
ế
ổ
tông gia pháp mà d
ạ
y l
ạ
i cho ta
ấ
y ch
ứ
.
Còn n
ế
u mu
ố
n nhân lúc r
ỗ
ả
nh phu thê cùng nhau h
ả
o h
ả
o thu
ở
ng th
ứ
c hí k
ị
ch, thì nàng s
ẽ
ngay l
ậ
ứ
c b
ả
o [Tuy r
ằ
ng, Thiên t
ử
mu
ố
n cùng thư
ở
ng nh
ạ
c như dân chúng, nhưng có ph
ầ
n không theo tôn ti. Hí k
ị
ch này l
ờ
i thô ý t
ụ
c không có trong ph
ạ
m vi l
ễ
pháp, ch
ỉ
ợ
Hoàng Thư
ợ
ng ít nhi
ề
u b
ị
khiêu khích, b
ị
chê cư
ờ
i]
N
ế
u lu
ậ
n v
ề
nghĩa v
ợ
ch
ồ
ng thì ngoài m
ấ
y canh gi
ờ
ân tình vào bu
ổ
ố
i ra, ngày thư
ờ
ng ngay c
ả
ch
ạ
m tay, nàng ta đ
ề
u t
ỏ
v
ẻ
đoan trang r
ụ
t rè, đích th
ị
là Qu
ố
c m
ẫ
u mà.
Càng nghĩ, càng c
ả
m th
ấ
y, n
ữ
nhân t
ừ
ng k
ế
t tóc se duyên này th
ự
c ch
ỉ
là m
ộ
ố
ỗ
mà thôi,…..
Hoàng thu
ợ
ng v
ẫ
n cúi đ
ầ
u cung kính kiên nh
ẫ
n nghe Thái H
ậ
u giáo hu
ấ
n xong. Y kh
ẽ
li
ế
c nhìn Hoàng H
ậ
u, th
ấ
ọ
ng nói [Ng
ạ
ch nương yên tâm, tr
ẫ
m cũng bi
ế
t Hoàng H
ậ
u th
ậ
t là ngu
ờ
ố
t nh
ấ
t. T
ừ
trư
ớ
c đ
ế
n nay, tr
ẫ
m v
ẫ
ộ
t lòng yêu thương]
[H
ả
o hài t
ử
. Ta đây th
ự
c r
ấ
t an tâm] Thái H
ậ
u g
ậ
ậ
t đ
ầ
u, trên m
ặ
ố
t cu
ộ
c cũng đã tươi cư
ờ
i, quay qua Hoàng H
ậ
u ôn nhu nói [Hoàng thu
ợ
ng c
ủ
a chúng ta da m
ặ
ấ
ỏ
ng, l
ạ
i là ngư
ờ
i ki
ệ
m l
ờ
i, trong lòng yêu ngươi nhưng ngoài m
ặ
ẽ
không th
ể
hi
ệ
n. Ngươi cũng nên hi
ể
u ngài hơn. Gi
ờ
thì đi trư
ớ
c đi, m
ẫ
u t
ử
ta còn chuy
ệ
n c
ầ
n tâm s
ự
. Lát n
ữ
a Hoàng thu
ợ
ẽ
đ
ế
n tìm ngươi sau]
Hoàng H
ậ
u sau khi thi l
ễ
thì nh
ẹ
nhàng d
ờ
i bư
ớ
c. Thái H
ậ
u b
ả
o Hoàng thu
ợ
ng đ
ế
ồ
i bên mình. Bà t
ự
l
ấ
y t
ừ
ự
c ra m
ộ
t chìa khóa, đo
ạ
n đem m
ộ
t trác vàng nh
ỏ
ở
sau lưng gh
ế
d
ự
a ra, t
ự
mình m
ở
h
ộ
p, c
ầ
m l
ấ
y m
ộ
t bao g
ấ
m nh
ỏ
ở
bên trong, l
ấ
y v
ậ
t gì đó, đưa cho Hoàng Thư
ợ
ng [C
ầ
m l
ấ
y]
Y đón l
ấ
y, nghi ho
ặ
c đánh giá v
ậ
ở
trong tay
[Đây là dư
ợ
c. T
ố
i nay đi g
ặ
p Hoàng H
ậ
u thì u
ố
ng nó] Thái H
ậ
u khóe mi
ệ
ng kh
ẽ
cư
ờ
i [Ai gia l
ẽ
ra không ph
ả
ậ
n tâm đ
ế
n vi
ệ
c này, nhưng Hoàng Thư
ợ
ng, n
ế
u ngài đã mu
ố
n h
ả
ộ
t chút, sao không th
ậ
ự
cùng Hoàng H
ậ
u đ
ồ
ng sàng đi?]
Oành, não b
ộ
c
ủ
a h
ắ
n nh
ấ
t th
ờ
ị
giáng m
ộ
t cú ch
ấ
n đ
ộ
Qu
ả
th
ậ
t, g
ầ
n đây tuy th
ỉ
nh tho
ả
ng cũng qua l
ạ
i v
ớ
i Hoàng H
ậ
u, nhưng ph
ầ
n nhi
ề
u ch
ỉ
là nói chuy
ệ
n, cùng ăn cơm, t
ắ
ử
a và đi ng
ủ
, chuy
ệ
n đó….căn b
ả
n là không có h
ứ
ng thú
Kh
ả
, Thái H
ậ
u làm sao bi
ế
t?
[Đây là Hoàng cung, có cái gì kh
ả
dĩ d
ấ
u gi
ế
m đư
ợ
c ngư
ờ
i khác?] l
ờ
i c
ủ
a Thái H
ậ
u c
ứ
ử
a đùa n
ử
a th
ậ
t mà d
ộ
i vào thính nhĩ c
ủ
a y [Ngài c
ứ
ở
mãi Bàn Long đi
ệ
n. Ta tuy mơ mơ h
ồ
h
ồ
nhưng cũng có th
ể
đoán đư
ợ
c. T
ấ
t c
ả
cũng ch
ỉ
vì n
ữ
nhân thôi đúng không? Ngài th
ậ
m chí còn h
ạ
ch
ỉ
không đư
ợ
c làm th
ế
này, không đư
ợ
c th
ế
kia n
ữ
a]
Th
ấ
y Hoàng Đ
ế
há h
ố
c m
ồ
m, Thái H
ậ
u khoát tay nói [Nam nhân tr
ẻ
tu
ổ
i, ngư
ờ
i nào mà ch
ẳ
ng có m
ớ
ớ
i cũ? Vi
ệ
c này ai gia lư
ờ
i h
ỏ
i đ
ế
n thôi. Ch
ỉ
c
ầ
n ngài bi
ế
t c
ẩ
n th
ậ
n là t
ố
ồ
i. Nhưng còn Hoàng H
ậ
u kia.....] Bà ta l
ạ
i ch
ậ
m rãi ng
ồ
i xu
ố
ng bên c
ạ
nh Hoàng thu
ợ
ng [Ai, nh
ữ
ng l
ờ
i này...vì ta v
ớ
i ngài là m
ẫ
u t
ử
nên m
ớ
i nói thôi. Ng
ạ
ch nương bi
ế
t, đ
ố
i v
ớ
i Hoàng H
ậ
u này, ngươi th
ậ
t tâm là chán ng
ấ
y lâu r
ồ
i]
Y nghe xong, chân mày li
ề
n nh
ế
ch h
ẳ
n lên.
Thái H
ậ
u nhìn y nói [C
ứ
như m
ộ
t khúc g
ỗ
v
ậ
y thì ai không chán ng
ấ
y? Nàng ta m
ỗ
i ngày
ở
cùng ai gia, cư
ờ
i c
ứ
như k
ẻ
ố
c, ng
ồ
i là ng
ồ
i ch
ế
t dí m
ộ
t ch
ỗ
. Ai gia còn c
ả
m th
ấ
y quá chán ng
ắ
t. Nhưng Hoàng Đ
ế
à, dù th
ế
nào ngài v
ẫ
n không th
ể
l
ạ
nh nh
ạ
t v
ớ
i Hoàng H
ậ
u. Làm th
ế
v
ớ
i nàng ta, đ
ố
i v
ớ
i ngài v
ố
n không có l
ợ
i]
Nh
ữ
ng l
ờ
i này, qu
ả
th
ậ
t là s
ự
th
ổ
l
ộ
th
ầ
m kín.
Trong Hoàng cung, t
ấ
t c
ả
ọ
i vi
ệ
c đ
ề
u b
ị
l
ễ
pháp bao ph
ủ
, mu
ố
n nghe m
ộ
t câu như th
ế
há cũng không d
ễ
dàng gì
Qu
ả
th
ậ
t, bên c
ạ
nh v
ẫ
n còn có ngư
ờ
i th
ậ
ự
quan tâm đ
ế
n mình, mu
ố
n chia s
ẻ
chuy
ệ
n riêng v
ớ
i mình. B
ấ
t giác nh
ớ
đ
ế
n ý nghĩ vô l
ễ
hôm qua v
ớ
i Thái H
ậ
u, trong lòng không kh
ỏ
i c
ả
m th
ấ
y h
ổ
th
ẹ
n, y c
ả
m đ
ộ
ng nói [Ng
ạ
ch nương, nh
ữ
ng l
ờ
i này đ
ề
u là th
ậ
t lòng vì nghĩ suy đ
ế
n th
ầ
n nhi m
ớ
i nói ra. Nhi th
ầ
n còn không hi
ể
u sao?]
Hoàng thu
ợ
ầ
ặ
c m
ộ
t h
ồ
i, th
ấ
ọ
ng nói [Nhi th
ầ
n v
ố
ế
t ph
ả
i đ
ố
i v
ớ
i Hoàng H
ậ
u t
ố
t, ch
ỉ
là v
ớ
i nàng.....]
Có th
ể
đ
ố
ố
t v
ớ
i nàng nhưng « chuy
ệ
n đó » thì bi
ế
t ph
ả
i làm sao ?
[Vi
ệ
c này, tr
ẫ
m cũng đã c
ố
h
ế
ứ
c r
ồ
i. Tr
ẫ
m thân là Hoàng Đ
ế
, nhưng cũng là m
ộ
t nam nhân, nam nhân đ
ố
i v
ớ
ữ
nhân trong lòng ph
ả
i yêu thích m
ớ
i nguy
ệ
n ý thân c
ậ
n đư
ợ
c. Lo
ạ
ự
tình này, cho dù là b
ấ
t c
ứ
ai thì cũng là do trư
ợ
ng phu tác ch
ủ
(ch
ồ
ng ch
ủ
đ
ộ
tuy
ệ
t không th
ể
vì mu
ố
n an
ủ
i thê t
ử
mà dùng s
ứ
c ép bu
ộ
c. Ng
ạ
ch nương, ngư
ờ
i trông nom h
ậ
u cung, vi
ệ
c này, ngư
ờ
i ph
ả
i giúp ta. Ta tuy là thiên t
ử
, nhưng cũng là m
ộ
t con ngư
ờ
i thôi........] Y th
ở
h
ắ
t ra m
ộ
t hơi th
ậ
t dài, t
ự
a như đã đem nh
ữ
ng chua xót, kh
ổ
ở
tích t
ụ
trong lòng b
ấ
y lâu mà trút ra h
ế
t phân n
ử
a, b
ấ
t giác c
ả
m th
ấ
y có chút tho
ả
i mái.
[Ngài là thiên t
ử
, không ph
ả
i thư
ờ
ng nhân, không th
ể
đem b
ả
n thân đi so sánh như v
ậ
y] Nghe trong l
ờ
i nói c
ủ
a Hoàng thu
ợ
ng có hư
ớ
ng chuy
ể
n như không th
ể
làm ch
ủ
chính mình, bi
ể
u tình trên gương m
ặ
t không chút n
ế
p nhăn c
ủ
a Thái H
ậ
u li
ề
n cương ngh
ị
, [Ai gia đã già r
ồ
i, ngay c
ả
dư
ợ
c cũng đã cho ngài, còn không ph
ả
i là giúp ngài?]
Nghe xong câu này, tâm tình y t
ự
a như t
ừ
nơi nu
ớ
c sâu nh
ấ
t v
ừ
a tr
ồ
i lên hít th
ở
, xong l
ạ
i như b
ị
ngu
ờ
i nào đó dùng tay, m
ộ
t l
ầ
ữ
a, nh
ậ
n chìm y vào đáy nư
ớ
c.
