Cap. 48: Luz al otro lado
TW: Representaciones gráficas de violencia
==============
Gaara se cierne muy por encima de la Aldea Oculta de la Cascada. La plataforma de arena que oscila suavemente bajo sus pies es estable y sabe que Shukaku nunca lo dejaría caer.
Aún así, está algo intranquilo. No está seguro de si le gusta estar tan por encima del suelo o tan lejos de Yugito y los otros Renegados.
Aproximadamente a una milla de distancia, en el lado opuesto de la aldea, hay una avalancha de chakra hirviendo e impenitente. Inmediatamente hay una ráfaga de vapor, que se eleva a varios cientos de pies de altura en el aire de la noche.
Han parece estar haciendo bien su trabajo, señala Gaara. Los depósitos de agua debajo de la aldea definitivamente no fueron hechos para resistir la ebullición de su contenido, tal como lo predijeron los Renegados en su planificación para este ataque.
Aunque, supone Gaara, pocas cosas están construidas para resistir a un Jinchuuriki. Se desplaza otros doce pies hacia adelante, considerando su propia tarea.
"Están tratando de reagruparse" le retumba Shukaku, en lo más profundo de su alma y, sin embargo, simultáneamente posado justo al lado de la propia conciencia de Gaara. Su sello, a pesar de todo su desorden enredado, tiene sus usos cuando se trata de abrir líneas de comunicación.
Gaara mira hacia las calles Taki de abajo y ve que su Bijuu tiene razón. Los ninjas de Taki que han estado tratando de neutralizarlo durante casi media hora se han reunido desde la última vez que los dispersó con una ola de arena aplastante.
Realmente no ha estado tratando de matar a ninguno de ellos, según la solicitud de Naruto, por lo que la mayoría de los shinobis de Taki han salido ilesos hasta ahora. Algunas extremidades destrozadas e instancias de trauma por fuerza contundente para los lentos o tontamente valientes todavía están dentro de lo que él, y definitivamente Yugito, y tal vez Naruto, considerarían moderación.
Los ninjas debajo de él, que ahora suman alrededor de quince, aún no han descubierto cómo alcanzarlo. Además de lanzar el jutsu ocasional de larga distancia que Shukaku intercepta fácilmente para él, en su mayoría se han estado gritando el uno al otro con pánico y gesticulando salvajemente.
Efectivamente, no es más molesto que un escarabajo corriendo por las dunas de arena debajo de un halcón que vuela en círculos, piensa Gaara.
Está agradecido por su ineptitud y debilidad. Al igual que Han, el Ichibi Jinchuuriki tiene una misión propia en la que concentrarse.
Decidiendo que el ninja Taki probablemente seguirá siendo un problema del tamaño de un escarabajo, Gaara ordena a su plataforma de arena que se desplace varias cuadras hacia adelante, escaneando las calles a lo lejos.
Él ve a su objetivo rápidamente; un poste alto de madera con un transformador colgado encima, los cables se extienden hacia el resto del vecindario circundante. Gaara ya destruyó casi una docena de cajas y los apagones resultantes han consumido más de la mitad de las calles de Taki en este punto. La infraestructura de la aldea quedará paralizada durante los próximos meses cuando terminen con ella.
Como Wolf-san les había dicho a todos durante la planificación antes de dejar Uzushio, hay formas más efectivas y menos sangrientas de debilitar una aldea que matar indiscriminadamente.
Puede escuchar los gritos frenéticos de los ciudadanos y shinobis detrás de él. La gente de Taki está envuelta en la oscuridad y acompañada por los sonidos regulares de explosiones distantes, gritos y el terror de sus vecinos.
Gaara se sentiría mal pero… ha sentido lo que le han estado haciendo a Fuu al igual que los otros jinchuuriki. Todas estas personas, tanto civiles como shinobi, son cómplices de su sufrimiento y él cree que se han ganado un poco de miedo. Él sabe que si Shukaku o Yugito o Han o Kurama o él mismo o Matatabi o realmente… cualquiera de ellos excepto Naruto se saliera con la suya, estas personas estarían peor que asustadas. Estarían muertos.
Pero al final del día, Gaara prometió perseguir el sueño de Naruto, su horizonte perfecto, al igual que el resto de ellos. Así que aquí está, causando estragos en lugar de derramar sangre.
En muchos sentidos, el adolescente puede estar de acuerdo en que es mucho más divertido.
Abajo hay un grito y un chorro de agua sale disparado hacia él. Shukaku golpea el jutsu con una ola de arena y luego Gaara retuerce la misma arena en el chunin infractor, arrojándola desde un techo mientras grita.
La oye caer al suelo con un grito de dolor y piensa, un poco orgulloso, que al menos no está derramando demasiada sangre .
Gaara vuelve su atención a la caja del transformador y con una inclinación de cabeza saca más arena de su calabaza y la dirige hacia arriba en una línea precisa y serpenteante hacia los componentes electrónicos. Presiona cuidadosamente los granos de arena entre las uniones y costuras del dispositivo, y luego, tan pronto como tiene suficiente material dentro de la mecánica para trabajar, comienza a triturar los cables y corroer rápidamente las bobinas internas.
