Cap. 24: Las estrellas esta noche
Ignoremos que me re olvidé de traducir esto va? Va <3
===============
Han pasado cinco semanas desde que Gaara y Yugito llegaron a Uzushio.
La primera de esas semanas la pasaron secuestrados en la habitación que el antiguo ninja de Konoha les había proporcionado. Su aislamiento fue autoimpuesto, impulsado por la paranoia continua de Yugito y el agotamiento continuo de Gaara. Aparentemente, se necesitan más que unas pocas buenas noches de sueño para superar más de un trauma de por vida en ambos casos.
Sin embargo, como una ley del universo, en poco tiempo tanto él como Yugito se sintieron atraídos por la gravedad de las áreas comunes, que siempre parecen estar llenas de la energía que el Equipo 7 emana como la luz.
A Gaara le gusta pensar en el Equipo 7 como ligero.
Le ayuda a sentirse un poco mejor acerca de cuán... entrecerrado se siente alrededor de ellos, cuán abrumado.
En su cabeza ve a Sakura como la luz de las estrellas. Ella es brillante y un millón de lugares a la vez, los pensamientos giran por encima de su nivel de comprensión de una manera que lo haría sentir tonto si no estuviera tan impresionado por eso. En el momento en que cree que realmente la entiende, ella parpadea y cambia a otra cosa.
Sasuke es la luz de la luna, genial y fácil de estar cerca. Es directo, pero algunos días está tan callado que es casi como si no estuviera allí, mientras que otros días brilla con confianza y empuje. Gaara no parece agradarle particularmente, a la mayoría de la gente no le agrada, lo sabe, pero tampoco parece odiarlo y es más fácil estar cerca de él que...
Bueno, Naruto, quien obviamente es la luz del sol. Gaara quiere que le agrade Naruto. ¡Le agrada Naruto! El Jinchuriki de una cola se siente increíblemente atraído por el otro chico. Ese algo compartido todavía vibra entre ellos como una cuerda pulsada, pero Naruto es solo... mucho. Brillante y feliz y fuerte y...
Gaara todavía se está acostumbrando a él.
Su metáfora divierte más a Gaara cuando observa la interacción de Naruto y Sasuke. Naruto siempre brilla, es dorado y arde con el destino y Sasuke está atrapado en su gravitación y le refleja su alegría con sonrisas tranquilas, imperfectas e indefensas .
Gaara se pregunta si se dan cuenta de que ya están enamorados el uno del otro.
Kakashi-san también es liviano, pero solo un poco. Para Gaara, el hombre al que Shukaku todavía llama Wolf es como un rayo. De alguna manera es tanto frío como candente, una contradicción mortal en movimiento. La mayor parte del tiempo le recuerda a Gaara los relámpagos de calor que solían brillar muy por encima de Suna, distantes, somnolientos y más tranquilizadores que una amenaza. Pero ha habido algunas veces en las que Gaara capta un parpadeo del Sharingan mirándolo demasiado de cerca, o esa primera confrontación a su llegada...
Gaara piensa mejor en Kakashi como un peligro lejano.
En general, cuando está demasiado tiempo con el Equipo 7, se siente un poco como las salamandras confusas y adormecidas por el sol que solía arrancar de las paredes de arenisca para jugar con ellas cuando era niño. No está molesto por la presencia de todas estas personas extremadamente brillantes a su alrededor, pero también cree que nunca ha conocido a personas con tanta determinación, con tanta energía. Es un poco agotador, pero él... se siente atraído, lo anhela como esos lagartos somnolientos solían anhelar calor.
Al principio, Yugito parecía significativamente menos que enamorado de sus amables anfitriones.
Nibi Jinchuriki y Kakashi pasaron la primera semana eludiéndose el uno al otro con cautela y Sakura parecía hacer un juego de aprovechar la calma de Yugito mientras sonreía tan dulcemente que nunca adivinarías que tenía la intención de ser onerosa en absoluto.
Sasuke simplemente ignoró a Yugito por completo.
Solo Naruto hizo todo lo posible para incluir a la grosera y hostil Jonin, sonriéndole y saltando a su espacio como si fuera otra de sus preciadas compañeras de equipo. Ignoró por completo las formas en que no solo sus amigos, sino también la propia Yugito, lo miraban como si estuviera loco por su determinada ignorancia de su antipatía.
Pero a pesar de toda la amabilidad y genialidad inquebrantable de Naruto, no fue él sino Kurama quien finalmente logró arrastrar a Yugito a las garras de la comunidad que crecía entre las habitaciones polvorientas de los Archivos de la Montaña Uzushio.
"Si eres un ninja tan impresionante, realmente deberías estar ayudando a Sasuke y sus malditas invocaciones", le había resoplado el Nueve colas a Yugito después de otra cena tensa en su segunda semana en las cuevas.
