Hello😀

Welcome to our fourth happy place🙌

Vaanga vaanga story kulla polaa 🚴🏻‍♀️💜🦋

********

"Eii pulla nillu di"

(Hey girl stop!)

"Mudinja pudichikko di kelavi"

(Old lady! Catch me if you can)

"Kelavi aah..Indhaa Varen iru..enna karandi yeduthu soodu vakkuren..Kelavi naa Solludhey"

(Old lady? Look I'm coming.. I'm going to punish you for this.. you're calling me old lady aahn?)

The girl turned back towards her and showed her tongue out before running away from there, holding her half-saree skirt.

She stopped near the well and looked behind her to see no one. She panted hard, placing her palm on her chest.

"Adiye Sivaangi"

(Hey, Sivaangi)

Sivaangi got jerked at the sudden sound; she looked here and there, frowning.

"Enga di paraaku paakurava maman mela irukkan di"

(Where are you looking at? I'm at the top...)

She raised her gaze to the mango tree and glared at the person.

Siv:Nee keela vaa..

(You, come down)

"Yen di mamana avlo pakkathula paakanumaa unakku?"

(Why do you want to see me that close to you?)

Siv:Unna..

(You..)

She took the stone near her feet and threw it at him. That person screamed in pain and fell down from the tree. She ran towards him and tickled him.

"Aiyo vidri"

(Hey, leave me)

Siv:Haan haan ithunoonudu irundhuttu enna enna vaai pesura nee Haan?Nee enakku mama vaa da..?

(Haan haan.. you're looking like a peanut, but look at your words, haan?)

"Aiyo hahaha..vidu Mayilu vayiru valikudhu"

(Hey hahaha.. leave me dear.. my stomach is aching)

She left him smiling and fell beside him on the grass.

"Mayilu"

(Nickname, meaning - peacock)

Siv:Sollu da..

(Tell me da)

"Maangaa naraya irukku di vaa parikalaa"

(There are plenty of raw mangoes.. Come, we'll grab them.)

Siv:Aiyo po.. andha kelavi kitta vera maati..uyira kaila pudichittu vandhiruken..thirumba laa ennaala mudiyaadhu..

(Hey go.. I got stuck with that old lady.. I have come here with my life in my hands.. Again, I can't go back..)

She said pouting.

"Yaaru adhu en Mayila verattunadhu..vaa yaaru nu kaami andha kelavi iduppa odichu vutturen"

(Who is that? Who chased my dear? Come and show me who that is. I'll break that old lady's hip.)

Siv:Kadhir uh kammunu iru da..yeppo paaru vambu ku poren ney nikkaadha..

(Shut up Kadhir.. Never, ever say you're going to fight.)

Kadhir: Mayilu..un Maman dhane di unna nalla paathukanu..?

(Dear.. Isn't it my responsibility to take care of you?)

Sivaangi chuckled at him.

Siv:Seri vaa..Namma poi nungu irukkaa nu paathu saapduvo..

(Okay come.. we'll see if there's any iceapple and eat it)

Kadhir: Mkumm..adhukku roovaa yaaru vachirukaa?

(Mkum.. Who has money for that? )

Siv:Roovaa aah apdina?

(Money? for what? )

She asked tugging her pallu in her waist by grinning evilly.

Kadhir:Ohhooo en mayilu yedho plan panneetaa..

(Ohoo.. my dear have planned something itseems)

He smiled at her standing beside her.

Siv:Adhey adhey come on my boy..

(Yes yes.. come on my boy)

She dragged him from there, and they both ran towards the main road from the grove area.

Kadhir:Mayilu Mayilu anga paaru Kaasi anneyy pogudhu..

(Dear.. see there.. Kaasi brother is going..)

Siv:Aiyo deii koopduraa avara..

(Oh shit call him, Kadhir)

Kadhir:Eiii Kaasi anneyyyyyy...

Siv:Kaasi anneyyyy..

(Kaasiiii brooo

Kaasiiii brooo)

Kaasi, the old man, turned towards them, frowning, but his eyes widened seeing the two little devils, and he started to push his bicycle from there, which was filled with iceapple on the back seat.

Siv:Odraaru.. paaru pudi da podaa..