[Hi
ệ
ạ
i, ngài cũng đâu ph
ả
i k
ẻ
tàn ph
ế
gì, ngài còn là Hoàng Đ
ế
.] Âm đi
ệ
u Thái H
ậ
u có ph
ầ
n ch
ậ
m l
ạ
i [Không ch
ỉ
đơn thu
ầ
n là chuy
ệ
n c
ủ
a H
ậ
u cung. Ngài đ
ừ
ng quên, gia t
ộ
c c
ủ
a Hoàng H
ậ
u đ
ề
u là tr
ọ
ng th
ầ
n. B
ộ
binh L
ạ
ộ
, còn có tư
ớ
ng quân. N
ế
u nàng ta b
ị
l
ạ
nh nh
ạ
t, h
ẳ
ẽ
kinh đ
ộ
ng đ
ế
n các th
ầ
ử
khác, không nh
ữ
ng gây b
ấ
t an th
ậ
m chí khi nghiêm tr
ọ
ng hơn s
ẽ
quan h
ệ
đ
ế
ề
u c
ụ
c. Không h
ứ
ng thì u
ố
ng thu
ố
c khi
ế
n hưng ph
ấ
n thay vào là đư
ợ
c]
Ng
ữ
khí c
ủ
a Thái H
ậ
u càng ngày càng n
ặ
ề
, l
ờ
i l
ẽ
cũng tr
ở
nên th
ấ
m thía hơn [H
ậ
u cung hơn ba nghìn m
ỹ
ữ
, t
ấ
t c
ả
đ
ề
u ph
ả
i đu
ợ
c ban ân m
ớ
i có th
ể
cùng nhau thu
ậ
n hòa. Ngài cũng không th
ể
ch
ỉ
hư
ớ
ng v
ề
ỗ
i Bàn Long đi
ệ
n. Hoàng thu
ợ
ng, ai gia cũng là vì Li
ệ
ổ
Li
ệ
t tông m
ớ
i nói ra l
ờ
i này]
T
ừ
ng câu t
ừ
ng ch
ữ
c
ủ
a Thái H
ậ
u th
ố
t ra c
ứ
như đao nh
ọ
n, toàn b
ộ
đ
ề
u như c
ố
nh
ắ
m vào tâm can c
ủ
a y mà đ
ả
kích. Nhưng y cũng không hi
ể
u n
ổ
i chính mình, b
ấ
t quá ch
ỉ
nghe Thái H
ậ
u nói vài câu, hôm nay vì sao l
ạ
i d
ễ
dàng b
ị
kích đ
ộ
ng đ
ế
n v
ậ
y. Kích đ
ộ
ng đ
ế
ứ
c ph
ả
i c
ắ
n ch
ặ
t răng đ
ể
cơ th
ể
không run r
ẩ
y, kh
ẽ
nu
ố
t nư
ớ
c mi
ế
ng trong c
ổ
h
ọ
ng, m
ớ
i bình th
ả
n nói [Ng
ạ
ch nương, ngư
ờ
i cũng nên nghĩ cho th
ầ
n nhi m
ộ
t chút........]
[Không nghĩ cho ngài thì ai gia đã ch
ẳ
ng nói] Gi
ọ
ng Thái H
ậ
u khô kh
ố
c, đ
ợ
ộ
t h
ồ
i, có đi
ể
m c
ả
m thán [Quên đi, quên đi, ngài là thiên t
ử
, thánh tâm đ
ộ
c đoán, đâu ai có th
ể
ễ
n cư
ỡ
ng ngài làm gì. Ai gia cũng ch
ỉ
là lão già cai qu
ả
n h
ậ
u cung, có th
ể
tính gì n
ữ
a ch
ứ
? B
ấ
t quá, Hoàng Thư
ợ
ng à, ai gia ch
ỉ
mu
ố
n nói, « l
ờ
i th
ậ
t tâm, t
ừ
xưa l
ờ
i th
ậ
t v
ố
n khó nghe »
. Đi
ề
u này ch
ắ
c h
ẳ
n ngài đã nghe qua, suy cho cùng đ
ế
n cu
ố
i là cao h
ứ
ng hay v
ẫ
ứ
c gi
ậ
n đ
ề
u tùy ngài đ
ị
nh đ
ọ
at.]
Ng
ừ
ng l
ạ
ộ
t chút, Thái H
ậ
u nhìn th
ẳ
ng Hoàng Thư
ợ
ng nói [Giang sơn này đã c
ố
ng ngài v
ạ
n v
ậ
t, bá tánh ph
ụ
ng ngài áo cơm, ngài đ
ề
u nh
ấ
t nh
ấ
t hư
ở
ng d
ụ
ng, r
ố
t cu
ộ
c là vì sao? Vì ngài chính là Thiên t
ử
. Đã là Thiên t
ử
, ch
ẳ
ng nh
ữ
ng tâm huy
ế
t mà ngay c
ả
ả
n thân cũng là c
ủ
a qu
ố
c gia, c
ủ
a tri
ề
u đình này]
Thanh âm Thái H
ậ
u tuy không l
ớ
n, ng
ữ
đi
ệ
u v
ẫ
n bình thư
ờ
ng l
ạ
ự
a như m
ộ
t đ
ạ
o tia ch
ớ
p l
ớ
n đánh b
ổ
vào đ
ỉ
nh đ
ầ
u y.
Hoàng Đ
ế
c
ứ
ng ngư
ờ
Toàn b
ộ
Hoàng cung, không, chính xác là c
ả
thiên h
ạ
này, ch
ỉ
có duy nh
ấ
t Thái H
ậ
u m
ớ
i có tư cách, có tr
ọ
ng lư
ợ
ng nói ra nh
ữ
ng l
ờ
i th
ậ
t đ
ế
ắ
ợ
n như v
ậ
y đ
ố
i v
ớ
i y.
V
ị
trí này, Thái H
ậ
u đ
ố
i v
ớ
i Hoàng Đ
ế
không ph
ả
i như đ
ố
i v
ớ
i ngư
ờ
i thân.
Là làm vì Hoàng Đ
ế
, gi
ố
ng như hư
ớ
ng y đ
ế
n v
ị
trí mà v
ạ
n chúng dân mong ch
ờ
mà thôi.
[Chuy
ệ
n v
ề
Hoàng H
ậ
u, ngài cũng nên nghĩ l
ạ
i. Mu
ố
ở
đi
ể
ố
i này, ch
ỉ
c
ầ
n nghĩ đ
ế
n đ
ạ
i c
ụ
c, phân rõ n
ặ
ng nh
ẹ
, chuy
ệ
n gì cũng đ
ề
u d
ễ
dàng tháo m
ở
. À, đ
ế
n c
ả
ấ
m thân này c
ủ
a ngài cũng không ph
ả
i ch
ỉ
ngài m
ớ
i làm ch
ủ
nó, là thân c
ủ
a thiên h
ạ
. Làm Hoàng Đ
ế
ch
ỉ
có công tâm, không có tư tâm. Nghe Ng
ạ
ch nương m
ộ
t câu, ngài có th
ể
nghĩ, có th
ể
mu
ố
n nhưng đ
ừ
ậ
t phương hư
ớ
ng như th
ế
ữ
a]
Hoàng Đ
ế
cơ h
ồ
mu
ố
n bóp nát cái bao g
ấ
m nh
ỏ
trong tay, không chút s
ắ
c di
ệ
n, ch
ờ
Thái H
ậ
u nói xong, v
ộ
i đ
ứ
ng lên không chút đ
ể
ý nói luôn [Ý t
ứ
c
ủ
a Ng
ạ
ch nương, nhi th
ầ
n đ
ề
u nghe rõ] Cũng không ch
ờ
Thái H
ậ
u nói thêm gì, t
ự
kính hành l
ễ
và lui đi. R
ờ
i kh
ỏ
i c
ử
a đi
ệ
n, ngay c
ả
Ti
ể
u Phúc T
ử
v
ẫ
n ch
ờ
bên ngoài cũng không th
ấ
y, c
ứ
ho
ả
ng ho
ả
ng h
ố
t h
ố
t như th
ế
mà nh
ấ
c chân bư
ớ
c.
Không c
ầ
n h
ỏ
i thêm đ
ể
ự
chu
ố
c t
ủ
i nh
ụ
c.
Nh
ữ
ng l
ờ
i này c
ủ
a Thái H
ậ
u, n
ế
u đem ra ngoài mà nói, ch
ẳ
ng nh
ữ
ng Hoàng H
ậ
u mà ngay c
ả
đám phi t
ử
, các đ
ạ
i th
ầ
n, th
ậ
m chí bách tính…. ch
ỉ
ợ
đ
ề
u nh
ấ
t lo
ạ
ậ
t đ
ầ
u “B
ẩ
m, chí ph
ả
i”
Thiên t
ử
là c
ủ
a Thiên h
ạ
này!
Tâm huy
ế
t cũng t
ố
t, thân mình cũng t
ố
t thôi, đ
ề
u không ph
ả
i là chính mình n
ữ
a!
Lo
ạ
i nào thì cũng quang minh chính đ
ạ
i c
ả
!
Tâm tính thi
ệ
n lương gi
ố
ng như b
ị
lay m
ạ
nh rơi r
ụ
ng xu
ố
ậ
n v
ự
c sâu, đ
ề
u bi
ế
n thành kh
ố
i th
ị
t nát, còn b
ị
ngư
ờ
i ta b
ắ
n, b
ị
ngư
ờ
i chà đ
ạ
p………..
Y t
ự
a như c
ự
nhân (ngu
ờ
i có
ả
nh hu
ở
ng l
ớ
nh
ấ
t th
ờ
i không còn quy
ề
n l
ự
c, hoàn toàn b
ị
lư
ớ
i l
ớ
n vô hình ph
ủ
l
ấ
y. Ban đ
ầ
u m
ọ
i ngư
ờ
i ngư
ỡ
ộ
khen ng
ợ
i, tho
ắ
t cái đem y bi
ế
n thành c
ự
nhân, sau đó h
ế
t th
ả
y đ
ề
u cư
ờ
i nh
ạ
o khi nhìn y b
ị
ạ
o vũ cu
ồ
ng phong nh
ấ
n chìm.
Hoàng Thư
ợ
ng ch
ỉ
yên l
ặ
ng bư
ớ
c đi nhưng n
ỗ
i cay đ
ắ
ng trong lòng l
ạ
i nh
ẫ
n tâm s
ộ
c th
ẳ
ng lên mũi. T
ấ
t c
ả
khi
ế
n con đư
ờ
ng trư
ớ
c m
ắ
t c
ứ
nhòe nho
ẹ
t d
ầ
n d
ầ
n……….
Là m
ộ
t ngư
ờ
ố
ng nhưng l
ạ
ị
ph
ủ
đ
ầ
y t
ử
v
ị
.
Cái b
ọ
n h
ọ
c
ầ
n chính là m
ộ
t v
ị
Hoàng Đ
ế
.
Hoàng Đ
ế
có th
ể
cho b
ọ
n h
ắ
n quy
ề
n th
ế
, ti
ề
n tài, s
ủ
ng ái, b
ả
o h
ộ
. N
ế
u đem t
ấ
t c
ả
so v
ớ
ộ
c ng
ẫ
u nê t
ố
ố
ỗ
ặ
ằ
ng đ
ấ
t sét)
ch
ỉ
ế
t im lìm n
ằ
ế
u hoang thì xem ra còn kh
ổ
ở
hơn.
Y gi
ố
ng như bư
ớ
c trên mây, c
ứ
th
ế
bư
ớ
c t
ừ
ng bư
ớ
c m
ộ
t, ch
ậ
m rãi ti
ế
n lên phía trư
ớ
c.
Tuy r
ằ
ng như m
ấ
t h
ế
t tinh l
ự
c nhưng v
ẫ
n còn bi
ế
t nơi mình đang bư
ớ
c đ
ế
n là đâu.
Ngay trư
ớ
c m
ặ
t hi
ệ
n ra đ
ạ
i môn c
ủ
a Bàn Long Đi
ệ
n.
[C
ạ
ch]
C
ử
a phòng b
ị
đ
ẩ
y ra nh
ẹ
nhàng.