"¡Oh, no nos gustaría imponer!" La gatita de Sasuke, Mika, había exclamado al instante, mientras que al mismo tiempo su invocador había gruñido "no necesitamos ninguna ayuda de ella ".
Yugito, que ya había salido por la puerta, se había congelado.
Su cabeza se había inclinado, la mirada se volvió curiosa de una manera que Gaara sabía que significaba que estaba atrapada en algún pensamiento como una rebaba en el pelaje largo.
"¿Estás teniendo problemas con los Nekomata?"
"¡Ningún problema!" Mika maulló estridentemente mientras Sasuke gruñía "Ocúpate de tus propios asuntos".
Kurama interrumpió de nuevo.
"No pueden sincronizarse. El mocoso Uchiha no sabe cómo leer al Nekomata lo suficientemente bien como para coordinarse".
La mano de Yugito se había crispado, sus ojos oscuros y rasgados estudiaban a Sasuke.
Sasuke no la miró, solo apuñaló el tazón vacío frente a él con un palillo como si lo hubiera ofendido personalmente.
"Sala de entrenamiento, mañana por la mañana", había dicho finalmente Yugito después de unos segundos. "Matatabi y yo te enseñaremos a escuchar a tus nuevos aliados".
El resto fue... bueno, la historia es un poco preventiva, pero ciertamente parecía ser el punto de inflexión en las relaciones entre Kumo Jounin y el equipo 7.
Al ver la voluntad de Yugito de ayudar a Sasuke, Kakashi había comenzado gentilmente, intencionalmente, incorporándola a ella y a Gaara a la rutina que se había desarrollado durante el tiempo del Equipo 7 en el archivo.
Gaara se vio arrastrado a entrenamientos matutinos y viajes a la pintoresca ciudad civil cercana e incluso a lavar platos por la noche. Mientras que al principio Sakura y Sasuke lo trataban con suspicacia y desconfianza, en poco tiempo al menos estaban lo suficientemente cómodos para tenerlo en su espacio, y poco después estaban chocando las caderas con él y se quedaban dormidos en el sofá junto a él y le sonreían y...
Gaara no sabe qué hacer con el extraño sentimiento que florece en su pecho ante las crecientes muestras de confianza.
Mientras tanto, Yugito, sin contemplaciones, fue colocada permanentemente a cargo de entrenar a Sasuke y su extraña convocación de gatos. Si bien se había quejado al principio, maldiciendo a Kurama y su intromisión y lamentándose por no haber sido hecha para ser Sensei, después de haber sido presentada a más Nekomata, rápidamente se dedicó a la tarea.
Aparte de Mika, que parece ser el ancla de convocación y el principal punto de contacto entre Sasuke y sus nuevos aliados, también está el gran gato atigrado de ojos somnolientos, Dai, y el más pequeño enérgico gato negro Ruri.
Pequeño es... muy relativo porque Dai tiene aproximadamente el tamaño de un caballo y Ruri tiene garras del largo aproximado de un Kunai.
Gaara no interactúa mucho con el yokai felino y se alegra por ello. Son extraños y claramente muy, muy peligrosos.
Sin embargo, disfruta ver a Yugito entrenar con la convocatoria intimidante y su nuevo maestro. Yugito, a pesar de todos sus gruñidos, quejas y dudas, es una buena maestra y su vínculo con Matatabi la convierte en una Sensei perfecta para Sasuke y los Nekomata.
En total, cuarenta y un días después de tropezar con las frías y desoladas playas de Whirlpool, Gaara y Yugito se encuentran sintiéndose... como en casa.
Esta noche el sentimiento es más fuerte que nunca. A Naruto, con los ojos brillantes y cálidos como estaba ese primer día, se le ha metido en la cabeza que los jóvenes inquilinos de los archivos deberían darle un descanso a Yugito y Kakashi y que deberían hacerlo mirando las estrellas en la ladera de la montaña.
Gaara trataría de argumentar que hace mucho frío fuera de las cuevas y que el aire invernal salado del océano que envuelve a O'Uzu tiende a hacer que su pobre habitante del desierto se sienta como si estuviera siendo despojado incluso del recuerdo del calor, pero...
Ha estado aquí el tiempo suficiente para comprender que cuando a Naruto se le ocurre una idea como esta, ni los dioses ni Jinchuriki pueden convencerlo de que se aparte de ella.
En su camino hacia la superficie de la montaña, Naruto marchando al frente de su pequeño colectivo con una sonrisa y Sakura arrastrándose detrás de él con las manos metidas en los pantalones de chándal más cálidos que tiene, Sasuke se acerca al lado de Gaara con determinación desde donde se estaba quedando atrás.