En menos de treinta segundos hay un burbujeo y luego un fuerte y breve estallido y la caja explota en una lluvia de chispas cegadoramente blancas. Las luces de la calle debajo de él parpadean y zumban y luego, con un pulso de energía, varias cuadras más se sumergen en la oscuridad.
Nuevos gritos se elevan desde el interior del edificio de apartamentos debajo de Gaara y permite que una pequeña sonrisa cruce su rostro.
Yugito había estado preocupada por esta parte del plan, por dejarlo ir solo sin respaldo real.
Había tratado de explicarle que había estado solo la mayor parte de su vida y que había estado bien.
Eso realmente no había ayudado mucho, pero ella accedió al final. Ahora está ansioso por volver a unirse y poder decirle lo bien que lo han hecho él y Shukaku. Qué cuidadosos y precisos han sido. Qué bien han trabajado juntos.
Gaara se está preparando para girar hacia el siguiente bloque de edificios, con el orgullo aún tibio en el pecho, cuando algo parpadea en el rabillo del ojo.
Se da la vuelta y mira hacia atrás, y al instante ve lo que le llamó la atención. Hay fuego que se ha iniciado debajo donde el transformador todavía está chisporroteando.
Un pequeño patio lleno de plantas se vuelve rápidamente más visible a través de la oscuridad a medida que la jardinera de la ventana que atrapó una chispa perdida comienza a arder. Las llamas saltan del patio a una cortina cercana que ondea con la brisa a través de una ventana abierta y luego, solo unos segundos después, a las paredes dentro de la habitación más allá.
En lo que parecen segundos, el techo del apartamento oscurecido se inunda de brillantes llamas anaranjadas.
Gaara mira fijamente, conmoción e incertidumbre retorciéndose en su pecho. Él no había tenido la intención de hacer eso. Él no había tenido la intención de-
Hay un grito alto y aterrorizado desde el interior del pequeño apartamento con su balcón lleno de plantas cuidadosamente cuidadas.
La voz suena como un niño o tal vez una mujer joven.
Gaara se estremece.
"No", dice Shukaku, empujando una ola de certeza/precaución/preocupación/concentración hacia Gaara. "Estarán bien. Saldrán solos y, si no pueden, los shinobi de Taki están cerca. Pueden ayudar. "
Gaara comienza a asentir y luego se congela cuando el fuego parece expandirse, propagándose más rápido de lo que sabía que podría, más rápido de lo que debería.
Parte del techo cruje bruscamente y un enjambre de chispas sale disparado hacia arriba cuando algo en la estructura se resquebraja, se mueve. Hay otro grito desde adentro, más débil y áspero por la tos.
"¡Ayuda! ¡Por favor! ¡Estamos atrapados!" el civil suplica.
Gaara frunce el ceño, "Naruto dijo que no deberíamos matar. Necesitamos ayudarlos".
"¡No!" Shukaku repite, gruñendo "¡Si caemos al suelo serás vulnerable!"
"¡Tú me protegerás!" Gaara le recuerda confiado, comenzando a dirigir la arena para bajarlo rápidamente hacia el fuego, "Tú siempre lo haces".
"¡Gaara!" El Una-Cola sisea frenéticamente, pero lo calla, permitiendo rápidamente que sus arenas lo dejen caer hasta que esté a solo unos metros del balcón en llamas y luego salte hacia adelante.
Aterriza fácilmente, la arena se encrespa alrededor de sus pies y tobillos para amortiguar el impacto.
Sin detenerse, Gaara empuja hacia adelante en el apartamento en llamas, levantando una manga hasta su nariz para tratar de filtrar la mayor cantidad de humo posible. Sus ojos instantáneamente se nublan y comienzan a llorar.
"¿Hola?" Él llama, girando mientras observa lo que parece ser una sala de estar sin adornos. Las llamas ya están masticando alegremente los lados de una simple estantería vacía y el techo a su alrededor gime siniestramente.
Solo hay silencio excepto por el rugido de las llamas y su propia respiración dificultosa.
"¡¿Hola?!" Vuelve a llamar, más fuerte.
"Gaara, no me gusta esto". Shukaku sisea, el pelaje y el chakra se erizan de agitación, "¡Tenemos que irnos!"
Gaara lo ignora, empujando hacia adelante a través del humo hacia una puerta. ¿Quizás las personas que necesitan ayuda están atrapadas en el dormitorio?
Alcanza la manija de la puerta.
Hay un destello de una sombra que se mueve rápidamente detrás de él que apenas registra antes de que Shukaku ruga una advertencia.
Así como lo ha hecho cien veces antes, como lo ha hecho cada una de las docenas de veces que alguien ha tratado de lastimar a Gaara mientras él no puede defenderse, Shukaku reacciona primero. Él tira de su capullo de arena protectora alrededor de Gaara como un caparazón, como un abrazo, y Gaara sabe al instante que está a salvo.
Y luego huele el ozono del jutsu de rayos de alto nivel.
Hay una sacudida feroz contra el exterior de su capullo y luego un dolor candente le atraviesa el costado y la cadera.
Gaara grita en estado de shock, tropezando hacia adelante incluso cuando la arena se levanta a su alrededor.
Shukaku está aullando de furia y Gaara puede sentir sus arenas azotando en una destrucción incontrolada fuera de las barreras del capullo, puede sentir el repentino y familiar calor de la sangre de otra persona empapando sus arenas.