[Tr
ở
l
ạ
ồ
i sao?] Thương N
ặ
c nh
ậ
n ra đư
ợ
c thanh âm nơi cư
ớ
c b
ộ
c
ủ
a y, li
ề
n theo dư
ớ
i giư
ờ
ng mà chui ra, cao h
ứ
ng đón đ
ợ
i.
[Th
ế
nào mà s
ắ
c m
ặ
t l
ạ
i kém như v
ậ
y] Thương N
ặ
c đưa m
ắ
t c
ẩ
n th
ậ
n quan sát y.
Y nghe h
ắ
n h
ỏ
i, v
ộ
ấ
n tĩnh th
ầ
n trí, cư
ờ
i nói [Kém ư? Tr
ẫ
m th
ậ
ự
ố
t. H
ậ
u cung ba nghìn ngư
ờ
i, th
ậ
t quá di
ễ
m phúc r
ồ
i]
Đo
ạ
n, cúi đ
ầ
u ti
ế
ớ
i trư
ớ
c thư trác, nhìn qua b
ứ
c tranh hai cây T
ế
Trúc, v
ẫ
n là b
ứ
c tranh do chính y trư
ớ
c khi r
ờ
i đi đã v
ẽ
, hi
ệ
ạ
i nhìn l
ạ
i hình như có ai thêm vài đi
ể
m l
ạ
trên cây trúc – m
ặ
t trên vi
ế
t Thương N
ặ
c, cây còn l
ạ
i vi
ế
t Tranh Nhi, hai g
ố
c cây l
ạ
ị
ngư
ờ
i nào đó đem k
ế
t l
ạ
i cùng m
ộ
t ch
ỗ
, đích th
ự
c r
ấ
t kỳ d
ị
.
Thương N
ặ
c th
ấ
y y bi
ể
u tình c
ổ
quái, có chút e s
ợ
, lo l
ắ
ế
n đ
ế
n phía sau.
[Đây là cái gì?] H
ắ
n ch
ỉ
ch
ỉ
vào cái th
ứ
gì đó n
ằ
m trong tay y.
[Cái này? À, dư
ợ
c] Y m
ở
lòng bàn tay, đem hai viên kh
ỏ
a dư
ợ
c màu đen v
ứ
t lên bàn, cư
ờ
ố
c nói [Th
ậ
ự
là chu đáo, ngay c
ả
dư
ợ
c đ
ề
u h
ả
o chu
ẩ
ị
. Tr
ẫ
m...Thiên t
ử
như tr
ẫ
m đây th
ậ
t đúng là không th
ể
làm đư
ợ
c gì. Khi
ế
t Đan binh cư
ờ
ng, b
ị
nam nhân Khi
ế
t Đan cư
ỡ
ứ
c, tr
ẫ
m không th
ể
khai chi
ế
n, ph
ả
i nh
ẫ
n. Th
ế
l
ự
c c
ủ
a gia t
ộ
c Hoàng H
ậ
u to l
ớ
n, tr
ẫ
m dù trong lòng chán ng
ấ
y, v
ẫ
n không đư
ợ
c phép t
ẻ
nh
ạ
t v
ớ
i nàng, b
ứ
c tr
ẫ
m ăn xuân dư
ợ
c, đi làm tròn ch
ứ
c trách ngư
ờ
i ch
ồ
ố
t..... Thiên t
ử
không ph
ả
i là ngư
ờ
i, ch
ỉ
là m
ộ
t công c
ụ
đ
ể
x
ử
lý tri
ề
u chính, ch
ỉ
là r
ố
ỗ
đ
ể
v
ạ
n ngư
ờ
ắ
m nhìn, là m
ộ
t.....là mu
ố
n qu
ả
ề
u c
ụ
c ph
ả
i dùng đ
ế
n thân mình an
ủ
i h
ậ
u cung, khác gì m
ộ
t k
ỹ
nam ch
ứ
...ha...ha...ha....Th
ậ
t đúng là ch
ỉ
có
ở
ngôi c
ử
u ngũ này m
ớ
i xem đư
ợ
c nhi
ề
u c
ả
nh hay] Hoàng Thư
ợ
ng cư
ờ
i gư
ợ
ng hai ti
ế
ng, đo
ạ
ầ
n như phát cu
ồ
ng vung m
ạ
nh tay h
ấ
t phăng thư trác.
Vì y n
ộ
h
ỏ
a khí nên nh
ấ
t th
ờ
ấ
y, bút, ch
ỉ
ấ
ạ
i h
ạ
nghĩ là đ
ồ
ch
ắ
ấ
y),
chén ng
ọ
c, bình c
ắ
m hoa, c
ả
nghiên m
ự
c….đ
ề
u h
ế
t th
ả
y văng v
ề
phía Thương N
ặ
c.
Th
ế
nên gi
ờ
đây th
ự
c r
ấ
ừ
a b
ộ
n.
R
ầ
m!
Cu
ố
i cùng là m
ộ
ế
ng vang th
ậ
t l
ớ
n, thư trác cũng b
ị
y hung hăng đá văng. M
ắ
t y hi
ệ
n ra tia d
ữ
ợ
n, c
ắ
n răng nói [Tr
ẫ
m không mu
ố
n! Tr
ẫ
m không mu
ố
n! Tr
ẫ
m không nguy
ệ
n ý !]
B
ộ
c phát g
ầ
ử
a ngày, trên m
ặ
ố
t cu
ộ
c l
ạ
i d
ẫ
n ra n
ụ
cư
ờ
i kh
ổ
ả
i.
Thương N
ặ
c th
ấ
y th
ầ
n thái, hành đ
ộ
ng c
ủ
a y không gi
ố
ng ngày thư
ờ
ng. Hi
ệ
n nay, Tranh nhi c
ủ
a h
ắ
ự
a như b
ị
ngư
ờ
i ta b
ứ
c cho phát điên. H
ắ
n trong lòng c
ả
m th
ấ
y áy náy r
ồ
i đau lòng th
ế
nên ch
ỉ
ế
t l
ặ
ng l
ẽ
đ
ế
ầ
ở
bên c
ạ
nh y, chân tay lu
ố
ng cu
ố
ệ
ọ
i [Tranh nhi.............]
Hoàng Đ
ế
ch
ậ
m rãi quay đ
ầ
u, bu
ồ
n bã h
ỏ
i [Ngươi v
ừ
a g
ọ
i ta là gì?]
[Tranh nhi]
[G
ọ
ộ
t l
ầ
ữ
a xem]
Thương N
ặ
c hít m
ộ
t hơi dài, kh
ẽ
th
ấ
ọ
ọ
i [Tranh nhi]
[H
ả
o, t
ố
t l
ắ
m] Y v
ẫ
ừ
ắ
t nhìn h
ắ
n, nhưng khóe môi l
ạ
i d
ầ
n d
ầ
n nh
ế
ch lên. N
ụ
cư
ờ
ạ
c th
ế
ch trên gương m
ặ
t l
ạ
i d
ầ
n tái nh
ợ
t đi, ch
ỉ
trong phút ch
ố
c trông y l
ạ
i có th
ể
y
ế
u
ớ
ớ
i c
ự
c đi
ể
m. Thanh âm y r
ấ
t nh
ẹ
, l
ạ
i có chút ôn nhu, Hoàng Thư
ợ
ậ
ậ
t đ
ầ
u, ch
ậ
m rãi nói [Ta thích ngươi g
ọ
i như v
ậ
y]
Hoàng Đ
ế
ch
ỉ
tay v
ề
phía dư
ớ
i đ
ấ
t [Dư
ợ
c kia, ngươi nh
ặ
t l
ạ
i cho ta] Bi
ể
u tình v
ừ
a tôn quý l
ạ
i có ph
ầ
n quy
ế
t li
ệ
t.
Tâm can Thương N
ặ
c càng thêm nôn nao.
Ngư
ờ
i này, dù lu
ậ
n bên trong hay bên ngoài thì cũng là m
ộ
t Hoàng Đ
ế
tu
ổ
ẻ
, kiêu ng
ạ
ấ
ờ
i, nhưng gi
ờ
đây, ch
ỉ
còn l
ạ
i y – m
ộ
t con ngư
ờ
i đang ch
ị
u s
ự
dày vò khôn cùng, nên v
ứ
ỏ
ấ
t c
ả
mà b
ộ
c l
ộ
con ngư
ờ
i th
ậ
t.
Thương N
ặ
c dù to gan cách m
ấ
y, th
ờ
i đi
ể
m này cũng không dám có chút hành đ
ộ
ng thi
ế
u suy nghĩ nào. H
ắ
n nh
ặ
t viên thu
ố
c dư
ớ
i đ
ấ
t đưa cho y, g
ắ
t gao nhìn ch
ằ
m ch
ằ
m, không m
ộ
t chút c
ử
đ
ộ
ng. Trong lòng Thương N
ặ
c tr
ộ
m nghĩ, n
ế
u có s
ự
không
ổ
n thì h
ắ
n nh
ấ
t đ
ị
nh s
ẽ
l
ậ
ứ
c đánh y ng
ấ
t x
ỉ
u, c
ứ
th
ế
dùng v
ạ
t áo trói Tranh Nhi sau lưng bu
ộ
c y ph
ả
i ly khai kh
ỏ
i nơi đ
ị
a ng
ụ
c tr
ầ
n gian này.
Nhưng suy đi tính l
ạ
i cũng th
ấ
y không
ổ
n. Ng
ộ
nh
ở
, b
ọ
n th
ị
v
ệ
xu
ẩ
ố
c kia phát giác đư
ợ
c mà ngăn tr
ở
thì nói không ch
ừ
ng vì Tranh Nhi c
ủ
a h
ắ
n vì
ở
sau lưng mà th
ụ
thương. Suy nghĩ c
ả
ngày tr
ờ
ố
t cu
ộ
c c
ả
m th
ấ
y mình th
ậ
t ngu xu
ẩ
n.
Hoàng Đ
ế
v
ẫ
n c
ầ
m trên tay hai viên kh
ỏ
a dư
ợ
c, th
ầ
n ngư
ờ
i ra m
ộ
t h
ồ
i lâu, sau l
ạ
i h
ỏ
i [Có nư
ớ
c không?]
Thương N
ặ
c bư
ớ
c qua cái bàn nh
ỏ
c
ạ
nh đó, nâng bình ng
ọ
c rót m
ộ
t chén nư
ớ
c cho y. Hoàng Thư
ợ
ng đón l
ấ
y, cư
ờ
i l
ạ
nh m
ộ
ế
ng, u
ố
ộ
ụ
m nư
ớ
c, đo
ạ
ử
a đ
ầ
u ra sau trút hai viên dư
ợ
c vào mi
ệ
ng, nu
ố
t xu
ố
ng.
Sau khi nu
ố
t dư
ợ
c, Hoàng Đ
ế
c
ắ
n ch
ặ
t răng, nhìn qua Thương N
ặ
c suy xét m
ộ
t h
ồ
i lâu r
ồ
i đ
ộ
t nhiên nói [Ngươi l
ạ
i đây.....h
ả
o h
ả
o ôm tr
ẫ
m......] l
ờ
i nói th
ố
t ra tuy có chút ch
ầ
n ch
ừ
nhưng t
ự
a như l
ờ
i h
ạ
ch
ỉ
c
ủ
a b
ậ
c đ
ế
vương uy nghiêm.
Thương N
ặ
c như m
ở
c
ờ
ụ
ng, song ánh m
ắ
t v
ẫ
n thoáng chút h
ồ
nghi, nhìn qua y h
ỏ
i l
ạ
i [Tranh nhi, ngươi còn nh
ớ
rõ ta là ai không?]