Antes incluso de que abra la boca para preguntar qué necesita el Uchiha, Sasuke le lanza una bola de tela. Gaara lo capta por instinto. Mirando hacia abajo y la suave lana en sus manos, se da cuenta inmediatamente de que Sasuke ha agarrado la manta más gruesa de los sofás del estudio para él.
Parpadea hacia el otro chico con desconcierto.
Sasuke inclina un hombro en un encogimiento de hombros poco entusiasta y gruñe: "Te enfrías fácilmente y el dobe no querrá entrar por al menos un par de horas".
"...gracias." ofrece Gaara. Realmente nunca había pensado que Sasuke le prestara tanta atención, pero...
"¿Dónde está Mika?"
"Tomando unos días para ir a visitar a su clan. Volverá pronto".
Gaara asiente ante la información y, aparentemente no solo en su desconocimiento de cómo continuar la conversación, camina en silencio junto a Sasuke hasta que llegan a la salida a la montaña de arriba.
Los cuatro adolescentes se dirigen rápidamente a un gran saliente de piedra negra y plana que se eleva sobre el follaje desaliñado de los bosques de O'Uzu. La roca no es particularmente alta, pero tampoco lo son los árboles retorcidos que alfombran las laderas de la montaña debajo de ella. Es fácilmente lo suficientemente alto como para tener una buena vista de las estrellas desde arriba.
Gaara rápidamente se da cuenta de que, a pesar del frío, Naruto hizo bien en exigir esta excursión.
Las estrellas sobre Uzushio son increíbles. Las arenas del desierto de Suna siempre hacían que sus cielos nocturnos parecieran brumosos y las constelaciones de Konoha se veían atenuadas por las brillantes luces del pueblo. Pero aquí, encaramada en una isla en medio del océano sin farolas encendidas, hay un verdadero mar de estrellas que se derrama sobre la negrura de la tinta sobre ellas.
Gaara nunca supo que existían tantas estrellas.
No hablan mucho, solo intercambian murmullos breves mientras se acomodan en la roca todavía ligeramente calentada por el sol. Gaara tira de la manta de lana alrededor de sus hombros y envía una pequeña sonrisa agradecida a Sasuke por su calor. Una especie de firmeza apacible yace sobre ellos, una red de camaradería entretejida entre sus respiraciones fáciles y su asombro silencioso.
Los cuatro fugitivos se sientan durante casi una hora en silencio, simplemente existiendo juntos, en este momento.
"Sabes, he estado pensando".
Por supuesto, es Naruto quien finalmente rompe el silencio.
Hay una ligera pesadez en su voz que Gaara nunca había escuchado de él antes, una pausa como si las palabras que se sientan en su lengua fueran engorrosas y desafiantes. Mirando de reojo al otro chico, Gaara piensa que la vacilación le queda al rubio Jinchuriki tan bien como la crueldad.
Es decir, en absoluto.
Sakura y Sasuke también se vuelven hacia su compañero de equipo, nada tan marcado como la preocupación en sus rostros, pero la atención claramente atraída. Obviamente ha roto su silencio por alguna razón.
"¿Qué estamos haciendo aquí?" Naruto pregunta con cuidado, mirando hacia las estrellas, con las rodillas pegadas al pecho y los brazos cruzados fácilmente sobre ellas.
"¿Estudio de estrellas?" Gaara se encuentra ofreciéndose, mayormente en serio, pero también con una pizca de burlas en las que se encuentra cayendo a medida que se siente más cómodo con los tres ninjas a su alrededor.
Sasuke resopla con diversión seca y Naruto le envía una mirada sonriente antes de continuar.
"Bueno, sí, pero quise decir más en general. ¿Qué estamos haciendo los cuatro, Kakashi, Yugito, Kurama, Matatabi y Shukaku ? ¿Por qué estamos aquí?"
Gaara intercambia miradas con Sakura y Sasuke, antes de considerar la pregunta.
Realmente... no está seguro de la respuesta. Gaara ha estado corriendo durante tanto tiempo, solo sobreviviendo, que nunca se ha tomado el tiempo para pensar en el futuro.
"Bueno, estamos arreglando el sello y nos estamos volviendo más fuertes para que podamos estar a salvo..." ofrece Sakura con cuidado. Está mirando a Naruto como si fuera un rompecabezas al que le falta una pieza.
"¿Y después de eso?" Naruto no le devuelve la mirada, su visión aún está enfocada en las estrellas brillantes de arriba.
"Quiero decir que hay que preocuparse por Orochimaru..." responde la pelirrosa, pero ahora suena un poco menos segura.
"¿Qué hay en ese extraño cerebro tuyo, Dobe?" pregunta Sasuke.
