Sin la distracción de los Waffles, el viaje fue aburrido. Lyanna estaba desplomada en su asiento, con los pies apoyados en la silla opuesta mientras le enviaba un mensaje a Peter y al mismo tiempo superaba su puntaje más alto en Angry Birds. Tony permaneció en silencio, hojeando la información que Viernes le había enviado.

—La Fuerza Especial llamó a un psiquiatra cuando Barnes fue capturado —explicó Viernes—. La ONU mandó al Dr. Theo Broussard en menos una hora. Se encontró con este hombre. 

Lyanna supuso que su padre estaba mirando una foto de dicho hombre, porque estaba sentada frente a él y no podía ver la pantalla. Tony frunció las cejas—. ¿Hiciste reconocimiento facial?

—¿Qué parezco? —preguntó Viernes en un tono levemente molesto.

—No lo sé —respondió Tony—. Me imaginaba una pelirroja.

—Debes estar pensando en alguien más —respondió Viernes, arrojando la sombra como confeti.

—Debe ser —dijo Tony en voz baja. 

—El falso doctor es en realidad el Coronel Helmut Zemo —explicó Viernes—. De la Inteligencia de Sokovia. 

Tony se movió de repente. 

Una oleada momentánea de pánico golpeó a Lyanna y se incorporó de un salto en su asiento. Se sorprendió cuando una serie de imágenes holográficas aparecieron a su alrededor.

—Zemo conducía Echo Scorpion —continuó Viernes—, un escuadrón de la muerte sokoviano. 

Tony miro pensativo las imágenes—. ¿Qué le pasó al verdadero Broussard? 

—Lo hallaron muerto en Berlín en un cuarto de hotel —respondió Viernes, mostrando una imagen de un hombre ensangrentado tirado descuidadamente en una bañera, con sangre manchando las paredes y la bañera—. Donde la policía también encontró una peluca y una prótesis facial simulando la apariencia de James Buchanan Barnes. 

—Hijo de puta —susurró Tony, mirando su pantalla—. Envíaselo a Ross. 

—Sí, jefe —respondió Viernes. 

Tony removió las imágenes holográficas del aire, dirigiéndose a su hija—. Soy...

—¿Una idiota? —preguntó Lyanna—. Sí, lo sé. Honestamente, papá, ¿sabes lo que esto significa? Steve estaba protegiendo a un hombre inocente. Dejando a un lado los Acuerdos, está haciendo lo correcto al proteger a Bucky. 

—¿Por qué siempre explicas todo tan bien? —preguntó Tony—. Me pregunto si eres mía. 

—Oh, soy tuya —dijo Lyanna sonriendo—. Me hice una prueba de ADN cuando tenía doce años. Bruce me ayudó. Está bastante claro que eres mi papá. 

Tony puso los ojos en blanco con una sonrisa en su rostro—. Definitivamente eres mi hija. 

—Y estoy contenta con eso —dijo Lyanna sonriendo.

Antes de que Tony pudiera abrir la boca para replicar, una voz masculina habló a través del altavoz del helicóptero—. Este es el Control de la Prisión Raft. Ya puede aterrizar, Sr. Stark. 

Lyanna miró por la ventana, con las manos presionadas contra el vidrio con asombro—. ¿Qué diablos es eso?

—La Prisión Raft —respondió Tony—. La instalación de seguridad más avanzada del mundo.

Mientras Lyanna observaba, el helicóptero se detuvo en el aire para permitir que el edificio saliera del océano. Era completamente imposible que esta estructura existiera. Siendo la hija de un inventor de renombre mundial, las preguntas inmediatamente comenzaron a salir de la boca de Lyanna.

—¿Cómo lo hicieron? —preguntó Lyanna—. ¿Cómo se levanta? ¿Cómo se queda donde está? ¿Llega hasta el fondo del océano? ¿Cómo sale del agua? 

Tony escuchó las preguntas de su hija, aunque no pudo responder ninguna—. No lo sé. Y si vemos a un ingeniero estructural, puede preguntarle.

—¿Cómo entramos? —preguntó Lyanna.