(He is escaping.. go and catch him man)

Kadhir grinned and turned towards her.

Kadhir:Nee enna kattikkirenu sollu appodha pudippen..

(Tell me that you will marry me.. then I will catch him..)

Siv:Aiyoooo.. nungu pogudhu.. poi pudraa avara..

(Alas!Go and catch him man.. go)

Kadhir:Adhellaa mama ore second le nippaateerve... nee sollu enna kattikiviyaa?

(I can catch him within a second.. you first tell me.. will you marry me?)

Siv:Kattikiren da...modhala avara niruthu..

(Okay, I'll marry you.. now go and stop him)

Kadhir:Super..appo nalaike Namma amma ve kooptu mayiloda amma te poi ponnu ketra vendiyadhu dha..

(Super.. )

He murmered under his breath grinning but winced in pain when she knocked his head.

Siv:Avara poitaaru po...nee ente pesaadha po..

Kadhir:Mama irukkumbodhu unakku enna di mayilu kavala..ippo paaru..

He stood before her and grinned evilly placing his both hands on either side of his waist.Sivaangi saw him frowned.

Kadhir:Yovvv Kaasi...un nungu mela paambu yaa..

Kaasi pushed off his cycle in shock which made Sivaangi to laugh out loud.Kadhir smirked at Kaasi who was sitting on the road by placing his palms on his head seeing his nungu which got completely scattered on the road.

Kadhir:Po mayilu unakku evlo venu naalu eduthukko..

Siv:Thank you da mama..

She pinched his cheek and ran towards Kaasi.Kadhir blushed placing his palm on his cheek where she pinched.

Kadhir:Aiyo killeetu vera poitaale vekkamaa varudheyy..Kadhir uh nee kuduthu vach..aahh ammaa..aiyo yaaraa adhu..

He whined as he was lifted from the ground by his baniyan's back straps.He tilted his head and widened his eyes seeing the person he turned back towards his mayilu to see her porukkifying the good nungu among the all which was scattered on the road he sighed and turned towards the person again.

Kadhir:Appa..

"Nee dha thirundhala naa andha pullayayu thirundha vida maatiyaa nee haan?"

Kadhir:En Mayil uh eppavume nalla mayil uh dha pa..

"Mayil aah..iru un mayilu uh kaala odaikuren iru"

Kadhir:Aiyo en mayil uhh..

"Eii indhaadi Sivaangi.."

Kadhir:Aiyo avalukku saapadu nu vandhaa kaadhu vera kekkaadhe..indha appa vera kuru kuru nu paakudhey..

"Deii enna da asayave maatenguraa..Koopudraa avala"

Kadhir blinked at him innocently.

"koopudriyaa illa apdiye vaaikaal kulla potravaa"

(((((For those who don't know what is about Vaaikaal:The land cut out to allow flow of water to irrigate farm lands.

))))

Back to the story...,

Kadhir:Aiyo venaa venaa...Eiii mayiluuuu..

But sivaangi was too busy in arranging the balance nungu on the cycle.Kaasi smiled and patted her head as she said something laughing.

Kadhir:Mkummm onnu adhukulla koodeetaanga laa..

"Enna da idhu Haan?"

Kadhir:Enakkenna pa theriyu?

"Poi un mathini(anni-cousin sister)eh ippove kooptu vaa po"

Kadhir had an mini heart attack hearing his words.

Kadhir:Enna vaartha solli puttinga pa?

"Enna da?"

Kadhir:En Mayilu enakku madhini aah ?Idhukku neeru enna indha vaaikaal kullaye potirundhirukalaa..

"Naadaga goshti nadathaama pove seekro po"

He left him down Kadhir glared at him.

"Enna ley..po nu solludhamle"

Kadhir:Poren... roattu(road) le bus lorry ellaam varum le..neenga soldra paatukellaa vegama poga mudiyaadhu..

"Ading... nee poriyaa illa lorry eh Mandaila yethavaa?"

Kadhir:Lorry enga un appa veetu sothulayaa odudhu..Mandaila yethuvaraamaa mandaile..poyaa cooker uh"

"Deii nildraaa karuvaa payale..enakku nu vandhu vaachirukkaan paaru loosu paiyan"

Kadhir ran towards Sivaangi and tugged her pallu down.

