Google Translate Sings: Open Up Your Eyes

I've seen Manimatsu and -_Qrow_Branwen_- do this so I am giving it a try. This is Tempest Shadow's song Open Up Your Eyes from the the My Little Pony movie. And these lyrics will be translated into Russian then back to English.

Actual Lyrics
Translated Lyrics.

It's time you learned a lesson. It's time that you understand. Don't ever count on anybody else. In this or any other land.

It's time you learned the lesson. It's time to understand. Never count on anyone else. In this or any other country.

I once hoped for friendship. To find a place among my kind. But those were the childish wishes. Of someone who was blind

Once I hoped for friendship. Find a place among my kind. But these were children's desires of someone who was blind.

Open up your eyes. See the world from where I stand. Me among the mighty. You caged at my demand.

Open your eyes. See the world from which I stand. I am among the mighty. You are in a cage at my request.

Open up your eyes. Give up your sweet fantasyland.

Open your eyes. Give up your sweet fantasy.

It's time to grow up and get wise. Come now little one. Open up your eyes.

It's time to grow and become wise. Come now a little. Open your eyes.

We all start out the same. With simple naive trust. Shielded from the many ways that life's not fair or just.

We all begin the same. With simple naive trust. Protected from many ways, that life's not fair or just.

But then there comes a moment. A simple truth that you must face. If you depend on others you'll never find your place.

But the moment comes. A simple truth that you must face. If you depend on others you will never find your place.

And as you take that first step upon a path that's all your own. You see it all so clearly. The best way to survive is all alone.

And when you take the first step in the way that you need. You see everything so clearly. The best way to survive is all alone.

Open up your eyes. See the world from where I stand. Me among the mighty. You caged at my demand.

Open your eyes. See the world from which I stand. I am among the mighty. You are in a cage at my request.

Open up your eyes and behold the fading light.  It's time to grow up and get wise. Come now little one. Open up your eyes.

Open your eyes and look at the fading light. It's time to grow up and become wise. Come now a little. Open your eyes.

Open up your eyes

Open your eyes

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top