A la ferme de Clint Barton, il retrouve joyeusement sa famille en compagnie de Thea et leur fille Gamora. Les deux filles se présente à la famille Barton qui les accueille les bras ouverts. A l'école, Peter et Ned se rencontrent dans les couloirs. Ils se serrent la main avant de s'embrasser chaleureusement. À San Francisco, Scott regarde des feux d'artifice avec Cassie et Hope. À Wakanda, T'Challa, Shuri et Ramonda supervisent les célébrations depuis leur balcon. Sur tout cela, nous entendons la voix de Tony dire ceci.

Tony - Tout le monde veut un happy end, non ? Mais ça ne finit pas toujours comme ça. Peut-être cette fois. Si tu écoutes ça, j'espère que c'est... une célébration. Que des familles sont réunis, qu'on a tout récupérer, et restauré une version normale de cette planète. Si une telle chose existe. Quel monde ! Quel univers, plutôt. Si tu m'avais dit, il y a 10 ans, qu'on n'était pas seuls, même à ce point, ça ne m'aurait pas surpris. Mais qui aurait deviné la dimension épique des forces des ténèbres et de la lumière ? Pour le meilleur et pour le pire, c'est la réalité où nos trois petits monstres vont devoir grandir.

À la maison Stark, Hera, Pepper, Wanda, Erik, Peter, Happy et Rhodey regardent tous le message holographique de Tony projeté depuis son casque Iron Man. Tony est assis en train d'enregistrer le message.

Tony - J'ai donc enregistrer ce message, en cas de décès prématuré. De ma part. Cela dit, la mort est toujours prématurée. Ce voyage dans le temps qu'on va tenter demain me pose problème, question survie. Voilà tout. Mais c'est un truc de héros. La fin fait partie du voyage. Pourquoi je flippe ?

Tony se lève soudainement en marchant vers sa caméra.

Tony - Tout se passera comme c'est censé se passer.

Il se penche et sourit. Il regarde directement Wanda, Peter et Erik.

Tony - Je vous aime plus que trois fois mille.

Le message se termine et l'hologramme se coupe. À l'extérieur, au moment des funérailles de Tony, Hera porte une couronne hors de la maison à un public qui attend à l'extérieur pour les funérailles intimes. Elle dépose la couronne sur le lac. Au sommet de la couronne se trouve le premier réacteur à arc de Tony que Pepper avait encadré avec les mots "LA PREUVE QUE TONY STARK A UN COEUR" en 2008. Hera est avec Pepper, Wanda, Peter, Erik, Happy Hogan et Rhodey, tous rejoints par Steve, Peter Parker, May Parker, Thor, Bruce, Strange, Wong, Scott, Hope, Janet Van Dyne, Hank Pym, Peter Quill, Nebula, Rocket, Groot, Drax, Mantis, T'Challa, Okoye, Shuri, Thea, Clint et leur famille, Wanda Maximoff, Bucky, Sam, Harley Keener, le secrétaire Ross, Maria Hill, Carol et Fury, regardant silencieusement la couronne s'envoler. Fury descend les marches et traverse la foule pour aller au côté d'Hera. Elle le regarde. Il la serre contre lui et lui embrasse la tempe. Après cet événement, Clint et Wanda parle, debout, au bord de la rivière.

Clint - J'aimerais pouvoir... lui faire savoir... qu'on a gagné.

Il regarde vers Wanda.

Clint - Qu'on a réussi.
Wanda - Oh, elle le sait. Ils le savent tous deux.

Clint lui fait un câlin et Wanda lui rend la pareille. Hera s'approche d'eux. Clint lui sourit avant de s'éclipser. Elle se rapproche de Wanda avant de la prendre dans ses bras.

Hera - Tu m'as manqué.

Elles se serrent fort dans les bras l'une de l'autre. Happy se trouve avec Wanda, Peter et Erik.

