(Wenn ihr euch jetzt denkt: "Oof, die olle Blaubeere roastet wieder ihre alte Geschichten, ich geh dann mal...", dann muss ich euch leider aufhalten. STOP! Solltet ihr meine Roasts nicht lesen wollen, ist das okay, ABER scrollt doch bitte an's Ende des Kapitels, ich hab noch 'ne Frage an euch alle. Wirklich ALLE.
Lasst das Rösten beginnen.)

Sie verließ so schnell wie nur möglich das Schulhaus und ging zügig zur Bushaltestelle, an der sie sich neben einen alten Bekannten, Luke setzte, welcher eine Klasse über ihr war.
Luke. Luke. Merkt euch den kleinen Skywalker. Warum ist Luke eine Klasse über ihr? Also ich meine... es ist ja theoretisch nicht falsch, es so auszudrücken. Aber es kommt halt eher so rüber, als wäre Luke im Kastensystem eine Kaste über Der Eismaschine als dass Luke ein Jahr älter ist und deshalb in die höhere Jahrgangsstufe geht.

"Na, wie läuft's bei dir?" fragte dieser freundlich,
Ach mensch, was für ein netter Boi.

worauf sie mit einem stumpfen "Passt, bei dir?" antwortete. Deswegen hat sie keine Freunde. Weil sie so ist. Luke war super nett zu ihr. Und sie reagiert so. Wenigstens frägt sie noch nach seinem Wohlbefinden und ignoriert ihn nicht komplett.

Er rätselte genau wie die anderen was ihr passierte. Och komm schon Luke, bitte werde nicht auch zum Detektiv...

2009 hielten sie noch perfekt zusammen,
"Damals, als da noch keine 1 anstelle der zweiten 0 stand..."

waren die besten Freunde, machten alles zusammen und sie wären, laut den anderen, das perfekte Paar gewesen, Luke, Frostergirl, wie alt wart ihr denn bitte 2009? 2?

doch langsam drifteten die Familien auseinander und sie verloren jeglichen Kontakt. Sagte er, nachdem er sie an der fucking Bushaltestelle vor der Schule fragte, wie es ihr geht... Genau Luke.

Vor ca 2 Jahren ging die fröhliche Bonny dann letztendlich total verloren.
"Entschuldigung, ich habe meine fröhliche Bonny verloren. Haben Sie sie vielleicht gesehen? Oh schade..."

Sie blieb alleine, verbissen und öffnete sich keinem mehr. MEINE GÜTE, kauft ihr doch einen Beissring, wenn sie so verbissen ist... Geez.

Alles was er wusste war, das es wohl mit ihrem damaligen Freund zu tun haben musste,
Uuuuuund jetzt geht der Scheiß wieder weiter...

der aber, wie sie behauptete, eine Schule am anderen Ende der Stadt besuchte.
Wow Frosty. Props an dich. Erstmal schön deinen Kindheitsfreund anlügen. Gesäßvioline.

Klar, Luke mochte Bonny... "Bitte sag mir, dass es nur das normale mögen ist." - Ich

aber sie lachte kaum mehr, sie würgte ihn so gut wie jedes Mal ab wenn er mit ihr sprechen wollte,
Was für ein gewalttätiges Mädchen ist sie denn, wenn sie ihn jetzt schon anfängt zu würgen?

weshalb er schon froh war wenn eine kleine Unterhaltung wie diese dabei heraus sprang. Schau wie dankbar er ist, der kleine Lukiduki.

Der Bus hielt mit quitschenden Bremsen, Bonny, Luke und leider auch Sam, der ihn fast verpasst hatte, stiegen ein.
Mimimi. Das "Mein BadBoy/Troublemaker hat den selben Schulweg wie ich"- Klischee.

Bonny setzte sich wie immer auf ihren Lieblingsplatz, oben, ganz hinten, Luke zwei Plätze neben ihr. Gehört Luke zu ihrem Lieblingsplatz?

Schnell holte sie ihre Kopfhörer heraus,
Du versuchst, dich durch Musik abzuschotten wie mit einer unsichtbaren Schutzblase, oder? OOPS! Das mache ich ja auch.

versteckte sich hinter der Kapuze und sah aus dem Fenster,
Komm, wir spielen Verstecken!

in der Hoffnung Sam würde sie nicht sehen oder erkennen. Und schon wieder ein Klischee.