Siv:Deii enna da?

Kadhir:Enakku vaai le nalla vandhuru Mayilu..

She pouted him.

Siv:Enna mama thitra?

Kadhirmv:Aiyo iva vera weak point laye adikiraale..

Kadhir:Mayilu appa paathruchu di..

Siv:Aiyo enga appa vaa?

Kadhir:Andha meesa illa..enga appa..

Siv:Unga appa dhane..

She said casually still selecting the good ice apple from Kaasi's cycle.

Kadhir:Illa purila enakku..

Siv:Nungu saapudriyaa mama?

Kadhir:Enakkune varuviyaa di..unna ippove appa kooptu vara solluchu..

Siv:Un appanukkulaa ennaala bayapuda mudiyaadhu poda..

Kadhir:Adhuvu seri dha..Avarukku en amma ve bayapudaadhu...nee yaaru bayapuda..nee modhala vaa..

He started to pull her dhavani pallu.

Siv:Dei Deii iraa..kaasi anna ungalukku naan nalaiku kaasu tharen..ellaathayu kanakkula vachukkonga ithoda naan unga kitta vaangi saapta nungu yeranoothi ambathi yezhu(257)..okay aah?

She showed her thumbs up chirpily and turned towards Kadhir without even hearing his reply.

Kaasi:Saaptadhu ellaame thiruttu thanamaa saaptutu...vaangi saaptaalaama..indha rowdy pullaya meikka yevan vara poraano..

Apdiye camera shifted to the poongaavanam thoppu..,

Whole view

Right side view

Interior view

(Imagine the interior view with more type of trees,shrub,herbs etc etc...)

Yedeiii thambiii"

The man who was wearing his white vest with grey dhoti stopped his work and placed the gardening spade (Varappu manvetti) on his shoulder and wiped his sweat with his another palm turning back smiling.

"Sollu Appatha"

"Andha kalavaani kaludha innikum vandhu andha puli(tamarind) ellaa parichittu poyiruchu yaa"

"Naan dha enna koopdunga nu sonnan le appatha"

"Naane pudichirlaam nu irundhenyaa..aana ellaathayu keela pottutu odeerchu"

"Keela pottruchaa?"

"Aama pa puli ellaa parichuttu enna paathadhu bayandhu keela pottu odeerchu..kelavi nu vera sonnaa da Ashwin"

Ashwin chuckled at his Appatha and kissed her cheek.

Ash:Seri naan paathukuren appatha innorukkaa vandhaa nu sollu enna?

"Mm seri da"

Ash:Seri vaa poi saapudlaa.. madhiyo nero aayiruchu paaru..

"Mm vaa da saamy"

Ashwin smiled as they moved towards the kutty Hut near their thoppu.

Here in pannayaar aranmanai..,

Top view

Front and interior view

Kadhir:Yovv vidu yaa..

"Kammunu nillu da pulla nu kooda paaka maaten"

Kadhir:Unna yaaru yaa paaka sonna..vidu yaa..en mayilu anga azhuvudhu viduyaa..

"Nee ponanaa unakku dha adi vilu amaidhiyaa nillu da kadhir"

Kadhir:Maa enna ma loosu maari pesura..pa vidu pa..vidu pa ippo nee vidalanaa naan nee thoongumbodhu Manda melayae Kalla thooki potruven..

Kadhir's dad left him immediately gasping taking this as a chance Kadhir ran towards Sivaangi.

Kadhir:Mayilu..

She saw him sniffing.He cupped her face with his palms.

Kadhir:Azhuvaadha mayilu mama ku azhuva varudhu please..

Siv:A..am..amma adichittaa mama..

Kadhir:Mayilu nee Inga irukka venaa vaa..naan unna katti kittu Namma rendu peru vera oorukku poyirlaa seriyaa?

"Epdi pesuraan paaru..chinna pullaiku idhellaa epdi theriyu..iva dha solli kuduthruppaa.."

Sivaangi's mother glared at her which made her hide behind Kadhir pouting.

Kadhir:Ippo yen en mayil eh ellaaru thitringa..en mayil uh ungala enna pannaa?

"Yeppo paaru poi anga inga nu thinga vendiyadhu..andha thoppukaara paati dhinamu andha cellu phone le kooptu sollikitte kedakku.."

