Cap. 38: Déjame amar
Naruto Uzumaki no es ajeno a la ira.
A pesar de lo que pueda sugerir su alegría, optimismo y corazón indulgente, el jinchuriki de Kyuubi está íntimamente familiarizado con la ira, el enojo y la furia. En lo profundo de su corazón, en un lugar al que una vez le aterrorizó llegar, hay un pozo de dolor y violencia tan profundo que ni siquiera tiene la esperanza de ver el fondo.
Cuando todavía estaba solo en Konoha, todavía abandonado y sin amor, ese odio negro y vicioso parecía subir más y más cada día. Se agitó en la base de su garganta, en los bordes de sus dedos, en las esquinas de su vista. Crecía como malas hierbas entre las grietas de su soledad, se arremolinaba en las profundidades de cada lágrima nocturna, susurraba debajo de cada desdichada pregunta de por qué él, qué había hecho para merecer este dolor.
Durante mucho tiempo, pensó que el odio y la voz extraña, retumbante y vulpina eran lo mismo. Pero ha llegado el momento de demostrar que Kurama es distinto de la ira en el corazón de Naruto. El gran zorro sin duda una vez se alimentó de él, pero él no lo ordena ni lo crea.
Eso es lo que Naruto está haciendo solo.
Y en todo lo que ha sucedido, huyendo de Konoha, rompiendo esos lazos, encontrando a su verdadera familia, su verdadero sueño, el último Uzumaki ha llegado a temer cada vez menos la oscuridad en su corazón.
Pero fue una tontería pensar que se había ido.
De pie aquí ahora, en la casa que él, Sakura, Sasuke, Kakashi y todos los demás construyeron para sí mismos, cara a cara con una mujer que dice ser un recordatorio vivo de una de las pérdidas más grandes que ha conocido, Naruto siente que la ira arde en la superficie de su mente como no lo había experimentado en mucho tiempo.
Es la misma apoplejía de rabia hirviente y retorcida que conoció en Wave cuando Sasuke cayó en medio del brillo de los espejos de hielo de Haku, la misma que cuando Orochimaru se burló de ellos desde en medio de los imponentes árboles del bosque de la muerte.
Sin embargo, esta furia es más oscura, más profunda. No hay deseo de proteger aquí.
Naruto quiere hacer que esta persona que ha tomado algo que ama y hacerla sangrar.
El otro shinobi de la Niebla, Akito, está diciendo algo, interponiéndose entre Naruto y Rai con las manos extendidas en un gesto aterrorizado y tranquilizador. En otra parte, Yugito está gruñendo demandas de una explicación, y las arenas de Gaara comienzan a girar con anticipación nerviosa.
Sin embargo, su equipo está en silencio, moviéndose instantáneamente a su lado. Naruto no tiene que mirar para sentir a Sakura y Sasuke protegiendo su espalda, su intensidad entremezclándose con la suya. Kakashi está de pie a su lado, con una mano firme en su hombro, una levantándose para quitar el parche del ojo del Sharingan mientras entrena su mirada en la amenaza ante ellos.
Aunque, sinceramente, Rai, no parece una gran amenaza. Sus hombros están caídos hacia adelante, los vendajes de las heridas que recibió al huir de la Niebla todavía son claramente visibles y sus ojos aceptan, tristes. Una sonrisa irónica torció levemente la comisura de sus labios y, a pesar del miedo visible de su pareja, a pesar de la violencia que Naruto sabe que está escrita en su rostro, ella no retrocede.
Naruto quiere hacerla estremecerse. Él quiere hacer que tenga miedo .
Una ola de pura agonía brota de los ocho trigramas para deslizarse por su piel, a través de sus venas, con una sensación tan sutil como hojas de afeitar. La estructura del sello de él y Kurama gime y se estremece bajo el flujo de emoción que corre a través de él. Aprieta los dientes y apenas mantiene los pies bajo la embestida.
Su equipo ve su dolor porque por supuesto que lo hacen, siempre lo hacen.
"Naruto..." Sakura dice en voz baja e inquieta y Sasuke se acerca, una de sus pálidas manos alcanzando la de Naruto.
El último Uzumaki instantáneamente intenta alejarse del gesto. Su alma grita por venganza y en este momento el toque de Sasuke, su ternura, su amor, es como sal en una herida. Sin embargo, Sasuke no deja que rompa el agarre, solo lo aprieta más en respuesta.