Él lo ignora, llevándose una mano temblorosa a su estómago. Sale sorprendentemente, aterradoramente, rojo.
Su propia sangre es menos familiar que la sangre de los demás.
Él no entiende. No sabe por qué está sangrando. Tiene miedo.
"¿Shukaku?" Él gime, sintiendo el calor esparcirse por su camisa y muslo.
"¡Cachorro, tenemos que irnos!" Shukaku ruge, "usaron ese jutsu de relámpagos para cristalizar la arena en lanzas de fulgita y no pude redirigirlos a todos".
Gaara mira, la cabeza le da vueltas por el pánico y el dolor, y puede ver de qué está hablando Shukaku. Piedras extrañas, pálidas y retorcidas agrupan ahora el interior de su capullo. Una de las lanzas ha atravesado su costado, otra muerde tan profundamente en su cadera que muele horriblemente contra el hueso mientras intenta instintivamente alejarse.
Su visión se vuelve blanca ante la sensación, el destello de dolor y la ceguera inmediata no muy diferente del resplandor del transformador que había destruido hace solo unos minutos.
Duele mucho. Nunca antes había sentido un dolor así.
Gaara puede sentir a los otros Jinchuriki en los bordes de su conciencia ahora, dándose cuenta rápidamente de que algo anda mal.
Sobre todo siente a Yugito y Matatabi, ambos gatos monteses que transmiten preocupación, miedo y una rabia protectora tan sutil como un tifón.
"Ve, por favor." Gaara jadea cuando se estira hacia atrás y usa un destello de chakra para romper las lanzas de fulgita de donde todavía están unidas a la pared del capullo.
Su visión vuelve a nublarse enfermizamente, las náuseas se acumulan en su estómago en oleadas.
Shukaku ya los está moviendo. Gaara puede sentir el capullo volando por el aire, el torbellino de arena agitada a su alrededor preparado para mantener a raya cualquier nueva amenaza.
Gaara se hunde hasta que está recostado contra la suave pared de arena. Su estómago y su costado se sienten calientes con la sangre que todavía se está derramando rápidamente de él, pero el resto de él comienza a sentirse frío, frío, frío.
Gaara conoce el frío. El desierto por la noche es gélido y mordaz. Odiado por todos los de sangre caliente.
Ama el desierto incluso con toda su malicia.
Este frío es de alguna manera peor, más apático.
Puede sentir la ráfaga retumbante de la energía de Shukaku enterrándose en sus venas, arremolinándose a través de las heridas de su costado, tratando de ayudar. Pero la sangre sigue acumulándose, aunque se siente... menos ahora.
Todo se siente menos ahora.
"¡Niño, tienes que permanecer despierto !" Shukaku le gruñe, sus emociones son un tumulto en la cabeza de Gaara. El rugido de la tormenta de arena de terror/ira/amor gira entre los propios pensamientos de Gaara sin control. Le dan ganas de sonreír un poco.
Tararea en aceptación y trata de comunicarle a Madre que lo está intentando. Lo intenta, pero tiene frío y está cansado, aunque cada vez menos frío, más cansado a cada momento.
Ha estado oscuro por un tiempo y Gaara no puede decir si sus ojos están abiertos o cerrados.
Los hilos que lo unen a Yugito y Naruto, Han y Utakata y Fuu están vibrando rápidamente, temblando bajo la peor parte del miedo de su familia, su pánico, su amor por él.
Qué extraño, qué lindo tener a alguien preocupado por él, piensa.
Y luego sólo hay oscuridad.
=============
Yugito siente que Gaara pierde el conocimiento como si sintiera que alguien le arrancara el corazón del pecho.
Tropieza, manos con garras, empapadas de sangre, presionando firmemente contra su pecho donde puede sentir el grito de dolor y horror retorciéndose bajo su esternón. Es una cosa física. Como ser tallado abierto.
Yugito todavía puede sentir el pánico de Shukaku mientras lucha por curar a Gaara y llevarlo hasta ellos, pero incluso la Bestia con Cola se está debilitando, su propia conciencia lucha mientras la vida de Gaara... parpadea.
Matatabi aúlla con furia, sus dos colas se agitan con agitación, su pánico y su ira se entrelazan con los de Yugito.
Yugito gira sobre un talón y le da una patada en la cara a uno de los shinobis de Taki que aún la acosa. El hecho de que su mundo se sienta como si estuviera a punto de derrumbarse a su alrededor no significa que la batalla en la que se encuentra la esperará.
El chasquido del hueso cuando el pómulo del hombre es aplastado bajo su fuerza descontrolada es un ligero consuelo en comparación con el latido lento del corazón de Gaara que resuena en su conciencia. Un reloj contando hacia atrás.
Salvaje y más rápido de lo que se ha movido en cualquier punto de esta batalla, salta para estrellarse contra el pecho de otro enemigo. Sus dedos temblorosos y con garras se hunden en sus costados y siente que se le rompen las costillas cuando lanza su peso contra el otro shinobi, empujándolo hacia atrás contra el suelo. Su cabeza hace un sonido húmedo al rebotar contra el camino de piedra del jardín. Ella no deja de moverse por un segundo, saltando de nuevo a sus pies sin mirar dos veces a la forma inmóvil debajo de ella.