Naruto mira en su dirección rápidamente, un brillo en sus ojos que rivaliza con las luces distantes sobre ellos.
"Sakura, tienes razón. Todos queremos estar seguros y felices, pero también queremos vengarnos de nuestros pueblos por la forma en que nos trataron".
Tres asentimientos incitaron al chico de cabello dorado a continuar.
"Pero es incluso más que eso. Todos nosotros hemos visto algo que no creo que la mayoría de la gente realmente haya visto. Vemos cómo todo esto se rompe ".
Su boca se tuerce a medida que continúa.
"La Hoja pretende ser un lugar bueno y honesto, pero mataron a los Uchiha y nos dejaron solos a mí y a Kakashi-sensei y trataron muy mal a todas las Kunoichi y...", mueve la mano con agitación. "¡Es incluso más grande que eso! ¡Piénsenlo! ¡Todo lo que hacen las aldeas es para lastimar a la gente! ¡Nadie puede ser realmente un buen tipo porque todo lo que se supone que deben hacer es mejorar matando! ¡Los Kage son elegidos porque son los más fuertes! ¡Los mejores luchadores! No porque son los mejores líderes o diplomáticos, por lo que las guerras suceden una y otra vez y más personas mueren y más personas quieren venganza porque las personas que aman son asesinadas y-" ahora está hablando más rápido, la pasión y la ira arrastrando las palabras de su lengua casi a medio formar, "y lugares enteros, pueblos enteros son borrados del mapa! ¡Uzushio una vez estuvo lleno de vida y gente! ¡Mi gente! Y ahora es..."
Su voz falla, las palabras se ahogan cuando el Jinchuriki más joven aprieta sus dientes afilados contra un gruñido furioso, una mano bronceada inmediatamente aprieta casi inconscientemente la tela de su camisa, presionando el sello debajo de ella.
Sasuke se acerca y agarra la otra mano de Naruto. Él y Sakura intercambian rápidas miradas de preocupación por el gesto de dolor, pero no interrumpen.
Después de unos segundos, Naruto habla de nuevo, con una voz más baja.
"Todo está roto. Las aldeas y la forma en que quieren que seamos shinobi solo crea un sistema de dolor, asesinatos y odio. Simplemente sigue y sigue en un ciclo jodido. Jinchuriki y clanes y Kage y política ".
El aliento de Gaara se queda atrapado en su garganta. Hay algo en la voz de Naruto, algo en la forma en que la luz de las estrellas se refleja en su cabello...
El Jinchuriki más joven gira sus ardientes ojos rojos hacia los tres peligrosos adolescentes que lo rodean, mirándolos a cada uno de ellos.
"Vamos a arreglarlo".
Lo dice como un hecho. Como si fuera algo tan sólido y definido como la roca calentada por el sol debajo de ellos o la sangre en sus venas o las estrellas que giran sobre ellos.
Gaara no sabe qué decir en respuesta. Todavía siente que no pertenece aquí, entre estos faros, estos niños brillantes e imposibles. ¡Tiene trece años! Todavía apenas sabe cómo hacer amigos, y mucho menos cómo cambiar el camino roto y cruel de las Grandes Naciones Elementales y, sin embargo...
"De acuerdo." dice Sasuke. Gaara gira su cabeza hacia un lado, mirando en estado de shock. El Uchiha no puede incluirlo entre esa certeza. El no es uno de ellos-
"Todos te ayudaremos a cambiarlo".
Sasuke lo dice con tanta seguridad como Naruto. No hay lugar para la duda o el miedo o la total confusión de Gaara sobre cómo estos otros niños pueden seguir al rubio con tanta confianza sin disculpas. Seguirlo en una guerra, porque de eso está hablando Naruto y-
"¿Cómo es ese cambio?" pregunta Sakura, más curiosa que dudosa y Gaara escucha de nuevo la forma en que sus pensamientos ya están saltando, mil millas más allá de ellos.
Al igual que Sasuke, está lista para saltar en el momento en que Naruto señala el borde del acantilado.
Naruto se encoge de hombros, su ira desaparece tan rápido como llegó mientras mira las brillantes estrellas de Uzushio con una sonrisa aguda y alegre.
"No tengo idea de cuáles son los pasos reales. Todo está jodido y hay muchos bastardos que quieren que siga así. Pero sé que podemos hacerlo. Entre nosotros y Kurama y las otras Bestias con Cola y Kakashi- sensei y Yugito-ane..."
Se mece de un lado a otro, con los ojos todavía fijos en alguna altura, algún mundo perfecto que Gaara ni siquiera puede empezar a ver todavía.
