Я провожу ладонью по запутавшимся волосам, пытаясь улучшить причёску. Мы с парнями договорились поужинать в «Epcot», в чём я немного сомневалась в плане расходов, но Зейн настоял на том, что заплатит меня. Я снова провожу ладонью по волосам, сглаживая несколько волосков.

— Ты должна закрывать входную дверь, — голос Зейна слышится возле. Я оборачиваюсь, вскрикнув от испуга, но парень упирается о дверной косяк ванной, в которой я нахожусь, скрестив руки.

— Что ты здесь делаешь? — прикладываю руку к груди, чувствуя, насколько часто бьётся сердце.

— Я пришёл к тебе, — Зейн небрежно отвечает.

— Как ты вошёл? — прислоняюсь к раковине, всё ещё тяжело дыша от страха.

— Дверь была открыта, — он смотрит обратно через плечо.

— Но это не даёт тебе разрешения ходить здесь как у себя дома, — я отодвигаюсь от раковины, выходя из ванной комнаты. — Зачем ты здесь? Я думала, что мы встретимся прямо в «Epcot».

— Ну... мы, — Зейн путается достаточно долго, чтобы я заметила. — Парни послали меня к тебе, чтобы помочь тебе собраться, — Зейн сканирует мою одежду глазами. — Тебе нужно переодеться, — он заканчивает, и у меня отвисает челюсть от его комментария.

— Что не так с моей одеждой? — хмурюсь, грубо спрашивая у него.

— Ты действительно собираешься пойти в ресторан в джинсах? — он качает головой, направляясь в мою спальню.

Я иду за ним, и он просто подходит к моей маленькой гардеробной, пока я сажусь на край кровати. Кто бы мог подумать, что Зейн Малик будет в моей спальне и роется в одежде, подбирая подходящую? Все на tumblr'е думают, что Луи — самый знающий о моде из парней, но, кажется, Зейн может занять его место.

— Надень это, — он заканчивает рыться в гардеробной, протягивая мне чёрное платье.

Я беру платье из его рук, тут же вспоминая, откуда оно. Моя мама купила мне это платье три года назад, в тот день мы хотели поужинать в ресторане, но она заболела, поэтому мы никуда не пошли. Я ни разу даже не надевала его.

Я провожу пальцами по полностью чёрному платью, не считая белого воротника. Оно очень простое, ничего лишнего. Оно должно облегать моё тело и заканчиваться чуть выше колен.

— Твоя мама купила тебе его, верно? — Зейн догадывается, садясь рядом со мной.

— Три года назад, — киваю, соглашаясь с ним.

— Я могу выбрать другое, — он начинает привставать, но я быстро реагирую, взяв его за руку, останавливая.

— Оно прекрасно. Мне нужно переодеться, — улыбаюсь ему. — Не мог бы ты ещё найти для меня туфли? — спрашиваю, направляясь снова в ванную.

Закрываю дверь с мягким щелчком, снимая с себя одежду и натягивая платье. Думаю, мне нужно увидеться с мамой сегодня перед ужином. У нас ещё есть время, поэтому мы сможем заскочить к ней. Я бы могла удивить её в этом платье, уверена, ей понравится.

Когда я переодеваюсь, то выхожу их ванной, замечая Зейна, раскинувшегося на моей кровати с парой чёрных туфель на каблуках возле.

— Прокатимся? — сажусь возле него.

— Куда? — он приподнимает голову.

— Мне нужно навестить маму, — беру чёрные туфли, обувая их.

— Ты уверена? — он мгновенно садится, расширив карие глаза от моих слов.

— Да, — киваю, — она захочет увидеть меня в этом платье. Ты буквально стал моим лучшим другом за эти дни, но если ты не хочешь, то это не обязательно.

— Я поеду, — Зейн встаёт и протягивает мне руку. Я встаю, взяв его за руку. — Надеюсь, мы приедем вовремя, — Зейн ведёт меня к входной двери. Он открывает дверь, и я тут же вижу Пола, стоящего в коридоре. — Они не позволили мне ехать одному.