Hasta ahora, Yugito se había estado conteniendo, reduciendo sus golpes. Naruto les pidió que no mataran y ella no lo ha hecho.
Pero si Gaara muere, si este pueblo, estos humanos, se lo han quitado, entonces todas las apuestas están canceladas. Lavará las calles de Taki con la sangre de sus inocentes. Ella será la prueba de concepto de que el miedo que el mundo shinobi ha tenido de los jinchuuriki fue correcto todo el tiempo.
Entonces no, ella no sabe ni le importa si el ninja tendido debajo de ella todavía está vivo.
Ella no es la única que lucha con el dolor de Gaara.
Al otro lado del patio devastado por la batalla, Naruto y Kurama irradian su propia furia. El manto de chakra del Kyuubi fluctúa y cambia de manera inestable, el vibrante naranja rugiente de la energía del Zorro adquiere un tono rojo sangre y se duplica en tamaño. Con un gruñido, Kurama envuelve una cola alrededor de un Taki ANBU enmascarado y lanza al hombre sobre la pared del patio. Yugito puede escuchar un chapoteo distante cuando el otro ninja golpea el agua en alguna parte.
Kakashi, observador como siempre, se da cuenta rápidamente de que algo anda mal con sus compañeros de equipo Jinchuriki. Wolf se aleja del grupo de ninjas que intentan inmovilizarlo y le grita a Yugito: "¡Nii! ¿Qué pasó?"
Por varios momentos, Yugito no puede encontrar las palabras para decirle. No quiere decirle. ¿De qué sirven las palabras cuando tiene colmillos y garras y un poder cantando en su sangre que se siente interminable?
Las palabras no solucionarán esto. Llegar a Gaara y matar a todo lo que intente detenerlos lo solucionará.
Sin previo aviso, Kakashi lanza un kunai directamente a Yugito. El arma pasa a un cabello de distancia de la mejilla de Yugito, tan cerca que siente el aguijón.
Incluso en su rabia, su salvajismo, ninguna parte de ella considera estremecerse.
La hoja de Kakshi encuentra su marca profundamente en el hombro del Jonin que se acercaba sigilosamente a su espalda desprotegida. La espada envía al ninja Taki tropezando hacia atrás contra otros dos shinobi que se vieron obligados a retirarse del manto de ira y fuego en expansión del Nueve-Colas. Los tres hombres caen en una pila de extremidades descoordinadas y gritos de pánico.
"¡Yugito!" Kakashi grita de nuevo, exigiendo respuestas. Su preocupación es clara para ella incluso a través de la máscara, incluso a través del fragor de la batalla.
Y Yugito recuerda, a través de toda su rabia y terror, que confía en Kakashi con su vida.
"¡Gaara está gravemente herido! ¡Tenemos que irnos!" Ella llama, odiando el temblor en su voz por la debilidad que es y al mismo tiempo despreocupada por esconder esa debilidad de Wolf.
Kakashi maldice, su ojo Sharingan girando rápidamente a través del patio. Yugito ve lo que hace. Han hecho una gran mella en las fuerzas que los acosan, pero todavía hay más de una docena de enemigos rodeándolos. Peor aún, algunos de los que habían derribado antes en la pelea se están volviendo a poner de pie, sus camaradas con habilidades curativas los ayudan a levantarse antes de pasar al siguiente Taki ninja inconsciente.
Ese es el problema de dejarlos vivir, piensa Yugito, la adrenalina corre por sus venas, simplemente siguen regresando.
Naruto grita con frustración sin palabras a través del patio, rebotando en una pared para voltear a un enemigo que intenta atravesarlo contra la pared con una katana. Dos de las colas del Zorro giran hacia adelante para bloquear el puñado de shuriken que el jonin le arroja. El tintineo del metal que cae contra el suelo le parece fuerte a Yugito, incluso entre el grito constante de las alarmas, los gritos de batalla y los latidos de su propio corazón.
Naruto retrocede hacia Yugito y Kakashi, manteniendo los ojos escarlata muy abiertos en las fuerzas de Taki que se reagrupan mientras lo hace.
"¡Sensei, no podemos irnos todavía! Sakura y Sasuke no han vuelto y Kurama dice que encontraron a Fuu pero hubo problemas y ahora Gaara está herido y es malo y…"
Yugito sisea agitado. Observa cómo el ninja al que había noqueado momentos antes se vuelve a sentar. El sanador de rostro sombrío agachado sobre el otro shinobi quita las manos verdes brillantes de la sien del hombre, rápidamente lo pone de pie y presiona un kunai caído en sus manos.
Esto nunca termina. Si Yugito en realidad no termina las cosas, estos shinobi seguirán volviendo a ellos una y otra vez, y no podrán ir a buscar a Gaara y luego él morirá y luego Yugito habrá fallado y ya nada importará...
El recién consciente Taki shinobi la mira a los ojos con una rabia que coincide con la suya. El hombre agarra el kunai con el puño y comienza a acecharla con pasos inestables y Yugito piensa que, a pesar de todo, el sueño de Naruto es precioso y la idea de un mundo menos roto que el de ellos vale la pena luchar por él...