Gaara quiere preguntar cómo Naruto puede saber eso, cómo cualquiera de los Genin caídos de Konoha puede saber o confiar en algo de esto. ¿No entienden que para gente como ellos los pueblos no tendrán piedad, que la esperanza de algo más que ser invisible es solo apuntarse a que la sangre de los que amas caiga en tus manos y-
"Oye." Naruto se inclina para golpear un hombro contra el suyo y los pensamientos oscuros y en espiral de Gaara se congelan.
Una salamandra atrapada en manos gentiles.
"Todo estará bien. Realmente no has visto lo que podemos hacer todavía. Juntos". Explica, señalando a Sakura y Sasuke a su lado.
De cualquier otra persona sería fanfarronear, pero Gaara mira a Sasuke, sentado al lado de Naruto e inquebrantable, a Sakura, ya tan claramente intrigante y a Naruto, sonriente, gentil, bueno y prometiendo rehacer el mundo por lo que le ha hecho a todos ellos.
Gaara piensa en lo que ya han logrado. Piensa en los inconvenientes que los tres superaron para estar aquí ahora...
De los inconvenientes que él superó para estar aquí.
"De acuerdo." Él acepta en voz baja y golpea torpemente su hombro contra Naruto.
"Tendremos que usar los recursos de Orochimaru". Sakura dice, distante, pensativa y concentrada de una manera que Gaara encuentra un poco aterradora.
"Dos cabezas, una serpiente". Sasuke gruñe en respuesta y luego gruñe "y todo esto viene después de que arreglemos tu sello, idiota".
Sakura asiente con la cabeza y dice: "Avanzo más en los Ocho Trigramas cada día, pero aún no he tenido un gran avance, así que no habrá revoluciones al menos durante los próximos tres meses".
Naruto se ríe de la seriedad de ambos y Gaara encuentra, increíblemente, que él también está sonriendo.
Si tuviera una onza de autoconservación estaría corriendo pero...
"Realmente son algo", Shukaku murmura en su mente, su propio Asombro/Incertidumbre/Esperanza se hermana con el de las Bestias con Cola.
"¿Crees que ellos pueden... en realidad podemos ..."
Gaara ni siquiera sabe cómo ponerlo en palabras.
El sentido de asombro de Shukaku se agudiza, se vuelve áspero, mezquino y salvaje. Sus dientes son largos y brillan en la sonrisa que le envía a Gaara.
"Lo creo. Y mis hermanos y yo también ayudaremos. Las malditas aldeas nos han mantenido a todos encadenados el tiempo suficiente y, además, Kurama no dejaría que ese equipo suyo corriera a los dientes del mundo sin la potencia de fuego que podemos traer detrás de él . ."
"Yo tampoco", dice Gaara y se sorprende al descubrir que lo dice en serio.
Tal vez entiende la confianza inmediata de Sakura y Sasuke más de lo que pensaba porque... no es como si supieran que esto es más posible que Gaara pero...
Vuelve a mirar a Naruto por el rabillo del ojo. Recuerda al otro chico en la botica, dorado y sonriente y sin retroceder ni disculparse ni siquiera ante los gritos de ira de Gaara.
Gaara lo seguiría al infierno con los ojos cerrados.
Pero solo para estar seguro...
"¿Así que no nos vamos a esconder aquí hasta que todos se olviden de nosotros o decidan dejarnos en paz?" pregunta Gaara, una parte esperanzado, dos partes sarcástico.
Los otros tres adolescentes se giran para mirarlo con confusión, como si las palabras no cuadraran.
"¿Esconderse?" pregunta Sasuke con una arruga en la nariz como si hubiera olido algo particularmente repugnante.
"¿Olvidarse de nosotros?" La incredulidad de Sakura parece más ofendida personalmente que estratégicamente incrédula.
Naruto, en silencio unos segundos más que su equipo, se echa a reír. Enlaza un brazo alrededor del cuello de Gaara y tira del pequeño muchacho más fuerte contra su costado.
"Gaara, eres gracioso".
Gaara olfatea y decide no decirle al otro Jinchuriki que al menos hablaba un poco en serio.
"No, no lo estabas", lo corrige Shukaku con orgullo. "Ambos sabemos que te cansaste de esconderte hace mucho tiempo".
Sasuke está poniendo los ojos en blanco ante las fuertes carcajadas que aún se derraman de los labios de Naruto y Sakura se ha relajado contra esa roca cálida, los párpados se cierran mientras una pequeña sonrisa pacífica tira de sus mejillas. Aquí, en esta fría montaña con las estrellas esparcidas por el cielo sobre ellos, Gaara descubre que se siente más en casa que nunca en toda su vida.
Y no tiene nada que ver con Uzushio ni con las estrellas que giran sobre él.
"Tienes razón", le dice a Shukaku, "supongo que estoy cansado de esconderme".