— Привет, Пол, — приветствую его.

— Добрый вечер, Ария, — широкая улыбка появляется на его лице, когда он смотрит на меня. — Ты прекрасно выглядишь.

— Спасибо, — краска окутывает мои щёки после его комплимента.

— В какую больницу мы едем? — Зейн спрашивает меня, когда мы идём к лифтам.

— Больница? — Пол оборачивается на нас.

— Всё хорошо. Мы просто хотим навестить маму Арии, — Зейн отвечает за меня, объясняя Полу.

— Твоя мама в больнице? — лицо телохранителя слегка смягчается.

— Да, — отвечаю коротко. Не уверена, что хочу рассказывать о маме кому-то ещё, мне было и без этого тяжело говорить об этом Зейну.

***

— Ждите здесь, — останавливаю Пола и Зейна в коридоре больницы.

Я стучу единожды в дверь, после этого открывая её. Мой папа заснул в кресле возле кровати мамы, их пальцы рук переплетены вместе. Я улыбаюсь от этой картины. Глаза мамы взволнованно смотрят на меня, и я смущённо улыбаюсь ей, как можно тише подходя к ещё одному креслу возле неё.

— Ты в том платье, что я тебе купила? — мама шепчет, осматривая меня; в её глазах можно увидеть счастье. Я останавливаюсь возле её кровати.

— Да. Тебе нравится? — медленно кружусь на месте, чтобы дать ей рассмотреть. Мама улыбается мне самой настоящей искренней улыбкой.

— Ты такая красивая. Ты идёшь на свидание? Возможно, с тем прекрасным джентльменом, что ждёт тебя снаружи? — мама смотрит в окно в коридор, увидев там Зейна.

— Нет, — качаю головой. — Он просто хороший друг. Я буду ужинать сегодня с кучей моих новых друзей.

— Ты привезла его сюда. Как его зовут? — мама вытягивает шею, чтобы получше разглядеть парня.

— Его зовут Зейн, — отвечаю ей.

— Я могу встретиться с ним? — мама выпячивает свою нижнюю губу, взглядом умоляя меня. Я должна была знать, что она захочет увидеть его.

— Хм... наверное, — я выхожу их палаты в коридор, в котором Зейн и Пол общаются друг м другом. — Моя мама хочет познакомиться с тобой, — говорю, когда они замечают меня.

— Со мной? — Зейн указывает на себя, запутавшись.

— Да, — потираю свою шею, — если ты не возражаешь.

— Мне уже нравится, — парень ухмыляется. — Я скоро вернусь, — он говорит Полу, заходя вместе со мной в мамину палату.

Моя мама уже сидит в постели, всё ещё держа за руку отца, но смотря на нас. Зейн неуклюже заходит внутрь палаты, и я подвожу его к маминой кровати.

— Мам, это мой лучший друг, Зейн. Зейн, это моя мама, — я представляю их друг другу.

— Ты встречаешься с моей дочерью? Я знаю, что Ария сказала обратное, но иногда она такая скрытая, — мама выпаливает без запинки.

— Мама! — я поперхнулась от её слов, явно в шоке.

— Что? — она невинно спрашивает, а Зейн посмеивается над нами.

— Нет, мэм. Мы хорошие друзья, — он отвечает, и мама выглядит расстроенной.

— Тогда, может быть, у тебя есть друзья, которые могли бы заинтересоваться моей дочерью? Я знаю, что мне осталось немного, но я бы хотела увидеть Арию счастливой.

Моя челюсть открывается, и я закрываю лицо ладонью. Она, должно быть, шутит? Я бы никогда не привезла с собой Зейна, если бы знала, что она будет задавать ему подобные вопросы. Всё это было плохой идеей.

Зейн лишь заливается смехом.