Ahora mismo tiene que vivir en esta realidad y todavía está empapada de sangre y odio y supervivencia de los más mortíferos. Si ella tiene que ser la cosa mortal que se asegura de que su gente querida sea la que sobreviva, entonces no es más que un regreso a la norma.
Ha estado matando durante más tiempo del que puede recordar después de todo.
Ella da un solo paso hacia adelante, las colas de cobalto del fuego de chakra azotan detrás de ella y el ronroneo de acuerdo de Matatabi retumba a través de sus huesos, mientras se prepara para quitarle la cabeza al ninja Taki de sus hombros.
Su movimiento se detiene repentinamente cuando una de las colas de Kurama se envuelve alrededor de su cintura, tirando de ella hacia atrás.
Se gira hacia Naruto con un gruñido de furia.
"¡Déjame ir!" ella exige, sintiendo la violencia en su sangre filtrándose en sus palabras, la amenaza de que se le escape entre sus afilados dientes.
Kakashi entrecierra los ojos, algo como reprimenda y algo como simpatía en su mirada.
Naruto, sin embargo, la encuentra donde está. Después de todo, el fuego del kyuubi arde tan caliente como el suyo.
El poder de Kurama se expande y florece, envolviéndolos a los tres en una barrera de chakra, rabia y protección. Sus enemigos gritan y saltan hacia atrás desde la ola de poder, manteniendo un perímetro de los tres renegados Uzushio en medio de ellos.
Yugito observa cómo Naruto respira para calmarse y cierra los ojos por un momento.
"Naruto, tienes que dejarme detenerlos. Gaara nos necesita." Ella le dice, apuntando a la calma y la claridad, apuntando a la simpatía.
Ella pierde la marca. Gentil nunca ha sido su naturaleza. Pero el niño tiene que entender. Tiene que enfrentarse a la realidad o hará que los maten a todos.
Naruto toma otro respiro para calmarse, sin mirarla.
Por primera vez desde que lo conoció, hace muchos meses, brillante, valiente y deslumbrantemente amable, cuando el Jinchuriki del Nueve Colas finalmente habla, Yugito no puede decir si es el niño o su zorro.
"Matatabi, Yugito-nii, Fuu estarán aquí con Sakura y Sasuke en unos treinta segundos. Hasta entonces, necesito que esperes y necesito que confíes en mí."
Tanto Yugito como Nibi silban con frustración desesperada. Por supuesto que confían en Kurama y Naruto, pero eso no significa que puedan ignorar lo que está en juego, las consecuencias del fracaso aquí.
Ella abre la boca para explicarlo, para exigir nuevamente que Naruto la deje salir de su barrera de chakra para que pueda encargarse de esto ella misma. Ella usará esta sangre en sus manos con mucho gusto para que él no tenga que hacerlo. Ella será la villana si eso significa que su historia puede continuar.
Wolf se le adelanta.
"¿Cuál es el plan?" El Copy-nin le pregunta a su estudiante. Firme, seguro.
Yugito lo mira en estado de shock. Había asumido que Kakashi de todas las personas entendería la realidad de su situación, las probabilidades a las que se enfrentaban.
Kurama/Naruto brilla más mientras les sonríe a ambos, todo calor, amor, confianza y poder. El aire a su alrededor se dobla y canta y tanto Wolf como Wildcat observan cómo nuevas colas se arremolinan detrás de él. Cinco, luego seis, luego siete, ocho.
Nueve.
Yugito puede ver la llamarada del sello Kindred donde irradia luz debajo del chaleco antibalas de Naruto. El aire a su alrededor quema y de repente es como era hace unas semanas, en el espacio sellado de los archivos de Uzushio.
El tejido de su mundo se dobla para acomodar el poder de su espíritu más peligroso.
La realidad cambia para adaptarse a las convicciones de uno de sus ocupantes más memorables.
Naruto y Kurama dicen amablemente: "Lo siento, Kakashi, pero el plan es que ustedes dos no se interpongan en nuestro camino".
Y antes de que Kakashi o ella puedan parpadear, dos colas de poder radiante los envuelven a ambos. Se mueven corporalmente a través del patio para colocarlos suavemente en un gran arco de piedra, fuera del alcance de la mayoría de los Taki Nin que aún se encuentran en el patio.
Naruto y Kurama ya se están alejando de ellos mientras Yugito y Kakashi se ponen de pie.
Wolf tiene los ojos pálidos y frenéticos mientras observa a su alumno mirando hacia el patio de casi veinte shinobi enemigos.
El hombre da un paso adelante al lado de Naruto, para apoyarlo o detenerlo, Yugito no lo sabe, pero antes de que se dé cuenta de lo que está haciendo, lo agarra del brazo.
Wolf la mira, su propio miedo salvaje reflejando el de ella. Su espejo, como lo es él en la mayoría de las cosas.
"Dijeron que confiáramos en ellos", le recuerda.
Porque, a pesar de lo aterrorizada que está, a pesar de que cada instinto en ella grita que luchar con dientes y garras es la única forma posible de sobrevivir a esto, Naruto le pidió que confiara.
Y Yugito, sin fe en casi todas las cosas, usada, descompuesta y desgastada hasta el filo de la navaja por la vida que ha vivido, lo hace. Al igual que ella lo hace con su maestro.