Bitte, lass ihn mich übersehen! Ich hab echt keinen Bock mehr auf den Spasten... #IchWerfeMitBeleidigungenUmMichObwohlIchBeiDerHälfteNichtWeiß,WasSieÜberhauptHeißen

Zu ihrem Glück, sah er sie wirklich nicht dort hinten und setzte sich ihr den Rücken zugekehrt hin. #GlückGehabt

Sam tippte angespannt auf seinem Handy herum. Er schrieb ihr über What'sApp: #TextingBeef

~Bonny, sry wegen heut in der Pause.
Kann ich's iwie wieder gut machen?🙁

Ich weiß nicht, ob ich mich in ihrer Rolle mit so einer Entschuldigung zufrieden geben würde. Wahrscheinlich nicht.

Durch das Empfangen seiner Nachricht, welche sie auch gleich las, vibrierte Handy. Ihr Unterkiefer spannte sich an. Sie antwortete ihm:

~Nein. Lass mich einfach in Ruhe.

Deshalb kann ich ihr diese Nachricht auch nicht wirklich übel nehmen.

~Es tut mir leid... Mimimimimimimimimimimi

~Is mir egal
#ColdAsIceYouMotherfucker

~Bonny, bitte...
Mimimimimimimimimimimi Part Two!

~Lass es einfach, okay? Du machst es nicht besser. Du kannst mich morgen weiter nerven!

Damit war ihr letztes Wort gesprochen... naja geschrieben und sie ging offline.
Oh man, du harte Bitch. Du hast bestimmt schon voll die vielen Herzen von cuten Bois gebrochen. Und wow, du bist ja voll lustig.

Luke bemerkte wohl, dass sie etwas unruhig war:
"Oh bebiiiiii!", würde jetzt meine sentimentale Seite sagen, "Schau wie süß er ist! Wie er merkt, dass es ihr nicht gut geht!"
Aber seien wir mal ehrlich. Chilli ist scheiße.
Miss "Ich mach dich kalt" ist scheiße.
Samsam ist scheiße.
Und Luke ist nur ein weiterer Charakter, der dazu verdammt ist, niemals gemocht zu werden.

"Alles okay?" erkundigte er sich leise, als ob er wüsste dass sie unerkannt bleiben wollte. Oh WoW, eR iSt Ja So AuFmErKsAm. 😍😍

Bonny nickte kurz und zwang sich ein klitzekleines Lächeln auf die Lippen.
"Wollen wir nachher telefonieren?" wollte Luke wissen.
Uhhhhhhh Telephone-Date! Hihihi skskskks! 😍

"Meinetwegen... können wir schon machen." "Kein Interesse zeigen, Frosty" - Ihre Gedanken. Immer.

Sam stieg zwei Haltestellen vor Bonny und Luke aus. Die beiden stiegen zusammen aus und gingen bis zur Kreuzung, an der sich ihre Wege trennten.
It's been a long day... with out you my friend...

Bonny kramte den Schlüssel aus ihrer Hosentasche, sperrte die Tür auf und trat ein. Sie schmiss ihre Tasche in die Ecke, und ließ sich in's Bett fallen.
Das Telefon klingelte. Luke stand auf dem Handydisplay
Abgesehen von dem fehlendem Punkt am Ende... Wenn Luke auf ihrem Display steht, kann sie ihr Handy glaube ich vergessen...

~Luke, warum willst du unbedingt mit mir reden?
"Weil ich nett zu dir bin, du dämliche Zicke?!"

~Dieser eine Junge der zwei Haltestellen vor uns ausgestiegen ist, mit der Mütze und der Lederjacke. Kennst du den? Hast du dich vor ihm versteckt?
LADIES AND GENTLEBOYS, wir haben den zweiten telepathisch angehauchten Typen gefunden.

~Es is ne lange Geschichte.
~Ich hab Zeit.
Okay Lukiduki, für diese Antwort feiere ich dich.

~Ich will nicht am Telefon darüber reden.
~Dann-
Wie der Kleine auch 'nen Konter dafür bereit hat. Lolz. Warum sind die beiden so scheiße?