Kadhir:Aitha(Aththa) inga paarunga..maram yedhukku nadro?

Sivaangi's mother frowned at him.

Kadhir:Sollu'the..

"Maram yedhukku naduvaanga..valarradhukku"

Kadhir:Yedhukku maram valaranu?

"Palamo kaaiyo appo dhane leyy varu?"

Kadhir:Haan appo andha palamo kaayo yedhukku?

"Saapudradhukku dha apro enna sunnaambulayaa Poduvaanga?"

Kadhir:En mayilu adhaane senjaa?

All stood tongue tied at his question.

"Paaru Maha un paiyan enna vaai pesuraanu"

Sivaangi's mother complained about Kadhir to his mother "Mahalaxmi"

Maha:Maini(anni) Indhaa paarunga..enakkum Avanukkum samandhame kedayaadhu.. avanaachu Avan appan aachu..

"Enna Suruli idhellaa?"

She asked Kadhir's dad.

Suruli:Akka naan sonnaa kekka maatenguraan kaa..

"Indha pottachi eh yevan Kalyanam panneetu maaradaikka poraano therilaye raamaa.."

Here inside the Hut..,

Ashwin coughed while eating his lunch.

"Paathu pa paathu medhuvaa saapdu raasa"

Ash:Onnu illa appatha anga vela ellaa apdiye pottu vandhutte ponu seekro..

"Adhellaa poikalaa kannu nee saapdu medhuvaa..karuvaadu innu konjo vakkavaa thango?"

Ash: Podhu appatha..nee saapdu..

"Ahh seri saamy"

Back to pannayaar aranmanai..,

"Adichu sonnaa dha keppaan naa apdidha Sollanu Suruli"

All stood up from the floor including Sivaangi and gulped at the person who was washing his legs and hands with water in the Gunda near the pillar.

Suruli:Naan sollittu dha naah irukken aana ivan dha kekka maatengaan..

(Pannayaar(Dharmalingam) as Dharma)

Dharma:Saraswathi..

Saraswathi gave him the towel as he wiped his hands and sat on the wooden rocking chair and looked at her daughter who was standing beside the pillar in fear.

Dharma:Pullaya enna panna?

He asked her wife Saraswathi.

Saras:Ava dha nga ooru pooraa poi thoppu la irukka oru palam uh kaayu vidradhu illa..road le nungu paini nu onnu vidradhu illa..ellaathayu enkitta kaasu vaangeetu poi saaptaa kooda paravala...yemaathi yemaathi saapudraanga..ellaa solli solli kaamikuraainga..pullaya olunga valakka maatinglaa nu..

Dharma:Nee kaasu kuduthu anuppeerndhaa ava yen thiruttu thanamaa saapda poraa?Adhuvu indha Dharmalingam oda ponnu ipdilaa pandradhukku vaaipe illa..

He said looking at his daughter who gulped still hunging her head low.

Dharma: Sivaangi Inga va..

She jerked a little and moved towards him.Kadhir followed her and stood before her like protecting her. Dharmalingan smiled seeing him.

Dharma:Kadhir nee andha pakkam poi nillu..

Kadhir:Naan laa poga maate..neenga en mayil eh adippinga..

Dharma with blank face saw his sister.Maha sighed and lifted his son by his hands and made him to sit on the chair by pressing his shoulders standing behind him.

Kadhir:Vidu vidu vidu en mayila adikaadhinga..

Dharma chuckled at him.

Dharma:Inga vaa..

Sivaangi sat on her knees before him pouting.

Dharma:Appa te kettaa vaangi thara maatanaa da..?

Siv:Paa naanga summa Vilaatukku dha pa pannuvo..aana andha kelavi dha over aah amma ku laa phone uh le pottu kudukudhu..

Dharma:Nee avanga thoppu le poi ellaa thirudunanaa adidhane ma solluvaanga..

He caressed her hairs smiling at her.

She pouted at him.

Dharma:Avanga veyil layu malai layu kashta pattu maram nattu periya thopppaaki valathu adhula sambaarikiravanga ma..nee ipdi panna avanga paavam illayaa..apro avanga velaikulaa enna da laabam varu?

Siv:Sorry pa..