La mandíbula de Kakashi se aprieta bajo su máscara, pero asiente y ambos se giran para ver cómo el Jinchuriki de nueve colas cumple su palabra.
El límite de fuego que ha estado reteniendo al ninja Taki se desvanece. Los otros shinobi han estado usando la breve pausa en la batalla para prepararse para un último ataque desesperado. Hay casi veinte de ellos ahora, levantando espadas y kunai, reuniendo chakra, preparándose para atacar de nuevo.
Naruto está solo ante ellos. Se ve sorprendentemente pequeño.
El niño aplaude fuertemente, atrayendo la atención de la multitud.
Como si todos los ojos no estuvieran ya fijos en él, piensa Yugito.
"Esto ha sido divertido, pero tenemos que ponernos en marcha ahora. Aunque no creo que nos dejen irnos en paz…" anuncia el Kyuubi Jinchuuriki.
Hace una pausa, con suerte, casi como si estuviera esperando que uno de los ninjas de Taki no estuviera de acuerdo con él.
En cambio, un Taki ANBU enmascarado en la primera fila de shinobi asiente en afirmación confusa de la declaración.
Naruto continúa y Yugito no puede ver su rostro, pero puede escuchar la sonrisa, los dientes, en sus palabras, "Así que vamos a jugar un juego de conteo muy rápido, y luego nos dejarán irnos".
Más confusión se extiende a través de la multitud de Taki Jonin. Yugito igual.
Sin embargo, Kakashi comienza a sonreír a su lado.
"Si está haciendo lo que creo que está haciendo", le dice Wolf en voz baja, "Sakura y Sasuke deben llegar rápido".
Nartuo vuelve a aplaudir, con un ritmo rápido y simple como el que se usaría en un juego para niños pequeños, y luego, con una voz brillante, grita "¡Uno!"
Nueve colas se arremolinan, se condensan y, de repente, el corazón de Yugito se lanza contra su caja torácica cuando el chico rubio toma una nueva forma.
Donde una vez estuvo el adolescente rubio ahora, en cambio, es una copia perfecta de Gaara.
A diferencia de su verdadero yo, este Gaara está ileso, irradiando poder y concentración. Manos delgadas y bronceadas se extienden mientras una sola cola de chakra dorado brillante se retuerce detrás de él. El duplicado de Ichibi invoca una ola aplastante de arena y la conduce hacia el ninja Taki. Yugito reconoce el ataque como una imitación exacta del escudo que el Gaara real usó para defenderlos cuando llegaron por primera vez a Taki.
Hay gritos de pánico cuando los otros shinobis se apartan del camino. Sin embargo, no todos son lo suficientemente rápidos y, cuando la arena retrocede, dos ninjas enmascarados yacían contra la piedra, inconscientes.
Un hombre de cabello oscuro con espadas tanto gemelas se apresura a Naruto-como-Gaara, balanceándose salvajemente hacia el cuello del niño. Instantáneamente, el chakra de Shukaku, dolorosamente familiar, salta para bloquear el golpe.
Yugito mira fijamente, sintiendo como si estuviera viendo doble. Por un lado, todavía puede sentir la horrible y estremecedora sensación del poder de Gaara y Shukaku desvaneciéndose y luchando por mantenerse con vida. En el otro…
Naruto retuerce sus manos tal como ha visto hacer a Gaara cien veces antes y un zarcillo de arena envuelve al ninja que empuña el tanto y lo arroja lejos. El hombre golpea el suelo con un gemido y no se levanta.
Naruto aplaude de nuevo, apartando a dos enemigos más que lo atacan, mientras mira hacia atrás a Yugito. Sus ojos siguen siendo del azul precioso y grande de los de Gaara, pero aun así ella reconoce el brillo único y embaucador del Nueve Colas cuando el niño grita: "¡Dos!"
Si ver a Gaara fue extraño, verse a sí misma está al borde de la desorientación.
El duplicado de Nibi Jinchuuriki salta directamente en el aire, despejando a los dos shinobi atacantes por casi diez pies, antes de saltar de sus hombros y girar para aterrizar limpiamente sobre sus pies. Una larga trenza rubia se balancea en el aire junto a dos colas de fuego cobalto. Una sonrisa mezquina y aguda cruza su rostro.
Yugito puede sentir el vínculo que la une al Kyuubi engrosándose y tarareando con una extraña atención. Es como si pudiera sentir los ojos del Nueve Colas sobre ella incluso cuando él se concentra en la batalla a su alrededor.
"Kurama conoce a sus hermanos, los otros Biju, mejor que nadie, por lo que tiene sentido que su cambio de forma se aplique a ellos", le dice Kakashi distraído, ambos mirando con asombro la imposibilidad de que Naruto y su Zorro.
Naruto esquiva un kunai lanzado, luego otro, ligero sobre sus pies, o ligero sobre los pies de Yugito, mientras canta "¡Tres!"
La nueva forma que toma no le resulta familiar a Yugito. Sin embargo, el hombre delgado con cabello rubio ceniza y extraños ojos rosados todavía se mueve como uno de ellos, algo un poco diferente de ser un shinobi normal. Naruto esquiva una patada dirigida a su cabeza, moviéndose con cuidado y sin problemas mientras su mirada recorre el campo de batalla. Tanto los instintos como la estrategia se mezclan tan claramente en el niño para dar confianza y amenaza a cada paso que da.
