Revival

Áo sơ mi kẻ sọc quấn quanh eo đã từng một thời là xu hướng!

Chii: Tụi mình vào Johnny vào những năm 2000. Thời đấy có trend mix đồ theo kiểu thể thao, các nhãn hàng cũng rất thịnh nữa.

Ino: Hoài niệm ghê!

Yuto: Những loại quần áo có dáng rộng rộng người bé mặc vô dễ thương lắm.

Chii: Mà hồi đó việc con trai mặc quần áo có dáng thanh thoát như nữ cũng rất nổi nữa. Tớ kiểu, thì ra các đàn anh trong công ty trông như thế này sao. Nói đâu xa, chính là thời trang của Kamenashi (Kazuya)-kun đó.

Yuto: Áo sơ mi kẻ sọc và quần jean rách theo kiểu Mỹ.

Chii: Để tóc sau gáy và tóc mai dài nữa. Rồi còn buộc cái áo sơ mi quanh hông...

Ino: Mọi người đúng là đều từng cột áo sơ mi quanh hông, chúng ta đã nhìn dáng vẻ đấy mà lớn đấy. Cũng có bắt chước chút đỉnh (cười).

Yuto: Hồi đấy em hâm mộ Johnny Deep nên là em hay mặc sơ mi cùng áo vest.

Chii: À cũng có người mặc vest nữa.

Ino: Hình như Tottsu cũng mặc vest. Đeo kính nữa nhỉ.

Yuto: Kính gọng đen. Rồi cài áo, đội mũ, đeo vòng tay handmade...

Chii: Đeo 3 4 cái 1 lúc ấy (cười). Mang bốt nữa này.

Yuto: Nhưng mà tớ là kiểu đi giày sneaker.

Ino: Đã từng nổi cồn cào là vậy nhưng giờ chẳng ai đi bốt nữa cả.

Yuto: Còn nói đến những chốn ăn chơi thời trung học thì là phi tiêu với bida.

Chii: À tớ cũng từng đi chơi bida. Nhưng mà nói là thời trung học chứ cái thú chơi đó không phải là hơi người lớn à?

Yuto: Có hơi người lớn thật. Tớ còn mua cả bộ phi tiêu riêng nữa.

Chii: Sau khi tan học về thì đi cùng chúng bạn ha. Tiếp theo đó là trà sữa!!

Yuto: Tớ cũng có uống đó~ Bây giờ chỉ còn lại một tiệm trà sữa nổi tiếng thôi.

Ino: Nói về những hiện tượng thời trước, cảm giác như chúng ta có tuổi thật rồi (cười đau khổ).

Chii: Nói về đi chơi, em cùng Daiki, Hikaru với anh của Daiki từng chơi thách thức sự gan dạ đó. Tụi em đi coi cái miếu thờ lơ lửng.

InoYuto: Gì vậy trời (cười).

Chii: Nhưng mà không thể thấy được ha~ Bị ai khiêng đi mất tiêu rồi...

Ino: Không không, đâu thể khiêng được đúng không. Nó lơ lửng mà.

Chii: Tụi em đã nghĩ ít nhất thì cũng sờ vô được (cười).

Yuto: Tụi mình còn nghiện trò gỡ mấy cái miếng dán từ trong tạp chí idol ra rồi dán lên nắp sạc của điện thoại nắp gập nữa. Em với Ino-chan là hay vậy lắm luôn (cười).

Ino: Điện thoại gập!! Nhưng mà giờ nghĩ lại điện thoại gập có thể làm được những gì nhỉ.

Chii: Em cuồng chơi game trên đó lắm này. Mấy cái game đơn giản kiểu nhảy qua vách tường đồ này nọ...

Yuto: Thì đại loại điện thoại nắp gập chỉ chơi được tới đó thôi nhỉ.

Ino: Sau đó muốn đọc tin nhắn tới thì phải thoát ra màn hình chính (cười).

Thời màu thành viên vẫn chưa được ấn định thì màu của trang phục cứ thay đổi xoành xoạch.