[Ngươi là Thương N
ặ
c – Vương t
ử
Khi
ế
t Đan. Ngươi cho là tr
ẫ
m điên r
ồ
i, đúng không?] N
ụ
cư
ờ
i c
ủ
a y có chút thê lương. Hoàng Thư
ợ
ng c
ắ
ạ
nh môi dư
ớ
i, t
ừ
ng ch
ữ
ừ
ng ch
ữ
ộ
t th
ố
t ra rõ ràng [Tr
ẫ
m hi
ệ
ấ
t minh m
ẫ
n, hi
ể
u đư
ợ
c b
ả
n thân mình đang làm cái gì]
Nét bu
ồ
n bã trên m
ặ
t y ngày càng th
ể
hi
ệ
n rõ khi
ế
n cho đôi m
ắ
t bình thư
ờ
ng luôn sáng ng
ờ
i, gi
ờ
kh
ắ
c này l
ạ
i u u
ấ
t như tư
ợ
ng, t
ự
a như b
ị
ặ
ờ
ả
m đ
ạ
m) -**??** bao ph
ủ
lên [Tâm này c
ủ
a tr
ẫ
m là c
ủ
a Thiên h
ạ
, thân này c
ủ
a tr
ẫ
m cũng là c
ủ
a Thiên h
ạ
] sau m
ộ
t thoáng tr
ầ
ặ
c, th
ầ
ắ
c h
ắ
n đ
ộ
ế
n đ
ổ
i, ánh m
ắ
t ch
ợ
t hung hăng nhìn tr
ừ
ừ
ở
phía trư
ớ
c, khóe môi t
ừ
ừ
nh
ế
ch lên, đ
ị
a cư
ờ
i l
ớ
n [Không! Thân này chính là thu
ộ
c v
ề
ẫ
m. Tr
ẫ
m không đ
ể
ọ
n h
ọ
đ
ạ
t ý nguy
ệ
n]
Ngư
ợ
c l
ạ
i, Thương N
ặ
c càng nhìn h
ắ
n như th
ế
, cơ h
ồ
đau lòng mu
ố
n ch
ả
y nư
ớ
c m
ắ
Ai, l
ạ
i đây…
Th
ử
vươn tay ôm l
ấ
y thân th
ể
y vào lòng. Lòng h
ắ
n l
ạ
i càng đau đ
ớ
n, sao mà y
ế
u
ớ
t đ
ế
n th
ế
này? Gi
ờ
phút này h
ắ
n th
ự
c ch
ị
u không n
ổ
ữ
a, đành si
ế
t ch
ặ
t tay hơn [Tranh nhi..............]
Hoàng Đ
ế
cư
ờ
i nói [Đây là thánh ch
ỉ
, s
ẽ
không tr
ị
ộ
i ngươi. Ngươi c
ứ
ạ
o gan mà làm đi. Tay ngươi r
ấ
ấ
m, thân mình ngươi cũng r
ấ
ấ
m, Tr
ẫ
m đ
ề
u nh
ớ
rõ c
ả
]
Thương N
ặ
c kinh ng
ạ
c nhìn h
ắ
n, cư
ờ
i l
ớ
n nói [Bi
ể
u tình c
ủ
a ngươi như th
ế
này so v
ớ
i trư
ớ
c kia còn đáng thương hơn, b
ả
o ta làm th
ế
nào mà dám b
ạ
o gan đây]
[Tr
ẫ
m đã u
ố
ng dư
ợ
c] Mi m
ắ
t y kh
ẽ
rung, nhìn sâu vào m
ắ
t Thương N
ặ
c, đo
ạ
n li
ế
c m
ộ
t cái [Ngươi không tuân ch
ỉ
, thì cút đi cho tr
ẫ
m]
L
ờ
i v
ừ
a d
ứ
t, Hoàng Đ
ế
c
ả
m th
ấ
y hai chân cơ h
ồ
ị
h
ụ
t h
ẫ
ng, chính là b
ị
Thương N
ặ
c ôm l
ấ
y, nh
ấ
c ra kh
ỏ
i ch
ỗ
ồ
i, th
ả
nh
ẹ
xu
ố
ng giư
ờ
ng.
Th
ự
c s
ự
ạ
i th
ờ
i đi
ể
m này, trong lòng y có chút mu
ố
ố
n ch
ạ
y, nhưng ch
ỉ
trong ch
ố
c lát, đôi tay to l
ớ
n c
ủ
a Thương N
ặ
c đã nh
ẹ
nhàng c
ở
ỏ
qu
ầ
n c
ủ
a y, c
ả
m giác mát l
ạ
nh nơi h
ạ
th
ể
cùng (c
ả
m giác) **l
ặ
p** ư
ớ
t át v
ừ
a k
ị
ch li
ệ
t v
ừ
a nóng r
ự
c t
ự
a như y mu
ố
n đem Hoàng Đ
ế
hung hăng nu
ố
ố
ng.
[A..........] Hoàng Đ
ế
khàn khàn gi
ọ
ng rên nh
ẹ
Y ng
ử
a h
ẳ
n ra sau đ
ể
l
ộ
đư
ờ
ng cong duyên dáng nơi c
ổ
, tay Thương N
ặ
c l
ầ
n xu
ố
ng dư
ớ
i, s
ờ
ạ
ng ch
ạ
m vào đ
ỉ
nh ti
ể
u b
ả
ố
ằ
ữ
a hai chân, khi
ế
n y gi
ậ
ả
y ngư
ờ
ắ
m ch
ặ
t l
ấ
y tóc Thương N
ặ
c.
Khoang mi
ệ
ấ
m áp c
ủ
a Thương N
ặ
c bao ph
ủ
l
ấ
y ng
ọ
c tr
ụ
c
ủ
a y, đ
ầ
u lư
ỡ
i cư
ờ
ạ
nh c
ứ
th
ế
mà qu
ấ
n quít sau còn hung hăng c
ắ
n nh
ẹ
, cu
ồ
ng lo
ạ
n li
ế
m lên th
ứ
ấ
y, b
ứ
c y mu
ố
n dâng trào nh
ụ
c d
ụ
c.
[Không c
ầ
n dùng mi
ệ
ng.........] Hoàng Đ
ế
liên t
ụ
c v
ặ
n v
ẹ
o h
ạ
thân, th
ở
h
ổ
n h
ể
[Tr
ẫ
m.........Tr
ẫ
m..............Ta mu
ố
n nghe gi
ọ
ng nói c
ủ
a ngươi..............]
Thương N
ặ
c đáp l
ạ
i l
ờ
i y, buông tha cho ng
ọ
c tr
ụ
c
ủ
a y, đo
ạ
n nh
ẹ
nhàng kéo hai tay c
ủ
a y lên r
ồ
i đ
ể
chúng qua đ
ầ
u, quàng l
ấ
y vai h
ắ
n. Còn b
ả
n thân Thương N
ặ
c thì t
ừ
ừ
trư
ờ
n lên, hai tay nh
ẹ
ch
ố
ng hai bên ngư
ờ
i h
ắ
n yêu, đem toàn b
ộ
thân mình áp ch
ặ
t l
ấ
y thân th
ể
bên dư
ớ
i h
ắ
n, c
ứ
th
ế
mà bao ph
ủ
l
ấ
y y.
B
ả
ố
i c
ủ
a y so v
ớ
i đóa hoa hi
ệ
ạ
i còn y
ế
u
ớ
t hơn, nhưng th
ự
c s
ự
ả
n thân căn b
ả
n không th
ể
th
ừ
a nh
ậ
n l
ử
a tình c
ủ
a chính mình đã b
ừ
ỉ
nh.
[Tranh nhi...................]
Thương N
ặ
c c
ứ
ở
ộ
t bên ph
ả
hơi th
ở
nóng h
ổ
i vào tai y, m
ộ
t bên thì nh
ẹ
nhàng dùng tay vu
ố
t ve thân th
ể
y. Hoàng Đ
ế
hoàn toàn b
ị
dư
ợ
c tính b
ộ
c phát, d
ụ
c v
ọ
ng dâng tràn.
Hoàng Đ
ế
tôn quý bình thư
ờ
ng luôn đi
ề
m tĩnh, nét m
ặ
t thong dong, gi
ờ
kh
ắ
c này dư
ớ
i nh
ữ
ng đ
ộ
ng tác mơn tr
ớ
n nơi đ
ầ
u ngón tay c
ủ
a Thương N
ặ
c, toàn thân đ
ề
u run r
ẩ
y hư
ở
ứ
ng theo th
ậ
m chí còn v
ặ
n v
ẹ
o giãy gi
ụ
a, hơi th
ở
ph
ậ
p ph
ồ
ng….nh
ấ
t c
ử
nh
ấ
t đ
ộ
ng đ
ề
u tuy
ệ
t đ
ẹ
p, th
ậ
t khi
ế
n Thương N
ặ
c h
ậ
n không th
ể
như v
ậ
y mà ch
ế
t đi
[Tranh nhi.........Tranh nhi ah................]
[
Ừ
..............] Y th
ở
đ
ứ
t qu
ả
ng, nh
ỏ
ọ
ng đáp l
ờ
i.
Y như v
ậ
y, b
ở
i vì y đã nghe đư
ợ
c tên mình.
Và đó cũng là th
ứ
duy nh
ấ
t thu
ộ
c v
ề
y.
Nó là th
ứ
DUY NH
Ấ
T không thu
ộ
c v
ề
thiên h
ạ
này mà ch
ỉ
thu
ộ
c v
ề
ộ
t mình y.
Đư
ợ
c ngư
ờ
i khác g
ọ
i tên mình th
ậ
m chí còn d
ị
u dàng như th
ế
. Th
ậ
t khi
ế
n y có c
ả
m giác t
ự
a h
ồ
đã r
ấ
t lâu r
ồ
i không đư
ợ
c nghe, y c
ứ
th
ế
ấ
t giác buông rơi b
ả
n thân, nh
ẹ
nhàng rên r
ỉ
, đáp
ứ
ế
ọ
i c
ủ
a Thương N
ặ
c.
Khóe m
ắ
t, m
ộ
ọ
t pha lê trong su
ố
t l
ặ
ng l
ẽ
rơi xu
ố
ng……
Có ngư
ờ
i……..dùng đ
ầ
u lư
ỡ
i giúp y lau đi.
Hoàn đ
ệ
th
ậ
p tam chươn
Đ
ệ
th
ậ
ứ
chương
Đêm dư
ớ
i ánh trăng cũng tr
ở
nên
ấ
m áp hơn. Đ
ộ
t nhiên, không bi
ế
t tình c
ả
ừ
đâu d
ạ
t dào trong l
ồ
ự
c, thông đ
ế
n l
ụ
c ph
ủ
ngũ t
ạ
Côn trùng trong ng
ự
hoa viên đùa vui v
ớ
i h
ồ
nư
ớ
c trong im l
ặ
ng. N
ỗ
i bi th
ố
ng, th
ấ
t v
ọ
ng c
ủ
a ban ngày b
ị
ự
yên tĩnh này quét s
ạ
ch hoàn toàn.
R
ố
t cu
ộ
c nh
ữ
ng bi th
ố
ấ
y, s
ự
ặ
ề
ấ
y l
ạ
i đi vào gi
ấ
c m
ộ
ng c
ủ
a y, lúc đang say ng
ủ
nh
ấ
t thì l
ạ
ị
đánh th
ứ
c.
[Ch
ủ
ử
? Ch
ủ
ử
!] Ti
ể
u Phúc T
ử
đè gi
ọ
ọ
i ngoài c
ổ
ng, sau, không nghe th
ấ
y ti
ế
ả
l
ờ
i, h
ắ
n lên gi
ọ
ộ
t chút r
ồ
i c
ẩ
ọ
ng gõ c
ử
a hai ti
ế
ng. [Ch
ủ
ử
?]
[Ân. . . . . . Ân?] Hoàng Thư
ợ
ừ
ỉ
nh sau gi
ấ
c m
ộ
ng, thân th
ể
còn chưa k
ị
p thích
ứ
ng đư
ợ
c nên có chút ph
ả
n kháng. Lúc y mu
ố
n bư
ớ
c kh
ỏ
i giư
ờ
ng thì đ
ộ
t nhiên có th
ứ
gì ngăn tr
ở
.
Cánh tay
ấ
y ghì ch
ặ
ừ
phía sau, nhìn k
ỹ
ớ
i phát hi
ệ
n đó không ph
ả
i là ván giư
ờ
ng hay g
ố
i. Đơn gi
ả
n ch
ỉ
là m
ộ
t cánh tay ghì ch
ặ
t th
ắ
t lưng y mà thôi.
À, thì ra là Thương N
ặ
c. . . . . .
Đ
ộ
t nhiên nh
ữ
ng kí
ứ
c trư
ớ
c khi say ng
ủ
ùa v
ề
… Mà thôi, quên đi, đ
ừ
ng nghĩ n
ữ
a.
Nhưng, h
ắ
n đã ôm y. . . . . .
Trách không đư
ợ
c t
ạ
i sao l
ạ
ấ
m áp như v
ậ
y.
