Gli occhi di Luz si aprirono per un momento mentre gemeva: < Perché la mia camera da letto puzza di zolfo? >

Luz si voltò e cercò di controllare l'ora, ma al posto dell'orologio trovò una creatura simile a un topo che le stava annusando il viso.

< Oh, ciao piccolo amico. >

All'improvviso la creatura smise di annusare e lanciò alla ragazza un'occhiata furibonda < Chi hai chiamato amica stronza? > disse con una voce da newyorkese che uscì dalla sua bocca.

< Uh, scusa? > si scusò Luz mentre la creatura scappava via. Balzando in piedi, Luz vide che si trovava in un vicolo squallido con aghi usati, sangue e altri oggetti innominabili sparsi per terra. Luz si diresse all'ingresso del vicolo per vedere il caos assoluto nelle strade, esplosioni risuonavano da sinistra a destra mentre innumerevoli figure si picchiavano a morte.

Alla vista di una follia così totale, Luz indietreggiò scioccata con una sola domanda in mente < Sono nel brutto posto!? >

< No! > risuonò una voce, e Luz si voltò per vedere un paio di demoni in piedi sopra di lei < Sei all'inferno, stronza! > disse uno dei demoni, un umanoide basso vestito con un'uniforme da prigione a strisce bianche e nere.

L'altro demone, un serpente umanoide verde neon, alzò gli occhi al cielo e disse < Ecco cosa intendeva, idiota. >

< Oh... > il primo demone aggrottò la fronte prima che i due tirassero fuori un coltello ciascuno < Adesso ti pugnaleremo. >

Luz si è subito lanciata in una corsa con la coppia di demoni che la seguiva da vicino, urlando in modo abbastanza descrittivo come l'avrebbero fatta a pezzi e avrebbero fatto... cose con le sue parti. Fortunatamente, la coppia non aveva fatto nulla di simile alla sua routine di allenamento nelle Isole Bollenti e Luz è riuscita facilmente a superarli. Raggiunta una biforcazione nei vicoli, Luz ha iniziato a correre verso sinistra solo per vedere con la coda dell'occhio un grande cassonetto, o come Eda li chiamava "il nascondiglio perfetto", dall'altro lato. Tornando sui suoi passi con attenzione, è balzata verso il nascondiglio, è salita dentro e ha aspettato con il fiato sospeso mentre la coppia raggiungeva la biforcazione, guardandosi intorno per un segno di dove fosse andata.

< È andata da quella parte! > Luz tirò un sospiro di sollievo mentre i due correvano nella direzione opposta, e poi rabbrividì quando sentì un'esplosione e delle urla provenire da loro.

< Quello è un gruppo di pazzi che hanno gestito. > disse Luz mentre cercava di riprendere fiato < I-Io ho bisogno di un posto dove nascondermi. > guardandosi intorno, notò rapidamente un grande edificio splendente illuminato come qualcosa di Las Vegas e in cima all'edificio c'era un'insegna al neon luminosa composta da due parole.

Hazbin Hotel

Non avendo altra scelta, Luz corse dentro.

*****

Sbattendo la porta dietro di sé, Luz si accasciò boccheggiando e stringendosi una mano sul petto per impedire al cuore di esplodere fuori dal petto. Luz non poté fare a meno di ripensare al suo primo giorno sulle Isole Bollenti, ma questo era mille volte più folle.

Finalmente calmatasi un po', Luz osservò la hall dell'hotel; non era sorprendente che fosse un posto spazioso con un soffitto alto che sosteneva un lampadario, un bar da una parte e un'area salotto con alcuni divani dall'altra. Stava suonando un po' di soft jazz, probabilmente da qualche altoparlante pensò Luz, anche se non ne vedeva nessuno in giro. All'improvviso Luz notò un alto demone con le corna vestito con un abito rosso che la fissava "Da quanto tempo fa così?" si chiese mentalmente Luz, un ampio sorriso a trentadue denti gli attraversò il viso.

Luz salutò timidamente il demone, ma lui scomparve nell'ombra e riapparve immediatamente di fronte a lei.

< Omaggi, cara peccatrice! Benvenuta all'Hazbin Hotel! > la voce del cervo risuonò come se provenisse da una vecchia radio mentre in qualche modo rendeva il suo sorriso già ampio ancora più grande < Il mio nome è Alastor; capo, e unico, investitore in questa bella struttura. >

< Uh, ciao. > lo salutò amichevolmente Luz < Penso che ci sia stato un piccolo equivoco, non dovrei essere qui. >

Alastor la fissò per un momento (sembrando prendere sul serio le preoccupazioni di Luz) ma presto lasciò uscire una risata, accompagnata da delle risate registrate del pubblico < Ah, vedo un nuovo arrivato nel nostro inferno domestico. > notò, asciugandosi una lacrima dall'occhio < Ancora abbastanza fresca da essere ancora nella fase di negazione; non preoccuparti mia cara, la nostra adorabile principessa riempirà presto la tua testa con più illusioni di redenzione di quante tu possa sperare. > disse il demone radiofonico, accarezzando con condiscendenza Luz sulla testa.

< Ehi, smettila di infastidire la ragazza, Al! > gridò un demone simile a un ragno da uno dei divani.

Alastor fissò il demone ragno per qualche secondo, prima che si udissero i rumori di una radio sintonizzata mentre lui si allontanava.

