Dans la chambre de test, Scott, Bruce, Rhodey et Nebula sont debout pour préparer Scott qui porte un costume blanc et rouge, similaire au costume Ant-Man.

Rhodey - Bien, le costume temporel.

Scott regarde Bruce qui touche son costume et un tube de verre.

Scott - Doucement !
Bruce - Je suis doux.
Scott - Non, tu es hulkien.
Bruce - Je suis doux !

Scott lève le tube de verre.

Scott - C'est des particules de Pym. Et comme Pym a disparu, c'est fini, on n'en produit plus.
Rhodey - Du calme, Scott.
Scott - Pardon. Juste assez pour un aller-retour chacun. Pas de joker. Plus... deux essais.

Il appuie accidentellement sur un bouton, rétrécit, puis revient à sa taille normale.

Scott - Un essai. Je ne suis pas prêt pour ça
Clint - Moi, si. Je le ferai.

Clint est appuyé contre l'encadrement de la porte avec Thea à ses côtés. Il enfile le costume à la place de Scott. Il prend place sur la plateforme.

Bruce - Clint, le décalage temporel va te chambouler, mais c'est rien.
Rhodey - Une question. Si on peut remonter le temps, pourquoi on ne cherche pas le bébé Thanos ? Vous savez...

Il fait un geste de la main suggérant qu'ils étranglent le bébé Thanos avec une corde. Bruce le regarde avec dégoût.

Bruce - Un, ce serait affreux.
Rhodey - C'est Thanos.
Bruce - Et ça ne fonctionne pas comme ça. Changer le passé ne change pas le futur.
Scott - On part, on trouve les gemmes avant Thanos. Thanos ne les a pas. Problème résolu.
Clint - Bingo.
Thea - Ça ne marche pas comme ça chéri.
Clint - J'avais entendu dire.
Bruce - Où ?

Rhodey compte sur ses doigts.

Rhodey - Star Trek, Terminator, Timecop, C'était demain.
Scott - Code Quantum.
Rhodey - Un raccourci dans le temps.
Scott - Un raccourci dans le temps.
Rhodey - L'Excellent Aventure de Bill et Ted. Tous les films de voyages dans le temps.
Scott - Die Hard. Non, c'en est pas un.
Rhodey - C'est connu.
Bruce - Je sais pas pourquoi. C'est faux. Si tu voyages vers le passé... ce passé devient ton futur, et ton ancien présent devient le passé, que ton nouveau futur ne peut pas changer.
Nebula - Exactement.
Scott - Alors Retour vers le futur, c'est n'importe quoi ?

Steve, Nat, Hera, Tony, Scott, Bruce, Clint, Thea, Rhodey et Nebula se réunissent devant un panneau de commande, contrôlant vraisemblablement la plateforme en verre. Bruce se tourne vers Clint.

Bruce - Allez, Clint. On y va dans trois... deux... un.

Un casque similaire à celui d'Ant-Man mais le visage blanc et plus visible apparaît sur la tête de Clint, et il devient quantique. Clint se rematérialise sur la plateforme de verre, quelques secondes plus tard, respirant fortement et assis sur la plateforme. Ils se précipitent vers lui.

Nat - Regarde-moi.
Thea - Tout va bien ?
Clint - Ouais. Ouais.

Clint lève le gant de baseball et le jette à Tony.

Clint - Ça a marché. Ça a marché.

Ils se réunissent dans la salle principale pour essayer de trouver toutes les pierres.

Steve - Le ''comment''' fonctionne. Reste à préciser le ''quand''... et le ''où''. Nous avons presque tous rencontré au moins une des six Pierres.
Tony - Remplacez ''rencontré'' par ''failli se faire tuer'' par une pierre.
Scott - Pas moi. Je ne sais même pas de quoi on parle.
Bruce - En tout cas... on ne peut faire qu'un aller-retour chacun. Et ces pierres ont traîné partout à travers l'histoire.
Hera - Notre histoire.
Tony - Donc, pas trop d'endroits où débarquer ?
Clint - Il faudra choisir nos cibles.
Tony - Exact.
Steve - Commençons par l'Éther. Thor, des infos ?

Ils regardent tous Thor assis sur une chaise avec ses lunettes de soleil. Il est impossible de dire s'il est éveillé ou endormi.

Nat - Il dort ?
Rhodey - Je pense qu'il est mort.

Thor se réveille et se lève pour aller vers l'écran.

Thor - Où commencer ? D'abord, l'Éther n'est pas une pierre. Quelqu'un l'a appelé une pierre. C'est plus un genre de plasma agressif. Cette personne devra donc l'appeler autrement. Mais voilà une histoire intéressante. Mon grand-père, autrefois, a dû cacher la pierre aux Elfes Noirs.

Il remue ses doigts pour imiter un fantôme effrayant.

Thor - Des êtres effrayants. Alors, Jane...

Une image de Jane Foster apparaît à l'écran.