~Nein, eigentlich will ich gar nicht nicht drüber reden. Luke bitte, ich...
~Es is kompliziert, hm?
Bitch, du hast keine Chance, okay? Rede einfach.

~Jaaaa. Und deswegen würde ich jetzt auch gerne auf-
-legen, aber dazu kommt sie nicht...

~Bonny. Wie lang ist es her das wir richtig was zusammen gemacht haben?
Gerade lobe ich Luke, da muss er auch das "Das oder Dass"-Problem kriegen.

~Laureen's Hochzeit, also vorletztes Jahr. "Wer ist Laureen?", mögen jetzt wohl einige Fragen. And you know what, friends? I don't know either.

~Nee nee, ich meine von uns aus.
~Irgentwann 2009...
~Das ist jetzt 8 Jahre her!
~Ja...
Listen up real quick. 2009 waren sie noch die besten Freunde. Das ist jetzt aber schon 8 Jahre her. (Sì, meine amigos, ich habe das 2017 geschrieben, Bonny kann Mathe, woo!) Das heißt, dass Luki vorhin mit der Aussage: "Doch langsam drifteten die Familien auseinander und sie verloren jeglichen Kontakt." nicht mal übertrieben hat. Denn, 8 Jahre > 2 Jahre. Do the Math, bitch.

~Hör zu...Ich möchte echt mal wieder was mit dir machen. Und wenn wir nur rum sitzen.
Hobbies? Hast du nicht.

~Man Luke... Luke, ich will jetzt eigentlich... Argh... Okay.
Ha. Überredet, bitch!

~Also kommst jetzt zu mir rüber?
~Okay...
Ha ha ha ha ha ha ha! HA! He got ya!

Sie legten auf. Ich kann nicht glauben dass ich mich von ihm überreden lassen hab. Oh mimimimimimimimi.
Und auch nicht dass es schon so ewig lange her ist. Es gibt da so ne geile Erfindung, die nennt sich Kalendar...
Was will er überhaupt von mir?
Geld, Koks und Nutten, was sonst?
Diese Dummheit...

Kann mich bitte jemand hier raus holen?

(Hi. Zukunfts-Bonny hier. Lasst euch gar nicht davon beirren, dieses Author's Note hat nichts mit der MWGA!-Serie zu tun. Die Frage, die ich euch stellen will ist allgemein an euch alle gerichtet und bezieht sich auf das Buch Heyoo! als Ganzes.

Würde es euch deutschsprachige Leser stören, wenn ich die Kapitel hier drin auch auf englisch Schreibe? Das würde bedeuten, dass die Kapitel "länger" werden, da ich sowohl den Englischen als auch den deutschen Text im selben Kapitel haben werde. Und dass ihr länger scrollen müsstet, wenn ihr die deutsche Version wollt, weil die Englische vermutlich als ersten eingefügt wird.

Oder ich lasse die Kapitel genau so, wie sind und hinter jedem englischen Kapitel folgt genau zur selben Zeit ein deutsches. Ich glaube, ich finde diese Idee sogar besser. Was mir daran nicht gefällt, ist die Trennung zwischen deutsch und englisch. Ich meine, wer bin? 'Ne amerikanische Parkbank aus den 50ern? "Colored Only!"

Stimmt bitte in den Kommentaren dazu ab und sagt mir, ob ihr...

Entweder A:
-Englischer Text, dann deutscher Text im selben Kapitel
-Kapitellänge ausgedehnt
-deutschsprachige Leser müssten weiter runter scrollen

Oder B:
-Englisches Kapitel
-direkt nach dieser Veröffentlichung wird dasselbe deutsche Kapitel veröffentlicht.
-beides ist getrennt voneinander
-klarere Struktur

Oder C (die Scheiß-Option):
-Ich muss tatsächlich ein rein englisches Buch für Heyoo! veröffentlichen.

... wollt.

Ich habe irgendwann mal angefangen, einige Kapitel zu übersetzen. Mir kam irgendwann die Idee zu einem coolen, bilingualen Projekt. Und jetzt überlege ich, ob ich Heyoo! Nicht einfach gleich zu einem bilingualen Buch machen sollte. Lasst es mich bitte wissen. DANKE!)