Por un momento, incluso en esta extraña forma, Yugito puede ver la influencia de Kakashi en su alumno. Está en el movimiento constante de la mirada de Naruto, en la forma en que esquiva, esquiva, espera y luego golpea con todas sus fuerzas. Un equilibrio perfecto entre rendimiento, habilidad y genialidad.
Qué suerte que este chico, este monstruo, tuviera uno de los mejores imitadores de todos los tiempos para aprender, piensa Yugito.
La ola de agua que invoca Naruto cuando tres colas de color aguamarina flotan a su alrededor elimina limpiamente a otro puñado de ninjas que lamentablemente se encuentran atrapados contra una de las paredes del patio.
Los ninjas de Taki comienzan a tener miedo cuando Naruto vuelve a aplaudir y exclama "¡Cuatro!"
Yugito cree que deberían haber tenido miedo desde el principio, pero ¿quién es ella para arrebatar esta importante lección de ellos?
El hombre barbudo bajo y de aspecto severo que aparece a continuación solo está allí el tiempo suficiente para que Yugito registre las cuatro colas escarlatas que giran en la espalda del hombre antes de que Naruto golpee con sus manos el patio bajo sus pies y la tierra se rompa. La lava se agita a través de las grietas en el suelo del patio, acorralando a sus enemigos y bloqueando las vías de ataque. El silbido de la roca fundida llena el aire al igual que los gritos de pánico creciente.
Uno de los jonin enemigos convoca una ola de agua, tratando de apagar las venas de magma que se rompen y amenazan a las fuerzas restantes de Taki. El vapor que explota hacia afuera cuando los dos elementos se combinan significa que Yugito no ve el próximo cambio.
Ella puede escucharlo, sin embargo, como el patrón familiar de aplausos y el estruendo de Naruto-no-Naruto llamando "¡Cinco!" llena el claro.
Instantáneamente se vuelve obvio cuánto han jugado los ninjas Taki en las manos de Naruto cuando el vapor circundante se dobla, se arremolina y gira alrededor de un duplicado de Han, elevándose en toda su altura, apenas visible a través de las nubes oscurecedoras. Hay un latido de quietud, y luego Naruto se lanza hacia adelante usando el aire brumoso como cobertura.
Los shinobi Taki no se dan cuenta que Naruto está en movimiento hasta que ya está sobre ellos. El enorme Jinchuriki con armadura roja golpea con un pesado puño a un ninja que cae instantáneamente con un gorgoteo de dolor.
Yugito ha visto pelear a Han. Demonios, ella tiene moretones que aún se están desvaneciendo cuando entrenó con el hombre gigante mientras esperaban que Kakashi y los niños regresaran de su misión de recuperar a Tsunade. Ella tiene una buena idea de cómo se mueve, de sus habilidades cuidadosamente seleccionadas. El Gobi Jinchuuriki es el superviviente más antiguo de ellos. Tiene décadas de experiencia violenta y sangrienta que no debería ser posible replicar, especialmente por alguien tan joven como Naruto.
Aún así, si no hubiera visto la transformación ella misma, Yugito no cree que podría distinguir al Han real del duplicado que ahora adopta Naruto.
Usando hábilmente ráfagas de vapor para desorientar y herir a Naruto, mientras Han se desliza entre los enemigos, sorprendentemente liviano para un hombre de su estatura.
Las habilidades de Han no deberían traducirse bien en ataques no letales y, sin embargo, Naruto dobla el vapor para desorientar en lugar de sofocar, para neutralizar en lugar de mutilar.
Un Taki ANBU salta repentinamente desde debajo de la cubierta de la tierra, envolviendo los brazos alrededor del cuello de Naruto desde atrás, retorciéndose como si fuera a partirle un hueso.
Kakashi se estremece instintivamente, pero antes de que pueda dar un solo paso, hay una explosión de vapor que sale de la forma de Han, lo suficientemente fuerte como para hacer estallar al ninja enmascarado atacante hacia un arbusto decorativo cercano. El hombre se derrumba, gimiendo, su piel de un rojo escaldado.
El vapor se arremolina, los sonidos de la batalla aumentan y Yugito observa cómo, en medio de todo, Naruto sonríe y sonríe.
Otro aplauso, otra llamada alegre.
"¡Seis!"
Las largas mangas azules del kimono de Utakata casi parecen flotar detrás de él, a la deriva junto con el remolino color pastel de sus seis colas de chakra.
El ácido que escupe Naruto en rápidas balas hace retroceder a un grupo de sus enemigos que intentaban reagruparse, dispersándolos ante el silbido amenazador de la piedra desintegrándose.
Bajo el sonido del pánico del ninja Taki y el chisporroteo casi melódico de los poderes corrosivos de Saiken, Yugito escucha el sonido de los pies corriendo acercándose detrás de ella y Kakashi.
Le preocuparía estar flanqueada, pero puede sentir quién se acerca.
