New York : 2012.

Le premier groupe qui comprend Tony, Hera Steve, Bruce et Scott se rend à New York en 2012.

Steve - On a une feuille de route. Deux pierres au nord, une au sud. Surveillez l'heure.

Hulk 2012 passe à côté d'eux, brisant tout sur son passage. Bruce met sa main sur son visage, embarrassé.

Steve - Écrase des trucs en chemin.
Bruce - C'est gratuit, mais pourquoi pas ?

Bruce fait semblant de casser les choses d'une manière sarcastique. Il arrache sa chemise et se dirige vers une voiture. Il donne un léger coup de poing à la voiture, faisant une petite bosselure, tout en émettant des grognements. Il prend une moto et la jette contre un mur, grimaçant lorsqu'elle heurte le mur.

Morag : 2014.

Rhodey, Thea, Nat et Clint descendent du Benatar. Nebula atterrit avec les instructions de Rhodey.

Rhodey - Descends, Blue. En ligne droite. C'est ça, descends.
Clint - Accélére.
Nat - Dépêche-toi, le temps est compté.
Rhodey - C'est très utile.

Nebula sort du vaisseau, l'ayant apparemment dirigé vers sa prochaine destination. Rhodey prend Nat dans ses bras.

Rhodey - Fais attention. Trouve cette pierre et reviens fissa.

Clint s'approche de Rhodey.

Clint - Ça va aller.
Rhodey - Finissons-en.
Clint - À plus tard.
Rhodey - Surveillez vos arrières.

Thea regarde Nat.

Thea - Bonne chance.
Nat - Toi aussi.

Elle regarde Clint. Ils se prennent dans les bras.

Thea - Sois prudent.
Clint - Toi aussi.

Ils se lâchent. Clint l'embrasse sur la joue avant de rejoindre Nat. Ils marchent vers le vaisseau. Ils regardent en arrière et sourient avant de retourner dans le vaisseau. L'écoutille se referme. Le navire décolle et sort de l'atmosphère de Morag.

Nebula - Ils ont les coordonnées de Vormir. Ils n'ont plus qu'à éviter le crash.

Rhodey les regarde.

Rhodey - Alors... on attends... que ce Quill nous mène à la Pierre du Pouvoir ?

Nebula regarde autour d'elle.

Nebula - Mettons-nous à couvert. On est pas les seuls à chercher les pierres en 2014.
Rhodey - Comment ça ? Qui d'autre les cherche ?
Thea - Notre père... notre sœur... et nous.
Rhodey - Et vous ? Où êtes-vous, en ce moment ?
Nebula - Longue histoire.
Thea - Mais pas le temps.

Ils vont se mettre en place.

New York : 2012.

Tony et Hera sont sur le toit d'un bâtiment en face de la Tour Stark, au moment où ils sont arrêtés Loki, il y a 11 ans.

Tony - Vite, Captain, ils ont terminé.

Steve marche vers l'ascenseur.

Steve - Reçu. J'approche de l'ascenseur.

Tony et Hera entrent en douce dans la tour Stark. Ils peuvent voir leurs eux passés.

Loki - Si ça ne vous ennuie pas... je veux bien ce verre.
Tony 2012 - Aidez-le à se relever. On se la jouera Avengers plus tard. Et faites le ménage !
Tony - M. Rogers, j'oubliais. Ce costume ne met pas votre cul en valeur.
Steve - Ne le regardez pas.
Tony - Ridicule.
Scott - Il est super. Pour moi, c'est le cul de l'Amérique.

Scott se trouve sur l'épaule de Tony en mode fourmi.

Nat - Qui veut la baguette magique ?
Tony 2012 - S.T.R.I.K.E arrive.

Une équipe d'Hydra comprenant Rumlow et Sitwell entre, connue à l'époque comme faisant partie du SHIELD.

Sitwell - On peut prendre ça.

Il prends le sceptre des mains de Nat.