Happy - Comment ça va ?
Wanda - Bien.
Happy - Vous êtes sûr ?
Peter - Hm-hm.
Happy - Ok. Vous avez faim ? Vous voulez quoi ?
Wanda&Peter&Erik - Un cheeseburger.
Happy - Votre père adorait les cheeseburgers.
Erik - On sait.
Happy - Je vous en offrir autant que vous voulez.
Wanda - D'accord.

Happy les regarde et leur sourit. Thor se trouve à la New Asgard avec Valkyrie.

Valkyrie - Alors ? On te revoit quand ?
Thor - À ce propos...
Valkyrie - Thor... Ton peuple a besoin d'un guide.
Thor - Il en a déjà un.
Valkyrie - Très drôle.

Elle rit. Thor la fixe du regard. Elle le regarde avec de gros yeux.

Valkyrie - Tu étais sérieux ?

Thor hoche la tête.

Thor - Il est temps pour moi d'être qui je suis... plutôt que ce qu'on attend de moi. Mais toi, tu es un leader. Voilà qui tu es.
Valkyrie - Je changerai des tas de choses.
Thor - J'y compte bien... Votre Majesté.

Thor offre à Valkyrie une poignée de main d'adieu.

Valkyrie - Tu feras quoi ?
Thor - Je ne sais pas. Pour la première fois en un millénaire... je n'ai pas de but. Mais j'ai un vaisseau.

Il regarde le Benatar garé sur la falaise.

Rocket - Et il va partir sans toi, beatnik.

Peter est avec Thea à la recherche de Gamora alors que Thor entre.

Thor - Nous voilà ! Arbre ! Salut.

Thor enlève ses lunettes de soleil et tape Peter sur l'épaule.

Thor - Les Asgardiens de la Galaxie reprennent du service. Où on va d'abord ?

Thor touche la carte des écrans pour choisir leur destination.

Peter - Hé !

Il remet la carte en place.

Peter - C'est toujours mon vaisseau. Je commande
Thor - Je sais. Bien sûr.

Il retouche à la carte.

Peter - Tu dis ''Bien sûr'' mais tu touches à ma carte. Tu dois pas comprendre que je commande.

Il remet la carte correctement.

Thor - Quinn, tu doutes trop.
Peter - ''Quinn'' ?
Thor - Je te propose seulement mon assistance.
Peter - Quill.
Thor - C'est ce que j'ai dit.
Drax - Battez-vous pour le commandement.
Nebula - C'est équitable.

Peter regarde autour de lui.

Peter - Ce n'est pas nécessaire.
Thor - Non.
Peter - Ok ?
Rocket - J'ai des blasters. Vous préférez le sabre ?
Mantis - Oui, des sabres.
Drax - Des sabres.
Groot - Je s'appelle Groot.

Thor et Peter rient mais Peter essaie de rire plus fort.

Peter - Pas nécessaire.
Thor - Nous n'allons pas nous étriper. Tout le monde sait... qui commande.

Peter regarde Thor.

Peter - Moi. Ok ?
Thor - Oui, toi. Bien sûr ! Bien sûr !

Thea grogne de dégoût. Tout le monde la regarde.

Thea - Arrêter ses manières de lèche-cul sinon c'est moi qui prend le commandement définitif, ce qui est déjà le cas des trois quarts du temps.

Thor et Peter se regardent.

Peter - Tu trouves pas qu'elle a changée ?
Thor - Oui. Elle a plus la rage.
Thea - Vous savez que je vous écoute ?

Ils la regarde.

Peter - Oui.
Thor - Bien sûr.
Thea - Alors la ferme.

Ils se taisent. Nebula regarde sa petite sœur.

Nebula - Thea, tu es sûr que tu ne veux pas rester avec ta fille ?
Thea - Non. Je viendrai les voir pour les fêtes et dès que je peux. Laura fera une super marraine pour elle. Et elle a son père. Et puis je me sentirai de trop.
Drax - Tu penses te remettre avec lui ? Euh...

Il regarde mes poignets où est marqué Rōnin sur l'un et Abenjā sur l'autre.

Drax - Rōnin ?
Thea - Il s'appelle Clint. Et je ne sais pas. Je verrai avec le temps si c'est Laura ou moi.

