Chapitre Sept

Connor m'amena à la plage. Nous avions fait une longue promenade, mais ce n'était pas tant bizarre. Nous écoutâmes des chansons dans la voiture, même si sa musique n'était mon genre favori. Nous parlâmes aussi de nos vies. Connor me dit même qu'il me trouvait mince et jolie. Ce qui me flatta.

-C'est ici, indiqua Connor en stationnant son auto.

Je suivis son regard et vis un petit restaurent appelé « Wanda's » avec une grande vitrine qui descendait du plafond au plancher qui nous permettait de voir très loin à l'intérieur. Je le suivis  lorsque nous entrâmes à l'intérieur. Il me guida dans un coin plus isolé.

-Bienvenue au Wanda's, affirma-t-il fièrement en regardant autour de nous.

-C'est mignon, commentai-je, viens-tu souvent ici ?

-Pas vraiment, seulement quand je fais de longues distances, me répondit-il.

J'hochai la tête comme signe de compréhension.

Pas longtemps après, une fille de notre âge vint nous voir avec son tablier et son bloc-notes. Elle avait des cheveux bruns qui lui arrivait aux épaules et des yeux verts. Son nez était percé et elle portait un rouge à lèvres noir.

-Salut, mon nom, c'est Heather et je vais être votre serveuse pour ce soir. Êtes-vous prêts à commander? Demanda-t-elle poliment.

-Évidemment, sourit Connor en laissant ses yeux parcourir son corps parfait. Est-ce que je pourrais avoir un hamburger et des frites? Et aussi, une boisson gazeuse?

Heather acquiesça. Je n'oublierai jamais la manière dont ses lèvres se courbaient légèrement.

-Et vous? Vous prenez quoi?, me demanda-t-elle.

-Hum, seulement une salade césar, s'il vous plaît, dis-je et elle hocha la tête avant de s'en aller.

Connor ne la lâcha pas des yeux avant un bon moment.

-Alors, dis-je pour attirer son attention, tu la connais?

-Non, je crois qu'elle est nouvelle ici, me répondit-il

Après que la nourriture nous soit servie, il parla de comment il trouvait notre serveuse. Je n'étais pas certaine si je devais être offensée ou pas. Après tout, je n'étais pas sûre si c'était un rendez-vous. Je devais simplement conclure que les gars comme Connor aimaient les filles comme Heather et Hannah. Pas les filles comme moi. Pas grosse, pas repoussante, pas incertaine.

°

-Je vais aller payer. Je reviens, sourit Connor une fois que nous avions mangé- ou plutôt, qu'il ait mangé.

J'avais utilisé le bon vieux truc qu'Ana m'avait enseigné; je poussais la nourriture vers le rebord de l'assiette et portais attention à Connor et non à moi. Donc, il ne se rendais pas compte que je prenais pas de bouchées. Des fois, j'apportais la fourchette à ma bouche et quand j'allais prendre une bouchée, je riais ou commentais ce qu'il racontait. Ça fonctionnait toujours. Encore plus ce soir-là.

Au moment où je le regardais fricoter avec Heather près du bar, je soupirai et regardai mes mains. Inutile d'en rajouter, ce rendez-vous ou peu importe ce que c'était, était une catastrophe et une très mauvaise idée. Tout cela juste parce que je n'étais pas assez maigre.

°

-J'ai eu du plaisir ce soir, et toi? Déclara Connor lorsque nous étions debout devant ma porte.

-Beaucoup, mentis-je en plaça l'un de mes magnifiques faux sourires dans mon visage.

Il me sourit encore et me donna un câlin. Normalement mon cœur voudrait sortir de ma poitrine, mais cette fois rien n'arriva. Je perdis officiellement mon intérêt pour Connor. Il ne m'aimait pas de cette façon, ceci n'était absolument pas un rendez-vous. Il était comme tous les autres garçons. Heather pourrait l'avoir.

-Bonne nuit Connor, murmurai-je en me libérant son étreinte.

Il fronça les sourcils de mon soudain changement d'humeur. Je ne lui laissai pas le temps de dire quelque chose et entrai dans ma maison en lui fermant la porte au nez.

Peu importe. Les gars, c'est de la merde.

°°°

Pauvre Jessica...😢 Un rendez-vous qui se termine si mal.... Est-ce que vous vous doutiez que Connor ne s'intéressait pas à elle amoureusement? Quelles sont vos prédictions pour l'histoire?

Merci de lire ma traduction 😇

P-S : Si vous avez des histoires en anglais à me proposer pour que je traduise, dites-moi le !🤗