This can be done with Double Life setting or any soulmate au setting.

Remember how Grian had a secret soulmate, BigB? Well this idea is based off the idea of secret soulmates.

Basically one person has a secret soulmate and their soulmate finds out, how do they cope? Do they get themselves a secret soulmate? Do they hide away? You decide. Have fun with it.