Thanh âm c
ủ
a Ti
ể
u Phúc T
ử
ở
nên lo l
ắ
ng [B
ẩ
m Hoàng Thư
ợ
ng, Hoàng H
ậ
u lâm b
ệ
nh.]
[Lâm b
ệ
nh? Sao l
ạ
i th
ế
?] Hoàng Đ
ế
có chút gi
ậ
t mình.
[Hình như. . . . . .do t
ố
i hôm qua không đóng ch
ặ
t c
ử
a s
ổ
nên gió l
ạ
nh lu
ồ
n vào, n
ử
a đêm li
ề
ở
ố
t. Chúng th
ầ
n đã g
ọ
i Thái y đ
ế
n ch
ẩ
ệ
nh và đã c
ầ
m c
ự
ằ
ng dư
ợ
c, nhưng t
ớ
i nay, dư
ợ
c cũng không còn tác d
ụ
ng, t
ấ
t c
ả
đ
ề
u quýnh quáng. Dù r
ằ
ng, Hoàng H
ậ
u v
ố
n dĩ đã căn d
ặ
n không đư
ợ
c kinh đ
ộ
ệ
h
ạ
, nhưng xét tình hình, chúng nô tài th
ự
c không dám gi
ấ
u di
ế
m]
[H
ả
o, ít nói nh
ả
m đi. Thái H
ậ
u bi
ế
t chưa?]
[B
ẩ
m Hoàng Thư
ợ
ng, Thái H
ậ
u đã bãi giá đ
ế
n cung Hoàng H
ậ
u, m
ặ
t khác, các phi t
ử
ế
t tin cũng đã đ
ế
n th
ỉ
nh an]
[Hi
ệ
n, tr
ẫ
m ph
ả
i đi.] Y v
ừ
a nói, v
ừ
a đ
ẩ
y cánh tay đang quàng trên th
ắ
t lưng mình [Ngươi đ
ợ
i đó, ch
ờ
ẫ
m khoác xiêm y]
Ngư
ờ
i này có th
ự
c đang ng
ủ
không? Sao có th
ể
ôm ch
ặ
t như th
ế
? V
ừ
a nghĩ, y v
ừ
a quay đ
ầ
u l
ạ
i thì b
ắ
ặ
p đôi m
ắ
t sáng ng
ờ
i kia. Thì ra, Thương N
ặ
c đã th
ứ
c t
ừ
lâu, trên m
ặ
ộ
t chút bu
ồ
ủ
cũng không có.
[Buông ra.] Hoàng Thư
ợ
ng th
ấ
ọ
ng nói.
[Hoàng H
ậ
u kia, ta đã th
ấ
y qua, so v
ớ
i ngươi thân th
ể
ả
còn cư
ờ
ng tráng hơn, không ch
ế
t đư
ợ
c đâu. Ngươi cũng ch
ẳ
ng ph
ả
i th
ầ
y thu
ố
c, đi cũng vô d
ụ
ng] Thư
ợ
ng N
ặ
c cu
ờ
i cu
ờ
i [ Ngươi bi
ế
t không? V
ừ
a nãy, ngươi ng
ủ
ấ
t ngon.]
[Buông tay.] Không mu
ố
n cùng h
ắ
n dây dưa, y gi
ậ
n tái m
ặ
t [Nàng là Hoàng H
ậ
u c
ủ
a Tr
ẫ
m, là Qu
ố
c m
ẫ
u c
ủ
a thiên h
ạ
] L
ờ
i v
ừ
a d
ứ
t, y nhìn th
ấ
y gương m
ặ
t không chút tán thành c
ủ
a Thương N
ặ
c. Bi
ể
u c
ả
ấ
y khi
ế
n y c
ả
m th
ấ
y h
ắ
n dư
ờ
ng như bi
ế
t lòng mình nghĩ gì. Sau, ch
ầ
n ch
ờ
ộ
t lát, y hít sâu vào, cúi đ
ầ
u nói [Nhà nàng th
ế
đ
ạ
i, kỳ th
ậ
t cũng không ph
ả
i nàng sai. Chuy
ệ
n hôm nay, không trách lên đ
ầ
u nàng đư
ợ
c.]
[Th
ậ
t là kỳ quái?]
Kỳ quái? Y nghe xong ch
ẳ
ng nói l
ờ
i nào.
Thái H
ậ
u ư?
Thái H
ậ
u không sai, nh
ữ
ng l
ờ
i bà
ấ
y nói câu nào không ph
ả
i là l
ờ
i vàng ý ng
ọ
c?
S
ự
cô đơn l
ạ
i xu
ấ
t hi
ệ
n trên gương m
ặ
t y.
Thương N
ặ
c không đ
ợ
i y nói n
ữ
a, ch
ỉ
l
ẳ
ng l
ặ
ng buông tay r
ồ
i nhìn y bư
ớ
c xu
ố
ng giư
ờ
ng, áo l
ụ
a tr
ắ
ng vén lên, l
ộ
ra hai chân thon dài, tr
ắ
ng nõn xinh đ
ẹ
p, khi
ế
n h
ắ
n không tài nào d
ờ
ắ
t đư
ợ
c.
[Ta giúp ngươi.] Th
ấ
y Hoàng Thư
ợ
ng c
ầ
m l
ấ
y long bào t
ự
mình khoác lên, Thương N
ặ
c bư
ớ
c xu
ố
ng giư
ờ
ng đ
ế
n giúp y m
ộ
t tay.
[Ngươi ư?]
Đêm dài yên tĩnh, Ti
ể
u Phúc T
ử
đ
ứ
ng bên ngoài, hai ngư
ờ
i mu
ố
n nói chuy
ệ
n cũng ph
ả
i đè th
ấ
ọ
ng, k
ề
sát nhau m
ớ
i dám nói, khi
ế
n nhi
ệ
t khí ngư
ờ
i này ph
ả
lên tai c
ủ
a ngư
ờ
i kia.
Bi
ế
t rõ tình th
ế
c
ấ
p bách, nhưng lo
ạ
i c
ả
m giác kích thích này t
ự
a như yêu đương v
ụ
ộ
m, khi
ế
n nh
ữ
ng l
ờ
i đơn gi
ả
n c
ủ
a đ
ố
i phương cũng làm lòng b
ắ
t đ
ầ
u ng
ứ
a ngáy.
[Ngươi không ph
ả
i Hoàng Đ
ế
, c
ữ
u ngũ chí tôn sao? Khi
ế
t Đan Vương t
ử
ta h
ầ
u ngươi khoác xiêm y, không ph
ả
i uy phong l
ắ
m sao?]
Hoàng Thư
ợ
ng hoài nghi đánh giá h
ắ
n, [Y ph
ụ
c này, ngươi h
ầ
u ta m
ặ
c ư?]
[So v
ớ
i Vương bào Khi
ế
t Đan ta cũng không kém bao nhiêu, nhi
ề
u l
ắ
m là thêm m
ấ
y t
ầ
ng thôi]
Không nghĩ Hoàng Đ
ế
da m
ặ
ỏ
ấ
y nh
ậ
n l
ờ
i, nhưng không ng
ờ
Tranh nhi c
ủ
a h
ắ
n ch
ẳ
ng h
ề
c
ự
tuy
ệ
t.
Y không lên ti
ế
ng, c
ứ
th
ế
đ
ứ
ng th
ẳ
ng trong phòng. Còn Thương N
ặ
c l
ạ
i vui m
ừ
ng quá đ
ỗ
i.
H
ắ
n c
ầ
m l
ấ
y n
ộ
i y t
ừ
ừ
giúp y khoác vào.
Long bào c
ủ
a Hoàng Đ
ế
Thiên Tri
ề
u và l
ễ
nghi c
ủ
a nơi đây vô cùng phúc t
ạ
p. H
ắ
n c
ầ
m l
ấ
y b
ộ
y ph
ụ
c t
ự
h
ỏ
i ph
ả
i giúp Tranh nhi m
ặ
c th
ế
nào. Nhưng m
ỗ
i l
ầ
n h
ắ
ặ
c sai, Tranh nhi c
ủ
a h
ắ
n h
ế
t c
ử
đ
ộ
ng, r
ồ
i l
ạ
i ho nh
ẹ
, sau l
ạ
i quay quay ngư
ờ
i, th
ậ
m chí nhíu mày. H
ắ
ế
t lúc đó mình m
ặ
c sai, l
ậ
ứ
c thay đ
ổ
i.
Trong lòng Thương N
ặ
c m
ừ
ng đ
ế
n đ
ộ
mu
ố
n xư
ớ
ng ca. Không ng
ờ
l
ạ
i ăn ý đ
ế
n v
ậ
y, h
ắ
n hi
ể
u s
ắ
c m
ặ
t Tranh nhi, Tranh nhi cũng hi
ể
u đ
ộ
ng thái c
ủ
a h
ắ
n.
Lũ côn trùng trong vư
ờ
n kêu lên vui v
ẻ
, thanh âm truy
ề
n đ
ế
ừ
c
ử
a s
ổ
phía xa kia, t
ấ
t c
ả
đ
ề
u b
ị
ự
tĩnh l
ặ
ng c
ủ
a màn đêm bao ph
ủ
. Th
ậ
t khi
ế
n cho ngư
ờ
i khác tho
ả
i mái c
ự
c kỳ.
L
ẳ
ng l
ặ
ng đ
ứ
ng đó, nh
ậ
ự
th
ị
h
ầ
u c
ủ
a vương t
ử
Khi
ế
t Đan, nhưng y v
ẫ
n th
ế
, m
ặ
t không chút bi
ể
u tình, v
ẫ
n tu
ấ
ỹ
ấ
t phàm như cũ.
Y v
ố
n ch
ỉ
đơn gi
ả
n là m
ộ
t pho tư
ợ
ng tu
ấ
ỹ
c
ủ
a th
ầ
n linh.
Gi
ờ
đây, Thương N
ặ
c toàn tâm toàn ý th
ị
h
ầ
u y. Tơ l
ụ
a h
ả
o h
ạ
ng phát ra nh
ữ
ng tia óng ánh, dù r
ằ
ng qua đôi tay thô ráp kia thì v
ẫ
n là t
ừ
ừ
ôn nhu ph
ủ
lên ngư
ờ
i y. Khi
ế
n cho y c
ả
m th
ấ
y mình vô cùng trân quý.
Nh
ớ
đ
ế
n thái đ
ộ
hôm qua Tranh nhi đ
ố
i v
ớ
i h
ắ
n, Thương N
ặ
c vô cùng h
ạ
nh phúc mà v
ẫ
n không th
ể
tin chuy
ệ
ố
t như v
ậ
y s
ẽ
x
ả
y ra. Kỳ th
ự
c, th
ầ
n kinh c
ủ
a h
ắ
n còn m
ỏ
ng hơn ngư
ờ
i đang đ
ứ
ng trư
ớ
c m
ặ
t. H
ắ
n c
ố
h
ế
ứ
c ch
ạ
m th
ậ
t nh
ẹ
vào, t
ự
a như m
ộ
t đ
ứ
a bé khi th
ấ
y c
ầ
u v
ồ
ng v
ậ
y.
Áo trong, áo khoác, áo ph
ủ
dài bên ngoài mang hình ngũ long r
ồ
i th
ắ
t lưng, ng
ọ
c b
ộ
i, da c
ổ
áo,… r
ố
t cu
ộ
c đ
ề
u chu
ẩ
ị
ố
t, sau, Thương N
ặ
c đ
ể
y ng
ồ
i trên gh
ế
.
H
ắ
n quì m
ộ
ố
i, nâng chân g
ầ
n như trong su
ố
t c
ủ
a y lên, dùng m
ộ
t tay đưa lên chi
ế
c long hài trên đi
ể
m xuy
ế
n long văn. Trư
ớ
c khi nhìn nh
ậ
n đư
ợ
c đi
ề
u gì, h
ắ
n đã b
ị
c
ả
nh đ
ẹ
p trư
ớ
c m
ắ
t làm cho ng
ỡ
ngàng. Kìm lòng không đ
ặ
ng, Thương N
ặ
c cúi đ
ầ
u hôn lên mu bàn chân y.