Shukaku emite un ronroneo de alegría divertida "pero no de hacerlos reír a todos", termina y Gaara siente que su paz se entrelaza con los espíritus gigantes, las emociones fluyen entre ellos tan fácilmente como la arena arremolinándose en el viento.
"Bueno", exclama Naruto, liberando a Gaara para que estire sus brazos hacia el cielo y luego saltando sobre sus pies, "será mejor que regresemos ahora para que podamos contarle a Kakashi-sensei y Yugito-ane sobre el plan. ¡Oh! ¡Y así podemos decir hola!"
Sakura, todavía relajada, frunce el ceño y abre un ojo de jade, "¿Saludar? ¿A quién?"
"¡El miembro más nuevo de la familia, obviamente!" Naruto sonríe en respuesta antes de saltar cuidadosamente de la roca y dirigirse a la entrada oculta cercana.
"¿Qué diablos es él-" comienza Sasuke, entrecerrando los ojos mientras siguen a los rubios de vuelta.
"¿No estoy seguro?" Sakura lo interrumpe, sentándose para seguir a su compañero de equipo también.
Gaara también está confundido, pero luego reconoce el latido del edificio en sus huesos por lo que es, la conciencia que se acumula en la base de su columna y trina como una nota alta y dulce pulsada en una de nueve cuerdas.
"¡Vaya!" Dice, gratamente sorprendido, un poco ansioso.
Sakura y Sasuke lo miran expectantes.
"Otro Jinchuriki acaba de llegar". Explica y sin esperar su respuesta, salta de la roca y sigue a Naruto.
===============
Kakashi y Yugito han estado bebiendo por... un tiempo. Con los cachorros entreteniéndose, ambos acordaron que también pueden tomarse un tiempo para relajarse durante un par de horas.
Beber con el Wildcat de Kumo no es algo que hubiera considerado hace solo unas semanas, pero Kakashi se ha sentido cómodo recientemente con el hecho de que ahora todo su mundo tiene una tendencia a cambiar de eje cada dos meses más o menos.
Ya no hay razón para ser exigente con los detalles.
Es una vieja botella de sake que los dos Jonin están saboreando, un pago ofrecido por uno de los ancianos civiles en Gyson porque Kakashi rastree una cabra que se había alejado del rebaño del hombre.
De ninguna manera es del calibre de la misión Hound una vez que se completa con regularidad, pero es una botella buena y fuerte y Kakashi descubre que tampoco odia a la compañía con la que la comparte.
Yugito es... extraña.
Es insensible y mezquina, rápida para pronunciar un insulto o una amenaza, y vacilante en mostrar algo más vulnerable que la afilada punta de sus dedos con garras. Sin embargo, al mismo tiempo, es extrañamente amable con los niños, especialmente con Gaara y, para sorpresa de Kakashi, con Sasuke.
Le recuerda a Kakashi a Kushina de muchas maneras, una comparación que se siente casi sacrílega pero...
Jinchuriki, de baja estatura, de temperamento rápido, sin disculpas, con la boca como un marinero pero un corazón de oro debajo, probablemente podría romper a Kakashi sobre su rodilla como un palo...
Sí, no puede evitar la nostalgia.
Yugito lo saca de sus consideraciones con un gruñido.
"Deja de mirarme así Wolf. Siento que estás tratando de desenredar mis intestinos con tus ojos o algo así".
"Esa es... una metáfora muy violenta". Kakashi ofrece incluso si no puede evitar la pequeña sonrisa honesta que tira de su rostro desnudo.
No lleva su máscara. Se había acostumbrado a sin ella mientras estaba en casa en los archivos antes de que llegaran Yugito y Gaara y, aunque al principio era extremadamente inquietante mostrarle la cara al otro Jonin, ahora apenas lo registra.
Yugito se encoge de hombros. "En caso de que no lo hayas notado, soy una persona violenta".
Kakashi se ríe brevemente e inclina su vaso de Sake astillado hacia ella en un gesto que comunica "lo mismo aquí".
Permanecieron sentados en un agradable silencio durante varios latidos largos.
Eventualmente, Yugito, vacilante donde normalmente no se disculparía, golpea uno de sus dedos con garras contra su mejilla izquierda y pregunta.
"Entonces, ¿Cuál es la historia detrás de la cicatriz y el ojo?"
Ah, entonces la mujer también tiene el sentido de los límites de Kushina, piensa Kakashi irónicamente.
"Me sorprende que no hayas escuchado al menos algún rumor...", murmura Kakashi, sorprendido de sí mismo por no cerrar esta línea de preguntas de inmediato .
