Cảnh báo:

*Truyện không hề nghiêm túc, không liên quan đến lịch sử và không hướng tới việc tuyên truyền hình mẫu các quốc gia được đề cập.

*Truyện có thể có bạo lực, máu me, từ ngữ thô tục.

*Hình tượng và tính cách nhân vật do chính tác giả tự nhào nặn, xin đừng so sánh họ với các bức vẽ hay miêu tả chính thức.

---------------------------------------

11.

Au: cách gọi đối phương, có thể kể từ đời thường đến tình huống đặc biệt?

Ame: Ivan, Nga ngố, Bạn hiền, Gấu thành tinh, mày, thằng ngáo lúc giận sôi máu.

Ivan: America, Mỹ, hoa hướng dương, mày, con đàn ông lúc tôi và nó đánh nhau.

Ngồi nghe bọn họ nói nghe thú vị vãi, tôi cũng xử xong miếng cheesecake rồi. Để xem, he he, 10 câu còn lại sẽ thú vị lắm đây!

12.

Au: câu này liên quan tới tiền bạc, quan niệm của cả hai về tiền?

Ame: nhiều một chút thì sống sẽ vô cùng thoải mái. Tôi thừa nhận thường mua đồ mà không nhìn giá do không muốn phá hủy niềm vui mua sắm của mình. Tôi có thể đốt tiền vào các casino vì muốn làm quen nhiều người nhưng trên hết là để tìm sự "kích thích". Tôi muốn dùng tiền và cả quan hệ để trải nghiệm hết mọi thú vui trên đời.

Ivan: nghe mày nói có vẻ thâm thúy. Đối với tôi thì không cần nhiều tiền, đủ để sống không chật vật là được.

Ame: chậc chậc, nó không nghiện cờ bạc nhưng chơi hơi bị hay đấy. Gã này mà vài casino là không khí vui vẻ tan tác luôn, tôi thề.

13.

Au: Ivan, cảm giác quen một  người bạn giàu hơn mình là như nào?

Ame: come here my Sugar Baby. Ê ê...

Ivan tới bên America và ngồi vào lòng cô thật, mặt America hóa đỏ rồi chuyển sang nhăn nhúm.

Ame: nặng quá mẹ ơi. Con gấy béo này. Á hự

Ivan (ngồi gác chân, lấy 1 tay chống cằm) ùm, cảm giác những gì điên nhất đều được mời trải nghiệm, dù mất kha khá tiền. Thật ra thì~ tôi nghĩ đó cũng là điều đáng cân nhắc, tôi sẽ nghĩ cách giàu hơn nó.

Au: hi vọng anh hông buôn hàng cấm.

Ivan:да да да.

14.

Au: đã từng thấy đối phương khóc chưa?  Ý tôi là khi đủ thân rồi thì sẽ không câu nệ hay phòng ngự quá mức.

Ame: có vài lần trong thế chiến và cả chiến tranh lạnh hắn khá yếu đuối. Để miêu tả thì giống một cái hồ lớn bị đóng băng vậy. Tôi biết chắc rằng nếu bị ép thêm một xíu nữa, chỉ chút nữa thôi, mặt băng sẽ vỡ, hắn sẽ chìm tới đáy hồ lạnh lẽo. Còn nếu khóc thì có nhưng tôi xin phép không nói.

Au: Ame giỏi ngoại ngữ và văn chương nhể?

Ivan: (nay đã hết đè America và trở về chỗ cũ) khóc khoảng 3 lần trước mặt tôi, 1 trong số đó là do bế tắc cùng cực trong chiến tranh lạnh. America muốn đánh bại tôi,  muốn tôi thua tâm phục khẩu phục nhưng mọi chuyện ngày càng không do nó quyết định, nó dần lún sâu vào nhiều cuộc chiến và khiến người dân nó chết trên chiến trường. Áp lực khủng khiếp  làm kẻ thống trị khiến America trở nên ách bức, cuối cùng phải giải tỏa qua nước mắt. Nhưng tựu chung lại thì nó vẫn cười ha hả mỗi ngày đấy thôi, và cũng mấy ai thấy được lúc nó khóc.

Ame: đấy thấy không nó giỏi văn hơn ấy.

15.

Au: khụ khụ, sẽ ra sao nếu để người thân biết hai người đang trong mối quan hệ đặc biệt này.

Ame:(cười phá lên) Arthur sẽ tức điên lên luôn, vì ổng còn không thân với tôi tới mức mặc chung cái áo hay đi tới Nam Cực nghỉ dưỡng. Japan thì tôi không chắc do ảnh hơi ít bày tỏ ý kiến này nọ nhưng chắc cũng không đến nỗi. Còn Trung Quốc thì chắc sẽ hờn dỗi lắm há há.

Au: chờ đã, hai người mặc chung áo khi nào?