Hoàng Thư
ợ
ng lúc nãy v
ẫ
n còn ph
ố
i h
ợ
ỗ
ở
nên kinh hãi, rút m
ạ
nh chân v
ề
, kh
ẽ
quát lên, [L
ớ
ậ
t!]
[B
ẩ
m! B
ẩ
m! Nô tài không dám l
ớ
ậ
t! Ch
ủ
ử
, nô tài cũng không có can đ
ả
m thúc gi
ụ
c Ch
ủ
ử
, nhưng. . . . . . Nhưng Thái H
ậ
u bên kia l
ạ
i phái ngư
ờ
i đ
ế
n h
ỏ
i sao Ch
ủ
ử
v
ẫ
n chưa bãi giá? Ch
ủ
ử
, chi b
ằ
ng. . . . . . cho nô tài ti
ế
n vào th
ị
h
ầ
u Ch
ủ
ử
v
ậ
n y ph
ụ
c, b
ấ
t quá, nô tài nh
ắ
ắ
t l
ạ
i th
ị
h
ầ
u. . . . . .] Ti
ể
u Phúc T
ử
bên ngoài nơm n
ớ
p lo s
ợ
d
ậ
p đ
ầ
u b
ẩ
m báo.
Hoàng Đ
ế
nghe xong, m
ỉ
m cư
ờ
i, [Ngươi nh
ắ
ắ
t thì còn th
ị
h
ầ
u cái gì? Lát n
ữ
a, tr
ẫ
ẽ
ra] Nói xong, y nhìn th
ẳ
ng nh
ữ
ng gì đang hi
ệ
n h
ữ
u phía trư
ớ
c, s
ắ
c m
ặ
t l
ạ
ầ
m xu
ố
ng, thanh âm cũng vì đó mà tr
ầ
m theo, c
ứ
th
ế
, nhìn ch
ằ
m ch
ằ
m vào Thương N
ặ
c, [Đ
ừ
ng tư
ở
ằ
ng vì chuy
ệ
ố
i qua mà tr
ẫ
ị
ngươi qu
ả
n ch
ế
. T
ấ
t c
ả
ch
ỉ
vì trong lòng tr
ẫ
m không tho
ả
i mái, cho nên m
ớ
i cho ngươi th
ị
h
ầ
u giúp tr
ẫ
m cao h
ứ
ộ
t chút. Ngươi nghe rõ đây, chuy
ệ
ố
i qua ch
ỉ
đơn gi
ả
n là chuy
ệ
ố
i qua, tr
ẫ
m không ph
ả
i là ngư
ờ
i ngươi mu
ố
n ch
ạ
m vào là có th
ể
ch
ạ
m đư
ợ
c ]
Câu v
ừ
a d
ứ
t, y l
ậ
ứ
c đ
ứ
ng lên.
Thương N
ặ
c yên l
ặ
ng nghe nh
ữ
ng l
ờ
i đó, s
ắ
c m
ặ
t băng lãnh. Nhân lúc y bư
ớ
c qua mình, h
ắ
n đưa tay kéo y vào l
ồ
ự
c. Hoàng Thư
ợ
ị
kéo b
ấ
ờ
, suýt chút đã hô lên. Th
ậ
m chí, lúc y chưa k
ị
p đ
ứ
ng v
ữ
ng đã th
ấ
y cái bong trư
ớ
c m
ặ
t mình đ
ộ
t nhiên chùn xu
ố
ng, đôi môi thì b
ị
nhi
ệ
t khí bao ph
ủ
, nh
ấ
t th
ờ
i ph
ổ
i không th
ể
hô h
ấ
p. Y v
ừ
a s
ợ
v
ừ
a gi
ậ
n đành tr
ừ
ắ
t nhìn Thương N
ặ
c.
M
ộ
t h
ồ
i sau khi Thương N
ặ
c hôn đ
ủ
, h
ắ
ỹ
mãn buông y ra, Thương N
ặ
c ra s
ứ
c đ
ủ
, lui ra sau. Nhưng thanh âm kia cũng l
ậ
ứ
c vang lên sau đó, trên m
ặ
t lãnh đ
ủ
ộ
ạ
t tai c
ủ
a y không m
ộ
t chút lưu tình.
Ti
ế
ng bàn tay ch
ạ
m vào da th
ị
t trong phòng, ngay c
ả
Ti
ể
u Phúc T
ử
đ
ứ
ng bên ngoài cũng nghe th
ấ
y đư
ợ
c. Cơ mà, h
ắ
ớ
ị
Hoàng Thư
ợ
ng c
ả
nh cáo, nghĩ đ
ế
n vi
ệ
c b
ả
n thân ch
ỉ
có m
ộ
t cái đ
ầ
u, th
ế
nên bây gi
ờ
cho dù bên trong có vang lên thanh âm “C
ứ
u m
ạ
ng” h
ắ
n cũng gi
ả
v
ờ
như không nghe th
ấ
y, l
ặ
ng l
ẽ
quỳ g
ố
i ngoài c
ử
a.
Cái tát này y dùng toàn l
ự
c, ngay c
ả
long chư
ở
ng (bàn tay c
ủ
a Hoàng Đ
ế
) mình cũng
ẩ
ẩ
n đau. Tr
ừ
ắ
t nhìn m
ộ
t bên má c
ủ
a Thương N
ặ
c lúc này in h
ẳ
n năm ngón tay, l
ạ
nh lùng nói, [L
ờ
ẫ
m nói, ngươi th
ậ
ự
đ
ể
tai này ra tai kia?]
[Không, ta nghe r
ấ
t rõ.] Thương N
ặ
c c
ả
m th
ấ
y mi
ệ
ng mình có v
ị
tanh, đành nh
ấ
c tay chùi khóe mi
ệ
ng. Ha, qu
ả
nhiên đã đánh đ
ế
ứ
c ch
ả
y máu r
ồ
i. Chùi xong, h
ắ
n không thèm nhìn l
ạ
i cánh tay đã dính máu tươi c
ủ
a mình, s
ắ
c m
ặ
t l
ạ
i còn chuy
ể
n thành d
ạ
ng vô l
ạ
i mà y th
ố
ng h
ậ
n đ
ế
n ph
ả
i nghi
ế
n răng nghi
ế
n l
ợ
i, đi
ệ
n quang trong m
ắ
t lóe lên, h
ắ
n kh
ẽ
nh
ế
ch môi, t
ự
a ti
ế
u phi t
ế
u [Đây là lãnh th
ổ
c
ủ
a ngươi, ngươi mu
ố
n đánh mu
ố
ế
t, th
ậ
m chí là lăng trì, tùy ngươi. Nhưng vi
ệ
c ta mu
ố
n ôm, mu
ố
ờ
, mu
ố
n thân c
ậ
n ngươi, không m
ộ
t ai có th
ể
ngăn tr
ở
đư
ợ
c]
Y nghe xong, tr
ừ
ắ
t nhìn h
ắ
n. Nhưng Thương N
ặ
c cũng không chút như
ợ
ộ
, khi
ế
n c
ả
hai c
ứ
th
ế
nhìn th
ẳ
ng vào nhau [Đ
ạ
i trư
ợ
ng phu đ
ầ
u đ
ộ
ờ
i chân đap đ
ấ
t, thích là thích, ta không ph
ả
i ngư
ờ
i Thiên Tri
ề
u, không hi
ể
u b
ộ
d
ạ
ả
nhân gi
ả
nghĩa c
ủ
a các ngươi]
Hoàng Thư
ợ
ng vì t
ứ
c gi
ậ
n mà long r
ố
i như tơ vò, n
ử
a ngày m
ớ
i v
ộ
i vàng ph
ả
n bác câu h
ỗ
n đãn này [Ngươi. . . . . . Vô l
ễ
!] Nói xong, y hung hăng d
ậ
m chân r
ồ
i đ
ẩ
y c
ử
a phòng bư
ớ
c ra.
Ti
ể
u Phúc T
ử
quỳ g
ố
i trư
ớ
c c
ử
a, cúi đ
ầ
u nh
ắ
ắ
t, nghe th
ấ
y thanh âm hung t
ợ
n truy
ề
ớ
i [Ti
ể
u Phúc T
ử
, còn không mau đi!]
[Vâng! Vâng, Ch
ủ
ử
.]
V
ộ
i vàng đ
ứ
ng lên, thì đã th
ấ
y bóng ngư
ờ
i th
ấ
p thoáng đ
ế
n đ
ầ
u hành lang bên kia. Y bư
ớ
c ra kh
ỏ
i Bàn Long Đi
ệ
n, ng
ử
a đ
ầ
u tìm m
ặ
t trăng m
ớ
ế
ằ
ờ
i đã sáng r
ồ
i.
Hôm qua y ng
ủ
ấ
t ngon, không m
ộ
ị
ự
c ti
ế
ủ
đ
ế
ờ
. Nói không ch
ừ
ng, n
ế
u không có chuy
ệ
n Hoàng H
ậ
u thì có l
ẽ
ờ
y v
ẫ
n còn đang say gi
ấ
c. Bư
ớ
c theo con đư
ờ
ng sáng ánh l
ử
a d
ẫ
n đ
ế
n cung Hoàng H
ậ
u, tâm tr
ạ
ng y l
ạ
i chùn xu
ố
ng.
Chưa k
ể
đ
ế
ấ
y th
ứ
khác, m
ớ
i bư
ớ
c vào ch
ắ
c ch
ắ
ẽ
ph
ả
i ch
ố
ng l
ạ
ắ
c m
ặ
t khó coi c
ủ
a Thái H
ậ
u, r
ồ
ẽ
h
ỏ
i v
ề
xuân dư
ợ
c đó, th
ậ
m chí còn đ
ế
n vi
ệ
c sao t
ố
i qua không tìm Hoàng H
ậ
u. N
ế
u th
ế
, mình có kh
ố
ng ch
ế
ổ
i không? Không làm gì b
ấ
t kính ch
ứ
?
Ch
ậ
c, cũng khó nói.
[Ch
ủ
ử
, c
ẩ
n th
ậ
n] Ti
ể
u Phúc T
ử
nhanh nh
ả
u khuyên, Ch
ủ
ử
ầ
n đây h
ỉ
ộ
vô thư
ờ
ng, t
ớ
ầ
ẩ
m cung Hoàng H
ậ
u, t
ầ
n su
ấ
t th
ở
dài l
ạ
i càng tăng lên.
B
ệ
nh tình c
ủ
a Hoàng H
ậ
u, cũng th
ậ
t làm cho Hoàng Thư
ợ
ng lo l
ắ
ng!
Nhưng ch
ỉ
có đi
ề
u, Ch
ủ
ử
à . . . . . Th
ờ
i gian thay y ph
ụ
c c
ủ
a ngư
ờ
i th
ậ
t quá dài đi!
Hoàng Thư
ợ
ng không đ
ể
ý đ
ế
n h
ắ
n, bư
ớ
c nhanh v
ề
phía trư
ớ
c cho đ
ế
n khi mái hiên cao cao kh
ắ
c tư
ợ
ng phư
ợ
ng văn d
ầ
n hi
ệ
n ra m
ớ
i d
ừ
ng bư
ớ
c.
T
ớ
ẩ
m cung Hoàng H
ậ
u r
ồ
i.
Ai, làm Hoàng Đ
ế
đúng là mu
ố
n ch
ị
u tra t
ấ
n mà. Không nh
ữ
ng ch
ị
u s
ự
tra t
ấ
n c
ủ
a bang qu
ố
c, ch
ị
u tra t
ấ
n thiên tai nhân h
ọ
a, ch
ị
u tra t
ấ
n các đ
ạ
i th
ầ
n, bây gi
ờ
l
ạ
i ch
ị
u tra t
ấ
ừ
đám phi t
ầ
ỹ
ữ
h
ậ
u cung.
Y ng
ạ
nh tâm, bình tĩnh bư
ớ
c vào t
ẩ
m cung.
Ở
phía sau, Ti
ể
u Phúc T
ử
hô l
ớ
n [Hoàng Thư
ợ
ng giá lâm]
Đám cung nhân ăn m
ặ
c lòe l
ọ
ừ
bên trong v
ộ
i vã bư
ớ
c ra, th
ậ
m chí ngay c
ả
hai cung n
ữ
đêm qua c
ả
gan t
ừ
ch
ố
i khéo cũng lu
ố
ng cu
ố
ng chân tay quỳ xu
ố
ng nghênh giá.