Hound nunca hubiera considerado compartir la parte más vulnerable y rota de su alma de esta manera. Ni siquiera habría considerado compartir un trago con un jonin extranjero a menos que hubiera veneno en su copa. Pero Wolf no tiene muchos aliados en este momento y Yugito es amable con sus niños y...
Y descubre que tal vez, quiere hablar de ello.
Yugito se encoge de hombros "Sé fragmentos, algunos que creo que son más propaganda que verdad. Ya sabes, amigo-asesino y todo eso".
Incluso ahora, Kakashi se pone rígido ante el apodo y encuentra su mano recorriendo los bordes de su cicatriz, el suave aleteo de su párpado cerrado.
"No, eso no es inexacto en este caso".
Puede ver los ojos oscuros y perspicaces de Yugito estudiando su perfil.
"Creo que lo juzgaré por mí mismo, si compartes la historia conmigo". Ella dice en el extraño espacio entre ellos y Kakashi casi se estremece de nuevo.
No está acostumbrado a que su dulzura se dirija hacia él . Realmente ni siquiera sabe cómo comenzar a construir una defensa contra eso.
Así que no lo hace.
Él le cuenta.
No es una larga historia. Kakashi no es de los que aman los adornos y menos aún de torcer el cuchillo, incluso en sí mismo, incluso si se lo merece.
Cuando finalmente termina, Yugito se queda callada. Sin palabras, se adelanta y vuelve a llenar su taza de sake vacía.
El silencio se alarga.
Kakashi no está seguro de si quiere que ella no diga nada o que le diga que siempre supo que era un monstruo, pero...
"Tú lo amabas". Ella le dice a la habitación.
Ella no pregunta. Kakashi está contento porque no quiere saber si habría mentido si ella lo hubiera hecho.
Se encoge de hombros, ofrece una sonrisa más amarga que el alcohol que comparten.
"Hice que lo mataran".
"No significa que no lo amabas" ofrece la Jinchuriki aburrida y luego toma un trago directamente de la botella.
Yugito baja el sake y exhala con dificultad, pasándose la mano por la boca de una manera que habla de la quemadura del licor viejo.
"Cuando tenía 16 años, hice que mataran a mi compañero en una misión".
Kakashi se gira para estudiarla esta vez. Ella no lo mira a los ojos, sino que estudia el brillo de sus garras mortales contra la botella de vidrio.
"Estaba siendo imprudente. Intentando que me mataran probablemente y en su lugar Aika..."
Se calla, luciendo un poco perdida y muy enojada consigo misma. Debilidad por debilidad ella no dice. Vergüenza por vergüenza.
Kakashi todavía entiende.
"Compañero o..."
"Compañero." Ella repite con firmeza y las palabras están tratando de decir "menos importante", pero su verdadero significado se escapa de los bordes rígidos de su boca y el temblor casi imperceptible de sus manos.
Ella los aprieta en un puño con furia.
Ah, otra cosa que los hace iguales, piensa Kakashi.
Mira hacia el techo de piedra sobre ellos e imagina a los cachorros en algún lugar por encima de ellos. Probablemente estén acurrucados juntos, probablemente riéndose, probablemente tramando algo, definitivamente felices y vivos y... vale la pena.
Los cuatro.
Vale la pena todo.
Obito los habría amado, lo habría hecho mejor que Kakashi.
Rin también, y Kushina y Minato y...
Yugito todavía está mirando a la distancia media, los fantasmas de su propio pasado atormentan sus rasgos al igual que los de Kakashi.
Desterrando los crueles susurros en su mente, se inclina hacia ella, ignorando la rigidez defensiva que le recorre la columna no solo por su proximidad, sino por verse atrapada en su miseria. Kakashi choca su taza contra su botella y tira el sake hacia atrás.
"Aquí está la expiación".
Él sonríe ante su sorpresa instantánea, considera bromear con ella diciéndole que aún no se había dado cuenta de que estaban haciendo esto por las mismas razones. Él decide no hacerlo ya que no está buscando ser abordado en este momento.
La sonrisa que corta el rostro de Yugito en respuesta es amplia, fea y afilada como la gata salvaje que es.
"Por las segundas oportunidades".
Kakashi asiente con la cabeza. Qué manera tan extraña de hacer un amigo, piensa.
"¿Disculpa? No pretendo interrumpir, pero..."
En cualquier otro entorno, la voz que resuena en el ambiente agradable del estudio sería increíblemente discreta. Es un tenor agradable y gentil, casi melódico en su suavidad. El gran problema es que la voz hace eco detrás de Yugito y él y no es una que Kakashi reconozca , lo que es, de hecho, bastante molesto.
Porque alguien que no conoce está en su casa.