Naruto siente las palabras que dijo Tsunade hace menos de una hora sonandocomo campanas de guerra en la caverna de su corazón roto. Sangre por sangre, ojo por ojo.
La negrura en Naruto mira a Rai, mira a Akito, mira las señales de vida de todos los otros refugiados de la Niebla que se refugian aquí en los archivos, y susurra: "Una familia para una familia. La Niebla y Hametsu me quitaron mi clan, mi gente. Sería justo tomar lo mismo de ellos. Sería justo ."
El chakra de fuego se quema a su alrededor a medida que crece su ira. La energía es tan caliente que el mismo aire revienta y chasquea como huesos rotos. Naruto escucha a Sasuke silbar de dolor cuando su mano, todavía apretada alrededor de la suya, es quemada por el fuego.
No se vuelve a mirar. Puede sentir que la sangre comienza a gotear constantemente de su nariz a medida que el dolor en su sello se profundiza, comienza a sentirse menos como cuchillas de afeitar y más como el dolor sordo y permanente de una congelación.
"¡Naruto!" Sakura grita esta vez, más insistente, más frenético.
Sin embargo, solo tiene ojos para Rai.
Distante, como si estuviera sucediendo en otro tiempo, en otro lugar, puede sentir a Kakashi agarrando a Sasuke y apartándolo del aura hirviente de Naruto, puede escuchar los gritos de Yugito uniéndose a los de Sakura, puede escuchar los fuertes pasos de Utakata y Han regresando a la cueva.
Ahora mismo, sin embargo, a él no le importan en absoluto.
"Merezco esta rabia. Merezco esta venganza. Merezco hacerle sentir una fracción de lo que me hicieron a mí" Piensa Naruto y da un solo paso hacia la última pieza restante de la mujer que destruyó Uzushio.
De repente, algo golpea su conciencia y Naruto está siendo arrastrado con fuerza a la oscuridad de su propia mente. Golpea el suelo en el espacio de sellado y mira hacia arriba con un gruñido en sus labios para encontrarse con los furiosos ojos carmesí del zorro de nueve colas.
Kurama se ve tan jodido como se siente Naruto. Sangre salobre brota de entre los enormes dientes del Zorro y un calor febril irradia de su piel. Las líneas doradas fundidas de un enorme sello cortan su piel y luego se extienden por la superficie del suelo como ataduras. Se clavan en la forma de Kurama mientras intenta moverse, ardiendo incluso cuando se golpea contra ellos. Naruto puede sentir las mismas marcas hirviendo como un hierro candente en la superficie de su propio torso.
"Cálmate", exige el zorro de nueve colas con un gruñido tan profundo que retumba a través de los huesos de Naruto.
"¡Déjame ir!" el jinchuriki gruñe de vuelta, poniéndose de pie con piernas que apenas lo sostienen, "¡Sabes lo que hizo!"
Kurama se arrastra más cerca, luchando contra las restricciones ardientes de los Ocho Trigramas, hasta que esos ojos ardientes son todo lo que Naruto puede ver.
"¡Ella no ha hecho nada , tonto niño! Rai es inocente en esto. ¡Ella es simplemente una víctima del mismo sistema que juraste que ibas a destruir!"
Naruto gruñe, inexplicablemente incapaz de tolerar que su zorro tenga razón. Intenta caminar hacia un lado, moverse, alejarse de esa mirada penetrante y crítica.
Sus piernas no lo dejan, las rodillas cediendo bajo una nueva ola de agonía, y su visión se cierra por completo durante varios latidos largos.
Cuando parpadea para alejar la oscuridad, se encuentra sobre sus manos y rodillas, temblando. Hay sangre salpicada en el suelo frente a él y la sensación de que gotea espesa y amarga de sus labios.
Kurama está jadeando a su lado, su respiración se vuelve más superficial, más irregular con cada latido que pasa.
Naruto sabe que esto es malo, sabe que al menos parte de esto es culpa suya por dejar que su ira se descontrole.
Pero aun así, pero aún así, Naruto solo puede pensar en edificios destrozados y calles en ruinas, en el techo hundido del edificio de la academia, en los huesos blancos de toda una aldea crujiendo y ennegreciéndose en el calor de una pira.