—¿No es obvio? Saltamos —respondió Tony, antes de ver la cara de su hija y reírse—. Estoy bromeando. Usamos la entrada.

Tony tenía razón. Una puerta circular más pequeña se abrió en el centro de la estructura, permitiendo que el helicóptero descendiera con gracia en la oscuridad, antes de que las puertas se cerraran sellándolos por dentro. La plataforma en la que aterrizó el helicóptero descendió a un nivel inferior de la instalación y se detuvo cuando llegaron a una gran sala que podría haberse descrito como una multitud de instalaciones diferentes.

Tony salió del helicóptero y se giró para ayudar a su hija, extendiendo una mano hacia ella mientras ella la tomaba sin cuestionar—. Cuidado, cariño, el escalón está resbaladizo.

Como si no se lo hubieran dicho, Lyanna colocó el pie en el escalón y no se sorprendió cuando su zapatilla se resbaló por el borde. Cayendo sobre su trasero y aterrizando bastante bruscamente en el piso alfombrado del helicóptero, logró hacer que pareciera que tenía la intención de hacerlo mostrándole a su padre una sonrisa cursi. Tony suspiró y sacudió la cabeza con leve decepción por las payasadas de su hija.

Tony se volvió hacia el secretario Ross—. ¿Y? ¿Recibiste los archivos? Vamos a desviar los satélites, e iniciar reconocimiento facial de Zemo.

—¿De verdad crees que voy a escucharte después del fiasco de Leipzig? —preguntó Ross, con una mirada muy seria en sus ojos—. Tienes suerte de que tu hija y tú no estén en una de esas celdas. 

—Está bien, me parece bien que me amenaces y te vuelvas un policía malo, pero dejaremos a mi hija fuera de esto, a menos que quieras una demanda por aprehensión injusta de un menor —espetó Tony—. Estoy seguro de que al gobierno le encantaría escuchar esa historia. 

—Stark, yo soy el gobierno —dijo Ross, riéndose—. Yo soy el que supervisa las demandas. Si quieres presentar una, hazlo; pero tu hija terminará en una celda, justo al lado de la tuya.

Tony miró a Lyanna y su determinación de defenderla se fortaleció—. La dejarás fuera de esto o juro por Dios que... 

—¿Qué harás, Stark? ¿Comenzarás otra pelea? —preguntó Ross con crueldad.

Lyanna captó la mirada en los ojos de su padre, algo que no había visto en mucho tiempo. Sus ojos se clavaron en los de ella, rogándole que no hiciera esto peor de lo que ya era.

En lugar de responder a las amenazas de Ross de arrestarla a ella y a su padre, Lyanna miró a su alrededor—. ¿Qué estamos haciendo en este bote de basura flotante?

Tony negó con la cabeza ante las palabras que salieron de la boca de su hija, siguiendo a Ross a una sala de control llena de computadoras, no muy diferente a la del Centro donde llevaron a detenidos Bucky, Freya, Steve y Sam.

Mirando a su derecha, Lyanna sintió que la mano de su padre se aferraba a su muñeca como una forma de mantener la calma de la chica. En la pantalla directamente frente a su cara, Lyanna vio a Wanda, sentada con la espalda contra la pared. La Mejorada vestía una camisa de fuerza de aspecto incómodo, probablemente un medio para evitar que usara sus poderes. Como si sintiera que alguien la observaba a través de la cámara, Wanda miró hacia otro lado, fijando los ojos en la pared a su derecha. Freya Daniels estaba visible en otra pantalla, vestía la misma camisa de fuerza y parecía que no había dormido en días.

Siguiendo a su padre de mala gana, fue arrastrada a otra habitación circular, esta vez con celdas diminutas e idénticas, todas las cuales albergaban a uno de sus amigos.

Mientras miraba a su alrededor, Lyanna escuchó un aplauso—. ¡El Futurista, caballeros!

—Clint —dijo Lyanna en voz baja.

—¡El Futurista está aquí! —gritó Clint burlonamente—. Él ve todo. Sabe lo que es mejor para ti, te guste o no.