Hoàng Thư
ợ
ng không đ
ể
ý t
ớ
i các nàng, y c
ứ
th
ể
bư
ớ
c th
ẳ
ng vào. B
ọ
n thái giám l
ậ
ứ
c vén rèm lên. Sau hai bư
ớ
c, y đã đ
ế
n đư
ợ
c bu
ồ
ủ
c
ủ
a Hoàng H
ậ
u. Theo như y bi
ế
t, ngư
ờ
ệ
nh r
ấ
ợ
ồ
n ào, nhưng nơi này l
ạ
i có quá nhi
ề
u ngư
ờ
i, h
ở
chút là ra vào, h
ở
chút là bư
ớ
c t
ớ
i. Nơi im l
ặ
ng như t
ờ
ch
ỉ
có m
ỗ
i ch
ỗ
ấ
m mành đư
ợ
c ph
ủ
xu
ố
ng.
[Hoàng Thư
ợ
ng. . . . . .]
[V
ạ
n tu
ế
. . . . . .]
Ng
ự
y đang bên giư
ờ
ng cách mành xem m
ạ
ch cũng nhanh chân quỳ xu
ố
ng. Bên c
ạ
nh, các phi t
ử
đ
ề
u cu
ố
i đ
ầ
u hành l
ễ
. Hoàng Thư
ợ
ng không nói, ch
ỉ
nh
ẹ
ậ
t đ
ầ
u, đưa m
ắ
t quanh r
ồ
ừ
ạ
i Th
ụ
c phi b
ụ
ng mang d
ạ
ch
ử
a đ
ứ
ng phía trong. Hoàng H
ậ
u ng
ồ
i trên giư
ờ
ng, t
ấ
m mành hé ra m
ộ
t khúc c
ủ
a chi
ế
c gh
ế
hoa h
ồ
ng đư
ợ
c điêu kh
ắ
c tinh t
ế
. Y ch
ậ
m rãi bư
ớ
c t
ớ
i, nh
ẹ
ọ
i Thái H
ậ
u, [Ng
ạ
ch nương, ngư
ờ
i cũng đ
ế
n sao?]
S
ắ
c m
ặ
t Thái H
ậ
u không đư
ợ
c t
ự
nhiên, có chút không v
ừ
a lòng, nhưng l
ạ
i c
ả
m th
ấ
y không nên l
ạ
nh nh
ạ
t v
ớ
i y, đành ph
ả
ở
ệ
ng nói, [Hoàng Thư
ợ
ng, ngài cũng đ
ế
n.]
Ngư
ờ
i trong cung ai n
ấ
y đ
ề
u thông minh, nghe ng
ữ
khí như th
ế
, t
ấ
t nhiên ai n
ấ
y đ
ề
u hi
ể
u. Hoàng Thư
ợ
ị
h
ỏ
i như th
ế
trư
ớ
c m
ặ
t nhi
ề
u ngư
ờ
i, trong long có chút chùn xu
ố
ng, nhưng dù ít, dù nhi
ề
u, y cũng ph
ả
i lo cho th
ể
di
ệ
n c
ủ
a Thái H
ậ
u. Nh
ấ
t th
ờ
i không dám b
ộ
c h
ỏ
a. Đi
ề
u duy nh
ấ
t y có th
ể
làm là quay đ
ầ
u quát l
ớ
n Ti
ể
u Phúc T
ử
, [Chúng nô tài c
ả
gan, Hoàng H
ậ
u ngã b
ệ
nh sao l
ạ
i không đ
ế
ẩ
m báo? Tr
ẫ
ụ
ạ
i Bàn Long đi
ệ
n, ch
ỉ
c
ầ
n đi vài bư
ớ
c là t
ớ
i, các ngươi ng
ạ
i đ
ế
n th
ế
sao? ]
B
ọ
n h
ạ
nhân bi
ế
t tâm Ch
ủ
ử
đang lo
ạ
n, ai cũng ng
ậ
ệ
ng, không dám đáp.
Các phi t
ử
nhìn y, y cũng đ
ể
ý m
ộ
t cách kín đáo, sau m
ớ
ế
t các nàng cũng không dám hó hé n
ử
a l
ờ
i.
Còn v
ề
ph
ầ
n Thái H
ậ
u, s
ắ
c m
ặ
t ngư
ờ
ầ
m xu
ố
ng, c
ẩ
n th
ậ
ồ
i ngay l
ạ
i, không nói m
ộ
t l
ờ
i.
V
ố
n, y v
ừ
a t
ừ
Bàn Long đi
ệ
n quá b
ộ
đ
ế
n đây. Nh
ữ
ng c
ả
nh đ
ẹ
p h
ữ
u tình v
ẫ
n còn ph
ả
ng ph
ấ
t trong tâm kh
ả
m, c
ẩ
n th
ậ
n hi
ệ
n v
ề
. Có đi
ề
u, gi
ờ
đây, b
ị
lo
ạ
i không khí giá rét bao quanh, khi
ế
n y c
ả
m th
ấ
y mình như b
ị
nh
ố
t trong ch
ố
n lao ng
ụ
c mơ h
ồ
nhưng hoa l
ệ
, lòng ngay l
ậ
ứ
c tr
ở
nên khó ch
ị
u.
Y đ
ứ
ộ
t cách th
ậ
ọ
ng, nhìn kh
ắ
p phòng, r
ồ
i nói, [Ngươi, l
ạ
i đây.] V
ừ
a nói xong, y cũng t
ự
tìm cho mình m
ộ
t chi
ế
c gh
ế
ồ
ồ
i xu
ố
ng, h
ỏ
ự
y, [B
ệ
nh tình c
ủ
a Hoàng H
ậ
u, r
ố
t cu
ộ
c là th
ế
nào?]
[B
ẩ
m Hoàng Thư
ợ
ng, Hoàng H
ậ
u b
ị
nhi
ễ
m phong hàn . .]
[Đã kê thu
ố
c chưa?]
[B
ẩ
m, đã kê. Hoàng H
ậ
u v
ạ
n kim chi khu*, vi th
ầ
n không dám dùng dư
ợ
c m
ạ
nh, cái vi th
ầ
n dùng là Trung Hòa Thu
ậ
n, l
ấ
y ba ch
ỉ
ầ
n bì, m
ộ
t ch
ỉ
qu
ế
hương . . .]
[S
ắ
c thu
ố
c xong chưa?]
[B
ẩ
m Hoàng Thư
ợ
ng, Hoàng H
ậ
u đã u
ố
ng thu
ố
c r
ồ
i. V
ừ
a nãy Hoàng Thư
ợ
ng giá lâm, nên chưa th
ỉ
nh nương nương cho b
ắ
ạ
ch, nhưng có l
ẽ
ạ
ch đã chuy
ể
ổ
n. . .]
Hoàng Thư
ợ
ng đưa tay lên, khi
ế
ự
y bi
ế
t ph
ậ
ừ
ng l
ạ
i. Y ngư
ớ
c xu
ố
ng, m
ắ
t d
ừ
ng ngay Th
ụ
c phi, [Nàng có thai, không c
ầ
ữ
này quy c
ủ
, ng
ồ
i xu
ố
ng đi.]
Th
ụ
c phi đư
ợ
c coi tr
ọ
ng, m
ặ
t mày tươi rói, nhưng l
ờ
i giáo hu
ấ
n v
ẫ
n còn ph
ả
ng ph
ấ
t, chưa dám quên. Th
ế
nên, nàng ch
ỉ
dám ch
ọ
ộ
t chi
ế
c gh
ế
nh
ỏ
, ch
ỉ
ồ
i đư
ợ
c n
ử
a ngư
ờ
i, l
ạ
i còn không dám th
ẳ
ng lưng. Sau đó, nàng dè d
ặ
t hành l
ễ
ạ
ch
ủ
long ân nhưng bên tai l
ạ
i nghe ti
ế
ng ho khan không tho
ả
i mái c
ủ
a Thái H
ậ
u. Th
ụ
c Phi s
ợ
ớ
ứ
c v
ộ
i vàng đ
ứ
ng lên, b
ấ
t an nhìn Thái H
ậ
u.
[S
ợ
cái gì, ng
ồ
i xu
ố
ng đi.] Hoàng Thư
ợ
ng ôn nhu nói.
Đúng lúc Th
ụ
c phi không bi
ế
t nên làm gì cho ph
ả
i, Thái H
ậ
u li
ề
n lên ti
ế
ng.
[N
ế
u b
ệ
nh tình c
ủ
a Hoàng H
ậ
u đã thuyên gi
ả
m thì không c
ầ
n ngư
ờ
i h
ầ
u h
ạ
ữ
a, các ngươi lui xu
ố
ng đi.[ Gi
ọ
ng Thái H
ậ
u không cao, không th
ấ
p, không tr
ầ
m, không b
ổ
ng, [Đ
ể
Hoàng H
ậ
u tĩnh tâm dư
ỡ
ệ
nh, các phi t
ử
cũng đ
ừ
ng th
ị
h
ầ
u n
ữ
a, lui ra h
ế
t đi. Bên ngoài ch
ỉ
ữ
l
ạ
i Ng
ự
y chính thôi.]
L
ờ
i Thái H
ậ
u, ai không dám vâng theo. M
ọ
i ngư
ờ
i hành l
ễ
ồ
i nhanh chóng lui ra không m
ộ
ế
ng đ
ộ
ng.
Ch
ỉ
trong ch
ố
c lát, bu
ồ
ủ
to như v
ậ
y ch
ỉ
còn l
ạ
i đôi m
ẫ
u t
ử
cùng Hoàng H
ậ
u sau b
ứ
c mành.
Lúc này, Thái H
ậ
u m
ớ
i ho nh
ẹ
ộ
ế
ng, [Hoàng Thư
ợ
ng, ngài coi thư
ờ
ổ
n cung th
ế
sao?]
Y nh
ế
ch môi cư
ờ
i x
ả
nói, [Ng
ạ
ch nương đ
ừ
ng nghi ng
ờ
, nhi th
ầ
n làm sao dám xem thư
ờ
ng Ng
ạ
ch nương?]
[Th
ế
đêm nay, sao l
ạ
ủ
ở
Bàn Long Đi
ệ
n?]
Y tr
ầ
ặ
c.
Thái H
ậ
u đ
ợ
ộ
t h
ồ
i lâu, th
ở
dài, [Dư
ợ
c đó, ch
ắ
c đã dung cho n
ữ
nhân trong Bàn Long đi
ệ
ồ
i?]
Chuy
ệ
ố
i qua, làm sao y dám đ
ể
Thái H
ậ
u bi
ế
t, ng
ậ
m môi không nói m
ộ
t l
ờ
i, đôi ngươi nhìn ch
ằ
m ch
ằ
m vào t
ấ
m mành đã buông xu
ố
ng, t
ự
a như mu
ố
n nhìn xuyên qua t
ấ
m mành, th
ấ
u vào bên trong.
[Chuy
ệ
n c
ủ
a Hoàng H
ậ
u, Hoàng Thư
ợ
ng tính th
ế
nào?] Thái H
ậ
u l
ạ
i h
ỏ
i.
Y h
ỏ
i l
ạ
i, [Tính th
ế
nào là th
ế
nào?]
[Ngài còn h
ỏ
i ai gia?] Thái H
ậ
u l
ạ
nh lùng nói, [Hoàng H
ậ
u vì cái gì ngã b
ệ
nh? M
ộ
t ngư
ờ
i đang kh
ỏ
ạ
nh, t
ạ
i sao l
ạ
i nhi
ễ
m phong hàn? Còn không hi
ể
u ý sao? T
ấ
t c
ả
đ
ề
u ph
ả
i h
ỏ
i ngài. B
ị
trư
ợ
ng phu l
ạ
nh nh
ạ
t, thê t
ử
ấ
t nhiên. . ]
[Tr
ẫ
m không th
ể
cùng n
ữ
nhân này lên giư
ờ
ng!] Y g
ầ
m nh
ẹ
ộ
t câu.
Nói xong, ch
ẳ
ng nh
ữ
ng Thái H
ậ
u, ngay c
ả
y cũng có chút gi
ậ
t mình. B
ầ
u không khí tr
ầ
ặ
ấ
y lan t
ỏ
a t
ừ
ấ
c, t
ừ
ả
nh trong phòng.