Peter se penche vers Thor.

Peter - J'espère que ce sera Laura.
Thea - Peter, je suis loin d'être sourde.

Il baisse la tête et soupire.

Thea - Bon, qu'est-ce qu'on fait encore planté là ?

Ils décollent pour de nouvelles aventures. On retrouve Bruce, Steve, Sam, Bucky et Hera qui les a rejoint. Steve va remettre les pierres à leurs places.

Bruce - N'oublie pas. Rapporter les pierres quand on les a prises, ou tu ouvriras d'affreuses réalités alternatives.
Steve - Pas de problème. On coupera toutes les branches.
Bruce - J'ai essayé. Quand j'avais le gantelet, j'ai essayé de la faire revenir.

Il regarde Steve.

Bruce - Elle me manque, mon pote.
Steve - À moi aussi.

Steve me regarde.

Steve - Et toi, ça va Hera ?
Hera - C'est ma maman. Elle va beaucoup me manquer. Heureusement, j'ai toujours mon père.
Sam - Si tu veux... je viens avec toi.
Steve - Tu es un type bien, Sam. Mais je dois le faire seul.

Steve va vers Bucky.

Steve - Et fais pas trop de bêtises d'ici mon retour ?
Bucky - Des bêtises ? Sans toi, y a pas le moindre risque.

Ils se prennent dans les bras l'un de l'autre.

Bucky - Tu va me manquer, mon frère.
Steve - Ça va bien se passer, Bucky.

Steve se dirige vers le portail quantique et enfile la combinaison.

Sam - Ça prendra longtemps ?
Bruce - Pour lui, ce qu'il veut. Pour nous, 5 secondes.

Steve ramasse Mjolnir.

Bruce - Prêt, Captain ? On se retrouve ici.
Steve - Sans faute.
Bruce - Départ quantique dans trois... deux... un...

Steve disparaît dans le portail quantique.

Bruce - Et retour dans cinq... quatre... trois... deux... un...

Steve n'apparaît pas sur le portail. Bruce regarde autour de l'équipement.

Sam - Où est-il ?
Bruce - J'en sais rien. D'après le marqueur, il devrait être ici.
Sam - Ramène-le.
Bruce - J'essaie.
Sam - Ramène-le !
Bruce - J'ai dit que j'essayais !
Hera - Sam...

Sam se dirige vers Hera et Bucky. Ils voient un vieux assis sur une bûche. Sam, Hera et Bucky s'approchent de lui.

Bucky - Rejoint-le.

Bucky a un sourire qui se forme et regarde vers Sam. Il se dirige vers le vieil homme et reconnaît instantanément Steve, désormais âgé.

Sam - Captain.
Steve - Salut Sam.

Steve regarde vers Sam.

Sam - Ça a mal tourné ou ça a bien tourné ?
Steve - Après avoir rapporté les pierres, j'ai pensé que... peut-être... j'essaierai cette vie que Tony... me recommandait.
Sam - Ça a donné quoi ?
Steve - C'était magnifique.
Sam - Je me réjouis pour toi. Sincèrement.
Steve - Merci
Sam - La seule chose qui m'ennuie, c'est de devoir vivre dans un monde sans Captain America.
Steve - Oh, ben. Justement.

Il sort son bouclier.

Steve - Essaie-le.

Sam regarde Bucky, qui hoche la tête. Sam tient le bouclier de Steve.

Steve - Tu en penses quoi ?
Sam - Qu'il appartient à un autre.
Steve - Ce n'est pas le cas.

Sam essaie de retenir ses larmes.

Sam - Merci. Je ferai de mon mieux.

Il serre la main de Sam.

Steve - C'est pour ça qu'il t'appartient.

Sam voit l'alliance du vieux Steve.

Sam - Tu veux me parler d'elle ?

Steve sourit.

Steve - Non. Non, je garde ça pour moi.

Aujourd'hui est la fin de la quête héroïque de Steve Rogers, le super-héros Captain America, un grand homme qui a inspiré beaucoup de gens.