Tony caminó hacia Clint—. Dame un respiro, Barton. No sabía que te pondrían aquí. Vamos.

Clint escupió en el suelo a sus pies—. Sí, bueno, sabías que nos pondrían en alguna parte, Tony.

—Sí, pero no en una cárcel de máxima seguridad flotando en el océano —respondió Tony—. Este lugar es para maniáticos. Es un lugar para...

—¿Criminales? —terminó Clint, encontrando las palabras que Tony no estaba disponible para proporcionar por sí mismo. El arquero se puso de pie para hacerse ver más enojado—. Criminales, Tony. Esa es la palabra que buscabas. ¿No? —Clint estaba apoyado contra el cristal entre él y Tony, mirando a través del hueco en las barras horizontales—. Esa que no se usaba para mí. Ni para Sam, o Wanda. Pero aquí estamos.

—No puedo decir lo mismo —murmuró Scott—. He sido arrestado en múltiples ocasiones.

—Porque violaste la ley —dijo Tony.

—Sí —dijo Clint.

—Yo no te obligué —dijo Tony a la defensiva. Clint se alejó, haciendo un burlón "bla, bla, bla" mientras Tony continuaba observándolo—. Lo leíste y lo violaste. Eres un adulto, tienes esposa e hijos. ¿Por qué no pensaste en ellos antes de elegir el bando equivocado?

Clint se puso de pie enojado, caminando hacia la pared de la celda nuevamente—. Tienen que cuidarse la espalda con este tipo —Clint golpeó sus manos contra el vidrio que lo separaba de Tony—. Si tiene oportunidad, te va a quebrar.

Tony caminó hacia la siguiente celda y encontró a Scott apoyado contra el vidrio—. Hank Pym siempre decía que nunca puedes confiar en un Stark —captó la expresión de Lyanna y se acercó a ella—: No te preocupes, tú eres asombrosa.

—¿Quién eres? —preguntó Tony burlonamente.

—Vamos, hombre —dijo Scott mientras Tony caminaba para encontrarse con Sam, que tenía la espalda contra la pared.

—¿Cómo está Rhodes? —preguntó Sam.

—Mañana lo llevarán al Centro Médico de Columbia... así que crucemos los dedos —explicó Tony—. ¿Qué necesitas? ¿Ya te alimentaron?

Sam se volvió hacia Tony con los brazos cruzados—. ¿Ahora eres el policía bueno?

—Solo soy el tipo que necesita saber adónde fue Steve —respondió Tony.

—Será mejor que busques a un policía malo —sugirió Sam—. Porque vas a tener que hacer de Mark Fuhrman para sacarme información.

Tony hizo clic en su reloj, presionando cierto botón antes de que el dispositivo emitiera un pequeño y breve chillido—. Apagué la A de la AV de ellos. 

Lyanna se detuvo en la celda de Wanda, se agachó y colocó la palma de su mano sobre el cristal—. Wanda, lo siento. No tenía ni idea. 

—No es tu culpa —respondió Wanda—. Es la culpa de tu padre. 

—Tenemos unos 30 segundos antes de que se den cuenta de que no es su aparato —le dijo Tony a Sam, quien arqueó una ceja. Tony suspiró—. Solo mira. Porque este es el sujeto que tenía que interrogar a Barnes —sacó el holograma del doctor muerto—. Claramente, cometí un error. Sam, estaba equivocado.

—Esa es la primera vez —bromeó Sam.

—Cap definitivamente no tiene autoridad, pero va a necesitar toda la ayuda posible. No nos conocemos muy bien. No tienes que...

—Oye, está bien —respondió Sam amablemente. Tony se inclinó más cerca de la ventana y una mirada inquieta cruzó el rostro de Sam—. Mira, te lo diré... pero tienes que ir solo y como amigo.

—Fácil —dijo Tony.

Cuando Sam se dispuso a decírselo a Tony, Lyanna se deslizó a lo largo de la habitación—. Espera, yo también quiero estar en el secreto.

Sam se rió—. Steve mencionó algo sobre una base abandonada de HYDRA en...