"Kit..." Kurama se tambalea hacia un lado, cayendo para apoyar su cabeza junto a la forma boca abajo de Naruto, "Kit, por favor. Esto no es lo que quieres ser. Esto no es lo que quieres hacer. Por favor, te estás haciendo daño".
"¿¡Que te importa!? No eres más que un demonio de rabia y destrucción. ¿¡No debería ser esto lo que quieres!?" Naruto escupe a través de la boca llena de sangre y es injusto y falso y él lo sabe, conoce a Kurama, pero en este momento, no puede evitarlo.
Esta ira es la culminación de meses de impotencia, de meses de vivir en las ruinas de un lugar que en otra vida podría haber llamado hogar, de ver a sus amigos pelear por él, lastimarse por él, protegerlo todo porque él no puede tolerar un poco del dolor del maldito sello.
Kurama no muerde el anzuelo, en cambio, presiona su hocico firmemente contra el costado de Naruto.
"Una vez fue lo que yo quería", el nueve colas está de acuerdo con un murmullo, "cuando Kushina mató a la madre de Rai, sintió la misma rabia, la misma impotencia. En ese entonces, usé ese dolor y casi escapé de mis ataduras". el Kyuubi hace una pausa, considera sus palabras: "Durante cientos de años estuve tan seguro de que todo lo que quería en el mundo era libertad, era estar solo. Hubiera jurado que nunca me importaría un humano."
Naruto puede sentir su corazón tartamudear en su pecho. En algún lugar muy, muy lejano hay gritos, pero ahora mismo, aquí en este espacio, el único sonido es el estruendo de la honestidad de un Zorro.
"Pero luego sucedió". Kurama continúa: "Tú y tus tontos sueños de hacer que este mundo roto sea mejor. Tú y tu corazón que amarían incluso a un viejo zorro como yo." Su voz es gentil y suave y tan llena de afecto que a Naruto le duele.
"No soy el mismo espíritu que era cuando el Sabio me creó, y no soy el mismo espíritu que era antes de conocerte. Ya has hecho lo imposible al traerme a mí y a mis hermanos aquí juntos, al crear un hogar para nosotros, para nuestras vasijas. Sé que duele y que la venganza es fácil, pero eres mucho más que este odio".
Naruto siente más humedad en su rostro pero esta vez, son lágrimas, no sangre. Levanta una mano para enterrar dedos temblorosos en el áspero pelaje naranja de su amigo más antiguo.
"Duele", le dice al Nueve Colas, con la voz temblando alrededor de las palabras, "duele y no sé cómo hacer que desaparezca".
"Lo sé", murmura el zorro, "yo también puedo sentirlo. ¿Quieres saber un secreto que un pequeño mocoso rubio me enseñó una vez?
Naruto asiente en silencio.
"No tienes que hacer que la ira desaparezca, de hecho, no deberías. La ira no es mala. La apatía es mala, la codicia es mala, la crueldad es mala. La rabia es sólo otra forma de amor. No tienes que hacer que desaparezca, tienes que aceptarlo en ti mismo, tal como me aceptaste a mí. Y no importa cuánto tiempo te tome encontrar esa aceptación, estaré aquí contigo".
Las palabras de Kurama son lo que finalmente inclina la balanza, lo que le permite respirar con una respiración plena que no es todo fuego, no todo es agua negra.
Naruto no está solo en este dolor.
Tiene amigos, tiene familia y tiene a Kurama. Más que un recuerdo que vengar, ahora tiene un hogar que proteger, tiene un sueño por el que luchar.
Y va a usar la ira que el mundo le ha regalado para hacerlo. Incluso si todas las naciones elementales llaman a la puerta, incluso si la luz muere, incluso con su último aliento, Naruto Uzumaki seguirá luchando por las personas que ama ahora y por la memoria de aquellos que ha perdido.
A medida que la marea de dolor comienza a desvanecerse, a retroceder, oye algo que hace eco desde el exterior del espacio de sellado.
Kurama, sus propias respiraciones jadeantes se igualan y los ojos se cierran parcialmente por el cansancio y le sonríe.
"¿Lo oyes ahora, Kit? Te están llamando. La gente por la que estamos esperando. Tu sueño."
Y Naruto puede escucharlos.