Nat - Avec joie. Attention avec ça.
Clint - À moins de vouloir être zappés. Douloureusement.
Rumlow 2012 - On fera attention.
Scott - C'est qui ?
Tony - Le S.H.I.E.L.D.
Hera - Enfin, Hydra, mais on l'ignorait encore.
Scott - Sérieux ? Vous l'ignoriez ? Ils ont de sales têtes.
Tony - Petit, mais bruyant.
Steve 2012 - Je descends coordonnées les secours.

Loki se transforme en Steve.

Loki - Je descends coordonnées les secours.

Il se transforme en lui-même.

Loki - Comment vous faites pour ne pas vomir ?

Thor applique un appareil sur la bouche de Loki pour le faire taire.

Thor - La ferme.
Tony - À toi, petit.

Ils regardent la mallette avec le Tesseract.

Tony - Voilà notre pierre.

Scott se penche sur l'épaule de Tony.

Scott - On y va. Pichenette.

Tony met Scott sur lui-même en 2012. Hera et Tony partent de là. Ils regardent la situation de dehors.

Tony - Captain, sceptre dans l'ascenseur. 80e étage.
Steve - 5 sur 5. Rendez-vous en bas.
Tony - OK.

Ils y vont. Les Avengers de 2012 commencent à sortir du bâtiment. Tony et Hera les observent sous couverture.

Tony - Tom Pouce ? J'ai le trophée en visuel. Feu vert.
Scott - C'est parti.

Il glisse vers le réacteur à arc de Tony 2012.

Scott - C'est du spray corporel ?
Tony - J'en ai toujours en cas d'urgence. Concentre-toi.
Scott - J'entre en toi. Maintenant.

Pierce arrive vers eux. On peut écouter leurs conversations.

Pierce - Puis-je savoir où vous allez ?
Thor - Déjeuner, puis Asgard. Vous êtes ?
Tony 2012 - Alexander Pierce.
Hera 2012 - L'homme qui est au-dessus des gens qui sont au-dessus de Nick Fury.
Pierce - Mes amis m'appellent M. le Secrétaire. Remettez-moi le prisonnier.
Thor - Loki ne répondra qu'à Odin.
Pierce - Il nous répondra. Odin aura le reste. Et je veux cette malette. C'est au S.H.I.E.L.D. depuis 70 ans.
Agent d'Hydra - Donnez, Stark.
Tony - Active, Stuart Little. Ça craint.
Tony 2012 - Vous avez l'autorité.
Scott - Tu promets de ne pas mourir ?
Tony - Ce sera qu'une légère arythmie cardiaque.
Scott - Pas si légère.
Pierce - La malette.
Tony 2012 - Vous avez le bras long, mais...
Pierce - Donnez-la-moi.

Pierce commence à forcer pour que Tony 2012 lui donne la malette.

Tony - Vas-y, Lang.
Tony 2012 - Lâchez.

Hera 2012 l'éloigne d'eux avec sa magie.

Tony - Débranche-le !
Scott - Ça vient !

Scott retire le réacteur de Tony 2012 qui laisse tomber la malette.

Pierce - Stark ?
Thor - Stark !

Tony 2012 tombe au sol.

Pierce - Il a besoin d'air ! Un médecin !
Hera - Un médecin ! Aidez-les !
Pierce - Parlez-moi. C'est votre machine thoracique ?

Scott pousse l'étui. Loki regarde l'étui, intrigué. Hera attrape l'étui.

Hera - Retrouvez-nous dehors, on va se faire une pizza.

Soudain, Hulk pousse Tony et Hera au sol. Le Tesseract glisse vers Loki.

Hulk - Plus de marches !

Tout le monde fuit le saccage de Hulk. Loki attrape le Tesseract et se téléporte. Hera et Tony reprennent leurs esprits en entendant Thor.

Thor - Où est Loki ?
Scott - Ça ne devait pas arriver.
Tony - On a merdé.
Thor - Loki !?

Hera, Tony et Scott partent vite de là pour aller au point de rendez-vous retrouver Steve.

Morag : 2014.

Thea, Rhodey et Nebula sont cachés et regarde Quill danser et chanter.

Rhodey - Alors, c'est un idiot ?
Nebula - Ouais.
Thea - Je suis sortie avec le dit idiot.

