Ich hatte ja angekündigt, dass Updates hier eher unregelmäßig kommen, und Neuigkeiten gab es nicht viele. Jedenfalls nicht bei mir und sonst eher schlechte Nachrichten, wo man nur hinguckt. Tja, auch die Lämmchen lassen auf sich warten – weil wir den Bock lange in der Herde haben mitlaufen lassen, können wir auch nicht sagen, wann sie kommen. Oder ob überhaupt *lach*, vielleicht ist Angus ja eine Luftnummer, wer weiß das schon?

Na ja, wenigstens zwei Damen sehen ziemlich trächtig aus ... drückt die Daumen, dass wir uns nicht den falschen Bock gekauft haben. Und sonst? Den ersten Infekt des Jahres haben wir auch schon durch. Wie immer hat es mich zuletzt erwischt. Last woman standing, wie man so schön sagt. Aber jetzt bin ich wieder auf dem Damm.

Ach ja, bevor ich es vergesse: Wir haben ein neues Familienmitglied bzw. Zuwachs im Zoo. Seit zwei Wochen ist Rocko bei uns, ein Australian Shepherd. Er ist ein Jahr jung und ein richtiger Rabauke, verträgt sich aber gut mit Bjarki (oben im Bild), Hund Nummer eins, und den Miezen Tiffy und Moritz. Das ist die Hauptsache. Ist er nicht herzig? Trotz oder gerade wegen des leichten Silberblicks.

Tja, mein schreibtechnischer Ausblick sieht folgendermaßen aus: Ich werde die letzten Kapitel "Home Sweet Home" endlich überarbeiten (grober Zeitplan wäre zwei Monate *hüstel*) und parallel an der englischen Übersetzung von "Suche Held, biete Phönix" basteln. Wer Vorschläge für einen englischen Titel hat, nur her damit. Ich bin, was den angeht, echt ratlos. Hätte ich mal etwas weniger ... hochtrabendes? ausgesucht. Danach mache ich mich an das Weihnachtscybermärchen "Frost Bytes" ran, damit es auch pünktlich zur Vorweihnachtszeit fertig wird.

Das bedeutet, dass ich am WSC nicht teilnehmen werde, auch wenn die Versuchung groß ist, und ich mich schon vorsorglich auf die Finger setze. Dafür habe ich Zeit bei Euren tollen Einreichungen reinzulesen ♡♡♡

Soooo, das war's auch schon von mir. Nix Aufregendes, nur ein kurzes Update. Zum Schluss bin ich in der beneidenswerten Situation, Euch noch mal ein Glückliches Neues Jahr wünschen zu können. Das vietnamesische Neujahrsfest nach dem Mondkalender war letzte Woche (und die Feierlichkeiten dauern einige Tage). Es hat Vorteile, zwei Kulturkreisen anzugehören ♡ und den teile ich mit Euch.

Bei dem, was Menschenfeinde im Wahlkampf so alles von sich geben und der Aussicht, dass diese auch noch durch das Schüren vorhandener Ängste noch stärker werden, können wir alle eine doppelte Portion Glück gut gebrauchen. Passt gut auf Euch auf, lasst Euch von denen keine Angst machen und kommt kussbehütet ins Wochenende.