Se gira justo cuando Sasuke aparece a trompicones con una Sakura inconsciente en sus brazos. Kakashi se pone rígido y se mueve hacia ellos en un instante, lanzándose hacia adelante para sacar con cuidado la pelirrosa de los brazos de Sasuke. Rápidamente revisa su pulso y los mira a ambos en busca de lesiones.
Yugito se alegra de ver que están bien, pero sus ojos se fijan rápidamente en la figura que sigue detrás de los dos ninjas desaparecidos de Konoha.
Fuu parece exhausto. Camina con los brazos alrededor de sí misma y sus rodillas tiemblan visiblemente con cada paso. Su piel es cenicienta y las ojeras se asientan bajo sus ojos brillantes.
La parte delantera de su ropa está empapada en sangre.
La conexión que comparten como Jinchuriki hace que Yugito pueda decir que la niña no está gravemente herida, pero que ha estado sumergida en la violencia de este mundo el tiempo suficiente para sentir un gran impacto cuando lo ve.
Su corazón se tambalea de nuevo como en algún lugar, acercándose, aún demasiado lejos , el corazón de Gaara tartamudea en su pecho otra vez.
Demasiados gatitos heridos, sisea Matatabi en su mente, demasiado peligro aquí.
Están casi fuera de tiempo. Necesitan irse.
Un aplauso
"¡Siete!"
La versión de Fuu que salta al otro lado de Yugito es como la noche y el día para la joven que se tambalea para pararse a su lado, mirándola con los ojos muy abiertos.
El Fuu de Naruto es brillante y prismático, zumbando con poder y luminoso con chakra.
El imitador de Nanabi se desvanece por el patio. Más rápido de lo pensado, ciertamente más rápido que las defensas de sus enemigos. Los Taki Shinobi caen al suelo a su paso, cayendo como árboles ante un vendaval.
Con voz áspera y algo distante, la verdadera Fuu, aún mirando fijamente, pregunta en voz baja:
"Esa soy…"
"Sep", asiente Yugito, girando sutilmente su hombro para que la adolescente pueda apoyar su peso contra ella.
"¿Y él puede hacer eso por todos nosotros?"
"Sep".
Una sonrisa se retuerce en el rostro de Fuu y Yugito puede decir que es una pálida imitación del brillo que alguna vez tuvo esta chica, una sombra de la alegría que Chomei y su chica deberían mostrar, pero es suficiente en este momento.
"Cool", proclama la adolescente a la que vinieron a rescatar, sonando más fuerte que hace un momento y con una sonrisa torcida tirando de sus labios agrietados.
Naruto-como-Fuu se detiene zumbando en el centro del patio, sus ojos brillantes brillan aún más en el arcoíris de chakra que se enciende a su alrededor con cada latido de sus alas.
Estudia al pequeño grupo de Taki Nin que sigue en pie. Yugito también los mira, su asombro silencioso y su amor se vuelven crueles nuevamente en un instante mientras percibe el miedo, la creciente desesperanza en los rostros de sus enemigos.
El líder de Taki, Shibuki, está escondido detrás de una pequeña línea defensiva de su ninja, con el rostro gris por el miedo mientras mira a Naruto con horror abierto.
Los labios de Yugito se curvan.
Naruto ya no sonríe cuando vuelve a aplaudir, y cuando su joven voz resuena en el patio, ya no suena como un juego.
"Ocho."
Yugito no ha visto a Bee en más de seis meses. La forma de su mentor, toda velocidad, poder y habilidad experta mientras los tentáculos del Hachibi se lanzan hacia adelante para despachar con precisión al shinobi que protege a Shibuki, es agridulce. Pero ella sabe que su poder es más que suficiente aquí.
En solo unos momentos, Shibuki queda como el último hombre en pie, tendido sobre las baldosas de porcelana rotas del patio, solo.
Naruto camina constantemente hacia el líder de Taki, el chakra turbulento y concentrado de las Ocho colas se agita a su alrededor tan familiar y cómodo como un viejo amigo.
Su apariencia cambia por última vez cuando se detiene frente al otro hombre, volviendo a su verdadera forma rubia.
Shibuki lo mira fijamente, temblando. Parece que está esperando su muerte.
Eso, de toda la miseria que este hombre se ha sentado y permitido, casi hace que Yugito quiera matarlo más que cualquier otra cosa.
Porque incluso después de todo lo que Naruto ha hecho para mantener con vida a sus ciudadanos, para evitar el derramamiento de sangre que habría sido tan fácil como respirar para ellos, este pequeño y patético humano todavía mira al Jinchuriki de Nueve Colas como si fuera una bestia sin sentido.
"Nos vamos ahora. Fuu viene con nosotros". Naruto le dice, y esta vez es tranquilo, gentil, en comparación con su diatriba indignada al jefe de la aldea Taki de hace menos de una hora.
Shibuki lo mira fijamente, el crujido distante de su mansión comienza a arder, el grito constante e inútil de las alarmas de su ciudad, los silenciosos gemidos de sus soldados, llenando el patio a su alrededor.
Él asiente una vez, lentamente.
Y Naruto le sonríe amablemente, se da la vuelta y camina hacia Yugito y los demás. De vuelta a su familia.
=============
Me encanta cuando hacen estos cositos en los fanfics, así como juegos para matar(? Algunos son copias poco originales pero este me encantó ^-^
(6811 palabras)
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top