Hơn n
ử
a ngày, Thái H
ậ
u m
ớ
i đè thanh âm, kinh ng
ạ
c h
ỏ
i, [Hoàng Thư
ợ
ng, ngài nói th
ế
là nghĩa gì?]
[Tr
ẫ
m, không. th
ể
.cùng.ngư
ờ
i.này.lên.giư
ờ
ng.] Nói xong, l
ồ
ự
c y ph
ậ
p ph
ồ
ng, ánh sáng trong m
ắ
t ch
ợ
t lóe lên. D
ầ
n d
ầ
n, tinh th
ầ
n c
ủ
a y cũng t
ỉ
nh táo l
ạ
i, ng
ữ
đi
ệ
u cũng nh
ẹ
nhàng hơn [Tr
ẫ
m là thiên t
ử
, ngàn d
ặ
m giang sơn này, là Ph
ụ
hoàng phó thác cho tr
ẫ
m. Tr
ẫ
m cũng không tin, không có Hoàng H
ậ
u, chúng nô tài, th
ầ
n dân đ
ề
u t
ạ
o ph
ả
n]
[V
ớ
v
ẩ
n!] Thái H
ậ
u g
ầ
m lên, hi
ể
n nhiên cũng đ
ộ
ng khí, th
ở
h
ổ
n h
ể
n vài cái m
ớ
ầ
ọ
ng nói, [Chuy
ệ
n Hoàng H
ậ
u, là c
ủ
a cá nhân ngài sao? N
ế
u th
ế
thì, ai gia h
ỏ
i đ
ế
n làm gì? Ngài là Hoàng Đ
ế
, khiên m
ộ
t ch
ỗ
đ
ộ
ng toàn thân, m
ỗ
i đ
ộ
ng thái, m
ỗ
i c
ử
ch
ỉ
đ
ề
u đư
ợ
c th
ầ
ử
ngài nhìn th
ấ
y. Ngài là Đ
ế
. Nàng là H
ậ
u. Đ
ế
H
ậ
u hòa thu
ậ
n, qu
ố
c thái dân an, m
ọ
ự
ố
t lành. Ngài ng
ẫ
m l
ạ
i đi, n
ế
u m
ộ
t Đ
ế
vương gi
ậ
n d
ỗ
i Hoàng H
ậ
u mình thì còn ra th
ể
th
ố
ng gì? Uy nghiêm Hoàng gia đ
ể
đây? N
ế
u l
ọ
t vào tai ngư
ờ
i ngoài.. ]
[C
ứ
đ
ể
cho h
ọ
truy
ề
n tin.] Y cư
ờ
i l
ạ
nh, không bi
ế
t vì sao, y hôm nay đ
ặ
c bi
ệ
t không kiên nh
ẫ
n nghe Thái H
ậ
u d
ạ
y b
ả
o. M
ặ
t mày cung kính, ng
ữ
khí ph
ẫ
ộ
, [Th
ử
h
ỏ
i, kh
ắ
p thiên h
ạ
có m
ấ
y ai v
ẹ
n toàn? Tr
ẫ
m không ph
ả
i là ngư
ờ
i toàn v
ẹ
n. Nàng mu
ố
n làm Hi
ề
n H
ậ
u thì c
ứ
làm, tr
ẫ
m không h
ầ
u, tr
ẫ
m ph
ả
i. . . .]
Thái H
ậ
u t
ứ
c đ
ế
n tay run r
ẩ
y, nghiêng đ
ầ
u nhìn y, [Ngài mu
ố
n cái gì?]
Hoàng Thư
ợ
ng khinh thư
ờ
ng đ
ả
ắ
t lên chi
ế
c giư
ờ
ng kia, [Tr
ẫ
m ph
ả
i tìm m
ộ
t ngư
ờ
i th
ự
c tình vì tr
ẫ
m suy nghĩ, vì tr
ẫ
m vui m
ừ
ng, vì tr
ẫ
m ưu s
ầ
u.]
[Ai không th
ự
c tình th
ự
c long suy nghĩ cho ngư
ờ
i?!? Ai không m
ừ
ng cho ngài, s
ầ
u cho ngài? Ngài đang nói ai gia? Hay là đang nói Hoàng H
ậ
u?]
[Tr
ẫ
m không có ý này.]
[Ch
ứ
đó là ý gì?]
[Ng
ạ
ch nương. . . . . ]
Thanh âm Thái H
ậ
u ch
ợ
t cao vút, [Ch
ứ
đó là ý gì?]
Thái H
ậ
u trư
ớ
c nay ung dung đoan trang, nhưng thanh âm thì l
ớ
n và r
ấ
t v
ọ
ng. Nói xong, bà cũng bi
ế
ấ
t th
ể
th
ố
ng, nh
ấ
t th
ờ
ừ
ng nói.
Thoáng ch
ố
c, trong phòng l
ạ
i quay v
ề
không khí tr
ầ
ặ
c.
[Ng
ạ
ch nương] Th
ậ
t lâu sau, Hoàng Đ
ế
th
ấ
ọ
ng nói, [Hoàng H
ậ
u nhìn hi
ề
n nhưng kỳ th
ự
c l
ạ
i không, trong lòng ngư
ờ
i nh
ấ
t đ
ị
nh bi
ế
t. Th
ờ
i đi
ể
m này, Tr
ẫ
m th
ậ
ấ
ệ
ỏ
i, r
ấ
t mu
ộ
n phi
ề
n, r
ấ
t kh
ổ
ở
, r
ấ
t c
ầ
n ngư
ờ
i khuyên nh
ủ
an
ủ
i. Tr
ẫ
m. . . mu
ố
n tìm.. tìm…] M
ộ
t th
ờ
i gian ng
ắ
n, c
ứ
như khó tìm đư
ợ
c t
ừ
thích h
ợ
p, y d
ừ
ng l
ạ
ộ
t chút r
ồ
ế
ụ
c [M
ộ
t ngư
ờ
i có th
ể
cùng tr
ẫ
m sóng vai, làm ch
ỗ
d
ự
a cho tr
ẫ
m, ngăn mi
ệ
ng nhân gian. Hoàng H
ậ
u, không ph
ả
i nên như th
ế
sao?]
Nói ra xong, trong lòng l
ậ
ứ
c tho
ả
i mái, y xúc đ
ộ
ng th
ở
dài m
ộ
t hơi. Y c
ả
m th
ấ
y mình v
ừ
a vui v
ừ
a bu
ồ
n.
Thái H
ậ
u nghe xong, n
ử
a ngày cũng không nói gì. Bà ch
ỉ
ữ
ộ
t nét m
ặ
t bình th
ả
n, không m
ộ
t chút xúc c
ả
m.
Ngoài c
ử
a s
ổ
, ánh sáng len l
ỏ
i qua khe.
Tr
ờ
i sáng r
ồ
i.
[Hoàng Thư
ợ
ng có nh
ớ
rõ long
ỷ
c
ủ
a mình hay không?] Môi c
ủ
a Thái H
ậ
u gi
ậ
ậ
t, khô kh
ố
c nói, [Đó là chi
ế
c gh
ế
quý giá nh
ấ
t thiên h
ạ
, là long
ỷ
c
ủ
a thiên t
ử
, b
ố
ề
đ
ề
u tr
ố
ng trơn, không h
ề
tho
ả
i mái. Ngài c
ầ
n nh
ờ
, c
ầ
n d
ự
a vào đâu? D
ự
a vào ai? Ngài không th
ể
d
ự
a, cũng không có ai đ
ể
d
ự
a.]
Thái H
ậ
u ch
ậ
m rãi l
ắ
c đ
ầ
u, s
ắ
c m
ặ
t, [Hoàng Đ
ế
à, thiên h
ạ
là ch
ỗ
d
ự
a v
ữ
ng ch
ắ
c nh
ấ
t. T
ấ
t c
ả
đ
ề
u d
ự
a vào nó c
ả
. Là Hoàng Đ
ế
, thì không đư
ợ
c d
ự
a d
ẫ
m vào ngư
ờ
i khác. N
ế
u làm th
ế
ch
ẳ
ng khác gì Hà c
ấ
t ch
ứ
a Su
ố
i, Giang c
ấ
t ch
ứ
a Hà, H
ả
i c
ấ
t ch
ứ
a Giang, Dương c
ấ
t ch
ứ
a H
ả
i**. Ch
ỉ
là, không có cái gì có th
ể
bao b
ọ
c đ
ạ
i dương, b
ở
i vì như v
ậ
y, thiên h
ạ
ẽ
ị
nh
ậ
n chìm trong bi
ể
n nư
ớ
c. Ngài là thiên t
ử
, bi
ế
t không]
Ngư
ờ
i ph
ụ
ữ
tôn quý nh
ấ
t thiên h
ạ
này nhìn thiên h
ạ
ằ
ng đôi m
ắ
ắ
c bén, t
ừ
ng bư
ớ
c khi
ế
n cho v
ị
Hoàng Đ
ế
tâm sinh oán h
ậ
n, d
ầ
n d
ầ
n bình
ổ
n.
[Tr
ẫ
ế
t, tr
ẫ
m là thiên t
ử
.] Hoàng Đ
ế
th
ấ
ọ
ng đáp .
[Thiên t
ử
, có th
ể
sai ngư
ờ
i khác, ra l
ệ
nh ngư
ờ
i khác, quan ái ngư
ờ
i khác, s
ủ
ị
ch ngư
ờ
i khác, có th
ể
ắ
t, th
ả
, cho thăng quan, t
ị
ch biên tài s
ả
n, tư
ở
ng thư
ở
ừ
ng ph
ả
i, n
ổ
ậ
n, ban ân đ
ề
u là quân ân… Ngài không th
ể
. . . .] Thái H
ậ
u tình ý sâu xa, [Không th
ể
ị
ngư
ờ
i khác sai khi
ế
n, b
ị
ngư
ờ
i khác ra l
ệ
nh, b
ị
ngư
ờ
i khác quan ái, b
ị
ngư
ờ
i khác s
ủ
ị
ch. Ngài đ
ứ
ở
nơi cao nh
ấ
t, là ngư
ờ
i cao nh
ấ
t trên th
ế
gian, không ai có th
ể
ờ
ớ
i ót ngài, khi
ế
n ngài lo s
ợ
, th
ế
nên, đ
ừ
ng lo l
ắ
ng, đ
ừ
ng ưu s
ầ
u. Ngài.. Hi
ể
u không? ]
[. . . . . .]
[Hoàng Đ
ế
?]
[. . . . . .]
[Ngài hôm nay là Ch
ủ
ử
, ki
ề
n cương đ
ộ
c đoán, thánh tâm đ
ộ
c tài, ngài là duy nh
ấ
t, không ai có th
ể
cùng ngài sánh vai, k
ể
c
ả
Hoàng H
ậ
u. Dù cho có mu
ố
n, nàng cũng ph
ả
i lùi m
ộ
t bư
ớ
c, quỳ xu
ố
ng hành l
ễ
ngài.] Âm thanh c
ủ
a Thái H
ậ
u như r
ấ
t xa truy
ề
n đ
ế
n, n
ặ
ng trĩu mà mông lung, [Hoàng Thư
ợ
ng, ngài hi
ể
u chưa?]
[Tr
ẫ
m. . . . . . Hi
ể
u r
ồ
i.]
Khuôn m
ặ
t y bi
ế
n đ
ổ
i, hi
ệ
n ra m
ộ
ụ
cư
ờ
i.
Tr
ẫ
m hi
ể
u mà.
Ki
ề
n cương đ
ộ
c đoán, thánh tâm đ
ộ
c tài.
Chuy
ệ
n thiên t
ử
, không ai có th
ể
xen vào.
Thương N
ặ
c kia. . .
Cũng có th
ể
x
ử
trí như v
ậ
y.
=============================================================
1.Gi
ố
ng như thân ng
ọ
c mình ngà, ý ch
ỉ
thân th
ể
quý báu.
2.Hoàng Hà ti
ế
p nh
ậ
n dòng su
ố
i, Trư
ờ
ng Giang dung ch
ứ
a Hoàng Hà, bi
ể
n xanh ch
ứ
a ch
ấ
p Trư
ờ
ng Giang, đ
ạ
i dương nh
ậ
n l
ấ
y bi
ể
n ( chém. b
ừ
a )
Hoàn đ
ệ
th
ậ
ứ
chương
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top