Mikor Atlaszt elföldelik, mert meghal ( tudom, hogy titán, de most tekintsetek el ettől ) Kalüpszó kimegy a sírjára és virágokat ültet rá, hisz mégis csak az apja. A virágok viszont mind elszáradnak a síron. Kalüpszó nem érti mi van. Észre vesz egy embert, aki szebbnél szebb virágokat ültet a szerettei sírjára. Meg is kérdezi Kalüpszó:

- Uram meg tudná mondani, miért szárad el itt az összes virág? - a férfi miután megnézte a névtáblát ezt mondja:

- Nem vagyok én kertész, de szerintem itt az a gond, hogy túl mélyen van a gané.