La neblina de alcohol y camaradería floreciente desapareció de la mente de Kakashi al instante. Los instintos salvajes cobran vida aullando ante la amenaza que de alguna manera ha aparecido a sus espaldas. Poniéndose de pie de un salto, Kakashi gira y envía un Kunai volando hacia la figura en la puerta sin pensarlo.
Yugito, siempre su imagen en el espejo, hace lo mismo a su lado, la intención asesina que irradia de ella en una ola abrasadora y hace que sus propios pelos se levanten aún más.
Los gemelos Kunai vuelan fielmente. El hermoso hombre de cabello oscuro en su camino levanta una ceja sorprendido por su acercamiento.
Sus dedos, aún levantados en un movimiento incómodo, se flexionan con adrenalina y Kakashi observa confundido cómo el joven exhala una bocanada de aire constante y dos perfectas burbujas nacaradas florecen. Se tragan ambos Kunai limpiamente.
El intruso mueve los dedos de nuevo y se escucha un fuerte estallido y luego un sonido chisporroteante y las dos mortales rayas de metal se disuelven en el aire.
El plop del pegote derretido que alguna vez fueron dos Kunai golpeando el piso del estudio es... decepcionante.
Kakashi mira.
Yugito también.
El extraño sonríe un poco incómodo.
"Mis disculpas de nuevo por la intrusión..." señala una mano pálida detrás de él por el túnel, "¿la puerta trasera estaba abierta?"
El joven que acaba de borrar limpiamente dos armas mortales avanza un poco más hacia la luz dorada de la guarida. No parece tener más de 20 años con cabello negro colgando oscureciendo la mitad de su delicado rostro, ojos dorados oscuros. Un kimono azul cielo ligeramente sucio y manchado de sangre, aunque de alguna manera todavía elegante, cuelga de sus hombros pálidos. Kakashi puede ver una envoltura de vendajes alrededor de su cintura y sobre su pecho.
Como parece ser la suerte de Kakashi en la vida en estas cosas, reconoce al extraño solo ahora que ha tratado de matarlo.
Yugito está en el mismo bote mientras se inclina hacia adelante, sus manos con garras se clavan en el respaldo o en el sofá.
"¡¿Utakata?!"
El Jinchuriki adolescente de Seis Colas da otro movimiento delicado de sus dedos y una sonrisa cuidadosa pero genuina.
"Hola Yugito, Wolf,... Lo siento, me tomó tanto tiempo".
Kakashi mira del extraviado más nuevo que ha aparecido entre sus paredes, a Yugito, que sigue mirando, todavía inútilmente sin palabras.
Él suspira.
"Utakata, eh. ¿Estás con el Rokubi?"
Recibe un delicado asentimiento del joven como respuesta.
"¿Te escapaste de tu pueblo porque apestaba?"
Otro asentimiento.
"Y no estás aquí para matarnos a todos mientras dormimos, ¿verdad?"
La cara de Utakata se tuerce en confusión esta vez.
"No, yo... Saiken me dijo que aquí es donde se supone que deben venir todos los Jinchuriki sin ningún otro lugar ahora".
Obito siempre solía decir que Kakashi era un idiota, pero incluso él conoce un patrón cuando insiste en aparecer repetidamente en la puerta de su casa.
"Ese seguro parece ser el caso", asiente con cansancio. Luego, "Voy a poner la maldita tetera, supongo", y se da vuelta para comenzar a caminar hacia la pequeña cocina que rápidamente se está volviendo pequeña.
Capta la risa alegre de Matatabi rompiendo la tensión mientras la bestia con cola aúlla: "¡Saiken! ¡Lo lograste!" y resiste el impulso de pasarse una mano por la cara.
Tal vez si pregunto, el universo me daría un puto descanso, piensa Kakashi con sarcasmo.
Se burla de sí mismo mientras más conversaciones emocionadas llenan sus oídos, los cachorros y Gaara aparentemente también llegaron para saludar a su nuevo invitado.
Qué pensamiento tan tonto.
¿Cuándo ha considerado el universo darle un respiro a Kakashi y, sinceramente, llegados a este punto, ¿por qué querría él uno?
Incluso a pesar de toda la locura que ha provocado esta vida, Kakashi piensa que cuando compara dónde empezó hace unos meses con dónde está ahora, si existe alguna otra versión de esta vida, no cambiaría la que tiene ahora por nada.
Algo choca ruidosamente contra el suelo en la guarida detrás de él y el Jonin de cabello plateado escucha a Naruto gritar, "¡ups!" sin sonar ni un poco de disculpa.
El hombre que una vez se llamó Hound, una vez llamado amigo-asesino, ahora llamado Wolf y Sensei, pone los ojos en blanco hacia el techo de la cueva. No aceptaría ninguna otra versión de su vida, ni siquiera una que fuera un poco pacífica.
===============
(5703 palabras)
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top