[Sweet 03.2023] Nakajima Yuto - BOY MEETS GIRL

Concert, drama hay phim điện ảnh, idol hay diễn viên, trong vai trò nào Nakajima-san cũng để lại dấu ấn nổi bật. Theo dòng chủ đề "Tỏ ra đáng yêu", trước nụ cười kèm chút ẩn ý của một cô gái tinh nghịch, cậu vẫn có thể trả lời rằng mình không hề bị cám dỗ bởi nó.

"Là một chủ đề hay đấy nhỉ. Nhưng mà tôi sẽ không bị gạ bởi một cô gái như thế đâu (cười). Mặc dù là đó cũng là một skill của tụi tôi đó. Lúc làm idol, khi chụp ảnh cho tạp chí thì chúng tôi luôn phải nghĩ tạo dáng thế nào để thu hút phái nữ mà. Khoảnh khắc đó chúng tôi phải nghĩ xem làm sao để trông thật ngầu cơ mà, thế nên cảm giác đó tôi rất hiểu. Nhưng mà dạo gần đây tôi nghĩ thôi cứ để bị gạ cũng được (cười)."

Điểm tạo nên một người khiến cậu có thể chấp nhận bị dụ dỗ như vậy chính là "trái ngược" và "bất toàn".

"Khi bị thu hút bởi một người lướt ngang qua thì tôi sẽ luôn đi tới suy nghĩ rằng tại sao mình lại thấy người đó dễ thương. Ví dụ như một người với lớp make-up và trang phục hoàn hảo nhưng tóc lại hơi lòa xòa, có cảm giác như điểm không hoàn hảo đó lại trở thành điểm thu hút. Nói một cách dễ hiểu thì nó giống cảm giác trái ngược vậy. Dù đó là một thứ mà người ta có thể tạo ra mang ý đồ nào đó nhưng vì thế nên nó mới cũng là một skill đấy. Nó thể hiện sự tự tin cũng như sự thông minh của một người."

Thế thì thứ hay ai đó hiện lên trong đầu cậu khi nghĩ tới một cô gái biết tỏ ra mình đáng yêu là gì?

"Trong anime nhưng mà, đó là Himeno-senpai trong Chainsaw-man. Là một cô gái biết rất rõ điểm thu hút của mình là ở đâu ấy. Điểm đó tôi chịu luôn ấy (cười). Khi bị cô ấy tiếp cận, cùng lúc với khi Denji nghĩ rằng cô ấy thật quá đỉnh thì tôi cũng bất ổn luôn (cười). Mặc dù biết rằng cô ấy tỏ ra dễ thương đó nhưng mà không kềm lòng được vẫn thấy cổ dễ thương."

Cuối cùng cậu vẫn không thể chống lại được sự đáng yêu cố tình đó (cười).

"Sự đáng yêu không phải là chính nghĩa sao? Nó có một mê lực không thể chống lại được. Nếu là Himeno-senpai thì tôi thấy bị cám dỗ cũng được (cười)."

Sử dụng chúng thật tốt như là một vũ khí của bản thân cũng là một skill cần thiết của idol. Thế nên Nakajima-san có khoảnh khắc nào mà cậu cảm thấy rằng cả người mình đều đang cố tỏ ra như thế không? Khi nghe hỏi câu đó, cậu ấy lại vờ diễn như mình đang dỗi rồi trả lời bé xíu "Có đó.".

"Tự mình nói ra thì xấu hổ quá đi (cười). Trong live kỷ niệm 15 năm của Hey! Say! JUMP, chúng tôi có làm một chuyên mục mà thoại của chúng tôi sẽ được ấn định trong bài hát nào. Trong bài có thoại của tôi thì tôi sẽ nói một câu vô cùng ngầu lòi. Nhưng mà khi ấy tôi đang bận đáp ứng mấy bạn viết trên uchiwa bên dưới. 'Làm tai thỏ', 'làm trái tim' hay là 'hôn gió' chẳng hạn, đúng khi ấy thì tới đoạn có thoại, thế nên là đột dưng tôi lại chuyển sang chế độ ngầu lòi."

Thế thì fan nào mà chịu nổi! (cười)

"Có người sụp đổ luôn ấy chứ. Thật lòng biết ơn mọi người!"

Khi đang như thế mà có chạm mắt thì cậu có nghĩ rằng thật mừng vì mình đã làm thế không?

"Tôi đã làm thế 15 năm rồi nên giờ nó thành tấu hài mất rồi. Kiểu, được rồi, anh sẽ làm mấy đứa gục ngã hết! (cười) Năm nay, tôi cũng sẽ dốc toàn lực cho mấy bài hát đáng yêu."

Có thể linh hoạt biến đổi giữa đáng yêu và ngầu rõ ràng một lần nữa lại trở thành sức hấp dẫn của Nakajima-san.

"Bởi vì tôi vô cùng ngưỡng mộ sự trái ngược khi một người vô cùng ngầu lại mỉm cười một cách vô tư lự, có lẽ bản thân tôi cũng muốn làm nên được khoảnh khắc ấy. "

So với vai diễn những chàng trai tốt trên màn ảnh sáu năm trước thì vai diễn trong #Manhole của Nakajima-san lần này cũng có cảm giác trái ngược ấy.

"Những bộ phim dạng chỉ có một bối cảnh duy nhất ở Nhật rất hiếm, mặc dù khi nhận được một kịch bản gốc vốn đã rất thử thách như vậy sự bất an là đương nhiên nhưng cảm giác hào hứng trước sự thú vị của nó với tôi lại lớn hơn. Nhân vật của tôi là Kawamura, một người đàn ông thành công tuy nhiên thật ra là một người vừa để ý đến cách người khác nhìn mình vừa diễn vai của chính mình. Nhưng tôi nghĩ rằng bất cứ ai trong chúng ta cũng có thể đang làm như vậy. Bộ phim cho ta thấy khi ở vào một tình cảnh ngặt nghèo như rơi xuống hố ga, Kawamura đã sợ hãi, luống cuống cũng như tận hưởng những khoảnh khắc hạnh phúc nhỏ nhoi thế nào. Mặc dù tính đa diện đó là sức hấp dẫn chính của bộ phim nhưng trong khủng hoảng như thế, bản chất thật của con người mới lộ diện. Bởi vì càng cố giấu diếm thì khi bị bóc trần mới càng thú vị. Cảm giác như nó đi ngược lại với những gì trong phạm vi mà mình nghĩ tới vậy. Tôi nghĩ rằng mình vừa mang bộ mặt một idol vừa diễn vai này thì với nghiệp diễn của tôi mà nói khả năng đã được mở ra rất rộng."

Cảm giác của cậu thế nào khi được mời tham dự liên hoan phim Berlin?

"Tôi rất vui vì nó nhận được sự quan tâm của quốc tế. Tôi rất tò mò cảm giác của các fan hâm mộ am hiểu về điện ảnh thế giới sẽ như thế nào. Lần đầu tiên đi thảm đỏ tôi cũng rất hồi hộp nên tôi đã tìm thử trên mạng cách các diễn viên Nhật khác đi thảm đỏ. Kiểu như, a thì ra ở đây cũng sẽ làm phỏng vấn nữa. Tôi vừa xem vừa diễn tập tưởng tượng vậy đó (cười)!"

_______________________

Trans by Aika

_______________________