Yuto: Hồi Ino-chan tốt nghiệp đại học trông anh ăn mặc mốt lắm.

Ino: Hồi đi học đại học anh bận tối mắt tối mũi còn phải ở lại phòng nghiên cứu nữa nên anh kiểu "Thôi mặc một bộ cũng được" đó em (cười). Sau khi tốt nghiệp rồi anh mới có nhiều cơ hội đi mua đồ.

Yuto: Đồng thời đó cũng là lúc trang phục trong concert của JUMP thay đổi. Ban đầu mình được cho gì mặc đó nên là có những cái mình cũng không được thích lắm... (cười)

Chii: Tổ phục trang làm như chỉ có mỗi mấy cái cài áo hay sao á.

Yuto: Mấy cái bộ nhung màu tím thời Romeo & Juliet đấy thay, nó vừa bó vừa gái tính kiểu gì ấy. Đúng vào cái thời kỳ đa cảm mà mặc như vậy toàn để lại những ký ức xấu hổ thôi.

Ino: Thời đầu màu của các thành viên vẫn chưa được ấn định mà ha. Tụi mình cũng mặc nhiều màu khác nhau.

Yuto: Đúng vậy, sau khi debut cỡ 3 4 năm gì đó màu thành viên vẫn chưa cố định. Thời đó màu tai nghe của tụi mình cũng khác.

Chii: Bây giờ fan mọi người cũng rất chú trọng chuyện màu thành viên mà. Thêm nữa, mấy năm nay tụi mình cũng lên ý tưởng cho trang phục luôn.

Yuto: Làm sao để vừa hợp vừa đáp ứng được sở thích của mọi người đó. Những trang phục có cùng loại nhưng kiểu dáng khác nhau mỗi lúc một tăng lên. Ngoài màu thành viên thì đặc trưng cá nhân của từng người cũng được chú trọng.

Ino: Các bài hát không phải cũng vậy à? Sau khi trở thành Johnny's Jr thì không phải cơ hội nghe các bài hồi xưa của công ty cũng tăng lên à? Thế là đầu những năm 2000 tụi mình nhớ được rất nhiều bài mà bạn bè chẳng đứa nào biết ấy.

Yuto: À đúng thế. Hồi Jr. chúng ta còn hát Blue Dog của Four Leaves nữa cơ.

Ino: Chúng ta còn nhảy đệm cho KATTUN rồi NEWS, cả Kanjani8 nữa.

Yuto: Đúng đúng. Bây giờ nghe lại mấy bài mình từng nhảy đệm cũng high lắm ấy, nhớ lại được cả khung cảnh lúc đó nữa. Đối với em thì Yume Monogatari của Takkey&Tsubasa là bài đầu tir6n em được lên chương trình tivi. Hồi đó còn nhảy chung vơi cả Kis-My-Ft2 và A.B.C-Z nữa.

Chii: Vì hồi đó tớ không có nhiều cơ hội như vậy nên là sau khi debut rồi chỉ có khi Johnny Countdown là tớ được nghe thôi.

Ino: Khi nghe những bài đấy tụi mình thấy cả một bầu trời hoài niệm ấy. Nhưng với bạn bè cùng lứa thì chả thấy gì cả.

Yuto: Mấy bạn cùng lứa chúng ta kiểu, cái bài cũ vậy mà mày cũng biết nữa hả? (cười) Đây cũng là điểm thú vị của Johnny's đó.

BÁO CÁO TÌNH HÌNH GẦN ĐÂY

Nakajima Yuto

Dạo này việc trước khi ăn sáng thì uống espresso pha bằng máy pha cà phê đã trở thành thói quen của tôi. Tôi uống loại hạt tự xay đã được một thời gian rồi. Mà trước đó thì tôi cuối cùng cũng đã tìm được loại hạt mà tôi thích. Đó là loại hạt của Ethiopia, tôi rất thích mùi trái cây của nó. Tôi đã uống rất ngon.