Están las voces de los otros Jinchuriki, primero y más fuerte. Los lazos de cualquier vieja energía que alguna vez creó a las bestias con cola y ahora las une implícitamente entre sí vibran con sus tonos únicos, tanto lejos como cerca.
Aquí está Yugito, agudo e impenitente, exigiendo ser escuchada. Aquí, Gaara, alcanzando, tierna y tan genuinamente Naruto siente que las lágrimas se deslizan en su visión de nuevo por el chico tan parecido a él. Aquí Utakata, suave y calmante, y aquí Han, profundo y constante. Y más allá de ellos, débil como una polilla detrás de un cristal o el destello de un pececillo en lo profundo de un arroyo, Fuu con su brillo y el llamado Bee con su sombra. Incluso el vacío donde deberían estar dos voces más llama al Jinchuriki del Nueve Colas.
Su gente, su clase. Alcanzándolo aquí en medio de su rabia y soledad.
Y no son los únicos, pues aún entre la conexión sobrenatural que tiene con los otros jinchuriki, puede escuchar a su equipo.
Kakashi está ahí, su voz es un estertor de instrucción y dirección, firme como siempre frente al desastre, incluso cuando ese hilo de protección desesperada atraviesa sus palabras. Sakura también es clara, un flujo rápido de información y conocimiento y una determinación inquebrantable. Ella está creciendo constantemente más fuerte cuando Naruto siente que algo tira bruscamente dentro de los Ocho trigramas y luego se asienta.
Y por último, por último, en primer lugar, Sasuke. El otro chico no habla en absoluto, pero Naruto todavía puede sentir su chakra cantando en su alma mientras su corazón da otro tartamudeo agudo. Puede sentir el terror del Uchiha y su certeza, su total negativa a dejar ir a Naruto.
"Mío", grita la voz del alma de Sasuke y Naruto no puede evitar sonreír a través de la sangre en su boca porque, bueno, obviamente .
"Hora de ir Naruto", dice Kurama, lleno de agotamiento/alivio/agonía/esperanza "hemos llegado hasta aquí y es hora del próximo capítulo".
"El sello", responde Naruto, entendiendo sin preguntar.
Su zorro asiente una vez.
"No tenemos mucho más tiempo. Esta fue la gota que colmó el vaso y la columna vertebral de los Ocho trigramas ahora está destrozada, su estructura central está fallando".
Naruto puede sentir que Kurama tiene razón. La ira que todavía burbujea en sus venas, aunque menos salvaje ahora, solo sirve para resaltar la sensación de sacudida, temblor y caída libre en el centro de su pecho y abdomen. Su corazón vuelve a tartamudear.
"Lo siento", intenta, pero Kurama simplemente sacude su enorme cabeza.
"No hay tiempo que perder en eso ahora". Le dice el Nueve Colas y la creciente mezcla de preocupación/miedo/confianza/amor que brota de él hace que Naruto apriete su mano en la piel del zorro.
"Sakura tiene esto" Promete Naruto y lo dice en serio.
Asintiendo una vez bruscamente, Kurama dice: "Estoy de acuerdo y te veré del otro lado".
El corazón de Naruto se hincha. Se inclina hacia adelante y planta un beso en la nariz negra y suave de Kurama.
Inclinándose hacia atrás con la sonrisa más brillante que puede reunir, le guiña un ojo al Kyuubi y exclama: "¡¡Créelo!!"
Y luego se aleja y sale disparado hacia el mundo material, la brillante risa de Kurama lo persigue fuera del espacio de sellado como estelas de fuego.
Ambos tienen miedo. Si Sakura no logra arreglar el sello, Naruto morirá y Kurama puede estar inconsciente durante siglos.
Pero no retrocederán, ninguno de los dos. El Jinchuriki de nueve colas y el Kyuubi no Kitsune no son criaturas de rendición, y ambos tienen un sueño que quieren ver cumplido, un mejor mañana que quieren ver, no tallado en sangre, luto y venganza, sino en esperanza y hogar y familia.
Naruto no matará a Rai Hametsu ni a su gente. No tomará el camino fácil y dejará que su ira lo lleve por un camino de más derramamiento de sangre y pérdidas.
Está persiguiendo un horizonte diferente, un mañana más brillante.
==================
(2727 palabras)
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top