Dharma:Vidu da chello..inimel ipdi panna koodaadhu enna?

Siv:Mm seri..

Dharma:Amma adichaalaa?

She nodded her head vertically.

Dharma: Saraswathi..

Saras:Sollunga nga..

Dharma:Inimel pullaya adikira velai ellaa vachukkaadha enna?

Saras:Seringa..

Dharma:Avalukku edhaadhu saapda kudu..poda chello nee poi saapdu po..

Sivaangi nodded her head and ran away inside her room.Kadhir bited his father's back palm and ran behind his mayil.

Here suruli hissed rubbing his palm.
Maha rolled her eyes and went from there.Suruli looked at Saraswati who was smiling nervously at him.He frowned at her.

Surulimv:Indha amma enna ennamo thiruttu vela panna pora maariye pogudhu..

Saras:Indha pullaa...varen iru..appa kitta maatiyaa vidudha..iru iru..

She sulked fakely and entered inside Sivaangi's room.

Suruli frowned and followed her without her knowledge.He peeked inside the room and widened his eyes and mouth seeing the scene in front of him.

Saras:En chello manichiru di amma ve..

She cracked her knuckles and cupped Sivaangi's face kissing her cheek.

Siv:Po ma enakku valikudhu theriyumaa..

Saras:Ipdilaa panna naala dhane di unga appa kitta irundhu thittu vaangaama thappicha?

Sivaangi grinned at her hugging her around her neck kissing her cheek.

Siv:Love you mummyy..

Saras:Podi mummy gummy ntu..seri ethana puli poricha?

She asked smiling wide.

Siv:Enga ma adhaa andha kelavi vandhu thorathi vittaale..

She huffed crossing her legs.Saraswathi too pouted and sat before her folding her legs like her.Kadhir saw them narrowing his eyebrows.

Kadhir:Yepdi ipdi amma uh ponnu ivlo arivaali aah irukkinga?

Saraswathi and Sivaangi smiled proudly seeing each other.

Siv/Saras:Naanga eppavume apdidha..

Kadhir:Ada chey..arivaali aahmaa arivaali..loosungalaa..nungu vaangittu vandhadhe yaaru thingardhu?

Saras:Eii aama le?

Siv:Enna mama loosu nu soldra?

She pouted at him.Kadhir smiled and pinched her cheek.

Kadhir:Mama ini apdi solla maate Mayilu..

She smiled sweetly at him.That time Saraswathi turned back and pulled the cover from near the bed and placed it on her lap.

Siv:Maa enakku dha modhala..

Saras:Ada podi..adhellaa mudiyaadhu..enakku dha..

She uncovered the pack and took out the nungu from the bag.

Suruli's eyes got more widened seeing the lot of nungu from the bag.

Saras:Deii Maanga andha aruvaamanaye yedu da..

Siv:Maa yen en mama ve maanga nu koopudra?

Kadhir:Un amma ku poraama mayilu unakku ipdi oru nalla paiyan kattikka kedachuttaan nu..adhukku kedacha maari murukku meesa kedachirundhaa mariyaadha vandhirukku..

Saras:Vaaya paathiyaa avanukku naalaappu(4th standard) padikkira maariyaa pesudhaan?

Kadhir:Nee mattu oru ponnu ku amma maari nadandhukittaayaaku..ivlo periya pullaya vachuttu adha anuppi ellaathayu thirudi dhane'the thingure?

Saras: Sivaangi un Kadhir eh Amaidhiyaa irukka soldri..enakku kovamaa varudhu..

Siv:Mama..Inga vaa..

Kadhir:Enna ma?

She grabbed his hand and pulled him down kissing his cheek.

Siv: Aruvaamana yeduthu kudu mama..

Kadhir:Idhu modhalaye senjirundhaa pesaama eduthu kuduthiruppan le..chilly girls..

Saras:Chilly girls aah..

Sivaangi giggled at her.Kadhir gave the aruvaamanai(Boti knife) to Saraswathi.She teached them how to cut the top part of nungu and they had it moaning to its taste.

Kadhir:Enna dha ice cream nu irundhaalu nungu naah nungu dhaan yaa..aagaa.. enna suvai enna suvai..mayilu indha aah..