Chinen Yuri

Gần đây lần đầu tiên tôi đã đi sauna riêng với Ino-chan đó. Lần nào đi cũng có Daiki đi cùng, ảnh căng thời gian vào bồn nước rất chuẩn. Ino-chan thì ảnh hoàn toàn làm theo ý mình. Tôi đã quen với kiểu của Daiki rồi nên cái này thiệt là mới mẻ (cười).

Inoo Kei

Năm nay thời gian tôi ở bên cạnh Chinen rất nhiều, đi quay ngoại cảnh cho Hirunandesu đồ chẳng hạn. Nhưng mà khi tôi nói chuyện đó với Chinen thì ẻm bảo, Daikia cũng nói y hệt. Thế còn chuyện tôi luôn cho rằng ẻm chỉ gần gũi với mỗi mình tôi thì sao? Tôi ghen tỵ với Dai-chan ghê vậy đó (cười).

NHẬT KÝ TRAO ĐỔI JUMP

Chinen, Arioka và Takaki, ba thành viên xuất hiện trên số tháng trước sẽ để lại câu hỏi cho các thành viên xuất hiện lần này.

Q: Loại nấm yêu thích của mọi người là gì? Em thì thích nấm khiêu vũ, mùi của nó là tuyệt đỉnh!

by Chinen.

Ino: Câu hỏi hay đấy. Chinen thích nấm khiêu vũ à. Ngoài suy nghĩ của anh đấy. Còn anh thì nghĩ nấm hương là No.1, đặc biệt là khi ăn với thịt ngon xỉu.

Yuto: Nấm thông. Tại âm điệu của từ đó nghe hay quá nên tôi muốn nói ra (cười). Mùi của nó không quá mạnh và tôi thích vị ngọt của nó. Tôi muốn ăn theo kiểu sốt nữa.

Chii: Tempura nấm khiêu vũ là ngon nhất. Nhưng mà thứ tôi thấy khó hiểu nhất là nấm đùi gà ấy. Mặc dù đã tìm rất nhiều món nấu cùng với nó nhưng tôi chẳng thấy món nào có vẻ cho nó vào thì sẽ ngon hơn hẳn cả.

Q: Bữa trưa lý tưởng của mọi người là gì? Đối với tôi thì đó là yakisoba.

by Arioka.

Ino: Nếu là pasta thì gì cũng được. Nó có nhiều loại mà, loại có sốt cà chua và kem cũng rất ngon này. Tùy ngày mà tôi sẽ chọn vị gì để ăn.

Yuto: Từ tầng thượng của một khách sạn có tầm nhìn tuyệt đẹp. Ở đó mà ăn thịt bò áp chảo hay là menu sang chảnh nào đó thì tuyệt.

Chii: Ăn một bữa ở ngoài hiên của một quán vào ngày trời đẹp thì ngon lắm ấy. Chọn đồ uống rồi ăn kèm món hợp với nó. Từ trưa đã có thể thưởng thức một bữa ăn như thế thì tuyệt.

Q: Đối với tất thì mọi người bao lâu mua mới một lần vậy? Vì không rõ lắm nên hãy chỉ tôi với.

by Takaki.

Ino: Tôi thay rất thường xuyên đấy. Tất xuân hè thì tôi sẽ xủ lý hết vào mùa thu. Xài nhiêu đó thôi là cảm giác nó đã nát lắm rồi ấy. Năm tiếp theo tôi sẽ lại mua mới.

Yuto: Cái này khó đó. Có lẽ tôi gần như không hề vứt tất của mình luôn. Vì tất bẩn chứ chất đó mà không chịu vứt nên tôi đã tự thề với lòng rằng giờ tôi sẽ đi vứt.

Chii: Vì tôi có một mớ giống nhau nên là tôi hoàn toàn không có ý niệm gì về việc đó cả. Nếu cảm thấy đã dùng nhiều quá thì vứt nhưng mà mùa hè tôi không hề mang tất nên là nó cũng không bị hao đến vậy.

_______________________

Trans by Aika

______________________