This is more for Hetalia fans than non-Hetalians, but hopefully you guys will like it anyway.
=============================
Does anyone look at some alliance, treaty, document, or agreement names and think:

Anglo-Russian Entente? You mean England x Russia

The Triple Alliance? Time to write a Germany x Italy x Austria-Hungary fanfiction!

Sykes-Picot Agreement? It's shipping time.