— Верьте или нет, но у меня действительно есть друг, который заинтересован в Арии, — Зейн произносит, заставляя мою маму улыбнуться.

— Что? — я вскрикиваю в шоке. Мой папа ворочается во сне, но продолжает спать. — Прости, — добавляю шёпотом, когда вижу недовольный взгляд мамы.

— Ты ему доверяешь? — мама снова смотрит на Зейна.

— Конечно, он один из моих лучших друзей. Он мне как брат, — Зейн отвечает, прозвучав совершенно искренне.

Что значит, один из лучших друзей? Нет. Это невозможно. Зейн, скорее всего, говорит это просто, чтобы осчастливить мою маму.

— Хорошо, — мама с улыбкой смотрит на нас. — Я хочу только лучшее для своей дочери.

— Мы можем поговорить о чём-нибудь другом? — пытаюсь сменить тему.

— Но мы только дошли до самого интересного, — парень ноет.

— На самом деле, Ария, ты не возражаешь, если мы поговорим с Зейном наедине? Ты можешь выйти? Я хочу поговорить с ним о его друге, — мама ухмыляется. Что? Она выгоняет меня из её больничной палаты? Почему я просто не могу остаться в палате? Я хочу узнать, кто он.

— Что?

— После того, как мы поговорим, вам уже нужно будет идти. Нам с Зейном нужно всего лишь несколько минут, — мама снова дуется.

— Ладно... — затихаю, сдаваясь. — Я буду снаружи. Люблю тебя, — выхожу из палаты, замечая по-прежнему стоящего в коридоре Пола, прислонившегося к стене, где его оставил Малик. — Они выгнали меня, — сообщаю ему.

— Почему?

— Зейн сказал маме, что один из парней интересуется мной, — говорю, упираясь спиной к стене. — Ты знаешь, кто он? — запрокидываю голову, чтобы увидеть лицо Пола.

— Я бы хотел сказать тебе, но они заставили меня поклясться хранить тайну, — Пол признаёт, пожимая плечами. — Могу только сказать, что они что-то запланировали на сегодня.

— Что они могли запланировать? — хмурюсь в замешательстве. — Мы только собирались поужинать.

— Я рассказал тебе всё, что только мог, — Пол повторяет. — А вот и Зейн, — он кивает в сторону выхода из палаты.

— Готова к свиданию? — Зейн спрашивает меня. Его глаза расширяются, и он откашливается. — То есть... к нашему ужину со всеми нами... плюс этот парень и Энди? — Зейн становится внезапно неуверенным и нервным.

Я игнорирую его внезапное странное поведение, мне больше интересно, о чём он говорил с моей мамой буквально несколько секунд назад.

— Что она хотела знать? — смотрю в окно в коридоре, в котором видно маленький образ моей мамы.

— Она задала несколько вопросов, — Зейн пожимает плечами, будто в этом нет ничего такого.

— О чём? — мне нужно знать больше.

— О вещах, — он ухмыляется, зная, что его короткие ответы сводят меня с ума.

— Ты можешь дать мне хотя бы подсказку? — прищуриваю глаза в надежде. Зейн потирает свой подбородок, обдумывая мой вопрос. Он что, тянет время специально? Я просто хочу знать, о ком они говорили. Очевидно, что об одном из парней, но о ком именно? Гарри? Найл? Луи? Лиам?

— Ты узнаешь сегодня вечером, — он, наконец, отвечает мне.

Примечания: 

Как проходит ваше лето? Половина лета прошла, как и половина этой истории. Но, к слову, у неё есть отдельное небольшое продолжение.

Чувствую себя сегодня невероятно расстроенной. Отрывки частей моего перевода автобиографической книги Зейна на Ваттпаде удалили, несмотря на то, то все оригинальные источники находились в открытом доступе в Интернете, и я указывала на них все ссылки (!).

Надеюсь, ваши дела намного лучше, чем мои.

Хорошего утра/дня/вечера.х

Т.