Ils la regarde avant de s'approcher de Quill. Rhodey l'assomme et Nebula fouille pour prendre l'outil de Quill.

Rhodey - C'est quoi ?
Nebula - L'outil d'un voleur.

Nebula utilise l'outil pour ouvrir la porte qui mène à l'Orbe qui est la Pierre du Pouvoir. Nebula essaie d'entrer mais est arrêtée par Rhodey.

Rhodey - Whoah Whoah Whoah Whoah Whoah !!!!! C'est là que surgissent des pieux avec des crânes dessus.
Nebula - De quoi tu parles ?
Rhodey - C'est le Temple de la Pierre du Pouvoir. Y a forcément un tas de pièges.
Thea - Peter n'a jamais parlé d'aucun piège.

Nebula secoue la tête et entre.

Rhodey - Bon. En avant.

Nebula force sa main à l'intérieur du champ de force protégeant l'Orbe pendant qu'il fait fondre le placage extérieur de son bras. Elle récupère avec succès l'Orbe et le remet à Thea pendant que Rhodey regardait tout ce qui se passait.

Nebula - Je n'ai pas toujours été comme ça.
Rhodey - Moi non plus.

Ils se regardent tous les deux solennellement.

Thea - Mais cela fait partie de vous, à présent.
Rhodey - Oui. On fait avec ce qu'on a.

Thea les regarde.

Thea - On se synchronise.

Ils s'habillent tous les trois.

Thea - Trois... deux... un...

Rhodey et Thea font un voyage dans le temps tandis que Nebula se tient la tête et tombe au sol.

New York : 2012.

Steve rejoint Tony, Hera et Scott avec le sceptre.

Tony - Captain. Désolé, vieux, mais on a un problème.
Scott - C'est sûr.

Ils lui expliquent la situation.

Steve - On fait quoi ?
Tony - Lâche-nous. On vient de recevoir un Hulk.
Hera - Et ça fait mal, crois moi.
Scott - On n'avait qu'une chance. C'était notre chance. Fini. Six pierres ou rien. Six ou rien.
Hera - Tu te répètes. Tu te répètes.
Scott - Tu te répètes. Tu te répètes. Toi aussi.
Tony - Arrête.
Scott - Vous avez jamais voulu de casse temporel.
Hera - Quoi ?
Scott - Vous avez tout gâché.
Hera - Ah oui ?
Steve - Des options pour le Tesseract ?
Scott - Non, non, non ! Aucune autre option. Aucun joker. On ira nulle part. On n'a qu'une particule chacun. C'est tout. Si on s'en sert, on ne rentre pas.
Steve - Si on baisse les bras, personne d'autre ne rentrera.
Tony - J'ai trouvé. Il y a un autre moyen de récupérer le Tesseract et des particules. Une balade mémorielle. Une base, dans le New Jersey.
Steve - Il y étaient quand ?
Tony - Au moment où... j'en ai une vague idée.
Steve - Vague ?
Scott - Quoi ? Où on va ?
Tony - Ils y étaient.
Scott - Qui ?
Tony - Je sais comment je le sais.

Steve hésite.

Scott - On fait quoi ?
Hera - Je crois qu'on improvise.
Scott - On improvise quoi ?
Steve - Scott, Hera, rapportez ça au camp de base.

Il donne le sceptre à Scott.

Hera - Vous avez besoin de moi.
Tony - Une petite équipe attirera moins l'attention.

Hera soupire mais hoche la tête.

Tony - En tenue.
Scott - Y a quoi, dans le New Jersey ?

Steve et Tony commencent à se préparer.

Scott - Excusez-moi !
Steve - T'en es sûr ?
Scott - Captain ! Captain ! Steve ?

Ils le regardent.

Scott - Pardon. America. Rogers. Si vous faites ça... Et que ça foire, vous ne revenez pas.
Tony - Merci pour le laïus, fourmi.

Tony regarde Steve.

Tony - Tu me fais confiance ?
Steve - Toujours.
Tony - À ton signal.
Steve - En avant.
Hera - Bonne chance.
Steve - Merci.
Tony - On se retrouve dans le présent.

Ils voyagent tous les quatre dans le temps mais à deux époques différentes.