Thor - La voilà. Jane était une ancienne conquête. Elle a enfoncé sa main dans le roc, et l'Éther est entré en elle... et elle est tombée malade. J'ai dû l'emmener sur Asgard, mon royaume, et on a essayé de la guérir. On sortait ensemble, et je l'ai présentée à ma mère... qui est morte, et...

Thor commence à avoir l'air brisé et semble au bord des larmes.

Thor - Mais Jane et moi, c'est de l'histoire ancienne, alors... Ca arrive tout le temps. La seule chose...

Tony commence à le repousser vers sa chaise.

Tony - Assieds-toi.
Thor - Je n'ai pas fini. La seule chose permanente, c'est l'impermanence.
Tony - Génial. Un petit-dej' ?
Thor - Je voudrais un Bloody Mary.

Les Avengers s'assoient autour d'une table, en train de manger, et Rocket fait les cent pas sur la table devant tout le monde.

Rocket - Quill a dit qu'il a volé le Pierre du Pouvoir à Morag.
Scott - C'est qui Morag ?
Thea - Morag c'est un planète et Quill était une personne.
Scott - Une planète dans l'espace ?
Rocket - Regardez ça ! Un petit chien tout fou.

Il fait mine de parler à un chiot.

Rocket - Il veut aller dans l'espace, le toutou ? Je t'emmènerai.

Nat commence à noter ce qu'ils apprennent les uns des autres.

Nebula - Thanos a trouvé la Pierre de l'Âme sur Vormir.
Nat - C'est quoi, Vormir ?
Nebula - Un monde de mort... au cœur de l'existence céleste.
Thea - Et c'est là... que Père à tué notre sœur.

Elle baisse les yeux. Clint prend sa main dans la sienne. Elle lève les yeux et voit Clint lui sourire. Nat lève les yeux et un silence gêné s'abat sur la pièce. Elle écrit ce que Nebula vient de dire. Scott essaie de briser le moment gênant.

Scott - Je passe.

Tout le monde se dispersent, ne restant que Tony, Bruce, Nat et Hera. La Pierre du Temps apparaît à l'écran.

Nat - La Pierre du Temps.
Bruce - Dr Strange.
Nat - Quel genre de docteur ?
Tony - Oto-rhino, lapin-chapeau.
Bruce - Bel appart à Greenwich Village.
Tony - Sullivan Street ?
Bruce - Bleecker.
Nat - Il habitait New York ?
Tony - Non, Toronto.
Bruce - Bleecker et Sullivan.
Tony - Tu n'écoutes jamais ?
Hera - Les gars, si vous choisissez la bonne année, il y a trois pierres à New York.
Bruce - Sans blague.

Ils réunissent l'équipe en ayant rassembler les informations. La Pierre de l'Âme et du Pouvoir dans l'espace en 2014. La Pierre de Réalité à Asgard en 2013. La Pierre de l'Espace, de l'Esprit et du Temps à New York en 2012.

Steve - Bon, on a un plan. Six gemmes, trois équipes, une seule chance.

Ils vont tous à la machine quantique en portant tous un costume.

Steve - Il y a cinq ans, on a perdu. Tous. Des amis... de la famille... une part de nous-mêmes. On a une chance de tout récupérer. Vous connaissez vos équipes, vos missions. Trouvez les pierres, rapportez-les. Un aller-retour chacun. Pas d'erreurs... pas de joker. On va presque tous en terrain connu, mais tout peut arriver. Soyez prudent. Veillez les uns sur les autres. C'est le combat de notre vie. Et on va gagner.

Tony jette un coup d'œil à Steve qui le regarde.

Steve - À tout prix. Bonne chance.
Rocket - Il cause bien.
Scott - Grave.

Scott à plutôt l'air excité.

Tony - Compris ? Contact, Géant Vert.
Bruce - Balises opérationnelles.

Rocket regarde Clint qui tient le Benatar, qu'ils sont rétréci, dans sa main.

Rocket - Tu promets de le rapporter entier ?
Clint - Oui, oui, oui, oui, oui. Je ferai de mon mieux.
Rocket - En promesse, j'ai vu mieux.

Thea regarde Rocket.

Thea - Ne t'inquiètes pas. Il en prendra bien soin. Sinon il aura affaire à moi.

Elle regarde Clint.

Clint - 頑張っ, Abenjā. [Bonne chance, Abenjā.]
Thea - あなたにも頑張ってください, Rōnin. [Bonne chance à toi aussi, Rōnin.]
Clint - 愛してます. [Je t'aime.]
Thea - 私も愛しているよ. [Je t'aime aussi.]

Elle l'embrasse avant de se tenir prête. Nat sourit, enthousiasme.

Nat - À dans une minute.

Ils rétrécissent tous et entrent dans le royaume quantique. Ils se séparent tous à des intervalles différents, se rendant à un endroit différent à un moment différent de l'histoire.