She had it from his hands and she too fed him they smiled seeing each other.Kadhir blushed.But the trio got jerked when..,

Suruli:Kalavaani payalugulaaa..

They saw him with widened eyes while Suruli came inside and locked the door behind him.

Suruli:Avvaa..Ennamaa nadippu da amma uh ponnu..amma adikardhu enna ponnu azhuvardhenna..ippo Inga utkaandhu thinnukuttaa irukkinga..adhuvu thiruttu thanamaa..

Sivaangi saw Kadhir pouting.He assured her aatifying his head and blinking his eyes with attitude.

Kadhir:Yovv thagappaa..

Suruli:Yovv thagappaa vaa..mavane unna modhala adi veluthaa idhuga rendu thaana seri aayiru da..thaaye nee ellaa oru maini aah di?

Saras:Thambiii..

Suruli: Thambi aah yaaru yaarukku thambi..ippove poi Dharma mama kitta solli unga vandavaalatha laa thandavaalam yethala en paeru Suruli illa..

He tied his veshti above his knee and turned back to leave outside but stopped hearing.

Kadhir:Surii mama..

Suruli widened his eyes and turned back towards his son who was comfortably sitting on Sivaangi's lap placing his left leg over his right leg with swag.

Kadhir:Apro enna mayilu andha pulla solluchu?

Siv:Surii mama Surii mama..Namma andha thoppukku innorukkaa povomaa?

Saying she smirked at him.Suruli gulped at them.

Saras:Adhu mattumaa..unakku karuvaatu kozhambu romba pudikkumaame suruli..ohh sorry suriiiii..

She teased him smirking.Suruli released his folded veshti part and fell down on his son's leg.

Suruli:Aiyaa..

Kadhir:Kekala..

Suruli:Periya aiyaaa..

Kadhir:Mm sollunga suruli yennum suriii eh..

Suruli:Periya aiyaa unga amma ku mattu..

Siv:Adhepdi vida mudiyu..

Suruli:Amma thaaye..andha pulla dha en pinnaadi suthudhu..naanlaa..

Saras: Nadikaadha naaye..

She throwed the empty nungu on his back.Before he could shout in pain Kadhir closed his mouth.

Kadhir:Appo oru deal..

Suruli nodded his head accepting with welled up eyes due to the pain.

Kadhir:Neeyu naanga ini enna thiruttu thanamaa vaangeetu vandhu saaptaalu yaarukittayu solla koodaadhu..

Siv/Saras:Naangalu un suruli matter eh solla maato..

Siv/Saras/Kadhir:Idha othukuttaa vidro illanaa ippove indha veetu mahalaxmi eh koopudro..

Suruli himself removed kadhir's palm from his mouth and clasped his hands together.

Suruli:Solla maate pa..neenga enna venaaa thirudi thinnunga..

Kadhir patted his head saying..,

Kadhir:Good boy..poi andha kadhavu pakkathula ninnu yaaraadhu varaangalaa nu paathukutte nillu.. naanga ellaathayu saaptu mudichittu koopudro po..

Suruli got up holding his back and walked out from there murmering..,

Suruli:Unakku idhu thevayaa..thinga dhane seiraanga nu pothikittu poyirukalaa le?Aiyoo vali uyir pogudhey..nonga kondu adichaalaa..somba kondu adichaalaa nu therilaye..

He groaned wincing in pain and stood at the door step doing the watchman work for the laughing trio inside the room.

Here outside the aranmanai gate...,

"Yaara pa paakanu?"

"Dharmalingam aiyaa ve paakanung aiyaa"

"Pannayaar aiyaa vayaa?Nee yaaru thambi?"

"Naan Rajammal oda paeran ngayaa"

"Ei Rajammal Appatha oda paeran aah pa nee?Vaa vaa"

Ashwin smiled and followed him inside admiring the garden of different of flowers and trees with birds chirping sounds in the background.

Veeran:Nillu..

He stopped Ashwin before he could enter in and raised his eyebrows at him twisting his moustache by seeing him from top to toe.

But Ashwin stood there without dropping his smile at any instant of time.

********

TBC..

Epdi irundhuchu??

First chapter... hope you all excited to see the next chapters like me!!❤️

See you all in the next update bubyee 🚴🏻‍♀️💜🦋