Llevan volando aproximadamente 17 minutos en los que el pelinegro trata de entender el porqué esa niña estaba persiguiendolos, tan concentrado estaba que no se dio cuenta de cuando la pequeña que llevaba en sus brazos empezó llamarle.

Pan: Goten -lo llamó pero él no respondió- ¡Goten! -silencio otra vez- ¡Tío Goten!- empezó a mover la cara del pelinegro pero no servía de nada- ¡TÍO GOTEN!- esta vez gritó en cerca de su oído para que reaccionará-
Goten: ¡Ai! ¿¡Qué!? -se quejó al reaccionar-
Pan: Ya llegamos -dijo e hizo una señal con su dedo apuntando hacia abajo-

El pelinegro bajo la mirada solo para comprobar que efectivamente sí habían llegado así que empezó a descender solo con Pan, ya que el peli-lila había descendido segundos antes.
Al aterrizar unos pasos frente a la entrada principal bajó a su sobrina y ambos empezaron a caminar hacia la entrada. Al llegar a la puerta principal, y antes de que alguno de los dos pudiera tocar, la puerta se abrió dejando ver a una señora peli-azul vestida con una bata de laboratorio que los miraba con una gran sonrisa.

Bulma: ¡Chicos! Hola ¿Cómo están? -saludo con alegría, hacia tiempo que ni veía a los integrantes más jóvenes de la familia Son- ¿Qué los trae por aquí?
Goten: Hola señora Bulma -saludo sonriente- no se si Trunks ya le dijo pero él prometió ayudarle a Pan con su tarea de geometría avanzada -respondió y señaló a la pequeña que estaba a su lado-
Bulma: Este niño -murmuró refiriéndose a su hijo- nunca me dice nada -dijo con voz melodramática- Bueno que más da. Él llegó hace pocos minutos con Bra así que pueden pasar a buscarlo -y con una sonrisa se apartó de la puerta dejando pasar a los pelinegros-
Goten y Pan: Gracias señora Bulma -respondieron-

Al entrar se dirigieron a la habitación del hijo mayor del matrimonio Brief-Ouji pero en el camino se encontraron con "el príncipe de los saiyajin's" o como todos lo conocen Vegeta quien los detuvo unos momentos con su típico discurso, esta vez dirigido a Goten, de "deberías ponerte a entrenar, tu cuerpo esta perdiendo forma". Lograron evadirlo luego de que Goten le respondiera "claro señor Vegeta, nos vemos" para luego salir corriendo a la habitación del peli-lila.
Una vez dentro, y luego de un par de preguntas con respeto a la demora de los Son, Trunks y Pan empezaron con la tarea de la menor mientras que Goten terminaba de ajustar unos detalles del proyecto de las preguntas, ya que debía entregarlo mañana, y la pequeña Bra simplemente jugaba con sus muñecas.
Pasó alrededor de una hora para que la pelinegra concluyera con su tarea gracias a la ayuda del peli-lila.

Goten: ¡Por fin! -exclamó aburrido- Creí que nunca terminarían
Trunks: Tampoco fue para tanto
Goten: Bueno ahora que ya terminaron ¡Podemos ir a entrenar! -expresó feliz-
Trunks: -risa- Claro amigo vamos -dijo para después pararse-

Ambos jóvenes se levantaron para salir de la habitación y dirigirse al patio trasero y así tener un espacio más amplio para entrenar. Las dos más pequeñas se quedaron en la habitación, la pelinegra guardando sus cosas en su mochila para luego dejarla al lado de la de su tío, y la peli-azul mirándola.

Bra: ¿Sabes? -empezó haciendo que la pelinegra la mirase- mamá dijo que todos se reunirían para tu cumpleaños -comentó recordando las palabras de su madre- ¿Cuándo es? -preguntó y la pelinegra alzó una ceja- Es que, se me olvidan la fechas -la otra sólo rió levemente- ¡No te burles, solo tengo 4 años! -se excusó-
Pan: Pero eres hija de la señora Bulma -respondió- por lo cual, tienes una de las mentes más brillantes -sonrió-
Bra: Rayos -susurró desviando la mirada, declarando su derrota- ... Oye -de repente recordó algo- ¿Quién rayos era esa niña rubia que nos seguía?
Pan: -su sonrisa se borró- Iriel -respondió y la peli-azul espero una mejor respuesta que la que le había dado su hermano- ... -suspiro- como te dijo Trunks, es una niña de mi salón que solo pasa molestandome desde que mejore mis habilidades de combate e intelectuales. -respondió- Ah! ¿Y como olvidarlo? Esa niña, por alguna razón que aun no entendemos, se "enamoró" a primera vista de Goten -agregó haciendo comillas con sus dedos al decir enamoró- Así que ahora me odia más por ser su sobrina y pasar tiempo con él.
Bra: Vaya -expresa sorprendida- Parece que tendremos a una acosadora persiguiendolo -soltó una risa nerviosa- Esa niña debe de tener problemas
Pan: No eres la única que lo cree -guardo silencio- por cierto -agregó- Mi cumpleaños es en 3 semanas -dijo respondiendo a la pregunta inicial de la peli-azul-
Bra: Oh -respondió- ¿Qué te parece si vamos a ver como entrenan los chicos? -preguntó-
Pan: -sonrió- Esperaba a que dijieras eso -dijo para luego levantarse- ¡Vamos! -le dijo mientras salia rumbo al patio trasero-
Bra: ¡Esperame! -y corrió para alganzarla-

Al llegar, se sentaron debajo de un árbol para poder ver tranquilamente el combate de practica que estaban teniendo los chicos. Bra realmente estaba tratando de ver, pues se le dificultaba el seguirles con la mira, ya que sus movimientos eran bastante rápidos. Por otro lado, Pan miraba con bastante entusiasmo el entrenamiento, la velocidad de los movimientos, la agilidad con la los efectúan, la concentración que ambos guerreros muestran en combate, los reflejos; ¡TODO! le parecía increíble, tan irreal, tan fantástico.
Trunks lanza un ataque de ki a Goten pero lo dirige mal haciendo haciendo que baya disparado en dirección a la pequeñas. Bra al ver esa esfera de ki dirigirse hacia ellas se asusta por lo que voltea hacia Pan con la esperanza de que élla la lleve a un lugar seguro; pero, por alguna razón Pan no reacciona, talvez sea porque al sentir la considerable cantidad de ki concentrado en esa esfera se paraliza sin poder reaccionar. Eso hace que la pequeña Bra se asuste todavía más, cierre los ojos con fuerza y se abrace a la pelinegra con la esperanza de que reaccione pronto; mientras que Pan solo esta ahi, inerte, esperando el golpe que, a pesar de tener buena resistencia, la cantidad de ki concentrado en ese ataque la dejaría con varios hematomas.