Ame: lúc tôi trớ trêu phải ở lại nhà nó do tuyết dày gần bằng chiếu cao ô tô, mặc dù biết tôi khỏe như trâu nhưng nó vẫn bắt tôi thay ra để mặc cái áo hoodie to tổ bố và quần adidas, trông phùng phình dữ lắm. Chân nó dài nên tôi phải xoăn ống quần lên 2 lần.

Ivan: nếu là Ukraine thì chị ấy luôn để tôi tự quyết định lấy cuộc sống của mình, Belarus thì khá đáng ngại. Còn bạn bè xung quanh thì hẳn sẽ rất sốc.

Ame: em mày chắc xé xác tao ra xong đem đi nhồi bông luôn chứ nhẹ gì.

16.

Au: nếu người kia có bạn trai/bạn gái thì hai người sẽ vẫn chơi thân chứ?

Ame: dĩ nhiên là sẽ không bỏ nó, cơ mà thằng ngáo này mà có người yêu chắc nước Nga hết lạnh.

Ivan: tôi sẽ vẫn ghé thăm America thường xuyên khi có thể, mà người yêu tôi cũng quen nó nên chắc sẽ hợp gu và ăn rơ lắm .

Ame: Are you kidding around? You have a lover?

17.

Au: giả dụ người kia bị người yêu cắm sừng thì bạn sẽ...

Ame: kéo Ivan đi theo gặp cô ta, nó tốt như vậy mà gặp phải bọn bắt cá hai tay thì tội vãi.

Ivan: cảm ơn vì lời khen, nếu con mặt nọng này bị người yêu cắm sừng với lí do tào lao nào đó, tôi sẽ khiến hắn mỗi lần tới Nga là phải sợ bị chỉnh lại giao diện.

Au: ồ anh cũng biết dùng tiếng lóng ấy chứ, cơ mà làm vậy hơi bá thật.

Ame: Au nên gặp lúc nó vừa đánh người khi vận nguyên cây Adidas, vừa đánh người toét cả máu lên mặt với cái ống nước vừa tung skill sát muối. Gặp đứa nào mê BDSM chắc phê lắm.

Au: má ơi nghe rợn quá, gấu Nga đúng chất nói là làm.

18.

Au: một mong muốn mà cả hai muốn làm cùng nhau.

Ame: bọn tôi từng thống nhất sẽ cùng nhau xây dựng 1 trạm quan sát và dừng chân trên Hỏa tinh, cả hai sẽ sống và cùng làm việc trên ấy một thời gian.

Ivan: và xa hơn là cải tạo hành tinh ấy trở nên thân thiện để cư dân trên Trái Đất có thể sinh sống. Dù mất bao lâu đi nữa thì chúng tôi vẫn sẽ đợi. À mà nói chứ lúc Ame mặc đồ phi hành gia trông ngố kinh, dễ thương lắm.

Ame: (đỏ mặt, gãi gãi má vì ngượng).

19.

Au: món quà được đối phương tặng mà 2 người trân quý nhất?

Ivan: 1 khẩu m1911,tôi thường đem theo khi cảm nhận nguy hiểm tới gần và lúc nào cũng đặt dưới gối.

Ame: nhiều lắm, nhưng nhìn chung tôi thích nhất cái khăn choàng nó đan, rồi cái áo khoác của nó mà nó tặng, xong rồi là cả tá tranh chân dung nó vẽ tôi. Đủ thể loại, tên này đa tài lắm.

20.

Au: đến câu cuối rồi, hai người cảm thấy ra sao nếu đối phương không còn tồn tại nữa?

Ivan: chuyện đó sẽ không xảy ra.

Ame: Ivan,  giả dụ thôi.

Ivan: có lẽ những chuyến đi bộ trong rừng bạch dương mùa đông và vòng quanh thế giới sẽ chả còn ý nghĩa nữa. Và không ai ngắm cánh đồng hoa hướng dương với tôi nữa.

Ame: này đừng... Bi quan thế chứ. Nếu bỗng một ngày mày biến mất vào hư vô,  tao sẽ thực hiện giấc mơ một mình. Rồi tao sẽ tạo ra mày trong giả lập và cùng mày đi chơi như cũ. Nhưng, haizz, ngoài mày ra tao cũng chẳng có ai có cùng suy nghĩ, 1 tầm nhìn ngang ngửa và để tao làm chính mình.

America mỉm cười, tôi bỗng thấy nụ cười ấy trưởng thành quá. Cô ấy nói với sự hạnh phúc đi kèm với từng câu chữ :

-Cản ơn Ivan,  Ivan Bragrinsky đã cùng America này qua những thăng trầm. Mày vẫn sẽ cùng tao "chống lại thế giới" chứ ?

Ivan cười thành tiếng. Ôi anh đẹp quá, hai người họ như đang bừng sáng trong cái nắng ấm của vùng trời New York City.

Ivan đáp lại vỏn vẹn :

-Cho tới tận cùng.