< Non lasciarti influenzare da lui, ragazza. > disse il demone ragno mentre camminava verso di lei < Il mio nome è Angel Dust. >

< Luz. > si presentò a tono.

< È da un po' che non vedo qualcuno della tua età qui. > notò Angel Dust, per poi chiedere < Allora, cosa ci fai qui? >

Se Angel avesse posto la stessa domanda qualche mese fa, Luz avrebbe detto che aiutare Belos era più che sufficiente per condannarla, ma dopo numerose rassicurazioni da parte di Amity non era più così.

< Non lo so! > urlò l'umana confusa, per poi sussurra < voglio dire... ho una ragazza... >

< Sì, non è sicuramente così. > rispose bruscamente Angel < Fidati di me, con il numero di omofobi che sono finiti qui, Dio è dalla nostra parte almeno su questo. >

Prima che la conversazione potesse continuare, si udì un forte schianto mentre un piccolo demone con un occhio solo si precipitava nella stanza. Il demone stringeva forte un ago da semina mentre inseguiva un insetto, solo per perdere ogni interesse quando vide Luz < Nuovo amico! > gridò e si precipitò verso Luz solo per essere fermata da Angel.

Il demone ragno tirò indietro Niffty dicendo: < Ehi, dalle un po' di spazio, Nif, è appena arrivata qui. >

< Oh, carino! > affermò allegramente la ciclope, divincolandosi dalla presa di Angel e arrampicandosi rapidamente sul viso di Luz per sussurrare una domanda < Come sei morta? >

< NIF'! > gridò Angel < Non puoi semplicemente chiedere quella merda alla gente! >

< Ma io voglio sapere... > borbottò Niffty corrugando la fronte.

Luz corrugò la fronte mentre cercava di ricordare la sua morte, cosa aveva fatto prima di arrivare all'Inferno < Mi sono appena sdraiata per un pisolino e mi sono svegliata qui. > ammise con un'alzata di spalle.

< Hmm, sei morto nel sonno, ci sono modi peggiori di morire. > notò Angel con un'alzata di spalle mentre Niffty aveva una visione diversa.

< Che noia! > dichiarò il ciclope.

Luz lanciò un'occhiata furibonda al ciclope mentre esclamava < Beh, mi dispiace di aver esaurito tutto il mio fattore figagine morendo la prima volta. >

Prima che uno dei due peccatori potesse mettere in dubbio quello che aveva appena detto, un demone simile a un gatto entrò nella stanza, con una bottiglia di whisky mezza vuota stretta in mano < Ehi Husker, abbiamo un novellino qui! > disse Angel

Husk lanciò un'occhiata a Luz e la salutò con un sbuffo, solo per fermarsi subito e guardare più da vicino la "novellina" < Non è morta > affermò.

< Di cosa stai parlando, altrimenti come potrebbe essere qui? >

< Conosco i novellini morti, e lei non lo è. > ha dichiarato l'ex Signore Supremo < Controllatele il polso. >

Con una scrollata di spalle, Angel afferrò il polso di Luz e trovò rapidamente un polso sano e tutt'altro che morto < Oh merda, hai ragione! >

< Non sono dannato all'inferno! > esultò Luz.

< Sì! > urlò Niffty eccitata prima di chiedere < Perché stiamo urlando? >

< Congratulazioni ragazza. > disse Angel prima di realizzare che c'era ancora una domanda a cui rispondere < Aspetta, se è viva, allora come fa a stare qui sotto? >

Husker scrollò le spalle < Immagino che qualcuno abbia deciso di trascinarla qui. > suggerì prima di finire il suo whisky.

< Chi diavolo getterebbe una ragazza a caso all'Inferno? > chiese Angel solo per rispondere quasi istantaneamente lui stesso < Giusto, non importa che sia una domanda stupida, un sacco di gente qui lo farebbe. Ma chi farebbe specificamente questo a te? >

Luz rabbrividì quando l'immagine di una di queste persone le apparve nella mente < Penso di avere un'idea. >

*****

Gli occhi di Moxxie si aprirono per un momento mentre gemeva < Tesoro, credo che tu mi abbia buttato giù dal letto mentre dormivi... di nuovo. >

Quando aprì gli occhi, Moxxie non fu accolto dalla crepa e macchia sconosciuta dal soffitto del suo appartamento, ma piuttosto da uno immacolato che non sembrava sul punto di crollare. Gettandosi in posizione verticale, l'imp diede una rapida ricognizione dell'ambiente circostante e se il soffitto non fosse stato un indizio abbastanza grande, il letto a castello e la finestra con il cielo luminoso e non rosso lo resero abbastanza chiaro, quello non era il suo appartamento.

< ...oh briciole. >

< Ehi Luz. > Moxxie sentì la voce di una ragazza mentre la porta della stanza si apriva < Vado a trovare Masha, puoi prestarmi il tuo jack... >

La ragazza si fermò mentre fissava Moxxie, che le rispose goffamente, per qualche istante di silenzio prima di gridare finalmente < MAMMA! >

< Oh briciole. >

Inizia l'arco di Luz all'Inferno!
Luz troverà un modo per tornare sulla Terra?
Moxxie sopravviverà all'ira di La Chancla?
Blitzø riuscirà a superare un intero capitolo senza far incazzare nessuno? (Spoiler: No. Assolutamente no.)
Scopritelo, la prossima volta su Dragon Ball Z... Helluva Witch!